# Translation of Breakdance & Oxygen in Polish
# This file is distributed under the same license as the Breakdance & Oxygen package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-10-29 16:59:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Breakdance & Oxygen\n"

#. translators: %s: the builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/gutenberg/blocks/dist/blocks.js:1
#: plugin/gutenberg/blocks/src/launcher/block.js:86
msgid "%s Launcher"
msgstr "Program uruchamiający %s"

#. translators: %1$s: the builder name (Breakdance or Oxygen), %2$s: the
#. "Global Blocks" label.
#: plugin/gutenberg/blocks/dist/blocks.js:1
#: plugin/gutenberg/blocks/src/global-block/block.js:86
msgid "Add %1$s %2$s to your Gutenberg Page"
msgstr "Dodaj %2$s %1$s do swojej strony Gutenberga"

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:494
msgid "Delete this override? The template underneath it renders again."
msgstr "Usunąć to nadpisanie? Szablon pod nim zacznie być ponownie renderowany."

#. translators: %s: file size, e.g. "128 KB"
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:457
msgid "Showing the first part of this file. It is %s in total."
msgstr "Wyświetlana jest pierwsza część tego pliku. Cały plik ma rozmiar %s."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:450
msgid "Full file"
msgstr "Cały plik"

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:445
msgid "Nothing to compare against: no template underneath this one. The full source is below."
msgstr "Brak porównania: pod tym szablonem nie ma innego. Pełny kod źródłowy znajduje się poniżej."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:441
msgid "This file is too large to diff. The full source is below."
msgstr "Ten plik jest zbyt duży, aby pokazać różnice. Pełny kod źródłowy znajduje się poniżej."

#. translators: %s: the layer this override replaced, e.g. "WooCommerce"
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:434
msgid "Identical to %s. This override changes nothing and can be deleted."
msgstr "Identyczne z: %s. To nadpisanie niczego nie zmienia i można je usunąć."

#. translators: %s: the layer this override replaced, e.g. "WooCommerce"
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:423
msgid "Changes the agent made against %s."
msgstr "Zmiany wprowadzone przez agenta względem: %s."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:416
msgid "View changes"
msgstr "Zobacz zmiany"

#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "2 hours"
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:392
msgid "%s ago"
msgstr "%s temu"

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:354
msgid "Replaces"
msgstr "Zastępuje"

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:353
msgid "Area"
msgstr "Obszar"

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:273
msgid "File modifications are disabled on this site, so these cannot be deleted from here."
msgstr "Modyfikacje plików są wyłączone w tej witrynie, więc nie można ich tutaj usunąć."

#. translators: 1: plugin name (Breakdance or Oxygen), 2: the folder path,
#. wrapped in a <code> tag
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:264
msgid "PHP templates that agents saved over MCP. They take precedence over your theme's own WooCommerce templates and over the ones %1$s ships, and they survive plugin updates. They live in %2$s and are never served over HTTP."
msgstr "Szablony PHP zapisane przez agentów przez MCP. Mają pierwszeństwo przed szablonami WooCommerce Twojego motywu i przed tymi dostarczanymi przez %1$s, a aktualizacje wtyczek ich nie usuwają. Znajdują się w %2$s i nigdy nie są udostępniane przez HTTP."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:258
msgid "WooCommerce Template Overrides"
msgstr "Nadpisania szablonów WooCommerce"

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:157
msgid "Your theme"
msgstr "Twój motyw"

#. translators: %s: WooCommerce template name, e.g. cart/cart-totals.php
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:141
msgid "Could not delete the override for %s. Check the file permissions on the overrides folder."
msgstr "Nie udało się usunąć nadpisania dla %s. Sprawdź uprawnienia do plików w folderze nadpisań."

#. translators: %s: WooCommerce template name, e.g. cart/cart-totals.php
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:131
msgid "No override exists for %s. It may have already been deleted."
msgstr "Nie istnieje nadpisanie dla %s. Być może zostało już usunięte."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:116
msgid "That is not a valid template name."
msgstr "To nie jest prawidłowa nazwa szablonu."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:106
msgid "File modifications are disabled on this site, so template overrides cannot be deleted here."
msgstr "Modyfikacje plików są wyłączone w tej witrynie, więc nie można tutaj usuwać nadpisań szablonów."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:99
msgid "You do not have permission to delete template overrides."
msgstr "Nie masz uprawnień do usuwania nadpisań szablonów."

#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:92
msgid "The WooCommerce template overrides are unavailable on this site."
msgstr "Nadpisania szablonów WooCommerce są niedostępne w tej witrynie."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:123
msgid "The WooCommerce elements, the cart and checkout builders, the WooCommerce dynamic data and the template tools stop working, and none of Breakdance's WooCommerce CSS loads: WooCommerce or your theme styles the store. To keep all of that working and only drop the CSS, choose Disable Styles Only."
msgstr "Elementy WooCommerce, konstruktory koszyka i kasy, dane dynamiczne WooCommerce oraz narzędzia szablonów przestają działać, a żadne style CSS Breakdance dla WooCommerce nie są ładowane: sklep stylizuje WooCommerce lub Twój motyw. Aby to wszystko działało, a usunąć tylko CSS, wybierz Wyłącz tylko style."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:119
msgid "Breakdance's WooCommerce integration is off."
msgstr "Integracja Breakdance z WooCommerce jest wyłączona."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:109
msgid "WooCommerce's own stylesheets load and the elements keep working, but the design is yours: Breakdance loads none of its WooCommerce CSS and hides the WooCommerce global settings, which now have nothing to style."
msgstr "Własne arkusze stylów WooCommerce są ładowane, a elementy nadal działają, ale wygląd zależy od Ciebie: Breakdance nie ładuje żadnego ze swoich stylów CSS dla WooCommerce i ukrywa globalne ustawienia WooCommerce, które nie mają już czego stylizować."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:105
msgid "Breakdance ships no WooCommerce styling on this site."
msgstr "Breakdance nie dostarcza w tej witrynie żadnych stylów WooCommerce."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:96
msgid "Disable All"
msgstr "Wyłącz wszystko"

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:93
msgid "Disable Styles Only"
msgstr "Wyłącz tylko style"

#. translators: %s: WooCommerce template name, e.g. cart/cart-totals.php
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:66
msgid "Deleted the override for %s."
msgstr "Usunięto nadpisanie dla %s."

#: plugin/woocommerce/mods/review-form-modal.php:43
msgid "Write a review"
msgstr "Napisz recenzję"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-featured.php:20
msgid "not featured"
msgstr "niewyróżniony"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-featured.php:19
msgid "featured"
msgstr "wyróżniony"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-featured.php:10
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:190
msgid "Right now, every Oxygen feature is available for free, but only during the beta. The final list of Free and Pro features will be decided before Oxygen 6.2 leaves beta, and some features that are free today in the beta will require Pro."
msgstr "Obecnie każda funkcja Oxygen jest dostępna za darmo, ale tylko w okresie beta. Ostateczna lista funkcji Free i Pro zostanie ustalona, zanim Oxygen 6.2 wyjdzie z fazy beta, a niektóre funkcje, które są dziś darmowe w becie, będą wymagać wersji Pro."

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:188
msgid "Everything is free — but only during the beta"
msgstr "Wszystko jest darmowe, ale tylko w okresie beta"

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:159
msgid "Unlock the complete builder with Oxygen Pro — no Built with Oxygen badge, plus the full set of Pro features and updates."
msgstr "Odblokuj pełny konstruktor dzięki Oxygen Pro: bez plakietki Built with Oxygen, z pełnym zestawem funkcji Pro i aktualizacjami."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:205
msgid "Six minutes."
msgstr "Sześć minut."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:164
msgid "Agents & MCP Documentation"
msgstr "Dokumentacja agentów i MCP"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:107
msgid "Fundamentals: build with the core elements"
msgstr "Podstawy: buduj z użyciem podstawowych elementów"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:105
msgid "Connect an agent, then follow four real builds — SaaS, real estate with ACF, a Claude Design import, and an SEO rebuild."
msgstr "Połącz agenta, a potem prześledź cztery prawdziwe realizacje: SaaS, nieruchomości z ACF, import z Claude Design oraz przebudowę pod SEO."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:105
msgid "Oxygen 6.2: build complete sites using AI"
msgstr "Oxygen 6.2: buduj kompletne witryny z użyciem AI"

#: plugin/onboarding-v4/state.php:194
msgid "Install Agent Connector first."
msgstr "Najpierw zainstaluj Agent Connector."

#: plugin/onboarding-v4/state.php:179
msgid "Agent Connector was installed but could not be activated. Activate it from the Plugins screen."
msgstr "Agent Connector został zainstalowany, ale nie można go było włączyć. Włącz go na ekranie Wtyczki."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:309
msgid "Go to Breakdance"
msgstr "Przejdź do Breakdance"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:290
msgid "Open the agent you just connected and paste in one of these prompts."
msgstr "Otwórz agenta, którego właśnie połączyłeś, i wklej jedno z tych poleceń."

#. translators: %s: agent name, e.g. "Claude Code"
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:288
msgid "Open %s and paste in one of these prompts."
msgstr "Otwórz %s i wklej jedno z tych poleceń."

#. translators: %s: highlighted word "AI"
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:283
msgid "AI"
msgstr "AI"

#. translators: %s: highlighted word "AI"
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:283
msgid "How to build with %s"
msgstr "Jak budować z %s"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:274
msgid "Open Agent Connector"
msgstr "Otwórz Agent Connector"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:273
msgid "Your version of Agent Connector can't be shown here. Open it in a new tab — we'll keep listening."
msgstr "Twojej wersji Agent Connector nie można wyświetlić tutaj. Otwórz ją w nowej karcie, a my nadal będziemy nasłuchiwać."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:272
msgid "Your site doesn't allow the connection wizard to be shown here. Open it in a new tab — we'll keep listening."
msgstr "Twoja witryna nie pozwala na wyświetlenie tutaj kreatora połączenia. Otwórz go w nowej karcie, a my nadal będziemy nasłuchiwać."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:266
msgid "How to build with AI"
msgstr "Jak budować z AI"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:263
msgid "Your agent just reached this site."
msgstr "Twój agent właśnie połączył się z tą witryną."

#. translators: %s: agent name, e.g. "Claude Code"
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:261
msgid "%s just reached this site."
msgstr "%s właśnie połączył się z tą witryną."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:258
msgid "You're connected!"
msgstr "Połączono!"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:252
msgid "Pick your agent below and follow the steps. We'll know the moment it connects."
msgstr "Wybierz swojego agenta poniżej i wykonaj kroki. Dowiemy się w chwili, gdy się połączy."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:251
msgid "Listening for your agent"
msgstr "Oczekiwanie na Twojego agenta"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:242
msgid "Universal Abilities couldn't be installed. Breakdance works without it; you can add it later from the Agent Connector screen."
msgstr "Nie udało się zainstalować Universal Abilities. Breakdance działa bez tej wtyczki; możesz dodać ją później na ekranie Agent Connector."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:233
msgid "Check again"
msgstr "Sprawdź ponownie"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:232
msgid "Installation guide"
msgstr "Instrukcja instalacji"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:231
msgid "Download Agent Connector"
msgstr "Pobierz Agent Connector"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:227
msgid "Plugin installs are turned off on this site (often by the host). Download Agent Connector and upload it from Plugins → Add New, or ask your host to install it."
msgstr "Instalowanie wtyczek jest wyłączone w tej witrynie (często przez hosting). Pobierz Agent Connector i prześlij go w Wtyczki → Dodaj nową albo poproś hosting o jego zainstalowanie."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:226
msgid "Your account doesn't have permission to install plugins. Ask a site administrator to install Agent Connector."
msgstr "Twoje konto nie ma uprawnień do instalowania wtyczek. Poproś administratora witryny o zainstalowanie Agent Connector."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:225
#: plugin/onboarding-v4/state.php:159
msgid "Plugins can't be installed automatically on this site."
msgstr "W tej witrynie nie można automatycznie instalować wtyczek."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:216
msgid "Installing Universal Abilities…"
msgstr "Instalowanie Universal Abilities…"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:215
msgid "Installing Agent Connector…"
msgstr "Instalowanie Agent Connector…"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:214
msgid "Install Agent Connector + Universal Abilities"
msgstr "Zainstaluj Agent Connector + Universal Abilities"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:203
msgid "Agent Connector will connect this site to the AI agent of your choice and let you control Breakdance and all of WordPress just by chatting."
msgstr "Agent Connector połączy tę witrynę z wybranym przez Ciebie agentem AI i pozwoli Ci sterować Breakdance i całym WordPressem po prostu przez czat."

#. translators: %s: highlighted words "Agent Connector"
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:201
msgid "Agent Connector"
msgstr "Agent Connector"

#. translators: %s: highlighted words "Agent Connector"
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:201
msgid "Install %s"
msgstr "Zainstaluj %s"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:193
msgid "Connect My AI"
msgstr "Połącz moje AI"

#. translators: 1: required WordPress version, 2: required PHP version
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:188
msgid "Agent Connector needs WordPress %1$s and PHP %2$s or newer. Update them (your host can help with PHP), then reload this page."
msgstr "Agent Connector wymaga WordPressa %1$s i PHP %2$s lub nowszych. Zaktualizuj je (w przypadku PHP może pomóc Twój hosting), a następnie odśwież tę stronę."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:182
msgid "Let's build something amazing together. To start, let's get your AI agent like ChatGPT, Claude, Cursor, or whatever you like to use connected."
msgstr "Zbudujmy razem coś niesamowitego. Na początek połączmy Twojego agenta AI, na przykład ChatGPT, Claude, Cursor lub dowolnego, którego lubisz używać."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:174
msgid "This setup wizard needs JavaScript."
msgstr "Ten kreator konfiguracji wymaga JavaScriptu."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:155
msgid "Skip setup"
msgstr "Pomiń konfigurację"

#. translators: 1: MCP server name, 2: the prompt, starting lowercase
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:128
msgid "Using the %1$s MCP server, %2$s"
msgstr "Korzystając z serwera MCP %1$s, %2$s"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:115
msgid "Add a Services page with a grid of my services, each with a short description and an icon. Save it as a draft."
msgstr "Dodaj stronę Usługi z siatką moich usług, każda z krótkim opisem i ikoną. Zapisz ją jako szkic."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:115
msgid "Services page"
msgstr "Strona Usługi"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:114
msgid "Create an About page that matches the style of my existing pages. Save it as a draft."
msgstr "Utwórz stronę O nas, która pasuje do stylu moich istniejących stron. Zapisz ją jako szkic."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:114
msgid "About page"
msgstr "Strona O nas"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:113
msgid "Build a landing page for my business with a hero, three feature sections, testimonials, and a contact call to action. Save it as a draft."
msgstr "Zbuduj stronę docelową dla mojej firmy z sekcją hero, trzema sekcjami funkcji, opiniami klientów i wezwaniem do kontaktu. Zapisz ją jako szkic."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:113
msgid "Landing page"
msgstr "Strona docelowa"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:100
msgid "Build"
msgstr "Buduj"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:97
msgid "Welcome"
msgstr "Witaj"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:80
msgid "Something went wrong."
msgstr "Coś poszło nie tak."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:79
msgid "Couldn't install Agent Connector."
msgstr "Nie udało się zainstalować Agent Connector."

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:29
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:30
msgid "Set up Breakdance"
msgstr "Skonfiguruj Breakdance"

#. translators: %s: template name.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:721
msgid "Could not delete the override for \"%s\". Check the file permissions."
msgstr ""

#. translators: %s: template name.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:708
msgid "There is no override for \"%s\" to delete. Call get-woocommerce-templates with overridden_only to see which templates are overridden."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:682
msgid "Verify on the frontend page that renders this template. Purge any page cache first."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated element class names.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:677
msgid "Verify with preview-element on %s, with context_post_id set to a real product. Purge any page cache first."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:671
msgid "Cart, checkout and order templates need a real WooCommerce session, so previews render them empty: ask the user to check the page in a browser with items in the cart. Purge any page cache first."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:668
msgid "Roll back with delete-woocommerce-template."
msgstr ""

#. translators: 1: template name, 2: overrides directory relative to the
#. WordPress root.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:638
msgid "Could not write \"%1$s\" to %2$s. Check that the directory and its parent are writable, or point the overrides elsewhere with the breakdance_woocommerce_template_overrides_dir filter."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:628
msgid "No builder element renders this template, so the override will have no effect on builder-built pages. It still applies wherever WooCommerce renders the template itself."
msgstr ""

#. translators: %s: path of the theme's template file.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:622
msgid "The theme overrides this template at %s. Your override now takes precedence over it."
msgstr ""

#. translators: %s: PHP parse error message with its line number.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:606
msgid "The template has a PHP syntax error and was not saved: %s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:598
msgid "The code contains no \"<?php\" opening tag. Send the complete template file, not a fragment."
msgstr ""

#. translators: %d: maximum size in kilobytes.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:591
msgid "The template is larger than the %d KB limit."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:584
msgid "The template code is empty."
msgstr ""

#. translators: %s: template name.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:531
msgid "\"%s\" exists but could not be read. Check the file permissions."
msgstr ""

#. translators: %s: template name.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:518
msgid "\"%s\" could not be found in any template layer."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:438
msgid "The layer that renders now that the override is gone."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:422
msgid "Removes a WooCommerce template override, restoring whichever copy rendered before it: the theme's, the builder plugin's, or WooCommerce's own. Use this to roll back an override."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:421
msgid "Delete WooCommerce Template"
msgstr "Usuń szablon WooCommerce"

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:405
msgid "How to verify the change."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:401
msgid "Where the override was written, relative to the WordPress root."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:392
msgid "Complete PHP source of the template, opening \"<?php\" included. Replaces the file wholesale; there is no partial edit."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:382
msgid "Saves a WooCommerce template override. The code is stored outside the plugin so it survives updates, and takes precedence over the theme's and the plugin's copies. Start from get-woocommerce-template and keep every WooCommerce hook, nonce and JS-facing class. Call get-ecommerce-instructions first."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:381
msgid "Set WooCommerce Template"
msgstr "Ustaw szablon WooCommerce"

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:359
msgid "Source that would render if the override were deleted. Null when there is no override."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:358
msgid "PHP source of the template that currently renders."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:357
msgid "Path of the file that renders, relative to the WordPress root."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:346
msgid "Returns the PHP source of one WooCommerce template as it currently renders, so it can be edited and saved back with set-woocommerce-template. When an override already exists, also returns the code it replaced."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:345
msgid "Get WooCommerce Template"
msgstr "Pobierz szablon WooCommerce"

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:329
msgid "Whether this site permits saving and deleting overrides."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:328
msgid "Where overrides are stored, relative to the WordPress root."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:317
msgid "Only list templates that currently have an override."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:313
msgid "Only list templates in this area."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:304
msgid "Lists the WooCommerce PHP templates that can be overridden on this site (single product, cart, checkout, order, global and notice parts), with the layer each one currently renders from and the %s elements that render it. Call get-ecommerce-instructions before overriding templates."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:302
msgid "Get WooCommerce Templates"
msgstr "Pobierz szablony WooCommerce"

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:296
msgid "Element class names that render this template. Empty means nothing renders it on a builder-built page."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:295
msgid "Whether an agent override exists for this template."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:294
msgid "Which layer currently renders: an agent override, the theme, the builder plugin, or WooCommerce itself."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:293
msgid "Which part of the store the template belongs to."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:292
msgid "Template path relative to WooCommerce's templates folder."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:288
msgid "Template path relative to WooCommerce's templates folder, e.g. \"cart/cart-totals.php\" or \"single-product/price.php\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:255
msgid "The template has no @version header. Keep WooCommerce's original header so the override can be compared against future WooCommerce versions."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:253
msgid "The template had no ABSPATH guard, so \"<?php defined('ABSPATH') || exit; ?>\" was prepended. Include it yourself next time."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:236
msgid "This site forbids file modifications (DISALLOW_FILE_EDIT or DISALLOW_FILE_MODS), so WooCommerce templates cannot be saved or deleted. Report the change you wanted to make to the user instead."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:229
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:463
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:501
msgid "The WooCommerce integration is not active on this site."
msgstr ""

#. translators: 1: template name, 2: comma-separated list of overridable areas.
#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:209
msgid "\"%1$s\" cannot be overridden. Overridable areas: %2$s. Product grids stay in the builder's loop elements, and account/email templates are not exposed. Call get-woocommerce-templates for the exact list of templates on this site."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:198
msgid "WooCommerce is not active, so its templates cannot be located."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/woocommerce-templates.php:189
msgid "Invalid template name. Use a relative path inside WooCommerce's templates folder, lowercase, ending in .php, with no \"..\", leading slash, or backslash — for example \"checkout/form-billing.php\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/variables.php:102
msgid "The raw value of the variable. Shape depends on \"type\" (e.g. a solid color is a plain string like \"#ff0000\" while a gradient is an object, font families are strings, and units/sizes are { number, unit, style } objects). A responsive variable holds an object keyed by breakpoint id instead."
msgstr ""

#. translators: %s: element slug.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:1049
msgid "\"%s\" can only exist once in a document, so it cannot be duplicated."
msgstr ""

#. translators: 1: comma-separated unknown payload keys, 2: comma-separated
#. valid payload keys.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:702
msgid "Unknown payload key(s): %1$s. Valid keys for this op: %2$s."
msgstr ""

#. translators: 1: element slug being added, 2: element slug already in the
#. tree.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:602
msgid "\"%1$s\" cannot be added because \"%2$s\" is already in this document."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/tree.php:187
msgid "ID of the destination parent element. Defaults to the current parent (reorder in place)."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/tree.php:87
msgid "Applies a sequence of element operations atomically to a %s post. This is the tool for CHANGING what is already on a post: rewriting text and headings, swapping an image or link, retitling a button, setting element properties, moving or deleting elements. html-to-page only ever ADDS a new subtree (it appends under parent_id), so never re-run it to reword or restyle something that already exists, that duplicates the section instead of editing it. For NEW layout it is the other way round: author it as HTML with html-to-page in one call, markers included (bd-loop for repeating collections, bd-bind* for dynamic bindings, bd-woo for WooCommerce parts, bd-animate for entrance animations), rather than inserting elements one at a time here. Also use edit-post for element properties no marker covers and for the few elements html-to-page cannot create (forms, dynamic widgets, component instances). Before setting layout or column properties via a CSS class, call get-element-schemas on the target element: many elements (e.g. PostsLoop) have native design properties that emit CSS to their correct internal DOM and could be used instead of custom classes."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:243
msgid "The priority saved on the template after this call."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:224
msgid "Decides which template wins when more than one matches the same request; higher wins. Omit it to leave the current priority unchanged, unless template_type is changing or the template has no priority saved yet, in which case it defaults to the (new) template_type's defaultPriority (from get-template-conditions), the same value the builder UI assigns."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:220
msgid "Whether the template is active. A template only applies to the site while active. Pass true to disable it, false to enable it, or omit to leave the current state unchanged."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:202
msgid "Sets the template target type and display conditions (where it applies) on an existing template, header, or footer. Replaces the existing conditions. Can also enable or disable the template via the disabled flag. Use get-template-conditions to discover valid template types, condition slugs, operands, and values."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:180
msgid "The priority saved on the template (the explicit value passed, or the template_type's defaultPriority)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:157
msgid "Decides which template wins when more than one matches the same request; higher wins. Omit it to use the template_type's defaultPriority (from get-template-conditions), the same value the builder UI assigns, so the new template ranks correctly against templates made in the UI."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:100
msgid "The priority create-template/set-template-conditions apply for this type when priority is omitted. Higher wins when two templates both match the same request."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:24
msgid "Value lists show only the first 10 options (terms, posts, users); when the one you need is not there, look it up with search-condition-values instead of guessing."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/templates.php:22
msgid "Returns the available template conditions for a given template post type (templates, headers, footers, or popups), with their resolved value options. Headers, footers, and popups also include the \"everywhere\" target so the template can be applied site-wide. Pass the popup post type to build rule_groups for create-popup."
msgstr ""

#. translators: %s: the rejected css_prefix value.
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:331
msgid "\"%s\" is not a usable CSS class prefix. Use a short kebab-case token starting with a letter."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:115
msgid "Optional: record this as the site's canonical CSS class prefix (a short kebab-case token, with or without the trailing dash), which every later call gets back from get-css-selectors and site-info. Only pass it when establishing or deliberately changing the site's naming convention (e.g. while setting up a design system, or when the user asks for a specific prefix); otherwise use the prefix already returned by those tools instead of setting a new one."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:86
msgid "Imports a raw CSS stylesheet into the %1$s global CSS selectors. Each rule is routed to a selector: a single class (.btn) becomes a \"class\" selector; a class plus a pseudo-state/combinator (.card:hover, .card .card-image) becomes a nested child; anything else (comma lists, id/tag selectors) becomes a verbatim \"custom\" selector. `@media` blocks whose query exactly matches a registered breakpoint are imported into that breakpoint (call get-breakpoints first); `:root { --x: y }` declares global CSS variables. Naming a Google Font first in a font-family declaration or :root variable value loads the webfont automatically (no @font-face/@import/link needed), so use real fonts instead of system-stack workarounds. A rule REPLACES the matched selector's properties at the breakpoint it targets (it does not merge onto the stored ones); breakpoints the stylesheet does not restyle keep their stored properties, so importing only a @media rule updates that breakpoint without touching base properties. EDITING AN EXISTING SELECTOR: because of that replacement, this is not a patch tool: a rule carrying only the declaration you want to change deletes every other declaration that breakpoint held. Read the selector back first with get-css-selectors (include_properties: true) and re-import its complete rule, including its @media rules, with the change folded in. Any properties an import did drop this way are named in the response's \"warnings\". RULES: prefer flat single-class selectors and parent-state+named-child nesting; avoid bare tag selectors and id selectors. A rule starting with a class is stored as one nested child under that class with its whole descendant chain, so keep chains short for your own markup and write the full chain only to out-specify an existing stylesheet (WooCommerce, the builder's element CSS). Never import a tag-level reset: enable the builder's Modern Normalize stylesheet instead, with set-settings ({\"advanced\": {\"modern_normalize_enabled\": true}}). If you prefix new class names, use the site's class prefix (the \"css_prefix\" returned by get-css-selectors and site-info) instead of inventing one, so all agents on this site share a convention. Before adding layout CSS to an element, call get-element-schemas first: many elements have native design properties that must be used instead."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:25
msgid "Retrieves the %s global CSS classes and selectors registered on the site, plus the site's CSS class prefix (\"css_prefix\") to use when naming new classes with a prefix. Can be filtered by a name substring (search), exact ids, or exact names. Set include_properties to true to also return each selector's full CSS properties, nested children, and collection."
msgstr ""

#. translators: %s: requested path.
#: plugin/mcp/tools/skills.php:604
msgid "No skill file at \"%s\". Call get-skill without arguments for the list of files."
msgstr ""

#. translators: 1: requested skill name, 2: comma-separated list of available
#. skill names.
#: plugin/mcp/tools/skills.php:594
msgid "No skill named \"%1$s\". Available: %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:550
msgid "The file's markdown."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:549
msgid "The other files of that skill, to fetch by \"path\" when needed."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:548
msgid "The returned file, relative to the skills directory."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:547
msgid "The skill the returned content belongs to."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:537
msgid "The index: every skill with its name, description and files. Present when called without arguments."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:528
msgid "A file from a skill's \"files\" list, e.g. \"patterns/product-grids.md\". Returns that file."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:524
msgid "A skill name from the index, e.g. \"woocommerce-store\". Returns its SKILL.md."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/skills.php:514
msgid "Get Skill"
msgstr "Pobierz umiejętność"

#: plugin/mcp/tools/skills.php:507
msgid "Skills:"
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/skills.php:506
msgid "The %s agent skills: build guides and copy-ready layouts, as shipped by the installable agent plugin. No arguments returns the index (names, descriptions, files); \"name\" returns a skill; \"path\" returns one of its files. Call it before planning work a skill covers, unless that skill is already loaded in your context."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:598
msgid "Soft reset complete: icon sets and fallback defaults are back to factory settings."
msgstr ""

#. translators: %d: number of options exported.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:584
msgid "Exported %d option."
msgid_plural "Exported %d options."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: the unknown tool slug. 2: comma-separated list of valid
#. slugs.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:547
msgid "Unknown tool \"%1$s\". Available: %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of tool slugs.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:534
msgid "Pass \"tool\", one of: %s."
msgstr ""

#. translators: %d: number of options written.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:516
msgid "Imported %d option."
msgid_plural "Imported %d options."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:509
msgid "The settings could not be written. Nothing was changed, or only part of the payload was applied — export-settings shows the current state."
msgstr ""

#. translators: %d: number of database rows updated.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:483
msgid "Replaced the URL in %d row."
msgid_plural "Replaced the URL in %d rows."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: the font regeneration error.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:475
msgid "URLs were replaced, but the font files could not be regenerated: %s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:449
msgid "Directories created, but some are still unusable — see details.directories."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:448
msgid "All required directories exist and are writable."
msgstr ""

#. translators: %s: filesystem error message.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:439
msgid "Could not create every directory. %s"
msgstr ""

#. translators: 1: posts rebuilt in this call. 2: total posts to rebuild. 3:
#. the offset to pass back.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:388
msgid "Rebuilt the global CSS cache and %1$d of %2$d posts. Call again with offset: %3$d to continue."
msgstr ""

#. translators: %d: number of posts whose CSS was rebuilt.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:378
msgid "Rebuilt the global CSS cache and %d post."
msgid_plural "Rebuilt the global CSS cache and %d posts."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:319
msgid "\"post_ids\" must be an array of post IDs. Omit it to walk every post the builder has content for."
msgstr ""

#. translators: %s: the option name.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:290
msgid "The value for \"%s\" must be a string: pass the export payload back unchanged rather than rebuilding it, since each option is stored as its own encoded string."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated option names.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:278
msgid "The payload names options import-settings will not write: %s. export-settings never produces them (the license, its trial flags, the caches, the install identity, the API keys and the Agents & MCP switches), so a payload carrying them is not a restore. Remove them and call again."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:268
msgid "\"import-settings\" needs a non-empty \"settings\" object in the shape export-settings returns."
msgstr ""

#. translators: %s: the argument name ("from" or "to").
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:250
msgid "\"%s\" is not a valid URL."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:240
msgid "\"from\" and \"to\" are the same URL; there is nothing to replace."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:233
msgid "\"replace-url\" needs both \"from\" and \"to\", each a full URL such as \"https://old-domain.test\"."
msgstr ""

#. translators: %s: the tool slug.
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:198
msgid "\"%s\" is unavailable on this site: exporting and importing settings needs a license, and this install is in free mode."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:156
msgid "Non-fatal notes about what ran, e.g. a URL replacement that succeeded while the font files could not be rebuilt."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:151
msgid "Per-tool results: rows_affected and preferences_updated for replace-url; posts_regenerated, posts_total and next_offset for regenerate-css-cache; directories for create-directories; options_imported for import-settings."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:147
msgid "export-settings: the exported option set, ready to hand back to import-settings."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:143
msgid "What happened, in one line."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:139
msgid "The tool that ran."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:135
msgid "Whether the tool ran."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:125
msgid "regenerate-css-cache: where to resume when walking every post. Start at 0 (or omit) and pass back the response's next_offset until it is null. Ignored when post_ids is given."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:120
msgid "regenerate-css-cache: rebuild only these posts. Omit to walk every post the builder has content for, one page per call."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:115
msgid "import-settings: the option set to write, in the shape export-settings returns (option name without the builder prefix => stored string value)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:111
msgid "replace-url: the URL to replace it with, e.g. \"https://new-domain.test\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:107
msgid "replace-url: the URL to replace, e.g. \"https://old-domain.test\". Use the bare origin with no trailing slash; every occurrence of this string is rewritten."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:103
msgid "Which tool to run."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:91
msgid "Runs one of the site-wide maintenance tools from the %1$s Settings > Tools tab. These act on the whole install, not on a page, and three of them (soft-reset, import-settings, replace-url) overwrite existing data with no undo. Never call one of those on your own initiative or to clean up after yourself: only when the user asked for exactly that operation, after telling them what it will overwrite, and after export-settings has taken a backup. The tab's Total Reset, which deletes every option on the site including the license key, is not offered here at all: if the user wants it, point them at Settings > Tools in wp-admin, and never approximate it with import-settings or by deleting things one at a time. The tools:%2$s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:88
msgid "Run Site Tool"
msgstr "Uruchom narzędzie witryny"

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:67
msgid "Resets the icon sets and the fallback default templates to factory defaults, and re-applies the install defaults (theme disabled, skip link on, Modern Normalize on). Everything else is untouched."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:66
msgid "Resets the icon sets to factory defaults and re-applies the install defaults (skip link on, Modern Normalize on). Everything else is untouched, but a site whose pages rely on browser default margins will tighten up when Modern Normalize comes back on."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:62
msgid "Writes an exported option set back, overwriting every option it names — the whole design system included. Use it to restore a backup or to copy one site's configuration onto another. Options the payload does not name are left alone, so this merges rather than resets. Destructive and unversioned: export first, and only run it on a payload from a %s site."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:57
msgid "Returns every %s global option as a JSON-ready object: global settings, CSS selectors, variables, presets, preferences, icon sets and the rest of the Settings screen. The license key, the caches, the API keys and the Agents & MCP switches are excluded. This is the backup to take before any destructive tool, and the payload import-settings expects."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:52
msgid "Rewrites every occurrence of one URL to another across %s post data and preferences, then regenerates the font files. This is the migration tool: run it after moving a site to a new domain, so image sources, links and font URLs stop pointing at the old one. It is a raw database string replacement that cannot be undone — tell the user to back up first, and pass the two origins exactly (no trailing slash) so it cannot match more than intended."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:49
msgid "Creates the upload directories the builder writes CSS, fonts and icon sets into, and reports any it still cannot create or write to. Run it when CSS or fonts stop updating on the frontend: an unwritable directory silently breaks cache regeneration. Safe to run at any time."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/site-tools.php:48
msgid "Rebuilds the cached CSS files: the global stylesheet (selectors, variables, element defaults) plus the per-post CSS, one page of posts per call (the same page size the settings tab walks). Run it when the frontend serves stale CSS after a change the builder made — a renamed variable, an edited breakpoint, a switched template — or after restoring a database. Pass post_ids to rebuild only those posts, or offset to walk the whole site; the response says how many are left."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of settings group names.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1416
msgid "Pass at least one settings group to change. Available on this site: %s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1372
msgid "Non-fatal notes about what the change means, e.g. that a tool set just removed itself."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1354
msgid "Set Settings"
msgstr "Ustaw ustawienia"

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1333
msgid "Get Settings"
msgstr "Pobierz ustawienia"

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1319
msgid "Settings with their own tools, and the tabs left to the user (API Keys, Agents & MCP), are not accepted here; get-settings' see_also names each of them and the tool that owns it, if any."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1318
msgid "These are site-wide switches, not page styling: they affect every page, they are not versioned, and several of them (allow_unfiltered_html, apply_the_content_filter, svg_uploads_enabled) relax security boundaries, so ask the user before turning those on rather than inferring them from a build task."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1317
msgid "These are site-wide switches, not page styling: they affect every page, they are not versioned, and several of them (allow_unfiltered_html, apply_the_content_filter, svg_uploads_enabled, user_access) relax security boundaries, so ask the user before turning those on rather than inferring them from a build task."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1315
msgid "Validation runs before any write, so a call naming one bad slug changes nothing at all."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1314
msgid "Every list-shaped field REPLACES its whole list, so read the current value with get-settings and send it back with your change folded in."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1313
msgid "One exception patches per entry (user_access.role_permissions); every other list-shaped field REPLACES its whole list, so read the current value with get-settings and send it back with your change folded in."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1311
msgid "Changes plugin-wide settings on the %1$s Settings screen. Pass only the groups and fields you want to change; everything else is left alone."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1295
msgid "The response also carries \"available\" (the valid slugs for the list-shaped settings) and \"see_also\" (the settings that have their own tools, plus the tabs these tools deliberately leave to the user). The Design Library password is never returned, only whether one is set."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1292
msgid "Returns every plugin-wide setting from the %1$s Settings screen in wp-admin, grouped by tab: advanced (SVG uploads, skip link, Modern Normalize, the_content filter, unfiltered HTML, revision limit), post_types, privacy, performance (the WordPress features switched off), custom_code (the header and footer code injected on every page), elements (what is hidden from the Add panel), design_library and, while WooCommerce is active, woocommerce (who styles the store). Read this before changing anything with set-settings, and whenever site behaviour does not match the design: Modern Normalize off, a post type the builder cannot edit, or custom header code injecting styles all show up here rather than in the page tree."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1290
msgid "Returns every plugin-wide setting from the %1$s Settings screen in wp-admin, grouped by tab: advanced (SVG uploads, skip link, Modern Normalize, the_content filter, unfiltered HTML, revision limit), post_types, privacy, performance (the WordPress features switched off), custom_code (the header and footer code injected on every page), theme, elements (what is hidden from the Add panel), user_access (which roles may open the builder), design_library and, while WooCommerce is active, woocommerce (who styles the store). Read this before changing anything with set-settings, and whenever site behaviour does not match the design: a theme still enabled, Modern Normalize off, a post type the builder cannot edit, or custom header code injecting styles all show up here rather than in the page tree."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1272
msgid "wp-admin URL of the Settings screen these tools mirror."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1260
msgid "Settings that live behind their own tools, and which tool owns each."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1255
msgid "Valid slugs for the list-shaped settings, so a set-settings call can be built from this response without guessing."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1250
msgid "Current value of every setting, grouped by the wp-admin Settings tab it belongs to."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1225
msgid "WordPress roles on this site. A role marked readonly (administrator) always has full builder access and is rejected as a key in user_access.role_permissions."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1213
msgid "Builder permission levels accepted as values in user_access.role_permissions."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1206
msgid "Feature slugs accepted in performance.disabled_wordpress_features."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1203
msgid "Post types accepted in post_types.enabled_post_types."
msgstr ""

#. translators: %s: group name.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1147
msgid "\"%s\" must be an object with at least one setting to change."
msgstr ""

#. translators: 1: unknown group name. 2: valid group names.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1135
msgid "Unknown settings group \"%1$s\". Available on this site: %2$s."
msgstr ""

#. translators: 1: role slug. 2: valid permission slugs.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1089
msgid "Invalid permission for role \"%1$s\". Valid slugs: %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s: role slug.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1078
msgid "The \"%s\" role always has full builder access and cannot be changed. Remove it from user_access.role_permissions."
msgstr ""

#. translators: 1: unknown role slug. 2: valid role slugs.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:1066
msgid "Unknown role \"%1$s\" in user_access.role_permissions. Valid slugs: %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1044
msgid "User Access is a paid feature: this site is running in free mode, where every role keeps its default builder permission. Nothing was changed."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1037
msgid "\"user_access.role_permissions\" must be an object mapping role slugs to permission slugs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:1005
msgid "\"design_library.password\" must be a string (empty to remove the password)."
msgstr ""

#. translators: %s: the rejected URL.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:989
msgid "\"%s\" is not a valid URL for design_library.design_set_urls."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:979
msgid "\"design_library.design_set_urls\" must be an array of URLs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:964
msgid "The integration is off, so the builder's WooCommerce elements no longer render correctly. Switch back to \"enabled\" or \"unstyled\" if you are building the store with them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:960
msgid "Enable Modern Normalize with advanced.modern_normalize_enabled if it is off: without it and without our resets, the product grid renders with list bullets."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:959
msgid "settings.woocommerce is no longer available; style WooCommerce with insert-stylesheet instead. Your global button, color and typography settings still apply."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:958
msgid "Every WooCommerce rule is now yours. WooCommerce's own stylesheets load as the base, so start from those rather than from a blank page."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of valid modes.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:949
msgid "\"woocommerce.styles_mode\" must be one of: %s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:912
msgid "\"elements.hidden_elements\" must be an array of element class names."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:884
msgid "\"performance.disabled_wordpress_features\" must be an array of feature slugs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:857
msgid "\"post_types.enabled_post_types\" must be an array of post type slugs, or null to restore the default."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:820
msgid "The Design Library is now hidden on this site, so its MCP tools are no longer registered."
msgstr ""

#. translators: 1: group name. 2: field name.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:811
msgid "\"%1$s.%2$s\" must be a string."
msgstr ""

#. translators: 1: group name. 2: field name. 3: minimum value.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:799
msgid "\"%1$s.%2$s\" must be %3$d or greater."
msgstr ""

#. translators: 1: group name. 2: field name.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:785
msgid "\"%1$s.%2$s\" must be an integer."
msgstr ""

#. translators: 1: group name. 2: field name.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:771
msgid "\"%1$s.%2$s\" must be a boolean."
msgstr ""

#. translators: 1: field name. 2: unrecognized values. 3: accepted values.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:735
msgid "Unknown value(s) in \"%1$s\": %2$s. Accepted: %3$s."
msgstr ""

#. translators: %s: name of the matching wp-admin settings tab.
#: plugin/mcp/tools/settings.php:623
msgid "Settings from the \"%s\" tab."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:561
msgid "Password other sites must supply to browse this one as a design library. Pass an empty string to remove it. Write-only: get-settings reports password_protected instead."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:553
msgid "Whether this site's design library requires a password. The password itself is never returned."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:547
msgid "Replaces the registered design-set provider URLs. This is the complete list, not a patch; an empty array removes them all."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:542
msgid "URLs of the extra design-set provider sites registered on this install."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:530
msgid "Who styles WooCommerce on this site. \"enabled\" is the default: the builder supplies the WooCommerce design and settings.woocommerce is available. \"unstyled\" ships none of it, so WooCommerce's own stylesheets load as the base and every WooCommerce rule is yours to write with insert-stylesheet; settings.woocommerce disappears, because the styles it produced are no longer loaded. Choose \"unstyled\" when building a store to a specific design and the builder's defaults are in the way, and do it BEFORE styling, since switching later restyles every WooCommerce page at once. \"disabled\" turns the integration off entirely and breaks the WooCommerce elements; it is for sites styled by their theme and is rarely what an agent wants."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:525
msgid "Who styles WooCommerce on this site. Also reported as site-info's woocommerce_styles_mode."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:511
msgid "Role slug to permission slug, patched one role at a time (roles you omit keep their current permission). Valid slugs are in available.roles and available.permissions. Administrator cannot be changed. This is a privilege change, not a preference: \"full\" gives that role the whole builder, which can insert code blocks and raw HTML, so only widen access when the user asks for it by name."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:506
msgid "Every WordPress role on the site mapped to its builder permission slug (\"full\", \"edit\" or \"none\"). Administrators are always reported at the highest permission."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:495
msgid "Replaces the list of element class names hidden from the Add panel (e.g. \"EssentialElements\\\\CodeBlock\"); valid names are the \"class\" values from get-element-slugs. This is the complete list, not a patch. Hiding an element does not remove it from pages that already use it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:490
msgid "Element class names hidden from the builder's Add panel. Existing instances of a hidden element keep working and rendering."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:481
msgid "Replaces the set of WordPress features to switch off; slugs must come from available.performance_features. This is the complete list, not a patch: send the current values plus your additions, and an empty array re-enables everything."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:476
msgid "Slugs of the WordPress features currently switched off (Settings > Performance)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:467
msgid "Replaces the list of post types the builder can edit; slugs must come from available.post_types. Pass null to restore the default (every public and allowed post type). An empty array leaves only the builder's own post types editable, so pages and posts drop out of the builder — confirm with the user before sending one."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:462
msgid "Post types the builder can edit, or null when the site has never saved the setting — which means every public and allowed post type is editable, not none. The builder's own post types (templates, headers, footers, blocks, popups) are always editable and are not listed here."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:430
msgid "Not writable: whether this MCP server and its Design Library tools are switched on is the user's decision, made under Settings > Agents & MCP. If a tool you expect is missing, ask them to enable it there."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:424
msgid "Not writable: the third-party credentials form actions authenticate with (Mailchimp, Slack, reCAPTCHA, Google Maps, ...) are entered by hand under Settings > API Keys. A form action that needs one keeps failing until the user adds it there."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:418
msgid "Not writable: the License tab activates and deactivates the license key. Point the user at wp-admin."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:412
msgid "The Settings > Tools tab: regenerate the CSS cache, create the upload directories, replace a URL across the site, export or import the whole option set, and the soft reset. They run operations rather than storing settings, so they are not part of set-settings. The tab's Total Reset is not offered over MCP at all; it stays a button a person clicks in wp-admin."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:405
msgid "The site-wide coming-soon / under-maintenance screen (Settings > Maintenance Mode)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:397
msgid "Site-wide colors, fonts, buttons, forms and container defaults (Settings > Global Styles)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:223
msgid "Thumbnail shown for this site's full-site import entry."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:219
msgid "Offer this site as a whole-site import to consumers of its design library."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:215
msgid "Tell consumers that this site's designs need its design presets imported alongside them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:211
msgid "Tell consumers that this site's designs need its global settings imported alongside them to look right."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:207
msgid "Show the copy button on this site's frontend for visitors browsing it as a design library."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:203
msgid "Let other sites use this one as a design library, copying its designs from the frontend."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:199
msgid "Hide the Design Library inside the builder UI, leaving the rest of it in place."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:195
msgid "Hide the Design Library on this site completely. While true the design-library MCP tools are not registered either."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:189
msgid "Turn off the WordPress theme system entirely (the recommended setup). When false the active theme supplies the header, footer and templates the builder does not override, and its stylesheets can restyle builder elements — the usual cause of \"my CSS looks different on the frontend\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:183
msgid "Markup injected just before </body> on every frontend page. Same replace-not-append semantics as header_code."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:179
msgid "Markup injected into <head> on every frontend page — analytics snippets, verification tags, <style> or <script> blocks. Stored verbatim and rendered unescaped, so treat it as executable code: read the current value first and re-send it with your addition folded in, because this REPLACES it rather than appending."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:173
msgid "Hide third-party integrations inside the builder (the AI writing assistant and WPCodeBox)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:169
msgid "Hide the Partner Discounts page from the WP admin menu."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:165
msgid "Share anonymous usage data with the builder's developers."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:161
msgid "Stop setting the page-view and session cookies. The \"Page View Count\" and \"Session Count\" display conditions stop working when this is true."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:155
msgid "Maximum builder revisions kept per post once revision_limit_enabled is true."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:151
msgid "Prune builder revisions on save, keeping at most revision_limit per post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:147
msgid "Emit Server-Timing headers for render performance. A debugging aid with real overhead: turn it off again when the investigation is done."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:143
msgid "Skip wp_kses_post on dynamic-data output for posts whose author lacks the unfiltered_html capability. Off by default; turning it on lets lower-privileged authors emit raw HTML, so only do it when the user asks and understands that."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:139
msgid "Run WordPress's the_content filter over builder-designed content. Off by default: it lets any plugin hooked on that filter inject markup into every page the builder renders."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:135
msgid "The builder's Modern Normalize stylesheet: modern-normalize plus a Preflight-style reset that strips the browser's default margins and padding at zero specificity. Off by default, which leaves browser margins on headings, paragraphs and lists. Enable it when establishing a site's design system, before styling pages; site-info reports the current state as modern_normalize_enabled. On a site with existing hand-built pages ask the user first, because content relying on the browser defaults visibly tightens up."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:131
msgid "Label of the skip link, e.g. \"Skip to content\". Only used while skip_link_enabled is true."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:127
msgid "Output an accessibility skip link and wrap page content in a <main> tag, so keyboard and screen-reader users can jump past the header."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/settings.php:123
msgid "Allow SVG uploads in the WP media library. SVGs can carry scripts, so this is off by default; a dedicated sanitizing plugin is the safer way to accept them."
msgstr ""

#. translators: 1: post ID, 2: error message.
#: plugin/mcp/tools/preview.php:509
msgid "Rendering post %1$d failed: %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: post ID, 2: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:474
msgid "Post with ID %1$d has no %2$s content to render. It has WordPress editor content (classic or blocks) instead, which this tool does not render."
msgstr ""

#. translators: 1: post ID, 2: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:472
msgid "Post with ID %1$d has no %2$s content to render yet — it is empty. Add content with html-to-page or edit-post first."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/preview.php:460
msgid "Post with ID %d is in the Trash and cannot be rendered."
msgstr ""

#. translators: 1: element ID, 2: post ID.
#: plugin/mcp/tools/preview.php:416
msgid "Element with ID %1$d not found in post %2$d."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/preview.php:386
msgid "Context post with ID %d is in the Trash."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/preview.php:378
msgid "Context post with ID %d not found."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:165
msgid "The frontend HTML rendered from the element and its children."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:161
msgid "The ID of the rendered element."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable block terminology (Global Block or Component).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:145
msgid "Optional ID of a post to resolve dynamic data against instead of the post containing the element. Use it when the element lives in a %s or template whose dynamic data resolves against another object at render time."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:138
msgid "The ID of the element to render, as shown in get-post-tree. The root (id 1) cannot be rendered directly; use preview-post for the whole tree."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:124
msgid "Renders a single element (and its children) from a post's %s element tree and returns the resulting frontend HTML. Find element IDs with get-post-tree. The element is rendered in isolation: markup contributed by ancestors is absent, but dynamic data still resolves against the post (or against context_post_id when given). Use this on composite elements (WooCommerce parts, tabs, sliders) BEFORE styling them: their inner markup is not visible in the tree, and the returned HTML is the exact class surface your CSS targets (pass context_post_id, e.g. a real product ID, so dynamic parts render real content)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:122
msgid "Preview Element"
msgstr "Podgląd elementu"

#: plugin/mcp/tools/preview.php:100
msgid "Only when include_header_footer is true: the post ID of the applied footer template, or null if none applies."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:96
msgid "Only when include_header_footer is true: the post ID of the applied header template, or null if none applies."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:92
msgid "Only when include_header_footer is true: the rendered HTML of the footer template that applies to this post, or an empty string if none applies."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:88
msgid "Only when include_header_footer is true: the rendered HTML of the header template that applies to this post, or an empty string if none applies."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:84
msgid "Only when include_css is true: minified static base CSS of the element types used on the page."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:80
msgid "Only when include_css is true: minified CSS generated from the element tree's design properties (the content of the post's cached CSS file)."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:76
msgid "The frontend HTML rendered from the post's %s element tree."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:71
msgid "The ID of the rendered post."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable block terminology (Global Block or Component).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:59
msgid "Optional ID of a post to resolve dynamic data against instead of the rendered post itself. Use it when previewing a post whose dynamic data resolves against another object at render time: a %s (rendered inside pages or as a loop item) or a template. The tree of post_id renders as if it were displayed on this post's page — for a loop item, that is one loop iteration for that post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:52
msgid "When true, also resolve the header and footer templates that apply to this post (evaluating their template conditions as if the post's URL were being viewed) and return their rendered HTML."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:47
msgid "When true, also return the CSS generated from the post's element tree: \"css\" (per-instance rules generated from each element's design properties, the content of the post's cached CSS file) and \"element_default_css\" (static base CSS of the element types used on the page). Global stylesheets and variables are not included; inspect those with get-css-selectors and get-css-variables."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:42
msgid "The ID of the post to render."
msgstr ""

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen), 2: reusable block
#. terminology (Global Block or Component).
#: plugin/mcp/tools/preview.php:30
msgid "Renders the %1$s element tree of a post and returns the resulting frontend HTML. Use it to verify a build: check the markup, confirm dynamic data shortcodes resolved, and spot missing or empty elements. Returns only the HTML for the post's own tree, without the surrounding document or generated stylesheets. Pass include_css to also return the CSS generated from the tree, include_header_footer to also resolve and render the header and footer templates that would apply to this post on the frontend. To preview a %2$s or a template, pass context_post_id so its dynamic data resolves against a real post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/preview.php:26
msgid "Preview Post"
msgstr "Podgląd wpisu"

#. translators: 1: reusable block name ("Global Block" or "Component"), 2: the
#. reusable-block post type.
#: plugin/mcp/tools/posts.php:148
msgid "Only present for a %1$s (post type \"%2$s\"): its builder preview settings (width, height, backgroundColor, isCentered), as set through \"preview\" on the create tool."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/post-css.php:121
msgid "Post with ID %d is in the Trash."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/post-css.php:68
msgid "The stylesheet URL."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/post-css.php:64
msgid "Which part of the pipeline the file belongs to."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/post-css.php:58
msgid "The CSS files in the order the frontend loads them (cascade order)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/post-css.php:54
msgid "The ID of the post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/post-css.php:44
msgid "The ID of the post whose CSS files to list."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/post-css.php:35
msgid "Lists the %s-managed CSS file URLs a post loads on the frontend, in the order the browser loads them. Order is cascade order: with equal specificity, a rule in a later file wins over the same rule in an earlier one. Each entry is tagged with its slot: \"normalize\" (the normalize or modern-normalize reset, the very first stylesheet on themeless pages), \"global-default-stylesheets\" (built-in defaults such as the WooCommerce stylesheet), \"elements-dependencies\" (stylesheets of libraries used by the page's elements, plus the Google Fonts CSS), \"elements-defaults\" (base CSS of the element types used), \"global-settings\", \"presets\", \"oxy-selectors\", \"selectors\" (global CSS classes, including everything imported with insert-stylesheet), \"variables\", and \"all-rendered-posts\" (the post's own per-instance design CSS, loaded last so element-level styles win). Fetch a URL to read that file's rules. Inline style dependencies have no URL and are omitted; CSS of the header and footer templates that render around this post belongs to those template posts and is not listed (call this tool with their IDs)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/post-css.php:33
msgid "Get Post CSS Files"
msgstr "Pobierz pliki CSS wpisu"

#: plugin/mcp/tools/popups.php:408
msgid "Could not save the popup settings."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/popups.php:369
msgid "Post %d is not a popup. Use set-template-conditions for templates, headers, and footers."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:323
msgid "Could not create the popup."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:292
msgid "A popup title is required."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:240
msgid "When true, this popup does not show if another popup has already shown on the page."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:236
msgid "Maximum number of times the popup may ever show for a visitor (stored in local storage). Null or omitted means no limit."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:232
msgid "Maximum number of times the popup may show during a browsing session. Null or omitted means no limit."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:228
msgid "Maximum number of times the popup may show during a single page view. Null or omitted means no limit."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:219
msgid "CSS selector used by \"click\" with clickType \"selector\" and by \"scroll\" with scrollType \"selector\", e.g. \"#pricing\" or \".open-popup\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:215
msgid "For \"click\": open on a click anywhere, or only on elements matching the selector. Required for the \"click\" trigger."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:210
msgid "For \"scroll\" with scrollType \"percent\": how far down the page (0-100) the visitor must scroll."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:206
msgid "For \"scroll\": open at a scroll percentage or when a selector scrolls into view. Required for the \"scroll\" trigger."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:201
msgid "Seconds to wait, for \"load\" (delay after page load) and \"inactivity\" (length of inactivity)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:197
msgid "Trigger options. Only the ones that apply to the trigger are used."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:192
msgid "Trigger type: \"click\" (a click on the page or on a selector), \"load\" (after the page loads), \"scroll\" (scroll depth or scroll to an element), \"scroll_up\" (the visitor scrolls back up), \"inactivity\" (no activity for a while), \"exit_intent\" (the mouse leaves the viewport)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:183
msgid "What opens the popup; several triggers can be combined. A popup with no triggers never opens on its own - that is the right setup when a button opens it (give the button a link of type \"action\" pointing at the popup, or add a \"click\" trigger matching the button's selector)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:151
msgid "The ID of the updated popup."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:147 plugin/mcp/tools/settings.php:1367
msgid "Whether the settings were saved."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:136
msgid "Whether the popup is active. An inactive popup never shows."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:128
msgid "Where the popup is allowed to appear, as a template target slug (usually \"everywhere\"). Must be one of the templateTypes returned by get-template-conditions for the popup post type."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:124
msgid "The ID of the popup to update."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:114
msgid "Updates an existing popup: where it may appear (template_type, rule_groups) and its behaviour (triggers, display limits). Only the fields you pass are changed; passing \"triggers\" replaces the whole trigger list. Does not touch the popup's layout - use edit-post for that."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:113
msgid "Set Popup Settings"
msgstr "Ustaw ustawienia wyskakującego okienka"

#: plugin/mcp/tools/popups.php:92
msgid "The permalink of the new popup post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:88
msgid "The builder edit URL for the new popup."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:84
msgid "The id of the popup element at the top of the new popup's tree. Build the popup content inside it: pass this as parent_id to edit-post inserts and to html-to-page. Never build at the root (id 1) - it only accepts the popup element. Then style this element with edit-post: its defaults are a 750px white box with 30px padding and a black circular close button on a flat black overlay, so set design.popup.size/padding/background/borders, design.overlay.color, design.close_button and design.popup.animation instead of nesting a styled card inside it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:80
msgid "The ID of the new popup."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:69
msgid "Whether the popup is active. An inactive popup never shows; pass true to build it before going live."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:60
msgid "Where the popup is allowed to appear, as a template target slug. Defaults to \"everywhere\" (the whole site), narrowed further by rule_groups. Must be one of the templateTypes returned by get-template-conditions for the popup post type."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:55
msgid "The title of the popup. Shown in the Popups admin screen only, not to visitors."
msgstr ""

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen). 2: popup post type
#. slug.
#: plugin/mcp/tools/popups.php:46
msgid "Creates a new %1$s popup (modal, lightbox, cookie notice, ...) and sets where it may appear and what opens it. This is the ONLY way to make a popup. The new popup already contains the popup element - build the popup content INSIDE it, using the returned popup_element_id as the parent for edit-post inserts and html-to-page, then style that element itself (width, padding, background, radius, shadow, overlay, close button, animation) through its native design properties. Use get-template-conditions with post_type \"%2$s\" to build rule_groups from real condition slugs and values."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/popups.php:44
msgid "Create Popup"
msgstr "Utwórz wyskakujące okienko"

#. translators: %d: attachment ID.
#: plugin/mcp/tools/media.php:98
msgid "No attachment with ID %d exists in the media library."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:59
msgid "The generated file. Only present when an attachment_id was given."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:54
msgid "Pixels. When listing the site's registered sizes, 0 means unbounded on that axis."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:49
msgid "The value to write into the element's image-size property, e.g. \"thumbnail\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:43
msgid "The sizes, largest first. \"full\" is always present."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:39
msgid "The attachment the sizes belong to, or null when listing the site's registered sizes."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:30
msgid "Attachment ID. Omit to list every size registered on the site."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/media.php:21
msgid "Returns the image sizes an element's image-size property can be set to. Called with no arguments it lists the sizes registered on the site; called with an attachment_id it lists only the sizes WordPress actually generated for that attachment, which is what you need before setting a size, because WordPress generates no size larger than the uploaded file. Setting a size the attachment does not have is not an error in %s: the element silently falls back to \"full\", so the image renders at the wrong size with no warning."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/media.php:19
msgid "Get Media Sizes"
msgstr "Pobierz rozmiary mediów"

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:384
msgid "Pass at least one of \"mode\", \"page_id\", \"bypass_roles\" or \"url_param_bypass\"."
msgstr ""

#. translators: %s: the field name ("key" or "value").
#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:357
msgid "url_param_bypass \"%s\" may only contain letters, numbers, hyphens and underscores."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:343
msgid "\"url_param_bypass\" must be an object with an \"enabled\" boolean."
msgstr ""

#. translators: 1: unknown role slugs. 2: valid role slugs.
#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:328
msgid "Unknown role slug(s) in \"bypass_roles\": %1$s. Valid slugs: %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:317
msgid "\"bypass_roles\" must be an array of role slugs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:302
msgid "\"page_id\" must be the ID of a published page (visitors see it while maintenance mode is enabled). Publish the page first with change-post-status, or pass null to clear it."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of valid mode slugs.
#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:283
msgid "\"mode\" must be one of: %s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:180
msgid "Whether the maintenance mode options were updated."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:168
msgid "URL parameter value. Letters, numbers, hyphens and underscores only. Omit to keep the stored value, or have one generated."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:164
msgid "URL parameter name. Letters, numbers, hyphens and underscores only. Omit to keep the stored key, or have one generated."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:160
msgid "true to enable the secret-link bypass, false to disable it (this also forgets the stored key and value)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:156
msgid "Secret-link bypass: while enabled, opening the returned bypass_url (home URL + ?key=value) sets a year-long cookie that lets that browser view the real site without logging in. Share it with clients, and use it yourself for logged-out browser checks."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:151
msgid "Role slugs whose logged-in users see the real site instead of the maintenance page (valid slugs: available_roles in get-maintenance-mode). Pass an empty array to let every logged-in user through (the default). Administrators are NOT implicitly included: a non-empty list without \"administrator\" shows the maintenance screen to admins on the frontend too."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:146
msgid "ID of a published page to show to visitors — typically a Breakdance-built \"coming soon\" page, since it renders without the theme. Pass null to clear it (visitors then get a bare \"Down for maintenance.\" line)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:142
msgid "\"coming-soon\" shows the maintenance page to logged-out visitors with HTTP 200, \"maintenance\" shows it with HTTP 503, \"disabled\" turns the screen off."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:133
msgid "Configures the site-wide maintenance screen (Settings > Maintenance Mode). Only the fields you pass are changed. Mode \"coming-soon\" serves the maintenance page to logged-out visitors with HTTP 200 (a pre-launch teaser), \"maintenance\" serves it with HTTP 503 (tells search engines the site is temporarily down), \"disabled\" serves the site normally. While enabled, EVERY frontend URL shows the selected page to visitors, so point page_id at a published Breakdance-built page (build one first with create-post + html-to-page); without one, visitors get a bare unstyled \"Down for maintenance.\" line. Logged-in users bypass the screen — narrow that with bypass_roles — and url_param_bypass creates a secret preview link (returned as bypass_url) for people without accounts."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:132
msgid "Set Maintenance Mode"
msgstr "Ustaw tryb konserwacji"

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:115
msgid "WP admin URL of the Maintenance Mode settings tab, where users manage the same options."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:104
msgid "All roles on this site; use the slugs in set-maintenance-mode's bypass_roles."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:96
msgid "Returns the current maintenance mode configuration (the site-wide \"coming soon\" / \"under maintenance\" screen): the mode, the page shown to visitors, who bypasses the screen (logged-in roles and the secret bypass_url), plus the role slugs valid for set-maintenance-mode's bypass_roles. While a mode is enabled, every frontend URL shows the maintenance page to logged-out visitors — check this before judging a site by its public URLs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:95
msgid "Get Maintenance Mode"
msgstr "Pobierz tryb konserwacji"

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:78
msgid "Shareable link (home URL + ?key=value) that sets a year-long cookie letting that browser view the real site without logging in. Null while the bypass is disabled."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:74
msgid "The URL parameter (and cookie) value, or null when unset."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:70
msgid "The URL parameter (and cookie) name, or null when unset."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:66
msgid "Whether the secret-link bypass is enabled."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:62
msgid "The secret-link bypass for people without an account."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:58
msgid "Role slugs whose logged-in users bypass the maintenance screen. Empty means every logged-in user bypasses it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:53
msgid "ID of the page shown to visitors while a mode is enabled, or null when none is set (visitors then get a bare \"Down for maintenance.\" line)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:49
msgid "Whether visitors currently get the maintenance screen instead of the site (mode is \"coming-soon\" or \"maintenance\")."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/maintenance.php:45
msgid "The current mode: \"disabled\" (site served normally), \"coming-soon\" (maintenance page served with HTTP 200) or \"maintenance\" (served with HTTP 503)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:145
msgid "The PHP \"dom\" and \"libxml\" extensions are required to convert HTML and are not available on this server. Ask your host to enable them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:78
msgid "The %s created from the \"bd-*\" marker's inner HTML (edit it with edit-post or a further html-to-page call using its post_id) and the id of the loop element that repeats it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:70
msgid "Number of Oxygen selectors (and nested children) created: the ones the imported <style> rules declared, plus an empty class selector for every class name in the markup that had none."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:51 plugin/mcp/tools/stylesheets.php:111
msgid "Optional collection name to group :root custom properties imported as global CSS variables under (defaults to \"Default\"). Pass an existing collection name to merge new variables into it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:47
msgid "Optional collection name to group the new CSS selectors under (defaults to \"Default\"). Pass an existing collection name to group them with the selectors already in it."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:19
msgid "Converts an HTML <body> fragment into a %1$s tree of Container, Text, Image, and TextLink elements and ADDS it to a page (appended under parent_id, or at position). It only ever adds: to reword, restyle or replace something already on the post, edit that element with edit-post instead, or this leaves the old copy in place and adds a second one below it. CSS rules from <style> blocks are imported as global %1$s selectors (single class rules become \"class\" selectors, single-class+pseudo/combinator rules become nested children, comma-separated multi-selector lists become separate \"custom\" selectors). @keyframes blocks are imported verbatim, so CSS animations work; @supports blocks are skipped (write the rules unconditionally instead), as are declaration-only at-rules such as @font-face, which is never needed: naming a Google Font first in a font-family declaration or :root variable value loads the webfont automatically, so use real fonts instead of system-stack workarounds. <svg> elements become SVG icon elements: the svg is automatically wrapped in a div (the builder cannot root an element at <svg>) and the class you write on the <svg> moves to that wrapper; the markup is otherwise kept intact, including defs, gradients, masks, and SMIL animations (<animate>/<animateTransform>). The svg stretches to fill the wrapper, so style the class as that div: width/height on it sizes the icon (see \"SVG icons\" in get-instructions). The result must be responsive: call get-breakpoints FIRST and add @media blocks to the <style> for the smaller breakpoints. Only an @media block whose query is copied verbatim from a registered breakpoint's media query is imported (into that breakpoint); any @media with a made-up, rounded, or mismatched query is silently dropped, leaving a desktop-only layout. Inline style=\"\" attributes are dropped. Element class=\"\" attributes are resolved against the resulting class selectors, and a name with no selector of its own gets an empty class selector created for it, so an element always keeps every class you write on it (a class styled only through another selector, like h2.title or .card .title, therefore keeps matching). Every valid HTML tag is supported and kept on the element built from it (tables, <dl>, <address>, <hr>, custom elements included), so write the tag the content calls for; only document-level tags (<html>, <body>, <title>) fall back to a <div>. A bd-* marker the element it sits on has no slot for (bd-src on a <div>, bd-bind on a <tr>, bd-limit with no bd-loop) is dropped and named in \"warnings\", never left on the page, so read the warnings to catch a binding that did not take effect. REPEATING COLLECTIONS (product grids, blog grids, category tiles) are markers, never N copied cards: a container with bd-loop=\"products|posts|terms\" holding ONE item becomes the loop element and the item becomes the reusable block it repeats (returned in created_blocks); bind the item's values with bd-bind=\"<field>\" (text), bd-href=\"<field>\" (an <a>), bd-src / bd-alt (an <img>) using slugs from get-dynamic-fields, and set the query with bd-limit, bd-orderby, bd-order, bd-category, bd-featured, bd-taxonomy or bd-query (ignored on archive templates, which inherit the main query). Inside a product item bd-woo=\"add-to-cart\" becomes the loop cart button. Full rules in the \"Loops\" section of get-instructions. The builder's Modern Normalize stylesheet (margin/padding reset included) is off by default: every h1-h6, p, ul/ol, blockquote, figure and pre you emit keeps its browser default margins until it is enabled with set-settings (advanced.modern_normalize_enabled; \"modern_normalize_enabled\" in site-info); make sure it is enabled before converting (see the \"Margins and padding\" section of get-instructions). See the \"html\" argument for the required markup format and structure rules. ENTRANCE ANIMATIONS are markup too: bd-animate=\"fade|slideUp|slideDown|slideLeft|slideRight|flipUp|flipDown|flipLeft|flipRight|zoomIn|zoomOut\" on any element, tuned with bd-animate-duration/-delay/-distance/-offset/-ease/-once/-disable-at (see the \"Animations\" section of get-instructions). Do not write @keyframes-based entrance animations by hand: those run on page load, not when the element is scrolled into view. RULES: NEVER add onclick/onmouseover/on* event attributes; use set-element-interactions instead. For your own markup, CSS in <style> blocks must use only flat class selectors or parent-state+named-child selectors (.card:hover .card-image); no bare tag selectors (.card div), no id selectors, no descendant chains. A longer class-led chain is kept whole as one nested child under its leading class, but write one only when you must out-specify an existing stylesheet (WooCommerce, the builder's element CSS). If you prefix your class names, use the site's class prefix (the \"css_prefix\" returned by get-css-selectors and site-info) rather than inventing your own."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:665
msgid "The global settings CSS file could not be read."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:577
msgid "The full %s global settings tree after the update, in the same shape as the \"settings\" input."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:553
msgid "Updates the %s global settings. The provided settings are deep-merged into the stored tree: objects merge key by key, while arrays and scalar values replace the stored value wholesale; pass null to clear a value. Fields you omit are left untouched."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:529
msgid "The rendered global settings CSS, including per-breakpoint media queries."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:521
msgid "Renders the CSS generated from the current %s global settings — the site-wide base styles loaded on every page (colors and fonts applied directly to body, h1–h6 and links, button classes, container defaults, form styles). Call it before writing page CSS so you know which defaults your styles inherit or must override; note that headings and links get their color set directly on the tag, so a color set on a wrapper will not cascade into them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:519
msgid "Get Global Settings CSS"
msgstr "Pobierz CSS ustawień globalnych"

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:469
msgid "Who styles WooCommerce on this site, or null when WooCommerce is inactive. \"enabled\": the builder supplies the design and settings.woocommerce is available. \"unstyled\": it supplies none, WooCommerce's own stylesheets are the base, and every WooCommerce rule is yours to write. \"disabled\": the integration is off. Change it with set-settings (woocommerce.styles_mode)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:464
msgid "Whether the builder's Modern Normalize stylesheet (margin/padding reset included) is enabled (toggled with set-settings, advanced.modern_normalize_enabled; see the \"Margins and padding\" section of get-instructions)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:392
msgid "Returns basic information about this WordPress site, including the CSS class prefix (\"css_prefix\") to use when naming new classes with a prefix."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:327
msgid "Button design (mirrors the button design controls). Null when the design has been reset."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:296
msgid "WooCommerce global styles. These style every WooCommerce part site-wide — add-to-cart and checkout buttons (buttons_links), prices, sale badges, ratings, notices, and form fields — so set the store's look here once instead of restyling individual WooCommerce elements."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:287
msgid "WooCommerce global styles."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:26
msgid "A CSS color, a global color variable reference, or null when unset."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/elements.php:151
msgid "Only present when \"paths\" was given: map of element slug to the requested paths that matched nothing in that element's schema."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/elements.php:127
msgid "Optional dot-paths (e.g. \"design.button\", \"content.slides\") to prune each returned schema to just those subtrees, keeping the ancestor chain and only the \"$defs\" they reference. Full element schemas can be very large; when you already know which controls you are about to set, pass their paths to fetch only that part. Paths that match nothing for an element are reported in \"unmatched_paths\". Note edit-post always validates against the FULL schema, so other properties remain settable."
msgstr ""

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen), 2: example element
#. slug.
#: plugin/mcp/tools/elements.php:119
msgid "List of %1$s element slugs (e.g. \"%2$s\") whose schemas should be returned."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/elements.php:105
msgid "Returns a JSON Schema describing the data shape produced by each requested %s element's controls. A schema's top-level \"description\", when present, carries the element's usage notes. Schemas are only needed when configuring elements through edit-post; building static layout with html-to-page requires no schemas, so do not fetch them up front for that. Call this before adding CSS for layout, columns, or structural behaviour. Native design properties must be used when available instead of custom CSS classes. Responsive properties are objects keyed by breakpoint id (set any subset; see \"breakpointKeys\" in the schema's \"$defs\" or the get-breakpoints tool); non-responsive properties take a direct value. Properties that can be bound to dynamic data say so in their description and are paired with a \"<property>_dynamic_meta\" companion (a link control uses \"dynamicMeta\" inside the link value); when you write a [breakdance_dynamic ...] shortcode into a property, always write its companion too. Repeated subschemas are factored into \"$defs\" and referenced via \"$ref\". edit-post validates properties strictly against this schema: any key not present here is rejected, so use exactly the property names the schema lists."
msgstr ""

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen), 2: example element
#. slug.
#: plugin/mcp/tools/elements.php:79
msgid "List of slugs of all registered %1$s elements (e.g. \"%2$s\")."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:72
msgid "Ids from the input that did not match any global CSS variable and were skipped."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:67
msgid "The number of overrides now set on the element (excludes any skipped not_found_ids)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:59
msgid "Whether the overrides were saved."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:44
msgid "The id of the global CSS variable to override (from get-css-variables)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:37
msgid "The full list of variable overrides for the element. Replaces any existing overrides; pass [] to clear."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:33
msgid "The id of the element (tree node) whose variable overrides should be set."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:19
msgid "Replaces an element's \"Override Variables\" (stored at settings.override_variables.override_variables): redefines the value of one or more existing global CSS variables just for this element and its descendants, without changing the global value everywhere else. Rendered as `--{cssVariableName}: {value};` on the element's own CSS selector, so any descendant reading `var(--{cssVariableName})` picks up the override via normal CSS custom-property cascade. Each entry only needs the global variable's id (from get-css-variables) and the overriding value; its type, name, and label are always resolved live from the current global variable definition, so renaming or retyping the global variable later keeps the override in sync. Replaces all existing overrides on the element; pass [] to clear them. An id that doesn't match any global variable is skipped and reported in not_found_ids rather than failing the whole call. This only overrides an EXISTING global variable's value - it cannot create a variable that only exists on one element; create it globally first with insert-css-variables if needed."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:18
msgid "Set Element Variable Overrides"
msgstr "Ustaw nadpisania zmiennych elementu"

#: plugin/mcp/tools/ecommerce.php:187
msgid "When element controls and CSS cannot express a markup change inside one of these parts (cart table columns, checkout field grouping, order-review structure), see \"Template parts\" below."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/ecommerce.php:35
msgid "Guidance for building WooCommerce stores with the builder."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/ecommerce.php:27
msgid "Returns guidance for building WooCommerce stores with the %s builder. You MUST call this before building or editing any shop, product archive, single product, cart, or checkout layout."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/ecommerce.php:25
msgid "Get Ecommerce Instructions"
msgstr "Pobierz instrukcje e-commerce"

#. translators: 1: name of the lookup, 2: error message.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:383
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:397
msgid "The lookup \"%1$s\" failed: %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: name of the lookup, 2: required permission level.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:367
msgid "Listing the options from \"%1$s\" needs the \"%2$s\" permission level."
msgstr ""

#. translators: 1: the property path as given, 2: name of the lookup, 3:
#. comma-separated argument names.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:354
msgid "The options for \"%1$s\" come from \"%2$s\", which needs arguments the builder supplies from the panel around the dropdown (%3$s), so they cannot be listed here. Keep the value the element already holds unless the user names a new one."
msgstr ""

#. translators: 1: the property path as given, 2: name of the lookup behind the
#. dropdown.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:340
msgid "The options for \"%1$s\" come from \"%2$s\", which is not registered on this site. The integration that provides it is probably inactive."
msgstr ""

#. translators: %s: the property path as given.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:329
msgid "The options for \"%s\" are computed inside the builder, so they cannot be listed here."
msgstr ""

#. translators: 1: the property path as given, 2: dot-path of the property the
#. options are read from.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:319
msgid "The options for \"%1$s\" are whatever this element holds in its own \"%2$s\" property, so they differ per element. Read that property from the element with get-post-tree."
msgstr ""

#. translators: 1: the property path as given, 2: the control type of that
#. property.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:294
msgid "\"%1$s\" is not a dropdown; it is a \"%2$s\" property. Its schema in get-element-schemas describes what it accepts."
msgstr ""

#. translators: %s: the property path as given.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:264
msgid "\"%s\" does not name a property."
msgstr ""

#. translators: 1: the property path as given, 2: element slug.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:249
msgid "\"%1$s\" does not match a property of \"%2$s\". Check the path against get-element-schemas."
msgstr ""

#. translators: %s: the property path as given.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:197
msgid "\"%s\" is not a property path. Paths start with \"content\", \"design\" or \"settings\" and continue with the property names from get-element-schemas, e.g. \"content.content.meta_data.0.taxonomy\"."
msgstr ""

#. translators: %s: element slug.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:177
msgid "No element is registered with the slug \"%s\". Use get-element-slugs to list them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:94
msgid "Where the options came from: the name of the site lookup behind the dropdown, or \"items\" when the control carries a fixed list (in which case the schema already has the same values as an enum)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:90
msgid "True when more matching options follow; request them with a larger \"offset\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:86
msgid "The offset these options start at."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:82
msgid "How many options matched before \"limit\"/\"offset\" were applied."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:75
msgid "How the builder labels this option. Never write the label to the property."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:71
msgid "The value to write to the property."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:65
msgid "The matching options, in the order the builder shows them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:55
msgid "Number of matching options to skip, for paging through a long list (default 0)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:50
msgid "Maximum number of options to return (default 50)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:44
msgid "Optional case-insensitive filter; an option is kept when its value or its label contains this string."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:40
msgid "Dot-path of the property within the element, as written in edit-post (e.g. \"content.content.meta_data.0.taxonomy\" or \"content.post.taxonomy.type\"). Repeater indices are optional: every item of a repeater has the same options."
msgstr ""

#. translators: %s: example element slug.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:36
msgid "Slug of the element the property belongs to (e.g. \"%s\")."
msgstr ""

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen), 2: example element
#. slug.
#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:27
msgid "Lists the options a dropdown property accepts, for the properties %1$s fills from the site (taxonomies, post types, menus, popups, form integrations, ...). Those have no \"enum\" in get-element-schemas because their values are site data, not a fixed list, and their description says to come here. Pass the element slug (e.g. \"%2$s\") and the property's dot-path, exactly as you would write it in edit-post, with repeater indices allowed: \"content.content.meta_data.0.taxonomy\". Returns each option's \"value\" (what you write) and \"label\" (what the builder shows); write the value, never the label. Narrow long lists with \"search\", which matches both, and page with \"limit\"/\"offset\". A property whose schema already lists an \"enum\" does not need this tool."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/dropdown-options.php:25
msgid "Get Dropdown Options"
msgstr "Pobierz opcje listy rozwijanej"

#. translators: %d: remote post id.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1403
msgid "Importing post %d from the design library site failed."
msgstr ""

#. translators: 1: template kind, 2: remote id.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1379
msgid "Importing %1$s %2$d from the design library site failed."
msgstr ""

#. translators: 1: dependency type, 2: error message.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1327
msgid "Importing %1$s failed: %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: error message.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1311
msgid "Could not fetch the post list from the design library site: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: error message.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1303
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1311
msgid "unreadable response"
msgstr ""

#. translators: %s: error message.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1303
msgid "Could not fetch the template list from the design library site: %s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1285
msgid "\"This Website\" cannot be imported into itself - site import only works with a remote design library."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1203
msgid "No section could be inserted at that location."
msgstr ""

#. translators: 1: section index, 2: placement error.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1189
msgid "Section %1$d was skipped: %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: element type, 2: section index.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1178
msgid "Section %2$d uses element type \"%1$s\", which is not registered on this site (it may come from an add-on). It was inserted but will not render until that element is available here."
msgstr ""

#. translators: %s: parent id.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1163
msgid "parent_id \"%s\" not found in the target post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1153
msgid "section_indexes is empty."
msgstr ""

#. translators: 1: requested index, 2: highest valid index.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1147
msgid "section_index %1$d does not exist; this item has sections 0-%2$d."
msgstr ""

#. translators: %d: item ID.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1134
msgid "Item %d has no insertable sections."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1071
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1112
msgid "library_url and item_id are required."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1023
msgid "This design library relies on its site's global settings and/or design presets, so inserted sections may look different here (colors, fonts, spacing). Offer to import them with import-design-library-dependencies - but each import replaces this site's current version, so let the user choose first."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1017
msgid "This design library is password-protected. Ask the user for its password and retry with the password input."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1010
msgid "This site does not have its Design Library enabled."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:901
msgid "\"This Website\" already is this site's design system - dependencies can only be imported from a remote design library."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:895
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:982
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1280
msgid "library_url is required."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:867
msgid "Whether the imported home page was made the site front page. False when the library declared no homepage - offer set-home-page in that case."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:863
msgid "Local ID of the imported home page (or the first imported page)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:840
msgid "How many of each kind were imported."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable block name ("global blocks" or "components").
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:823
msgid "Imports a complete design library site, exactly like the builder's full-site import: it TRASHES every existing header, footer, template, %s and popup on this site, replaces the design-system dependencies (global settings, presets, variables, selectors), then imports the library's blocks, templates, headers, footers, popups, and posts/pages, rewriting block references to the imported copies. This replaces most of the site wholesale and cannot be undone by the tool, so NEVER call it without the user's explicit confirmation. Meant for complete_site libraries; to add individual designs to an existing site use insert-design-library-item instead. The imported home page becomes the site front page automatically (home_page_set reports it; when the library declares no homepage, offer set-home-page instead)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:821
msgid "Import Design Library Site"
msgstr "Importuj witrynę biblioteki projektów"

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:793
msgid "True when every requested dependency imported successfully."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:782
msgid "Which dependencies to import - exactly the ones the user chose. Each replaces this site's current version."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated dependency types available on this site.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:771
msgid "Imports a remote design library's design-system dependencies into this site so its inserted designs render as intended. Each imported dependency REPLACES this site's current version wholesale, so ask the user which of them to import before calling - never call this without their explicit choice. Use it when get-design-library-items reports the library relies on global settings or design presets, or when inserted sections render with wrong colors, fonts, or spacing. Available dependency types on this site: %s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:769
msgid "Import Design Library Dependencies"
msgstr "Importuj zależności biblioteki projektów"

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:742
msgid "Reusable blocks the inserted design referenced, imported from the library site (or reused from a previous import) and rewritten to these local ids."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:718
msgid "Child index at which to insert (0 = first). Defaults to appending at the end."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:714
msgid "Element id in the target post to insert under. Defaults to 1 (the document root, where sections belong)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:710
msgid "section_index values from get-design-library-item, inserted in the order given. Omit to insert all sections."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:705
msgid "The post on this site to insert into."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:692
msgid "Copies sections from a design library item into a post on this site, exactly like pasting them in the builder: every element gets a fresh id, internal links are rewritten to this site, and images keep loading from the library site (media is not imported). When the design embeds %1$s, those are imported too and the references rewritten to the local copies (reported in imported_blocks; an already-imported one is reused, not duplicated). Omit section_indexes to insert the whole design. Verify the result with preview-post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:691
msgid "Insert Design Library Item"
msgstr "Wstaw element biblioteki projektów"

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:670
msgid "First text found in the section, as a hint to what it contains."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:665
msgid "Pass to insert-design-library-item's section_indexes to insert this section."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:643
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:701
msgid "Item id from get-design-library-items."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:634
msgid "Describes one design library item: the sections (top-level layout blocks) it is made of, each with a section_index, element type, text label, and child count. Use it to pick which sections to insert with insert-design-library-item, or omit section_indexes there to insert the whole design."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:633
msgid "Get Design Library Item"
msgstr "Pobierz element biblioteki projektów"

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:612
msgid "Post type of the item on the library site (page, post, template, header, footer, ...)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:607
msgid "Public URL of the design on the library site, for the user to preview in a browser."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:602
msgid "Item id on the library site; pass as item_id to the other design-library tools."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:586
msgid "Bypass the cached copy of the library data."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:576
msgid "Lists the items (pages, sections, templates) offered by one design library. Returns each item's id for use with get-design-library-item and insert-design-library-item. If the library requires a password, the tool returns an error asking for one - obtain it from the user and retry with the password input."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:575
msgid "Get Design Library Items"
msgstr "Pobierz elementy biblioteki projektów"

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:555
msgid "True for \"This Website\" - its items are this site's own posts."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:551
msgid "ui_kit, sections, or complete_site."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:547
msgid "Pass this url verbatim to the other design-library tools."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:532
msgid "Refresh the provider list instead of using the cached copy (slower; fetches every registered set)."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:524
msgid "Lists the design libraries (design sets) available to this site: \"This Website\" plus any official and user-registered provider sites. A design library is a %s site whose pages serve as pre-built designs. Use a library's url verbatim with the other design-library tools. Only use these tools when the user asks to browse or use the design library / a design set; otherwise build with html-to-page."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:522
msgid "List Design Libraries"
msgstr "Wyświetl biblioteki projektów"

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:501
msgid "Access password for a password-protected design library. Only needed when a tool returned a password error; ask the user for it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:490
msgid "The design library URL, exactly as returned by list-design-libraries (its query string may carry a stored access password)."
msgstr ""

#. translators: 1: rejected value, 2: comma-separated dependency types.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:470
msgid "\"%1$s\" is not an importable dependency on this site. Valid values: %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated dependency types.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:460
msgid "dependencies must be a non-empty array. Valid values: %s."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:413
msgid "Item %d has invalid builder data."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:402
msgid "Item %d on the design library site has no builder data, or access was denied (the set may require a password)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:390
msgid "The design library site returned an unreadable response. It may not have the Design Library enabled."
msgstr ""

#. translators: %s: error message.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:382
msgid "Could not reach the design library site: %s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/design-library.php:371
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:908
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:996
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1291
msgid "library_url is not a valid URL. Use a url returned by list-design-libraries."
msgstr ""

#. translators: 1: post ID, 2: builder name.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:362
msgid "Post %1$d has no %2$s data."
msgstr ""

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:354
msgid "No post with ID %d exists on this site."
msgstr ""

#. translators: 1: reusable block name ("global blocks" or "components"), 2:
#. comma-separated ids.
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:288
msgid "Could not import %1$s %2$s from the design library site. Elements referencing them will render empty - rebuild them locally or remove them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/core.php:352
msgid "The same skills ship as an installable agent plugin that loads them automatically. Offer it once: on confirmation run `npx skills add %1$s -y` (installs the skills for whichever agents are in use; add `-g` for the user's home directory), or the client's own plugin commands, in Claude Code `claude plugin marketplace add %1$s` then `claude plugin install builder-kit@soflyy`, in Codex `codex plugin marketplace add %1$s` then install \"builder-kit\" from the plugins directory, and tell the user the skills load in the next session. Clients that cannot run commands (ChatGPT) keep using get-skill."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/core.php:347
msgid "The same skills ship as an installable agent plugin that loads them automatically; if the user wants that, ask them for its install source or point them to the builder documentation."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/core.php:342
msgid "%s also has skills: step-by-step guidance for building whole sites and WooCommerce stores, templates, mega menus and a library of copy-ready layout patterns. You MUST load the skill covering the work before you build it, exactly as you must call get-instructions: woocommerce-store before any store work, design-first-build before a new site or a batch of pages, building-templates before anything reused across many URLs, patterns whenever you need a layout. Use them from your context when they are already loaded as plugin skills; otherwise this server serves them through get-skill (no arguments for the index, then a name such as woocommerce-store, design-first-build, patterns or mega-menus). get-instructions repeats the full list with the trigger for each."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/core.php:290
msgid "Use these tools to build and edit pages, templates, headers and footers with %s, the WordPress website builder. You MUST call get-instructions before any build or edit tool (html-to-page, edit-post, insert-stylesheet, set-element-*); do not create or modify anything until you have called it. PREFERRED BUILD PATH: author new pages and sections as semantic HTML with a <style> block and pass them to html-to-page, and manage design-system CSS (classes, variables) with insert-stylesheet; do NOT assemble static layouts element-by-element, and do not fetch element schemas just to build static markup. Repeating collections (blog grids, category tiles, custom product cards) are HTML too: mark the container bd-loop=\"products|posts|terms\" and bind the item's values with bd-bind / bd-href / bd-src (see \"Loops\" in get-instructions); the shop grid itself is WooCommerce's native loop, an empty bd-woo=\"shop\" element (see get-ecommerce-instructions). Use edit-post and the set-element-* tools as escape hatches for fine-grained edits and for the few things html-to-page cannot express (forms, dynamic widgets). Discover with get-element-slugs, get-breakpoints, get-css-selectors, search-posts and get-post-tree. If you prefix your CSS classes, use the site's \"css_prefix\" (returned by get-css-selectors and site-info) rather than inventing your own. Verify builds by rendering the frontend HTML with preview-post (whole post) or preview-element (one element). When setting element properties with edit-post, always call get-element-schemas first, edit-post rejects properties that do not match. The builder's Modern Normalize stylesheet (margin/padding reset included) is off by default, leaving browser default margins on headings, paragraphs and lists: enable it with set-settings (advanced.modern_normalize_enabled) before styling pages (see the \"Margins and padding\" section of get-instructions). For WooCommerce work (shop, product templates, product pages, cart, checkout) you MUST also call get-ecommerce-instructions before building."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/core.php:210
msgid "Returns guidance for working with the %s builder via this MCP server. You MUST call this before any build or edit tool."
msgstr ""

#. translators: %s: condition slug.
#: plugin/mcp/tools/conditions.php:233
msgid "Unknown condition \"%s\". Use a slug from get-template-conditions or get-element-conditions."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:177
msgid "The matching value options, in the same shape the condition's values take in get-template-conditions: usually a list of { label, items } groups whose items are { text, value }. Empty groups mean nothing matched."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:173
msgid "The condition that was searched."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:163
msgid "Text to match against option names (a term name, post title, or user name). Matches are case-insensitive and partial."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:158
msgid "The slug of the condition whose values to search, as returned by get-template-conditions or get-element-conditions (e.g. \"taxonomy\", \"product-is-taxonomy\", \"post-dropdown-page\")."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:150
msgid "Finds value options for one condition by name, with no cap on the number of matches. get-template-conditions and get-element-conditions list only the first 10 options of a condition backed by terms, posts, products or users, the same cap the builder's dropdowns use; this is the builder's own search box, exposed as a tool. Call it whenever the option you need is not in those lists, and copy the returned value into rule_groups verbatim."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:149
msgid "Search Condition Values"
msgstr "Wyszukaj wartości warunków"

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:127
msgid "The number of rule groups now set on the element."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:109
msgid "Whether the element is enabled at all, independent of rule_groups. Pass false to hide the element unconditionally. Omit to leave the current value unchanged; defaults to true when never set."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:104
msgid "The id of the element (tree node) whose display conditions should be set."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:90
msgid "Replaces an element's \"Only Show Element If\" display conditions (stored at settings.conditions.conditions) and, optionally, its independent visible toggle (settings.conditions.visible). rule_groups is an OR-list of AND-groups, evaluated the same way as template conditions: the element renders only if at least one group's rules all match; pass an empty array to remove the conditions so the element always renders. visible is a separate on/off switch that hides the element unconditionally when false, regardless of rule_groups; omit it to leave the current value unchanged. Use get-element-conditions to discover valid condition slugs, operands, and values."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:89
msgid "Set Element Conditions"
msgstr "Ustaw warunki elementu"

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:64 plugin/mcp/tools/templates.php:85
msgid "Whether this condition can drive the template preview. The items themselves are resolved by the builder when a template is open, and are not part of this response."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:60 plugin/mcp/tools/templates.php:81
msgid "Resolved set of value options for the condition. Shape varies per condition: usually a list of { label, items } groups, sometimes a flat list of options, and false when the condition takes a free-form value."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:56 plugin/mcp/tools/templates.php:77
msgid "How the builder collects the rule value, which decides the stored shape: \"multiselect\" stores an array of option values; \"datepicker\" stores an array for is / is not / is one of / is none of and a single date for is before / is after; every other type stores a single string."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:46
msgid "Contexts the condition supports (always includes \"element_display\" here)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:27
msgid "List of conditions available for element display. Each condition includes its slug, label, category, supported contexts, operands, value input type, and resolved value options."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:19
msgid "Returns the conditions available for an element's \"Only Show Element If\" display conditions, with their resolved value options. This is a different rule set than get-template-conditions: it is scoped to conditions that support per-element visibility (element_display) rather than deciding where a whole template applies. Use the returned slugs, operands, and values to build rule_groups for set-element-conditions. Value lists show only the first 10 options (terms, posts, users); when the one you need is not there, look it up with search-condition-values instead of guessing."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:18
msgid "Get Element Conditions"
msgstr "Pobierz warunki elementu"

#. translators: 1: the property key. 2: the validation errors.
#: plugin/mcp/tools/components.php:915
msgid ""
"Value for property \"%1$s\" does not fit its control:\n"
"%2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: the property key. 2: its control path.
#: plugin/mcp/tools/components.php:897
msgid "Property \"%1$s\" (%2$s) is disabled on the component, so its value would never render. Re-enable it with set-component-editable-properties first."
msgstr ""

#. translators: 1: the unknown property key. 2: the component post ID.
#: plugin/mcp/tools/components.php:884
msgid "Property key \"%1$s\" does not exist on component %2$d. The valid properties are attached as error data; discover them with get-component-editable-properties."
msgstr ""

#. translators: %d: element ID.
#: plugin/mcp/tools/components.php:860
msgid "Instance %d has no componentId; set content.content.block.componentId with edit-post first."
msgstr ""

#. translators: 1: element ID. 2: the element's actual type. 3: the component
#. element slug.
#: plugin/mcp/tools/components.php:846
msgid "Element %1$d is a \"%2$s\", not a %3$s instance. Insert one with edit-post and set content.content.block.componentId first."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:812
msgid "properties must be an object mapping property_key to value, not an array."
msgstr ""

#. translators: %s: the duplicated property key.
#: plugin/mcp/tools/components.php:723
msgid "Property key \"%s\" is used by more than one control path on this element."
msgstr ""

#. translators: 1: the control path. 2: the existing property key.
#: plugin/mcp/tools/components.php:709
msgid "Control path \"%1$s\" already has property key \"%2$s\" and instance values are stored under it; omit property_key to keep it."
msgstr ""

#. translators: 1: the control path. 2: the element type.
#: plugin/mcp/tools/components.php:695
msgid "Control path \"%1$s\" does not exist on element \"%2$s\"; check the element's schema with get-element-schemas."
msgstr ""

#. translators: %s: the rejected control path.
#: plugin/mcp/tools/components.php:684
msgid "Control path \"%s\" cannot be an editable property: only content.* controls outside repeaters can be exposed, plus settings.conditions.visible."
msgstr ""

#. translators: %s: the duplicated control path.
#: plugin/mcp/tools/components.php:675
msgid "Control path \"%s\" is listed more than once."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:665
msgid "Each editable property must be an object with a non-empty control_path string."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:637
msgid "element_id is the tree root; editable properties belong to an element inside the component. Find element ids with get-post-tree."
msgstr ""

#. translators: 1: post ID. 2: reusable-block terminology ("Component"). 3: the
#. component post type. 4: the post's actual post type. 5: the
#. create-reusable-component tool slug.
#: plugin/mcp/tools/components.php:597
msgid "Post %1$d is not a %2$s (expected post type \"%3$s\", got \"%4$s\"). Editable properties live on a %2$s; create one with %5$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:291
msgid "The value the component itself renders when an instance does not override the property."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:287
msgid "Disabled properties keep their key and stored instance values but never apply at render."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:283
msgid "Human-readable label of the property."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:279
msgid "Dotted path of the control the property overrides."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:275
msgid "The element's type slug (read its control shapes with get-element-schemas)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:271
msgid "The id of the element (in the component tree) the property belongs to."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:267
msgid "The key set-component-instance-properties takes for this property."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:235
msgid "The property keys that now have an override on this instance."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:230
msgid "The post ID of the %s the instance renders."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:225
msgid "The id of the updated instance element."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:221
msgid "Whether the instance was saved."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:211
msgid "Map of property_key to value. Each value must fit the underlying control (same shape as in the element's schema, dynamic-data shortcodes included); null removes the key's override. {} refreshes the target cache without changing values."
msgstr ""

#. translators: %s: the component element slug.
#: plugin/mcp/tools/components.php:206
msgid "The id of the instance element (tree node). Must be an %s element with componentId already set."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:200
msgid "The ID of the post containing the instance."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:191
msgid "Sets per-instance values for a %1$s instance (an %2$s element) on a page or template. Keys are the property_key values from set-component-editable-properties / get-component-editable-properties. Merges into the instance's existing values; pass null for a key to remove its override so the %1$s's own value renders again. Also refreshes the instance's internal target cache from the %1$s's current tree, so calling it with an empty properties object is a valid way to re-sync an instance (do this after changing an instance's componentId with edit-post)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:189
msgid "Set Component Instance Properties"
msgstr "Ustaw właściwości instancji komponentu"

#: plugin/mcp/tools/components.php:159
msgid "The element's resulting editable properties, including disabled entries kept for their instance values."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:151
msgid "Whether the editable properties were saved."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:137
msgid "Stable key instance values are stored under. Normally omitted (a uuid is generated); a path that already has a key must keep it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:132
msgid "Whether the property is currently overridable on instances. Defaults to true."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:128
msgid "Human-readable label shown for this property on component instances. Omit to keep the existing label (or the control's own label when there is none)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:124
msgid "Dotted path of the control on this element, exactly as in get-element-schemas (e.g. \"content.content.text\"). Must be a content.* control outside repeaters, or \"settings.conditions.visible\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:116
msgid "The full set of editable properties for this element. Replaces the element's current set; existing entries not listed here are disabled (never deleted). Pass [] to disable all."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:112
msgid "The id of the element (tree node) whose controls are being exposed. Must be an element inside the tree, not the root."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:107
msgid "The post ID of the %s containing the element (must be a \"%s\" post)."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:97
msgid "Marks controls of one element inside a %1$s as editable properties, making them overridable per instance with set-component-instance-properties. Replaces the element's exposed set: control paths you list become editable (an existing path keeps its property_key, so instance values survive), paths you omit are disabled but not deleted. Only content.* controls outside repeaters can be exposed, plus settings.conditions.visible for per-instance show/hide. Returns the resulting list including each generated property_key."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:95
msgid "Set Component Editable Properties"
msgstr "Ustaw edytowalne właściwości komponentu"

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:73
msgid "Every editable property defined anywhere in the %s tree."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:68
msgid "The %s post ID."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:57
msgid "The post ID of the %s (find them with search-posts, post_type \"%s\")."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable-block terminology ("Component").
#: plugin/mcp/tools/components.php:47
msgid "Lists the editable properties a %1$s exposes: for each one, the property_key that set-component-instance-properties takes, which element and control it maps to, its label, whether it is enabled, and the default value the %1$s itself renders. On a page, find an instance's %1$s via get-post-tree at content.content.block.componentId."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/components.php:45
msgid "Get Component Editable Properties"
msgstr "Pobierz edytowalne właściwości komponentu"

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen), 2: GitHub repository in
#. "owner/repo" form.
#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:164
msgid "First search %2$s for an existing report of this problem, trying a few keyword combinations, not just the exact title (gh CLI: `gh issue list --search`, a GitHub MCP search tool, or `search_url`). If a matching issue exists, ask the user for permission to post `report_markdown` as a comment on it instead of opening a duplicate — a fresh reproduction with a different environment is still valuable, and comment even if the issue is closed (it may be a regression). Otherwise ask the user for permission to file a new issue on the official %1$s bug tracker (%2$s). With their consent, open it yourself using whatever GitHub access you have (gh CLI, a GitHub MCP server), using `title` and `report_markdown` verbatim — or hand the user `new_issue_url` to review and submit themselves. Never post anything without the user's consent, and if they decline, offer to save the report to a local file so they can submit it later."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:148
msgid "A non-empty description is required."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:142
msgid "A non-empty title is required."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:112
msgid "What to do with the report."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:108
msgid "GitHub issue-search URL prefilled with the report title, for checking whether the problem is already reported before filing a new issue."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:104
msgid "GitHub new-issue URL prefilled with the title and body (body may be truncated to fit the URL; the full body is in report_markdown)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:100
msgid "The complete issue body: your description plus the site environment. Use it verbatim as the GitHub issue body."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:96
msgid "The issue title to use."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:92
msgid "URL of the bug tracker repository."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:88
msgid "The official GitHub bug tracker for this builder, as \"owner/repo\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:78
msgid "The agent product you are running in (e.g. \"Claude Code\", \"Cursor\"), if known."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:74
msgid "The AI model you are running as (e.g. \"claude-sonnet-5\"). Pass \"unknown\" if you genuinely do not know; never guess."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:70
msgid "Names of the MCP tools involved, e.g. [\"html-to-page\", \"edit-post\"]."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:65
msgid "The verbatim error message or unexpected output, if any."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:61
msgid "Minimal numbered steps (tool calls with arguments) that reproduce the problem."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:57
msgid "What you expected to happen instead."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:53
msgid "What you were trying to do, what you did (tool calls and relevant arguments), and what actually happened. Written for a developer who has none of your context. Markdown."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:49
msgid "Concise issue title stating the problem, e.g. \"html-to-page: shortcode nested inside a Text element is silently dropped\"."
msgstr ""

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:41
msgid "Compiles a bug report for the %s team when a tool on this MCP server misbehaves: an error on valid input, output that contradicts the documented behavior, a schema rejecting values it should accept, or instructions that misled you. You describe the problem; the site contributes its environment (builder, WordPress, PHP versions, theme, active plugins). Returns a ready-to-file GitHub issue for the official bug tracker, a prefilled new-issue URL, and a search URL for checking whether the problem is already reported (comment on an existing issue instead of duplicating it). Ask the user before submitting anything to GitHub."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/bug-report.php:39
msgid "Report Bug"
msgstr "Zgłoś błąd"

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:246
msgid "\"backgroundColor\" must be a CSS color string, or null to clear it."
msgstr ""

#. translators: %s: the field name ("width" or "height").
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:237
msgid "\"%s\" must be a positive number of pixels, or null to clear it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:159
msgid "Whether the block is vertically centered on the canvas."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:155
msgid "Canvas background color, or null when unset."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:151
msgid "Preview height in pixels, or null when the height follows the content."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:147
msgid "Preview width in pixels, or null when the block fills the canvas."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:129
msgid "Whether the block is vertically centered on the canvas instead of pinned to the top. Null clears it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:125
msgid "CSS color painted on the builder canvas around the block, e.g. \"#f5f0eb\" or \"var(--bde-brand-color)\". Use the background the block will really sit on so its edges, shadows and contrast read correctly. Null clears it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:121
msgid "Canvas height in pixels the block is previewed at. Null clears it (the height follows the content)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:116
msgid "Canvas width in pixels the block is previewed at, e.g. 400 for a post card that lives in a grid column. Null clears it (the block fills the canvas width again)."
msgstr ""

#. translators: %s: reusable block name ("Global Block" or "Component").
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:111
msgid "Optional builder preview settings: the fixed width/height the %1$s is previewed at in the builder, the canvas background color, and vertical centering. Without them the builder stretches the %1$s across the whole canvas, which misrepresents anything designed for a narrower slot (a loop card, a sidebar widget, a modal body), so set them whenever the %1$s belongs in a bounded slot. Builder-only: they never affect how the %1$s renders on the site. get-post-details returns the current values."
msgstr ""

#. translators: 1: reusable block name ("Global Block" or "Component"), 2:
#. builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:44
msgid "Creates a new, empty %1$s (a reusable %2$s layout that can be inserted into any page, template, header, or footer and edited from one place) and returns its post_id. The new post is empty - build its layout afterwards with html-to-page, binding per-object values to dynamic data with bd-bind attributes. Note that html-to-page creates the %1$s itself for a repeating loop item (a bd-loop container; it reports the new post in created_blocks), so reach for this tool when you need a %1$s that html-to-page does not mint for you - a section reused across pages, or a %1$s id an element control must point at (a loop's empty state, an autocomplete item)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/variables.php:79
msgid "The raw value of the variable; its shape depends on \"type\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/variables.php:72
msgid "Per-breakpoint values."
msgstr ""

#. translators: 1: field slug. 2: the field's return types. 3: the return type
#. the control accepts.
#: plugin/mcp/schemas/validation.php:311
msgid "Dynamic data field \"%1$s\" returns %2$s but this property accepts \"%3$s\"; pick a matching field with get-dynamic-fields."
msgstr ""

#. translators: %s: the dynamic field slug written in the shortcode.
#: plugin/mcp/schemas/validation.php:291
msgid "Unknown dynamic data field \"%s\"; call get-dynamic-fields for the registered slugs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/validation.php:282
msgid "Malformed dynamic data shortcode: field='slug' is required, in single quotes."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:54
msgid "The value(s) for the rule, taken from the condition's values list. The condition's valueInputType decides the shape: \"multiselect\" stores an array of option value strings (or of {text, value} objects); a single string or number is accepted and stored as a one-item array. \"datepicker\" stores an array for is / is not / is one of / is none of and a single date otherwise. Every other type takes a single string or number. Omit for operands that take no value (e.g. is empty)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/media.php:37
msgid "A gallery, in display order."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/media.php:28
msgid "Overrides the attachment's own alt text."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/media.php:27
msgid "Image URL. Only used when `id` is -1."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/media.php:26
msgid "Attachment ID, or -1 for an image outside the library."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/media.php:24
msgid "Media. Set `id` for a library attachment, or `id: -1` with `url` for an image hosted elsewhere; the server fills in the image sizes and srcset/sizes on save."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1488
msgid "Options are computed inside the builder and cannot be listed through the MCP server, so leave whatever value the element already holds unless the user names a new one."
msgstr ""

#. translators: %s: dot-path of the property a dropdown reads its options from.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1483
msgid "Options come from this element's own \"%s\" property; read it with get-post-tree to see what is available."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1474
msgid "Options come from the site and are not listed here: call get-dropdown-options with this element slug and this property's dot-path to list or search them. Write an option's stored value (a slug or id, e.g. the taxonomy \"category\"), never its display label."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1390
msgid "Write it in the shape of the example, which is a valid value for this field."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1382
msgid "Plain PHP source code, written without <?php ?> tags."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1377
msgid "PHP mixed with HTML: markup goes outside <?php ?> tags and PHP inside them."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1373
msgid "HTML markup."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1369
msgid "JavaScript source code, with no <script> tag around it."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1365
msgid "CSS source code: whole rules, selectors included, with no <style> tag around them."
msgstr ""

#. translators: %s: the condition, e.g. `design.layout.layout is none of
#. ["accordion"]`.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1295
msgid ", or "
msgstr ""

#. translators: %s: the condition, e.g. `design.layout.layout is none of
#. ["accordion"]`.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1295
msgid "Only applies when %s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1291
msgid " and "
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:899
msgid "The link target: a literal URL, or a single [breakdance_dynamic ...] shortcode binding a field with returnType \"url\" (e.g. post_permalink). When it holds a shortcode, set \"dynamicMeta\" too."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:790
msgid "An image size name, e.g. \"full\" or \"thumbnail\". Call get-media-sizes with the attachment_id to see which sizes that image actually has: a name it lacks is not rejected, the element just falls back to \"full\". Leave unset to render the full size."
msgstr ""

#. translators: 1: a dynamic field return type, e.g. "gallery". 2: the
#. companion property name.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:643
msgid "Bindable to dynamic data: set it to a single [breakdance_dynamic ...] shortcode for a field whose returnType is \"%1$s\" (get-dynamic-fields), and set the companion \"%2$s\" alongside it."
msgstr ""

#. translators: %s: a dynamic field return type, e.g. "image_url".
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:636
msgid "Bindable to dynamic data per breakpoint: set a breakpoint key to a single [breakdance_dynamic ...] shortcode for a field whose returnType is \"%s\" (get-dynamic-fields), and add the companion object under that same key suffixed with \"_dynamic_meta\" (e.g. \"breakpoint_base\" and \"breakpoint_base_dynamic_meta\")."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:611
msgid "The shortcode's params as key/value pairs, or {} when it has none. Must match the params JSON in the shortcode."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:605
msgid "The shortcode written into the bound property, character for character."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:601
msgid "Slug of the bound dynamic field — the same value as the shortcode's field= attribute (get-dynamic-fields)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:597
msgid "Companion object recording a dynamic-data binding, required whenever the property it accompanies holds a [breakdance_dynamic ...] shortcode (null/omitted for a literal value). It accompanies the property of the same name minus the \"_dynamic_meta\" suffix - except on a link control, where \"dynamicMeta\" accompanies \"url\". Writing the shortcode without the companion leaves the property unusable in the builder UI."
msgstr ""

#. translators: %s: a control label, e.g. "Color".
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:539
msgid "%s (hover)"
msgstr "%s (najechanie)"

#. translators: 1: default HTML tag, e.g. "div". 2: comma-separated list of
#. tags.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:476
msgid "The HTML tag this element renders as. Defaults to <%1$s>; set it to give the element semantic meaning. Tags offered in the builder: %2$s. Any other valid tag name is accepted."
msgstr ""

#. translators: %s: element slug.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:381
msgid "The root of a popup only accepts the popup element. Insert \"%s\" inside the popup element instead - call get-post-tree to get its element id."
msgstr ""

#. translators: %s: element slug.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:373
msgid "\"%s\" must be the top-level element of the popup, so it can only be inserted directly under the root (parent_id 1)."
msgstr ""

#. translators: 1: element slug, 2: popup post type slug.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:364
msgid "\"%1$s\" is a popup and can only live in a popup (post type \"%2$s\"), not in a page, post, or any kind of template. Use the create-popup tool: it sets up the popup element for you and returns the popup_element_id to build the content inside."
msgstr ""

#. translators: %s: element slug.
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:357
msgid "\"%s\" is a popup and can only live in a popup, which this builder does not support."
msgstr ""

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:135
msgid "Label shown for this element in the builder's Structure panel instead of the element type name (e.g. \"Hero\", \"Pricing Card\"). Editor-only: it is not rendered on the page."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:584
msgid "bd-woo=\"gallery-thumbs\" was emitted without a bd-woo=\"gallery\" in the same html-to-page call, so it could not be synced to the main gallery. Author both markers in one call, or wire content.sync on the gallery with edit-post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:524
msgid "bd-woo=\"%s\" only works inside the product wrapper: place it inside an element marked bd-woo=\"product\" (or under an existing Product Builder). The element was inserted anyway; move it into the wrapper."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:518
msgid "bd-woo=\"products\" on an archive template: the Products List runs its own query, so it ignores the URL (category, search, sorting, filters) and never paginates. The element was inserted anyway; the shop grid on an archive template is bd-woo=\"shop\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:512
msgid "bd-woo=\"shop\" renders WooCommerce's shop loop over the URL's main query, so it only works on a product archive template (all-product-archives or a specific product archive); on this post the element renders a notice instead of products. The element was inserted anyway. For a product row on a page use bd-woo=\"products\" (the Products List, with a query of its own) or a bd-loop=\"products\" container."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:503
msgid "Ignored bd-woo=\"%s\": the WooCommerce elements are not registered on this site (is WooCommerce installed and active?). The element was converted normally."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:497
msgid "Ignored bd-woo=\"%1$s\": the %2$s element is not registered on this site. The element was converted normally."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/woo.php:484
msgid "Unknown bd-woo alias \"%1$s\" on <%2$s>; the element was converted normally. Valid aliases: %3$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:891
msgid "Ignored %1$s: its bd-params must be a JSON object of shortcode params, e.g. {\"truncate\":\"120\",\"fallback\":\"—\"}."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:849
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": %3$s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:828
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": write the dynamic field slug only (e.g. \"product_title\"), not a shortcode or braces; call get-dynamic-fields for the registered slugs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:820
msgid "Ignored an empty %s attribute."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:787
msgid "Ignored %s on bd-loop=\"terms\": term loops take bd-taxonomy, bd-limit, bd-orderby, bd-order and bd-hide-empty."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:765
msgid "Ignored bd-orderby=\"%1$s\" on the term loop: use one of %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:753
msgid "Ignored bd-limit=\"%s\": it must be a positive number of terms."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:732
msgid "bd-loop=\"terms\" had no bd-taxonomy, so it loops product categories (product_cat)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:704
msgid "bd-category: no product category matches \"%s\" (use the category slug or id)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:683
msgid "Ignored an empty bd-category."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:673
msgid "Ignored bd-category: only bd-loop=\"products\" can filter by product category. Use bd-query for a post category filter."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:650
msgid "bd-loop=\"%1$s\" had no query attributes, so it lists the %2$d latest %3$s. Add bd-limit, bd-orderby, bd-category, bd-featured or bd-query to change that, or refine the query with edit-post."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:639
msgid "Ignored bd-featured: only bd-loop=\"products\" can filter by featured products."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:633
msgid "bd-featured: no product is marked as featured yet, so the loop is empty until products are starred as featured in WooCommerce."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:620
msgid "bd-featured needs WooCommerce to filter by featured products; without it there are no products, so the loop is empty."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:601
#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:778
msgid "Ignored bd-order=\"%s\": use \"asc\" or \"desc\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:588
msgid "Ignored bd-orderby=\"%1$s\": use one of %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:576
msgid "Ignored bd-limit=\"%s\": it must be a positive number of items, or -1 for all."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:555
msgid "Ignored bd-query on bd-loop=\"%s\": it must be a JSON object with a \"source\" key (\"post_types\", \"related\" or \"acf_relationship\"), the loop's structured query as get-element-schemas describes it. The simple query attributes were used instead."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:539
msgid "Ignored the query attributes on bd-loop=\"%s\": on an archive template the loop inherits the URL's main query (the shop, a category, a search) so filtering, sorting and pagination keep working. Query knobs are for loops on pages and single templates."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:513
msgid "Post Loop Item"
msgstr "Element pętli wpisów"

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:511
msgid "Term Loop Item"
msgstr "Element pętli terminów"

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:509
msgid "Product Loop Item"
msgstr "Element pętli produktów"

#. translators: %s: humanized class name of the loop container, e.g. "Shop
#. Grid".
#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:504
msgid "%s Item"
msgstr "Element: %s"

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:462
msgid "bd-loop=\"%s\": pagination is on (archive template). It renders as the last child of the loop element, after the items, so if your CSS lays the container out as a grid, add a rule like `.your-grid-class .bde-posts-pagination { grid-column: 1 / -1; }` so the pagination spans the row instead of filling one cell."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:446
msgid "Ignored bd-item-tag: loops are emitted in raw mode, where each result is your item markup verbatim with no wrapper around it. Put the tag on the item element itself (e.g. <article> or <li> directly inside the bd-loop container)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:422
msgid "Ignored bd-loop=\"%s\" nested inside another loop item: a loop inside a loop item is not converted in the same call, so the element was converted normally. To nest, run html-to-page again on the created block (created_blocks[].post_id) with the inner bd-loop, then bind its query to the current item with edit-post (see \"Nested loops\" in get-instructions)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:414
msgid "Ignored bd-loop=\"%s\": the loop element it needs is not registered on this site (the term loop requires the Oxygen Elements plugin in Oxygen). The element was converted normally."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/loop.php:403
msgid "Unknown bd-loop kind \"%1$s\" on <%2$s>; the element was converted normally. Valid kinds: %3$s."
msgstr ""

#. translators: 1: marker attribute, e.g. "bd-woo". 2: HTML tag, e.g. "div".
#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:140
msgid "Dropped %1$s on <%2$s>: nothing applied it. Check the marker table in get-instructions for where it belongs."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:131
msgid "Ignored bd-params on <%s>: it tunes a binding, so the element needs a bd-bind, bd-href, bd-src or bd-alt as well."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:130
msgid "Ignored bd-alt on <%s>: a bound alt text needs an <img> carrying a bd-src."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:129
msgid "Ignored bd-src on <%s>: a bound image needs an <img>."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:128
msgid "Ignored bd-href on <%s>: a bound URL needs an <a>."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:127
msgid "Ignored bd-bind on <%s>: only an element that renders its own text can show a bound value. Put bd-bind on a text tag (<p>, <span>, <h2>, <div>, <td>, ...) or on the <a> whose label it is."
msgstr ""

#. translators: 1: marker attribute, e.g. "bd-limit". 2: HTML tag, e.g. "div".
#: plugin/mcp/design/markers/attributes.php:120
msgid "Ignored %1$s on <%2$s>: it configures a loop, so it only means something on an element that also carries bd-loop."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:482
msgid "Ignored %1$s on <%2$s>: it tunes an entrance animation, but the element has no bd-animate."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:457
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": name a breakpoint id from get-breakpoints (%3$s)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:427
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": use a GSAP easing name such as \"power2.out\", \"back.out\" or \"linear\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:395
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": it is a true/false toggle, so write it bare or as \"true\"/\"false\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:365
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": write a distance in pixels, e.g. \"40px\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:328
msgid "Ignored %1$s=\"%2$s\": write a duration in milliseconds or seconds, e.g. \"600ms\" or \"0.6s\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:268
msgid "Ignored bd-animate-distance on a \"%s\" animation: distance only applies to the slide and flip animations."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:240
msgid "Ignored bd-animate=\"%1$s\" on <%2$s>: unknown animation. Use one of %3$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:230
msgid "bd-animate=\"%1$s\" was read as \"%2$s\": the builder's slide and zoom animations move the element without fading it. For a pure fade use bd-animate=\"fade\"; to fade AND move, animate a wrapper with \"fade\" and the inner element with \"%2$s\"."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/markers/animation.php:215
msgid "Ignored an empty bd-animate on <%1$s>. Name an animation: %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:1536
msgid "Ignored bd-alt=\"%s\": an alt binding needs a bd-src on the same <img>."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:1129
msgid "Dropped unknown marker attribute \"%1$s\" on <%2$s>. Check the spelling against the marker table in get-instructions."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:848
msgid "Rendered <%s> as a <div>: not a valid HTML tag name."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:838
msgid "Rendered <%s> as a <div>: document-level tags cannot wrap page content."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:741
#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:1695
msgid "Discarded the placeholder content inside <%1$s bd-bind=\"%2$s\">: the element renders the field's value instead. Leave bound elements empty."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:734
msgid "Ignored bd-bind=\"%1$s\" on <%2$s>: a bound value renders as the element's own text, which <%2$s> cannot hold. Move it to a text element inside it (the <td>, <li> or <span> that shows the value)."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:518 plugin/mcp/design/markers/woo.php:531
msgid "Discarded the placeholder content inside <%1$s bd-woo=\"%2$s\">: the element renders live product data instead. Leave marker elements empty."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:400
msgid "The loop element renders <%1$s bd-loop> as a <div>: loops can only be one of %2$s."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:382
msgid "bd-loop=\"%1$s\" has no inner HTML, so its reusable block (post %2$d) is empty: fill it with html-to-page using post_id %2$d."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:374
msgid "Could not create the reusable block for bd-loop=\"%s\"; the element was converted normally."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:291
msgid "Failed to parse the supplied HTML: %s"
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:269
msgid "Inserted the markup inside the popup element, because the root of a popup only accepts the popup element itself."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:263
msgid "This popup has no popup element to build into. Recreate it with the create-popup tool, which sets one up, or insert the popup element with edit-post first."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/design-lock.php:61
msgid "Another request is still saving the site's selectors, variables or global settings. Retry this call in a few seconds."
msgstr ""

#. translators: %s: CSS variable name.
#: plugin/mcp/design/css-variables.php:110
msgid "Skipped the @media override for --%s: the variable already exists on the site and imports never modify existing variables."
msgstr ""

#. translators: 1: CSS selector, 2: breakpoint id, 3: comma-separated list of
#. dropped properties.
#: plugin/mcp/design/css-selector-changeset.php:427
msgid "\"%1$s\" replaced the properties already set on it at %2$s, dropping: %3$s. A rule replaces the selector's properties at the breakpoint it targets instead of merging into them, so a rule that changes one declaration must restate the selector's whole rule for that breakpoint. If that was not intended, read the selector back with get-css-selectors (include_properties: true) and re-import it complete."
msgstr ""

#. translators: 1: comma-separated list of dropped properties, 2: number of
#. further dropped properties not listed.
#: plugin/mcp/design/css-selector-changeset.php:419
msgid "%1$s and %2$d more"
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/css-importer.php:139
msgid "Skipped @supports block \"%s\" (@supports is not imported). Write the rules unconditionally instead."
msgstr ""

#: plugin/mcp/design/css-bridge.php:59
msgid "The site's CSS class prefix, trailing dash included, ready to concatenate onto class names. Prefixing classes is optional, but when you do prefix, use this one instead of inventing your own, so all agents working on this site share one naming convention. Record a different one with insert-stylesheet's css_prefix argument."
msgstr ""

#: plugin/interactions/triggers/click.php:37
#: plugin/interactions/triggers/key-down.php:49
#: plugin/interactions/triggers/key-up.php:49
msgid "Prevent Default"
msgstr "Zapobiegaj domyślnej akcji"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:113
msgid "Build complete sites with AI"
msgstr "Buduj kompletne witryny z AI"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:112
msgid "Connect your AI agent to Breakdance"
msgstr "Połącz swojego agenta AI z Breakdance"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:107
msgid "Set up your agent"
msgstr "Skonfiguruj swojego agenta"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:105
msgid "Connect an agent like Claude, Codex, or Cursor and build your site by describing what you want. Then optionally refine by hand, or keep prompting."
msgstr "Połącz agenta, takiego jak Claude, Codex lub Cursor, i buduj swoją witrynę, opisując, czego chcesz. Potem opcjonalnie dopracuj ją ręcznie albo dalej pisz polecenia."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:104
msgid "Build with your AI agent."
msgstr "Buduj ze swoim agentem AI."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:103
msgid "New · Build with AI"
msgstr "Nowość · Buduj z AI"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:93
msgid "New in Breakdance 3.0: Build by Talking to Your Agent"
msgstr "Nowość w Breakdance 3.0: buduj, rozmawiając ze swoim agentem"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:78
msgid "Watch tutorials"
msgstr "Obejrzyj samouczki"

#: plugin/forms/actions/email.php:236
msgid "Sender"
msgstr "Nadawca"

#: plugin/forms/actions/email.php:232
msgid "Recipients"
msgstr "Odbiorcy"

#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/ssr.php:11
msgid "No product found. This element uses the product from the current loop or post. To preview it here, choose a product in the Content tab."
msgstr "Nie znaleziono produktu. Ten element używa produktu z bieżącej pętli lub wpisu. Aby zobaczyć tutaj podgląd, wybierz produkt na karcie Treść."

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:113
msgid "No filters enabled. Turn on at least one filter in the Content tab."
msgstr "Brak włączonych filtrów. Włącz co najmniej jeden filtr na karcie Treść."

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/ajax.php:98
msgid "No results found"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:337
msgid "Off by default. Adds MCP tools for listing design sets, browsing their items, and copying sections into posts on this site."
msgstr "Domyślnie wyłączone. Dodaje narzędzia MCP do wyświetlania zestawów projektów, przeglądania ich elementów i kopiowania sekcji do wpisów w tej witrynie."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:334
msgid "Let agents browse the Design Library and insert its designs into pages"
msgstr "Pozwól agentom przeglądać Bibliotekę projektów i wstawiać jej projekty na strony"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:329
msgid "Design Library Tools"
msgstr "Narzędzia Biblioteki projektów"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:240
msgid "View Installation Guide"
msgstr "Zobacz instrukcję instalacji"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:135
msgid "Could not install the plugin automatically. Please install it manually by following the installation guide."
msgstr "Nie udało się automatycznie zainstalować wtyczki. Zainstaluj ją ręcznie zgodnie z instrukcją instalacji."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Opening <a> tag for modern-normalize, 3:
#. Closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:107
msgid "Replace %1$s's default normalize stylesheet with %2$smodern-normalize%3$s plus a Tailwind-Preflight-style reset that removes the browser's default margins and padding from every element at zero specificity, so any margin or padding your CSS sets still applies. Note that enabling this on an existing site changes how content that relies on the browser defaults renders."
msgstr "Zastąp domyślny arkusz stylów normalizujących %1$s arkuszem %2$smodern-normalize%3$s oraz resetem w stylu Tailwind Preflight, który usuwa domyślne marginesy i dopełnienia przeglądarki z każdego elementu przy zerowej specyficzności, dzięki czemu każdy margines lub dopełnienie ustawione w Twoim CSS nadal działa. Pamiętaj, że włączenie tej opcji na istniejącej witrynie zmienia sposób renderowania treści, która polega na domyślnych stylach przeglądarki."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:96
msgid "Modern Normalize"
msgstr "Modern Normalize"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:16
msgid "up to %sMB"
msgstr "do %sMB"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:10
msgid "or drag and drop."
msgstr "lub przeciągnij i upuść."

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:10
msgid "Upload a file"
msgstr "Prześlij plik"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Search_Form/html.twig:20
msgid "Toggle search"
msgstr "Przełącz wyszukiwanie"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/html.twig:23
msgid "There are no headings in this document."
msgstr "W tym dokumencie nie ma nagłówków."

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/html.twig:23
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/select.twig:17
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/html.twig:25
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Search_Form/html.twig:49
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/html.twig:18
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj:"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/html.twig:6
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/html.twig:7
msgid "Read Less"
msgstr "Pokaż mniej"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/footer.twig:6
msgid "Previous Step"
msgstr "Poprzedni krok"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/macros/menu.twig:20
msgid "Open Menu"
msgstr "Otwórz menu"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:41
msgid "Only %n file(s) allowed."
msgstr "Maksymalna liczba plików: %n."

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Gallery/html.twig:111
#: plugin/elements/essential/Media_Carousel/html.twig:12
msgid "No media selected."
msgstr "Nie wybrano mediów."

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:22
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:39
msgid "No file chosen"
msgstr "Nie wybrano pliku"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/footer.twig:7
msgid "Next Step"
msgstr "Następny krok"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/macros/atom-v1-tabs-css.twig:322
msgid "New Tab"
msgstr "Nowa karta"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Video_Playlist/html.twig:2
#: plugin/elements/macros/atom-v1-tabs-css.twig:289
#: plugin/elements/macros/atom-v1-tabs-css.twig:310
msgid "Content tabs"
msgstr "Karty z treścią"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Search_Form/html.twig:70
msgid "Close search"
msgstr "Zamknij wyszukiwanie"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/macros/atom-v1-button-html.twig:56
msgid "Click Here"
msgstr "Kliknij tutaj"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:20
msgid "Choose File"
msgstr "Wybierz plik"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/html.twig:20
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/html.twig:17
msgid "Back to top"
msgstr "Powrót na górę"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/html.twig:21
msgid "After"
msgstr "Po"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Video_Playlist/html.twig:9
msgid "%s videos"
msgstr "Filmy: %s"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/html.twig:15
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/html.twig:15
msgid "%s Submenu"
msgstr "Podmenu %s"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: plugin/forms/custom/templates/fields/file.twig:40
msgid "%n files"
msgstr "Pliki: %n"

#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Tabs"
msgstr "Karty"

#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:117
msgctxt "Control label"
msgid "One At A Time"
msgstr "Pojedynczo"

#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:120
msgctxt "Preset section label"
msgid "View Cart Link"
msgstr "Link do koszyka"

#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Loop Cart Button"
msgstr "Przycisk koszyka w pętli"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:196
msgctxt "Control label"
msgid "Attribute"
msgstr "Atrybut"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:185
msgctxt "Control label"
msgid "Instant Updates"
msgstr "Natychmiastowe aktualizacje"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Stock Status"
msgstr "Stan magazynowy"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:137
msgctxt "Control label"
msgid "Active Filters"
msgstr "Aktywne filtry"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:47
msgctxt "Element name"
msgid "Faceted Filters"
msgstr "Filtry fasetowe"

#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Swiper Slide"
msgstr "Slajd Swipera"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1848
msgctxt "Item text"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
msgctxt "Item text"
msgid "Creative"
msgstr "Kreatywny"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
msgctxt "Item text"
msgid "Cards"
msgstr "Karty"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
msgctxt "Item text"
msgid "Cube"
msgstr "Sześcian"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1200
msgctxt "Item text"
msgid "Row"
msgstr "Wiersz"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1200
msgctxt "Item text"
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:822
msgctxt "Item text"
msgid "Progressbar"
msgstr "Pasek postępu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:282
msgctxt "Item text"
msgid "Medium Large"
msgstr "Średni duży"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:282
msgctxt "Item text"
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:282
msgctxt "Item text"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:246
msgctxt "Item text"
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:246
msgctxt "Item text"
msgid "Custom Slides"
msgstr "Własne slajdy"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Slide 3"
msgstr "Slajd 3"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Slide 2"
msgstr "Slajd 2"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Slide 1"
msgstr "Slajd 1"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1846
msgctxt "Control label"
msgid "By"
msgstr "Według"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1837
msgctxt "Control label"
msgid "Inverse"
msgstr "Odwrotnie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1828
msgctxt "Control label"
msgid "Auto Scroll Offset"
msgstr "Przesunięcie automatycznego przewijania"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1819
msgctxt "Control label"
msgid "Multiple Active Thumbs"
msgstr "Wiele aktywnych miniatur"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1810
msgctxt "Control label"
msgid "Swiper To Sync"
msgstr "Swiper do synchronizacji"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1789
msgctxt "Control label"
msgid "Sync With Another Swiper"
msgstr "Synchronizuj z innym Swiperem"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1723
msgctxt "Control label"
msgid "Min Width (px)"
msgstr "Minimalna szerokość (px)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1720
msgctxt "Control label"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Punkty przełamania"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1717
msgctxt "Control label"
msgid "Responsive Breakpoints"
msgstr "Responsywne punkty przełamania"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1702
msgctxt "Control label"
msgid "Pagination Bullet Message"
msgstr "Komunikat punktu paginacji"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1693
msgctxt "Control label"
msgid "Last Slide Message"
msgstr "Komunikat ostatniego slajdu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1684
msgctxt "Control label"
msgid "First Slide Message"
msgstr "Komunikat pierwszego slajdu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1675
msgctxt "Control label"
msgid "Next Slide Message"
msgstr "Komunikat następnego slajdu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1666
msgctxt "Control label"
msgid "Previous Slide Message"
msgstr "Komunikat poprzedniego slajdu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1639
msgctxt "Control label"
msgid "Watch State"
msgstr "Obserwuj stan"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1627
msgctxt "Control label"
msgid "Hash Navigation"
msgstr "Nawigacja przez hash"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1609
msgctxt "Control label"
msgid "Parallax"
msgstr "Paralaksa"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1594
msgctxt "Control label"
msgid "Limit To Original Size"
msgstr "Ogranicz do oryginalnego rozmiaru"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1585
msgctxt "Control label"
msgid "Pan On Mouse Move"
msgstr "Przesuwaj przy ruchu myszy"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1576
msgctxt "Control label"
msgid "Toggle (double-tap)"
msgstr "Przełączanie (podwójne stuknięcie)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1567
msgctxt "Control label"
msgid "Min Ratio"
msgstr "Minimalny współczynnik"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1558
msgctxt "Control label"
msgid "Max Ratio"
msgstr "Maksymalny współczynnik"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1525
msgctxt "Control label"
msgid "Next Scale"
msgstr "Skala następnego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1516
msgctxt "Control label"
msgid "Next Opacity"
msgstr "Krycie następnego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1507
msgctxt "Control label"
msgid "Next Rotate"
msgstr "Obrót następnego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1498
msgctxt "Control label"
msgid "Next Translate Z"
msgstr "Przesunięcie Z następnego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1489
msgctxt "Control label"
msgid "Next Translate Y"
msgstr "Przesunięcie Y następnego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1480
msgctxt "Control label"
msgid "Next Translate X"
msgstr "Przesunięcie X następnego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1471
msgctxt "Control label"
msgid "Prev Scale"
msgstr "Skala poprzedniego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1462
msgctxt "Control label"
msgid "Prev Opacity"
msgstr "Krycie poprzedniego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1453
msgctxt "Control label"
msgid "Prev Rotate"
msgstr "Obrót poprzedniego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1444
msgctxt "Control label"
msgid "Prev Translate Z"
msgstr "Przesunięcie Z poprzedniego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1435
msgctxt "Control label"
msgid "Prev Translate Y"
msgstr "Przesunięcie Y poprzedniego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1426
msgctxt "Control label"
msgid "Prev Translate X"
msgstr "Przesunięcie X poprzedniego"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1423
msgctxt "Control label"
msgid "Creative Options"
msgstr "Opcje kreatywne"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1399
msgctxt "Control label"
msgid "Per Slide Rotate"
msgstr "Obrót na slajd"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1390
msgctxt "Control label"
msgid "Per Slide Offset"
msgstr "Przesunięcie na slajd"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1378
msgctxt "Control label"
msgid "Cards Options"
msgstr "Opcje kart"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1363
msgctxt "Control label"
msgid "Limit Rotation"
msgstr "Ogranicz obrót"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1351
msgctxt "Control label"
msgid "Flip Options"
msgstr "Opcje obrotu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1318
msgctxt "Control label"
msgid "Modifier"
msgstr "Modyfikator"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1288
msgctxt "Control label"
msgid "Coverflow Options"
msgstr "Opcje Coverflow"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1273
msgctxt "Control label"
msgid "Shadow Scale"
msgstr "Skala cienia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1264
msgctxt "Control label"
msgid "Shadow Offset"
msgstr "Przesunięcie cienia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1246
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1336
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1354
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1381
msgctxt "Control label"
msgid "Slide Shadows"
msgstr "Cienie slajdów"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1243
msgctxt "Control label"
msgid "Cube Options"
msgstr "Opcje sześcianu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1228
msgctxt "Control label"
msgid "Cross Fade"
msgstr "Przenikanie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1225
msgctxt "Control label"
msgid "Fade Options"
msgstr "Opcje zanikania"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1171
msgctxt "Control label"
msgid "Minimum Velocity"
msgstr "Minimalna prędkość"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1162
msgctxt "Control label"
msgid "Momentum Bounce Ratio"
msgstr "Współczynnik odbicia pędu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1153
msgctxt "Control label"
msgid "Momentum Bounce"
msgstr "Odbicie pędu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1144
msgctxt "Control label"
msgid "Momentum Velocity Ratio"
msgstr "Współczynnik prędkości pędu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1135
msgctxt "Control label"
msgid "Momentum Ratio"
msgstr "Współczynnik pędu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1126
msgctxt "Control label"
msgid "Momentum"
msgstr "Pęd"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1105
msgctxt "Control label"
msgid "Free Mode"
msgstr "Tryb swobodny"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1090
msgctxt "Control label"
msgid "Threshold Time"
msgstr "Próg czasu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1081
msgctxt "Control label"
msgid "Threshold Delta"
msgstr "Próg delty"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1072
msgctxt "Control label"
msgid "Sensitivity"
msgstr "Czułość"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1063
msgctxt "Control label"
msgid "Invert"
msgstr "Odwróć"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1054
msgctxt "Control label"
msgid "Release On Edges"
msgstr "Zwolnij na krawędziach"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1045
msgctxt "Control label"
msgid "Force To Axis"
msgstr "Wymuś oś"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1033
msgctxt "Control label"
msgid "Mousewheel"
msgstr "Kółko myszy"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1018
msgctxt "Control label"
msgid "Page Up / Down"
msgstr "Page Up / Page Down"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1009
msgctxt "Control label"
msgid "Only In Viewport"
msgstr "Tylko w obszarze widoku"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:997
msgctxt "Control label"
msgid "Keyboard"
msgstr "Klawiatura"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:982
msgctxt "Control label"
msgid "Wait For Transition"
msgstr "Czekaj na zakończenie przejścia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:973
msgctxt "Control label"
msgid "Stop On Last Slide"
msgstr "Zatrzymaj na ostatnim slajdzie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:964
msgctxt "Control label"
msgid "Reverse Direction"
msgstr "Odwróć kierunek"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:955
msgctxt "Control label"
msgid "Pause On Mouse Enter"
msgstr "Wstrzymaj po najechaniu myszą"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:946
msgctxt "Control label"
msgid "Disable On Interaction"
msgstr "Wyłącz przy interakcji"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:937
msgctxt "Control label"
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie (ms)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:910
msgctxt "Control label"
msgid "Snap On Release"
msgstr "Przyciągaj po zwolnieniu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:901
msgctxt "Control label"
msgid "Auto Hide"
msgstr "Automatyczne ukrywanie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:892
msgctxt "Control label"
msgid "Draggable"
msgstr "Przeciągalny"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:865
msgctxt "Control label"
msgid "Progressbar Opposite"
msgstr "Pasek postępu po przeciwnej stronie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:847
msgctxt "Control label"
msgid "Dynamic Main Bullets"
msgstr "Dynamiczne główne punkty"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:838
msgctxt "Control label"
msgid "Dynamic Bullets"
msgstr "Dynamiczne punkty"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:829
msgctxt "Control label"
msgid "Clickable"
msgstr "Klikalne"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:793
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:856
msgctxt "Control label"
msgid "Hide On Click"
msgstr "Ukryj po kliknięciu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:781
msgctxt "Control label"
msgid "Navigation (Arrows)"
msgstr "Nawigacja (strzałki)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:766
msgctxt "Control label"
msgid "Prevent Clicks Propagation"
msgstr "Blokuj propagację kliknięć"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:757
msgctxt "Control label"
msgid "Prevent Clicks"
msgstr "Blokuj kliknięcia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:748
msgctxt "Control label"
msgid "Edge Swipe Threshold (px)"
msgstr "Próg przesunięcia od krawędzi (px)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:739
msgctxt "Control label"
msgid "Edge Swipe Detection"
msgstr "Wykrywanie przesunięcia od krawędzi"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:730
msgctxt "Control label"
msgid "Touch Move Stop Propagation"
msgstr "Zatrzymaj propagację ruchu dotyku"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:721
msgctxt "Control label"
msgid "Resistance Ratio"
msgstr "Współczynnik oporu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:712
msgctxt "Control label"
msgid "Resistance"
msgstr "Opór"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:703
msgctxt "Control label"
msgid "Touch Release On Edges"
msgstr "Zwolnij dotyk na krawędziach"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:694
msgctxt "Control label"
msgid "Touch Start Prevent Default"
msgstr "Zapobiegaj domyślnej akcji przy rozpoczęciu dotyku"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:685
msgctxt "Control label"
msgid "Follow Finger"
msgstr "Podążaj za palcem"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:676
msgctxt "Control label"
msgid "Long Swipes Ms"
msgstr "Czas długich przesunięć (ms)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:667
msgctxt "Control label"
msgid "Long Swipes Ratio"
msgstr "Współczynnik długich przesunięć"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:658
msgctxt "Control label"
msgid "Long Swipes"
msgstr "Długie przesunięcia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:649
msgctxt "Control label"
msgid "Short Swipes"
msgstr "Krótkie przesunięcia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:640
msgctxt "Control label"
msgid "Threshold (px)"
msgstr "Próg (px)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:631
msgctxt "Control label"
msgid "Touch Angle"
msgstr "Kąt dotyku"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:622
msgctxt "Control label"
msgid "Touch Ratio"
msgstr "Współczynnik dotyku"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:613
msgctxt "Control label"
msgid "Simulate Touch"
msgstr "Symuluj dotyk"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:604
msgctxt "Control label"
msgid "Allow Touch Move"
msgstr "Zezwalaj na przesuwanie dotykiem"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:601
msgctxt "Control label"
msgid "Touch & Swipe"
msgstr "Dotyk i przesuwanie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:586
msgctxt "Control label"
msgid "Nested"
msgstr "Zagnieżdżony"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:577
msgctxt "Control label"
msgid "Resize Observer"
msgstr "Obserwator zmiany rozmiaru"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:568
msgctxt "Control label"
msgid "Update On Window Resize"
msgstr "Aktualizuj przy zmianie rozmiaru okna"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:559
msgctxt "Control label"
msgid "Prevent Interaction On Transition"
msgstr "Blokuj interakcję podczas przejścia"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:550
msgctxt "Control label"
msgid "Allow Slide Next"
msgstr "Zezwalaj na przewijanie dalej"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:541
msgctxt "Control label"
msgid "Allow Slide Prev"
msgstr "Zezwalaj na przewijanie wstecz"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:532
msgctxt "Control label"
msgid "Slide To Clicked Slide"
msgstr "Przewiń do klikniętego slajdu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:523
msgctxt "Control label"
msgid "One Way Movement"
msgstr "Ruch w jedną stronę"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:514
msgctxt "Control label"
msgid "CSS Mode"
msgstr "Tryb CSS"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:505
msgctxt "Control label"
msgid "Round Lengths"
msgstr "Zaokrąglaj długości"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:496
msgctxt "Control label"
msgid "Grab Cursor"
msgstr "Kursor chwytania"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:487
msgctxt "Control label"
msgid "Watch Slides Progress"
msgstr "Obserwuj postęp slajdów"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:478
msgctxt "Control label"
msgid "Watch Overflow"
msgstr "Obserwuj przepełnienie"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:469
msgctxt "Control label"
msgid "Normalize Slide Index"
msgstr "Normalizuj indeks slajdu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:460
msgctxt "Control label"
msgid "Slides Offset After (px)"
msgstr "Odsunięcie slajdów po (px)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:451
msgctxt "Control label"
msgid "Slides Offset Before (px)"
msgstr "Odsunięcie slajdów przed (px)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:442
msgctxt "Control label"
msgid "Centered Slides Bounds"
msgstr "Granice wyśrodkowanych slajdów"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:433
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1768
msgctxt "Control label"
msgid "Centered Slides"
msgstr "Wyśrodkowane slajdy"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:424
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1759
msgctxt "Control label"
msgid "Space Between (px)"
msgstr "Odstęp między (px)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:415
msgctxt "Control label"
msgid "Slides Per Group: Auto"
msgstr "Slajdów na grupę: auto"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:397
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1741
msgctxt "Control label"
msgid "Slides Per View: Auto"
msgstr "Slajdów na widok: auto"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:370
msgctxt "Control label"
msgid "Rewind"
msgstr "Przewijanie do początku"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:361
msgctxt "Control label"
msgid "Loop Additional Slides"
msgstr "Dodatkowe slajdy pętli"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:334
msgctxt "Control label"
msgid "Speed (ms)"
msgstr "Prędkość (ms)"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:244
msgctxt "Control label"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:211
msgctxt "Control label"
msgid "Drag Color"
msgstr "Kolor uchwytu"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:202
msgctxt "Control label"
msgid "Track Color"
msgstr "Kolor ścieżki"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:199
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:880
msgctxt "Control label"
msgid "Scrollbar"
msgstr "Pasek przewijania"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:184
msgctxt "Control label"
msgid "Bullet Size"
msgstr "Rozmiar punktora"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:175
msgctxt "Control label"
msgid "Inactive Color"
msgstr "Kolor nieaktywny"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:148
msgctxt "Control label"
msgid "Sides Offset"
msgstr "Odsunięcie od boków"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:127
msgctxt "Control label"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Swiper"
msgstr "Swiper"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:478
msgctxt "Preset section label"
msgid "Panel Borders"
msgstr "Obramowania panelu"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:473
msgctxt "Preset section label"
msgid "Panel Padding"
msgstr "Dopełnienie panelu"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:110
msgctxt "Item text"
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:101
msgctxt "Item text"
msgid "Modal"
msgstr "Okno modalne"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:590
msgctxt "Control label"
msgid "No Results Block"
msgstr "Blok braku wyników"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:581
msgctxt "Control label"
msgid "Result Item Block"
msgstr "Blok elementu wyniku"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:572
msgctxt "Control label"
msgid "Max Results"
msgstr "Maks. liczba wyników"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:563
msgctxt "Control label"
msgid "Minimum Characters"
msgstr "Minimalna liczba znaków"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:554
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:784
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:811
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:883
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:928
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1000
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1036
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1108
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1549
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1612
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1630
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1657
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1792
msgctxt "Control label"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:551
msgctxt "Control label"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autouzupełnianie"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:492
msgctxt "Control label"
msgid "Close Button Color"
msgstr "Kolor przycisku zamykania"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:483
msgctxt "Control label"
msgid "Panel Shadow"
msgstr "Cień panelu"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:455
msgctxt "Control label"
msgid "Panel Background"
msgstr "Tło panelu"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:428
msgctxt "Control label"
msgid "Empty Text Color"
msgstr "Kolor tekstu braku wyników"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:413
msgctxt "Control label"
msgid "Image Radius"
msgstr "Promień obrazu"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:355
msgctxt "Control label"
msgid "Offset From Input"
msgstr "Odsunięcie od pola"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:315
msgctxt "Control label"
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:171
msgctxt "Control label"
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Kolor tekstu zastępczego"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Input"
msgstr "Pole wejściowe"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:117
msgctxt "Control label"
msgid "Modal Position"
msgstr "Pozycja okna modalnego"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:108
msgctxt "Control label"
msgid "Toggle Style"
msgstr "Styl przełącznika"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Search Form V1"
msgstr "Formularz wyszukiwania V1"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:133
msgctxt "Item text"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:410
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:313
msgctxt "Control label"
msgid "Open Form In Modal"
msgstr "Otwórz formularz w oknie modalnym"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:407
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:310
msgctxt "Control label"
msgid "Review Form"
msgstr "Formularz recenzji"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:245
msgctxt "Control label"
msgid "Review Item"
msgstr "Element recenzji"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_SVG_Icon/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental SVG Icon V1"
msgstr "Podstawowa ikona SVG V1"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Product_Builder/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental Product Builder"
msgstr "Podstawowy konstruktor produktu"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:405
msgctxt "Control label"
msgid "Enable Schema"
msgstr "Włącz schemat"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:327
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:255
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:343
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:283
msgctxt "Control label"
msgid "Raw Mode"
msgstr "Tryb surowy"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:18
msgctxt "1: what was being loaded, e.g. page. 2: how many items were removed"
msgid "Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s item was removed so it could load:"
msgid_plural "Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s items were removed so it could load:"
msgstr[0] "Uszkodzone zapisane dane uniemożliwiły otwarcie: %1$s. Aby umożliwić wczytanie, usunięto %2$s element:"
msgstr[1] "Uszkodzone zapisane dane uniemożliwiły otwarcie: %1$s. Aby umożliwić wczytanie, usunięto %2$s elementy:"
msgstr[2] "Uszkodzone zapisane dane uniemożliwiły otwarcie: %1$s. Aby umożliwić wczytanie, usunięto %2$s elementów:"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentInstanceOverrideIndicator.vue:106
msgid "You are editing the component's default value. This instance replaces it with its own, so your change will not appear on the canvas."
msgstr "Edytujesz domyślną wartość komponentu. Ta instancja zastępuje ją własną wartością, więc Twoja zmiana nie pojawi się na kanwie."

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentInstanceOverrideIndicator.vue:97
msgid "You are editing the component's default value. This instance replaces it with \"%s\", so your change will not appear on the canvas."
msgstr "Edytujesz domyślną wartość komponentu. Ta instancja zastępuje ją wartością \"%s\", więc Twoja zmiana nie pojawi się na kanwie."

#. translators: %s: the value found in the stored data
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:55
msgid "was %s"
msgstr "było: %s"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:54
msgid "variable folder"
msgstr "folder zmiennych"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:48
msgid "variable"
msgstr "zmienna"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/variables.ts:260
msgid "Update a CSS variable. Changing the label also regenerates its css name, so anything referencing it by css name rather than by {var-<id>} marker will need updating."
msgstr "Zaktualizuj zmienną CSS. Zmiana etykiety powoduje również ponowne wygenerowanie jej nazwy CSS, więc wszystko, co odwołuje się do niej przez nazwę CSS zamiast znacznika {var-<id>}, będzie wymagało aktualizacji."

#. translators: %s: the kind of item, e.g. element
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:272
msgid "Unnamed %s"
msgstr "Bez nazwy (%s)"

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:42
msgid "Unknown element slug \"%s\". Call builder_list_available_elements for the slugs this site supports."
msgstr "Nieznany slug elementu \"%s\". Wywołaj builder_list_available_elements, aby uzyskać slugi obsługiwane przez tę witrynę."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:190
#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:62
msgid "Unknown breakpoint \"%1$s\". Available breakpoints: %2$s."
msgstr "Nieznany punkt przełamania \"%1$s\". Dostępne punkty przełamania: %2$s."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:80
msgid "Undo the last change made in the builder. Does nothing when there is nothing to undo."
msgstr "Cofnij ostatnią zmianę wprowadzoną w konstruktorze. Nic nie robi, gdy nie ma nic do cofnięcia."

#: builder/src/components/Structure/StructureNode.vue:112
msgid "Toggle visibility"
msgstr "Przełącz widoczność"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:129
msgid "This repair applies to the current session only. The underlying data is unchanged."
msgstr "Ta naprawa dotyczy tylko bieżącej sesji. Dane źródłowe pozostają niezmienione."

#. translators: 1: what was being loaded, e.g. page. 2: Plugin name
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:147
msgid "This %1$s could not be opened, and %2$s Doctor could not repair it automatically."
msgstr "Nie udało się otworzyć: %1$s. Doktor %2$s nie mógł tego naprawić automatycznie."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/global-settings.ts:49
msgid "The setting at \"%s\" has no hover state."
msgstr "Ustawienie \"%s\" nie ma stanu najechania."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:207
msgid "The element could not be moved there — either nesting rules forbid it or it is already in that position."
msgstr "Nie można przenieść elementu w to miejsce — albo zabraniają tego reguły zagnieżdżania, albo element już jest na tej pozycji."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:241
msgid "The element could not be duplicated."
msgstr "Nie można zduplikować elementu."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:65
msgid "The element could not be added — nesting rules leave no legal place for it here. Try a different addToElementId."
msgstr "Nie można dodać elementu — reguły zagnieżdżania nie pozostawiają tu dla niego dozwolonego miejsca. Spróbuj innego addToElementId."

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:83
msgid "Technical details"
msgstr "Szczegóły techniczne"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:41
msgid "Switch the canvas to a responsive breakpoint. Property changes made afterwards apply to that breakpoint. Call builder_get_document_info for the available breakpoint ids."
msgstr "Przełącz kanwę na responsywny punkt przełamania. Zmiany właściwości wprowadzone później będą dotyczyć tego punktu przełamania. Wywołaj builder_get_document_info, aby uzyskać dostępne id punktów przełamania."

#: builder/src/lib/doctor/doctor.ts:83
msgid "Stopped after %s removals. Too much of this data is malformed to repair safely."
msgstr "Zatrzymano po liczbie usunięć: %s. Zbyt duża część tych danych jest uszkodzona, aby można je było bezpiecznie naprawić."

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:364
msgid "Stop Interactions"
msgstr "Zatrzymaj interakcje"

#: builder/src/components/Canvas/InteractionsRunningBar.vue:34
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"

#: builder/src/lib/wordpress/load.ts:78
msgid "site settings"
msgstr "ustawienia witryny"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:250
msgid "Show or hide an element. Hidden elements stay in the tree but are not rendered on the page."
msgstr "Pokaż lub ukryj element. Ukryte elementy pozostają w drzewie, ale nie są renderowane na stronie."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:420
msgid "Set which CSS selectors apply to an element, replacing the current list. Read the element's current selectors from builder_get_element first if you mean to add rather than replace. Use builder_detach_css_selector to remove a single one."
msgstr "Ustaw, które selektory CSS mają zastosowanie do elementu, zastępując bieżącą listę. Jeśli chcesz dodać, a nie zastąpić, najpierw odczytaj bieżące selektory elementu za pomocą builder_get_element. Aby usunąć pojedynczy selektor, użyj builder_detach_css_selector."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/global-settings.ts:115
msgid "Set one site-wide global setting. Pass a path from builder_list_global_settings. For settings marked responsive the value applies to one breakpoint, and for ones marked hoverable pass hover to set the hover value instead."
msgstr "Ustaw jedno globalne ustawienie witryny. Przekaż ścieżkę z builder_list_global_settings. W przypadku ustawień oznaczonych jako responsywne wartość dotyczy jednego punktu przełamania, a dla ustawień oznaczonych jako obsługujące najechanie przekaż hover, aby zamiast tego ustawić wartość dla najechania."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:79
msgid "Set one property on one or more elements. The path is relative to the element's properties, e.g. \"content.content.text\" or \"design.spacing.margin_top\". Responsive values live under breakpoint-specific sub-paths, so read the property with builder_get_element first and write a value of the same shape."
msgstr "Ustaw jedną właściwość w jednym lub kilku elementach. Ścieżka jest względna wobec właściwości elementu, np. \"content.content.text\" lub \"design.spacing.margin_top\". Wartości responsywne znajdują się w podścieżkach specyficznych dla punktów przełamania, więc najpierw odczytaj właściwość za pomocą builder_get_element i zapisz wartość o tym samym kształcie."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:480
msgid "Selector \"%s\" is not applied to that element."
msgstr "Selektor \"%s\" nie jest zastosowany do tego elementu."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:146
msgid "Selector \"%1$s\" has no nested selector with id \"%2$s\". Call builder_list_css_selectors to see its nested selectors."
msgstr "Selektor \"%1$s\" nie ma zagnieżdżonego selektora o id \"%2$s\". Wywołaj builder_list_css_selectors, aby zobaczyć jego zagnieżdżone selektory."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/TimePickerInput.vue:7
msgid "Select time"
msgstr "Wybierz godzinę"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DatePickerInput.vue:8
msgid "Select date"
msgstr "Wybierz datę"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:17
msgid "Select an element in the builder, the same as clicking it on the canvas. Its properties panel opens for the user."
msgstr "Zaznacz element w konstruktorze, tak samo jak kliknięcie go na kanwie. Dla użytkownika otworzy się jego panel właściwości."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserSettings.vue:120
msgid "Select a field"
msgstr "Wybierz pole"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:118
msgid "Saving failed: %s"
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się: %s"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:122
msgid "Save to keep this fix, or it will come back the next time the Builder is opened."
msgstr "Zapisz, aby zachować tę poprawkę, w przeciwnym razie problem powróci przy następnym otwarciu konstruktora."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:106
msgid "Save the page to WordPress. Changes made through the other tools only exist in the open builder session until this runs."
msgstr "Zapisz stronę w WordPress. Zmiany wprowadzone za pomocą innych narzędzi istnieją tylko w otwartej sesji konstruktora, dopóki to narzędzie nie zostanie uruchomione."

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:217
msgid "Save fixed preferences"
msgstr "Zapisz poprawione preferencje"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:364
msgid "Run Interactions"
msgstr "Uruchom interakcje"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/read.ts:61
msgid "Return the page's element tree as a compact outline — each element's id, slug, optional name, a short text snippet and whether it is hidden. Use it to find the id of an element to act on. Element properties are not included; use builder_get_element for those."
msgstr "Zwróć drzewo elementów strony jako zwięzły zarys — id każdego elementu, slug, opcjonalną nazwę, krótki fragment tekstu i informację, czy jest ukryty. Użyj go, aby znaleźć id elementu, na którym chcesz działać. Właściwości elementów nie są uwzględniane; użyj do tego builder_get_element."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/read.ts:92
msgid "Return one element's position in the tree and its properties. Pass propertyPath to read a single property instead of all of them. Read a property before writing it with builder_set_element_property so you can mirror the value's existing shape."
msgstr "Zwróć pozycję jednego elementu w drzewie oraz jego właściwości. Przekaż propertyPath, aby odczytać pojedynczą właściwość zamiast wszystkich. Odczytaj właściwość przed zapisaniem jej za pomocą builder_set_element_property, aby odwzorować istniejący kształt wartości."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:220
msgid "Rename a selector or one of its nested state selectors. Every element using it keeps using it — the link is by id, not by name."
msgstr "Zmień nazwę selektora lub jednego z jego zagnieżdżonych selektorów stanów. Każdy element, który go używa, nadal będzie go używać — powiązanie odbywa się przez id, a nie przez nazwę."

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:304
msgid "removed"
msgstr "usunięto"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:457
msgid "Remove one CSS selector from an element, leaving its other selectors in place. This also clears any conditions attached to that selector on this element."
msgstr "Usuń jeden selektor CSS z elementu, pozostawiając jego pozostałe selektory. Usuwa to również wszelkie warunki powiązane z tym selektorem w tym elemencie."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/session.ts:93
msgid "Redo the change that was last undone. Does nothing when there is nothing to redo."
msgstr "Ponów ostatnio cofniętą zmianę. Nic nie robi, gdy nie ma nic do ponowienia."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:109
msgid "Read one selector's CSS properties. Properties are stored per breakpoint; pass breakpointId for one, or allBreakpoints to get them all."
msgstr "Odczytaj właściwości CSS jednego selektora. Właściwości są przechowywane dla każdego punktu przełamania; przekaż breakpointId, aby uzyskać jeden, lub allBreakpoints, aby uzyskać wszystkie."

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:303
msgid "property removed"
msgstr "usunięto właściwość"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:102
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:175
msgid "Prompt copied"
msgstr "Prompt skopiowany"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserSettings.vue:102
msgid "Preview Settings"
msgstr "Ustawienia podglądu"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:216
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferencje zapisane"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:113
msgid "Pass exactly one of elementId or elementIds."
msgstr "Przekaż dokładnie jeden z parametrów: elementId lub elementIds."

#: builder/src/lib/wordpress/load.ts:68
#: builder/src/subapps/onboarding/lib/pages.ts:37
msgid "page"
msgstr "strona"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:157
msgid "Open the active element's Advanced → Classes input and focus it."
msgstr "Otwórz pole Zaawansowane → Klasy aktywnego elementu i ustaw na nim fokus."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MergeTagsDropdown.vue:37
msgid "No variables available"
msgstr "Brak dostępnych zmiennych"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/InlineBlockPreviewChooser.vue:15
msgid "No results"
msgstr "Brak wyników"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/global-settings.ts:160
msgid "No global setting exists at \"%s\". Call builder_list_global_settings for valid paths."
msgstr "Pod ścieżką \"%s\" nie ma ustawienia globalnego. Wywołaj builder_list_global_settings, aby uzyskać prawidłowe ścieżki."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:26
msgid "No element with id \"%s\" exists on this page. Call builder_get_element_tree for the current element ids."
msgstr "Element o id \"%s\" nie istnieje na tej stronie. Wywołaj builder_get_element_tree, aby uzyskać bieżące id elementów."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:167
msgid "No CSS variable with id \"%s\" exists. Call builder_list_css_variables for the current variables."
msgstr "Zmienna CSS o id \"%s\" nie istnieje. Wywołaj builder_list_css_variables, aby uzyskać bieżące zmienne."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:123
msgid "No CSS selector with id \"%s\" exists. Call builder_list_css_selectors for the current selectors."
msgstr "Selektor CSS o id \"%s\" nie istnieje. Wywołaj builder_list_css_selectors, aby uzyskać bieżące selektory."

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:34
msgid "nested selector"
msgstr "zagnieżdżony selektor"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:164
msgid "Move an element to a new parent at a given position. Fails when nesting rules forbid the element inside that parent."
msgstr "Przenieś element do nowego rodzica na podanej pozycji. Kończy się niepowodzeniem, gdy reguły zagnieżdżania nie pozwalają na umieszczenie elementu w tym rodzicu."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/variables.ts:162
msgid "List the site's CSS variables (design tokens) with their ids, css names, types and values. Other values reference a variable by the marker {var-<id>} rather than by its css name. A responsive variable's value is an object keyed by breakpoint id."
msgstr "Wyświetl listę zmiennych CSS witryny (tokenów projektowych) z ich id, nazwami CSS, typami i wartościami. Inne wartości odwołują się do zmiennej za pomocą znacznika {var-<id>}, a nie jej nazwy CSS. Wartość zmiennej responsywnej jest obiektem z kluczami w postaci id punktów przełamania."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:67
msgid "List the site's CSS selectors (classes and custom selectors) with their ids, collections and nested state selectors. Properties are omitted here because they are large — read one selector's properties with builder_get_css_selector."
msgstr "Wyświetl listę selektorów CSS witryny (klas i niestandardowych selektorów) z ich id, kolekcjami i zagnieżdżonymi selektorami stanów. Właściwości zostały tu pominięte, ponieważ są duże — właściwości pojedynczego selektora odczytasz za pomocą builder_get_css_selector."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/global-settings.ts:66
msgid "List the site-wide global settings — colors, typography, buttons, containers and so on — as a flat set of paths with their labels, types and current values. These paths are what builder_set_global_setting takes."
msgstr "Wyświetl listę globalnych ustawień witryny — kolorów, typografii, przycisków, kontenerów itd. — jako płaski zbiór ścieżek z etykietami, typami i bieżącymi wartościami. Te ścieżki przyjmuje builder_set_global_setting."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/schema.ts:14
msgid "List the properties an element accepts, as a flat set of paths with their labels and value types. These paths are exactly what builder_set_element_property takes. Properties marked responsive store a separate value per breakpoint, and ones marked hoverable have a hover variant."
msgstr "Wyświetl listę właściwości akceptowanych przez element jako płaski zbiór ścieżek z etykietami i typami wartości. Te ścieżki to dokładnie to, co przyjmuje builder_set_element_property. Właściwości oznaczone jako responsywne przechowują osobną wartość dla każdego punktu przełamania, a oznaczone jako obsługujące najechanie mają wariant dla najechania."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/read.ts:142
msgid "List the element slugs that can be added to this page, with their display names and categories. Slugs from this list are the ones builder_add_element accepts."
msgstr "Wyświetl listę slugów elementów, które można dodać do tej strony, wraz z ich nazwami wyświetlanymi i kategoriami. Slugi z tej listy to te, które akceptuje builder_add_element."

#: builder/src/components/Canvas/InteractionsRunningBar.vue:26
msgid "Interactions running"
msgstr "Interakcje uruchomione"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:368
msgid "Interactions are live in the canvas and keep running while you edit, so you can style what they reveal. Stop to restore the canvas."
msgstr "Interakcje działają na żywo na kanwie i nie przestają działać podczas edycji, więc możesz stylizować to, co odsłaniają. Zatrzymaj je, aby przywrócić kanwę."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/RichTextInput/RichTextInputDialog.vue:13
msgid "Insert variable"
msgstr "Wstaw zmienną"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:148
msgid "Hide element state icons in the Structure Panel"
msgstr "Ukryj ikony stanu elementów w panelu Struktura"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/global-settings.ts:27
msgid "Global settings are not available in this builder."
msgstr "Ustawienia globalne nie są dostępne w tym konstruktorze."

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:91
msgid "font"
msgstr "czcionka"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:595
msgid "Explains what this property does for AI agents using the MCP server. Not shown in the builder UI."
msgstr "Wyjaśnia agentom AI korzystającym z serwera MCP, co robi ta właściwość. Niewidoczne w interfejsie konstruktora."

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:704
msgid "Explains what the properties in this section do for AI agents using the MCP server. Not shown in the builder UI."
msgstr "Wyjaśnia agentom AI korzystającym z serwera MCP, co robią właściwości w tej sekcji. Niewidoczne w interfejsie konstruktora."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:185
msgid "Explains what the element is for to AI agents using the MCP server. Not shown in the builder UI"
msgstr "Wyjaśnia agentom AI korzystającym z serwera MCP, do czego służy element. Niewidoczne w interfejsie konstruktora"

#. translators: %s: the type it needed to be
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:62
msgid "expected %s"
msgstr "oczekiwano: %s"

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:340
msgid "Element properties"
msgstr "Właściwości elementu"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:111 builder/src/lib/doctor/rules.ts:117
msgid "element"
msgstr "element"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentInstanceOverrideIndicator.vue:11
msgid "Edit this instance instead"
msgstr "Zamiast tego edytuj tę instancję"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:712
msgid "e.g. Spacing around the icon."
msgstr "np. Odstęp wokół ikony."

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:604
msgid "e.g. Gap between the icon and the text, in pixels."
msgstr "np. Odstęp między ikoną a tekstem w pikselach."

#: builder/src/components/Structure/StructureNode.vue:125
msgid "Duplicate element"
msgstr "Duplikuj element"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:220
msgid "Duplicate an element, including everything nested inside it. The copy is placed next to the original and becomes selected."
msgstr "Duplikuj element wraz ze wszystkim, co jest w nim zagnieżdżone. Kopia zostanie umieszczona obok oryginału i zaznaczona."

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:97
msgid "document"
msgstr "dokument"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:62
msgid "design preset"
msgstr "preset projektowy"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:103
msgid "design library provider"
msgstr "dostawca biblioteki projektów"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/read.ts:19
msgid "Describe the page currently open in the builder: its id, post type, the builder in use, the available and active responsive breakpoints, which element is selected, whether there are unsaved changes, and whether undo/redo are available. Call this first to orient yourself."
msgstr "Opisz stronę aktualnie otwartą w konstruktorze: jej id, typ wpisu, używany konstruktor, dostępne i aktywne responsywne punkty przełamania, zaznaczony element, czy są niezapisane zmiany oraz czy dostępne jest cofanie/ponawianie. Wywołaj to najpierw, aby się zorientować."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:136
msgid "Delete elements and everything nested inside them. The parent of the first deleted element becomes selected."
msgstr "Usuń elementy wraz ze wszystkim, co jest w nich zagnieżdżone. Rodzic pierwszego usuniętego elementu zostanie zaznaczony."

#: builder/src/components/Structure/StructureNode.vue:136
msgid "Delete element"
msgstr "Usuń element"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:260
msgid "Delete a selector, or one of its nested state selectors. Elements referencing a deleted selector simply stop getting its styles."
msgstr "Usuń selektor lub jeden z jego zagnieżdżonych selektorów stanów. Elementy odwołujące się do usuniętego selektora po prostu przestają otrzymywać jego style."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/variables.ts:311
msgid "Delete a CSS variable. Anything still referencing it renders with its fallback, or nothing — check builder_list_css_selectors and the global settings first if you are unsure what uses it."
msgstr "Usuń zmienną CSS. Wszystko, co nadal się do niej odwołuje, zostanie wyrenderowane z wartością zastępczą albo bez wartości — jeśli nie masz pewności, co jej używa, najpierw sprawdź builder_list_css_selectors i ustawienia globalne."

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:77
msgid "custom font face"
msgstr "krój niestandardowej czcionki"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:71
msgid "custom font"
msgstr "niestandardowa czcionka"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:136
msgid "Custom breakpoints and fonts are saved separately from the page. Use the button below to keep this fix."
msgstr "Niestandardowe punkty przełamania i czcionki są zapisywane oddzielnie od strony. Użyj przycisku poniżej, aby zachować tę poprawkę."

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:28
msgid "CSS class"
msgstr "Klasa CSS"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/variables.ts:208
msgid "Create a CSS variable. The css name is derived from the label, and the label is given a numeric suffix if one with that name already exists — read the result for the names actually used."
msgstr "Utwórz zmienną CSS. Nazwa CSS jest wyprowadzana z etykiety, a jeśli zmienna o tej nazwie już istnieje, etykieta otrzymuje sufiks liczbowy — odczytaj wynik, aby poznać faktycznie użyte nazwy."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:163
msgid "Create a CSS selector. Use type class for a reusable class (the leading dot is optional and stripped), or custom for a raw selector. Creating it does not apply it — use builder_set_element_css_selectors for that."
msgstr "Utwórz selektor CSS. Użyj typu class dla klasy wielokrotnego użytku (kropka na początku jest opcjonalna i zostanie usunięta) lub custom dla surowego selektora. Utworzenie selektora nie powoduje jego zastosowania — użyj do tego builder_set_element_css_selectors."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:407
msgid "Could not add \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "Nie można dodać \"%1$s\" w \"%2$s\"."

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:102
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:175
msgid "Copy prompt for AI"
msgstr "Kopiuj prompt dla AI"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:91
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:300
msgid "Copied"
msgstr "Skopiowano"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:40
msgid "class folder"
msgstr "folder klas"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/InlineBlockPreviewChooser.vue:14
msgid "Choose a post to preview"
msgstr "Wybierz wpis do podglądu"

#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:194
msgid "Check the browser console for the full details."
msgstr "Pełne szczegóły znajdziesz w konsoli przeglądarki."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:111
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:184
msgid "Broken data like this could be caused by a bug in an AI agent that edited this site, in %s itself, or in a third-party plugin."
msgstr "Takie uszkodzone dane mogą być spowodowane błędem w agencie AI, który edytował tę witrynę, w samym %s lub we wtyczce innej firmy."

#. translators: %s: Current breakpoint label
#: builder/src/components/Builder/TopBar/BreakpointsSelection.vue:15
#: builder/src/components/Builder/TopBar/BreakpointsSelection.vue:28
msgid "Breakpoint: %s"
msgstr "Punkt przełamania: %s"

#: builder/src/lib/doctor/rules.ts:83
msgid "breakpoint"
msgstr "punkt przełamania"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassToken.vue:428
msgid "Added by an interaction"
msgstr "Dodane przez interakcję"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:32
msgid "Add a new element to the page. It is placed inside or next to addToElementId (or the current selection when omitted), becomes the selected element, and its properties panel opens. Nesting rules decide the exact position, so read the result to see where it landed."
msgstr "Dodaj nowy element do strony. Zostanie umieszczony wewnątrz lub obok addToElementId (albo bieżącego zaznaczenia, jeśli go pominięto), stanie się zaznaczonym elementem i otworzy się jego panel właściwości. O dokładnej pozycji decydują reguły zagnieżdżania, więc odczytaj wynik, aby zobaczyć, gdzie trafił."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:195
msgid "A selector named \"%s\" already exists. Use builder_list_css_selectors to find its id."
msgstr "Selektor o nazwie \"%s\" już istnieje. Użyj builder_list_css_selectors, aby znaleźć jego id."

#. translators: %s: the kind of item, e.g. CSS class
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:313
msgid "%s removed"
msgstr "Usunięto: %s"

#. translators: %s: the kind of item, e.g. font
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:309
msgid "%s property removed"
msgstr "%s: usunięto właściwość"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:10
msgid "%s Doctor"
msgstr "Doktor %s"

#: builder/src/lib/webmcp/tools/variables.ts:141
msgid "\"value\" must be a string, a number, a unit object ({number, unit, style}), a gradient object, or an object keyed by breakpoint id whose entries are one of those."
msgstr "Pole \"value\" musi być ciągiem znaków, liczbą, obiektem jednostki ({number, unit, style}), obiektem gradientu lub obiektem z kluczami w postaci id punktów przełamania, którego wpisy są jednym z tych typów."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/variables.ts:32
msgid "\"type\" must be one of: %s."
msgstr "Pole \"type\" musi mieć jedną z wartości: %s."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:442
msgid "\"selectorIds\" must be an array."
msgstr "Pole \"selectorIds\" musi być tablicą."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:333
msgid "\"properties\" must be an object."
msgstr "Pole \"properties\" musi być obiektem."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/edit.ts:189
msgid "\"index\" is required and must be an integer of 0 or more."
msgstr "Pole \"index\" jest wymagane i musi być liczbą całkowitą równą 0 lub większą."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:76
msgid "\"%s\" is required and must be an element id."
msgstr "Pole \"%s\" jest wymagane i musi być id elementu."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:60
msgid "\"%s\" is required and must be a string."
msgstr "Pole \"%s\" jest wymagane i musi być ciągiem znaków."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:94
msgid "\"%s\" is required and must be a non-empty array."
msgstr "Pole \"%s\" jest wymagane i musi być niepustą tablicą."

#: builder/src/lib/webmcp/helpers.ts:104
msgid "\"%1$s[%2$d]\" must be an element id."
msgstr "\"%1$s[%2$d]\" musi być id elementu."

#: builder/src/lib/webmcp/tools/selectors.ts:394
msgid "\"%1$s\" already exists under \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" już istnieje w \"%2$s\"."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:74
msgid "Welcome to Breakdance."
msgstr "Witaj w Breakdance."

#: plugin/elements/essential/missing-element/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Missing Element"
msgstr "Brakujący element"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental Image"
msgstr "Obraz podstawowy"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Allow Fullscreen"
msgstr "Zezwól na tryb pełnoekranowy"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "Video URL"
msgstr "URL filmu"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Facebook Video"
msgstr "Film na Facebooku"

#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Contents/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Cart Contents"
msgstr "Zawartość koszyka"

#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Contents/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Cart Contents"
msgstr "Zawartość koszyka"

#: plugin/elements/essential/Container/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "My Badge"
msgstr "Moja odznaka"

#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Badge"
msgstr "Odznaka"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:866
msgctxt "Preset section label"
msgid "Level 3"
msgstr "Poziom 3"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1261
msgctxt "Item text"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1261
msgctxt "Item text"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Design your dropdowns with Breakdance."
msgstr "Zaprojektuj rozwijane menu w Breakdance."

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "About"
msgstr "O nas"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Facebook Group"
msgstr "Grupa na Facebooku"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Slack Channel"
msgstr "Kanał Slack"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Forums"
msgstr "Fora"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Plugin Developer Handbook"
msgstr "Podręcznik dewelopera wtyczek"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Sample Code"
msgstr "Przykładowy kod"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "API Reference"
msgstr "Dokumentacja API"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Przewodnik dla początkujących"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Developers"
msgstr "Deweloperzy"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Organizations"
msgstr "Organizacje"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Enterprise"
msgstr "Dla przedsiębiorstw"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Medium Business"
msgstr "Średnie firmy"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Small Business"
msgstr "Małe firmy"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Use Cases"
msgstr "Zastosowania"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Identity 6000"
msgstr "Identity 6000"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Rugged & Heavy Industry"
msgstr "Rugged & Heavy Industry"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Triblade Vortex"
msgstr "Triblade Vortex"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Heavymeister"
msgstr "Heavymeister"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Liftmeister 21"
msgstr "Liftmeister 21"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Boomslang Level 1"
msgstr "Boomslang Level 1"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "ExpressRocket"
msgstr "ExpressRocket"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Flyer Matrix Edition"
msgstr "Flyer Matrix Edition"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Flyer Intermediate"
msgstr "Flyer Intermediate"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Flyer Basic"
msgstr "Flyer Basic"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1259
msgctxt "Control label"
msgid "Keep Menu Selected While Styling"
msgstr "Zachowaj zaznaczenie menu podczas stylizacji"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:964
msgctxt "Control label"
msgid "Remove Column Titles"
msgstr "Usuń tytuły kolumn"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:919
msgctxt "Control label"
msgid "Level 3"
msgstr "Poziom 3"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:592
msgctxt "Control label"
msgid "Stack Horizontally"
msgstr "Układaj poziomo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:566
msgctxt "Control label"
msgid "Additional Section"
msgstr "Dodatkowa sekcja"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:545
msgctxt "Control label"
msgid "Gap Between Columns"
msgstr "Odstęp między kolumnami"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:537
msgctxt "Control label"
msgid "Space After Title"
msgstr "Odstęp po tytule"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:482
msgctxt "Control label"
msgid "Before Description"
msgstr "Przed opisem"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:474
msgctxt "Control label"
msgid "After Graphic"
msgstr "Po grafice"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:405
msgctxt "Control label"
msgid "Image Opacity"
msgstr "Przezroczystość obrazu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:386
msgctxt "Control label"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Menu Builder"
msgstr "Konstruktor menu"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Rich_Text/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental Rich Text"
msgstr "Podstawowy tekst sformatowany"

#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:118
msgctxt "Preset section label"
msgid "Current Price"
msgstr "Aktualna cena"

#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Veritical"
msgstr "Pionowy"

#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Price"
msgstr "Cena produktu"

#: plugin/elements/essential/div/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:302
msgctxt "Preset section label"
msgid "Form Heading"
msgstr "Nagłówek formularza"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:297
msgctxt "Preset section label"
msgid "Review"
msgstr "Recenzja"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:292
msgctxt "Preset section label"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:287
msgctxt "Preset section label"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:376
msgctxt "Control label"
msgid "After Form Heading"
msgstr "Po nagłówku formularza"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:368
msgctxt "Control label"
msgid "After Reviews"
msgstr "Po recenzjach"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:339
msgctxt "Control label"
msgid "After Meta"
msgstr "Po meta"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:323
msgctxt "Control label"
msgid "Around Review"
msgstr "Wokół recenzji"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Reviews"
msgstr "Recenzje produktu"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:154
msgctxt "Control label"
msgid "Redirect After Submit"
msgstr "Przekieruj po wysłaniu"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Forgot Password Form"
msgstr "Formularz zapomnianego hasła"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Custom Dropdown"
msgstr "Niestandardowa lista rozwijana"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Menu Custom Dropdown"
msgstr "Niestandardowa lista rozwijana menu"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Masker"
msgstr "Masker"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Related Products"
msgstr "Powiązane produkty"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:1009
msgctxt "Preset section label"
msgid "Next Button"
msgstr "Przycisk Dalej"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:1004
msgctxt "Preset section label"
msgid "Previous Button"
msgstr "Przycisk Wstecz"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:999
msgctxt "Preset section label"
msgid "Next Button (deprecated)"
msgstr "Przycisk Dalej (przestarzały)"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:994
msgctxt "Preset section label"
msgid "Previous Button (deprecated)"
msgstr "Przycisk Wstecz (przestarzały)"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:764
msgctxt "Preset section label"
msgid "Styles (deprecated)"
msgstr "Style (przestarzałe)"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:648
msgctxt "Preset section label"
msgid "Sub Labels"
msgstr "Podetykiety"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:910
msgctxt "Control label"
msgid "Bullet Background"
msgstr "Tło punktora"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:821
msgctxt "Control label"
msgid "Bullet"
msgstr "Punktor"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:813
msgctxt "Control label"
msgid "Step"
msgstr "Krok"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:783
msgctxt "Control label"
msgid "Stepper"
msgstr "Stepper"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:752
msgctxt "Control label"
msgid "Submit Button"
msgstr "Przycisk Wyślij"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:507
msgctxt "Control label"
msgid "Between Inputs"
msgstr "Między polami"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:498
msgctxt "Control label"
msgid "No Overlap"
msgstr "Bez nakładania się"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:412
msgctxt "Control label"
msgid "Delete Color"
msgstr "Kolor usuwania"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:391
msgctxt "Control label"
msgid "Files List"
msgstr "Lista plików"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:284
msgctxt "Control label"
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Przeciągnij i upuść"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:281
msgctxt "Control label"
msgid "File Input"
msgstr "Pole pliku"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "Radio i checkbox"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:245
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Labels"
msgstr "Ukryj etykiety"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:227
msgctxt "Control label"
msgid "Nudge Y"
msgstr "Przesuń Y"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:218
msgctxt "Control label"
msgid "Nudge X"
msgstr "Przesuń X"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:197
msgctxt "Control label"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:130
msgctxt "Control label"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:115
msgctxt "Control label"
msgid "Sub Label"
msgstr "Podetykieta"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:97
msgctxt "Control label"
msgid "Between Fields"
msgstr "Między polami"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Form Design Options"
msgstr "Opcje projektowania formularza"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "FormDesignOptions"
msgstr "FormDesignOptions"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:155
msgctxt "Preset section label"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:79
msgctxt "Item text"
msgid "Lectures Attended"
msgstr "Wysłuchane wykłady"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:79
msgctxt "Item text"
msgid "Buses Stoped"
msgstr "Autobusy zatrzymane"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:79
msgctxt "Item text"
msgid "Hollidays Missed"
msgstr "Przegapione święta"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:79
msgctxt "Item text"
msgid "Hours Spent"
msgstr "Spędzone godziny"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:77
msgctxt "Item text"
msgid "Songs Performed"
msgstr "Wykonane utwory"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:75
msgctxt "Item text"
msgid "Countries"
msgstr "Kraje"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:75
msgctxt "Item text"
msgid "Restaurants Visited"
msgstr "Odwiedzone restauracje"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Animals Saved"
msgstr "Uratowane zwierzęta"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:202
msgctxt "Control label"
msgid "After Number"
msgstr "Po liczbie"

#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Stats Grid"
msgstr "Siatka statystyk"

#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:185
msgctxt "Control label"
msgid "Selected Item"
msgstr "Wybrany element"

#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:182
msgctxt "Control label"
msgid "Select2"
msgstr "Select2"

#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Inputs"
msgstr "Pola wejściowe"

#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "WooPresetInputs"
msgstr "WooPresetInputs"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Facebook Share Button"
msgstr "Przycisk udostępniania na Facebooku"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:424
msgctxt "Item text"
msgid "double"
msgstr "podwójna"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:424
msgctxt "Item text"
msgid "dotted"
msgstr "kropkowana"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:424
msgctxt "Item text"
msgid "dashed"
msgstr "przerywana"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:424
msgctxt "Item text"
msgid "solid"
msgstr "ciągła"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "sepia"
msgstr "sepia"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "saturate"
msgstr "nasycenie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "invert"
msgstr "inwersja"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "hue-rotate"
msgstr "obrót odcienia"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "grayscale"
msgstr "skala szarości"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "contrast"
msgstr "kontrast"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "brightness"
msgstr "jasność"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:459
msgctxt "Item text"
msgid "blur"
msgstr "rozmycie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:371
msgctxt "Item text"
msgid "Preserve 3D"
msgstr "Zachowaj 3D"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "bottom right"
msgstr "prawy dolny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "bottom center"
msgstr "środek dolny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "bottom left"
msgstr "lewy dolny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "center right"
msgstr "prawy środkowy"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "center left"
msgstr "lewy środkowy"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "top center"
msgstr "górny środek"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "top right"
msgstr "prawy górny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
msgctxt "Item text"
msgid "top left"
msgstr "lewy górny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "translate"
msgstr "przesunięcie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "skew"
msgstr "pochylenie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "scale3d"
msgstr "skalowanie 3D"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "scale"
msgstr "skalowanie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "rotate3d"
msgstr "obrót 3D"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "rotate"
msgstr "obrót"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "perspective"
msgstr "perspektywa"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:155
msgctxt "Item text"
msgid "all"
msgstr "wszystko"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:147
msgctxt "Item text"
msgid "linear"
msgstr "liniowy"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:147
msgctxt "Item text"
msgid "ease"
msgstr "płynny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:147
msgctxt "Item text"
msgid "ease-out"
msgstr "ease-out"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:147
msgctxt "Item text"
msgid "ease-in"
msgstr "ease-in"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:147
msgctxt "Item text"
msgid "ease-in-out"
msgstr "ease-in-out"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "zoom-out"
msgstr "pomniejszenie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "zoom-in"
msgstr "powiększenie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "crosshair"
msgstr "celownik"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "help"
msgstr "pomoc"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "progress"
msgstr "postęp"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "wait"
msgstr "czekaj"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "not-allowed"
msgstr "niedozwolone"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "grabbing"
msgstr "chwytanie"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "grab"
msgstr "chwyć"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "move"
msgstr "przesuń"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "pointer"
msgstr "wskaźnik"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "default"
msgstr "domyślny"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:454
msgctxt "Control label"
msgid "Backdrop Filter"
msgstr "Filtr tła"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:446
msgctxt "Control label"
msgid "Outline Offset"
msgstr "Odsunięcie obrysu"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:438
msgctxt "Control label"
msgid "Outline Color"
msgstr "Kolor obrysu"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:422
msgctxt "Control label"
msgid "Outline Style"
msgstr "Styl obrysu"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:393
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:465
msgctxt "Control label"
msgid "Blur Amount"
msgstr "Wielkość rozmycia"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:382
msgctxt "Control label"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Transform Style"
msgstr "Styl transformacji"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:361
msgctxt "Control label"
msgid "Perspective Origin"
msgstr "Początek perspektywy"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:345
msgctxt "Control label"
msgid "Origin Position"
msgstr "Pozycja początku"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:324
msgctxt "Control label"
msgid "Rotate Z"
msgstr "Obrót Z"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:316
msgctxt "Control label"
msgid "Rotate Y"
msgstr "Obrót Y"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:308
msgctxt "Control label"
msgid "Rotate X"
msgstr "Obrót X"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:292
msgctxt "Control label"
msgid "Scale Z"
msgstr "Skala Z"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:284
msgctxt "Control label"
msgid "Scale Y"
msgstr "Skala Y"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "Scale X"
msgstr "Skala X"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:244
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:353
msgctxt "Control label"
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektywa"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:236
msgctxt "Control label"
msgid "Angle"
msgstr "Kąt"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:228
msgctxt "Control label"
msgid "Translate Z"
msgstr "Przesunięcie Z"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:220
msgctxt "Control label"
msgid "Translate Y"
msgstr "Przesunięcie Y"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:212
msgctxt "Control label"
msgid "Translate X"
msgstr "Przesunięcie X"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:204
msgctxt "Control label"
msgid "Skew Y"
msgstr "Pochylenie Y"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:196
msgctxt "Control label"
msgid "Skew X"
msgstr "Pochylenie X"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:185
msgctxt "Control label"
msgid "Transforms"
msgstr "Transformacje"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:182
msgctxt "Control label"
msgid "Transform"
msgstr "Transformacja"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:161
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Property"
msgstr "Właściwość niestandardowa"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:145
msgctxt "Control label"
msgid "Timing Function"
msgstr "Funkcja czasowa"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Pointer Events"
msgstr "Zdarzenia wskaźnika"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Mix Blend Mode"
msgstr "Tryb mieszania"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Cień ramki"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "EffectsPreset"
msgstr "EffectsPreset"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:83
msgctxt "Item text"
msgid "Advanced Slider"
msgstr "Zaawansowany suwak"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:83
msgctxt "Item text"
msgid "Put anything you want in a slide."
msgstr "Wstaw cokolwiek chcesz w slajdzie."

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:253
msgctxt "Control label"
msgid "Add Slide"
msgstr "Dodaj slajd"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Advanced Slider"
msgstr "Zaawansowany suwak"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:135
msgctxt "Control label"
msgid "Content URL"
msgstr "URL treści"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Force Iframe Aspect Ratio"
msgstr "Wymuś proporcje iframe"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:132
msgctxt "Control label"
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental OEmbed"
msgstr "Fundamentalny oEmbed"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:578
msgctxt "Item text"
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:578
msgctxt "Item text"
msgid "Excerpt"
msgstr "Zajawka"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:479
msgctxt "Item text"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:585
msgctxt "Control label"
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Długość zajawki"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:423
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Post Title As Alt Tag"
msgstr "Wyłącz tytuł wpisu jako tekst alternatywny"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:222
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:465
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:477
msgctxt "Control label"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:152
msgctxt "Control label"
msgid "Space"
msgstr "Odstęp"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Post List"
msgstr "Lista wpisów"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:769
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:507
msgctxt "Preset section label"
msgid "Styles"
msgstr "Style"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:288
msgctxt "Preset section label"
msgid "Count Typography"
msgstr "Typografia licznika"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:238
msgctxt "Preset section label"
msgid "Current Price Typography"
msgstr "Typografia aktualnej ceny"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:233
msgctxt "Preset section label"
msgid "Old Price Typography"
msgstr "Typografia starej ceny"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:699
msgctxt "Item text"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:699
msgctxt "Item text"
msgid "Manually"
msgstr "Ręcznie"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:699
msgctxt "Item text"
msgid "On sale"
msgstr "W promocji"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:699
msgctxt "Item text"
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:699
msgctxt "Item text"
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:535
msgctxt "Item text"
msgid "Outside Link"
msgstr "Link zewnętrzny"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:535
msgctxt "Item text"
msgid "Inside Link"
msgstr "Link wewnętrzny"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:706
msgctxt "Control label"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:697
msgctxt "Control label"
msgid "Show Products"
msgstr "Pokaż produkty"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:628
msgctxt "Control label"
msgid "Product Wrapper"
msgstr "Kontener produktu"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:613
msgctxt "Control label"
msgid "Between Products"
msgstr "Między produktami"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:521
msgctxt "Control label"
msgid "Areas"
msgstr "Obszary"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:518
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Areas"
msgstr "Niestandardowe obszary"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:279
msgctxt "Control label"
msgid "Review Count"
msgstr "Liczba recenzji"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:138
msgctxt "Control label"
msgid "Show Second Image On Hover"
msgstr "Pokaż drugi obraz po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:97
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:165
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:206
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:252
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:302
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:380
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:421
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:462
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:489
msgctxt "Control label"
msgid "Include"
msgstr "Uwzględnij"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Products List"
msgstr "Lista produktów"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_SVG_Icon2/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental SVG Icon"
msgstr "Podstawowa ikona SVG"

#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Empty_Message/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Cart Empty Message"
msgstr "Komunikat pustego koszyka"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:301
msgctxt "Control label"
msgid "Add Content"
msgstr "Dodaj treść"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:293
msgctxt "Control label"
msgid "Label Right"
msgstr "Etykieta po prawej"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:285
msgctxt "Control label"
msgid "Label Left"
msgstr "Etykieta po lewej"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:259
msgctxt "Control label"
msgid "After Labels"
msgstr "Po etykietach"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:251
msgctxt "Control label"
msgid "Below Toggle"
msgstr "Poniżej przełącznika"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical at"
msgstr "Pionowo przy"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:193
msgctxt "Control label"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywny"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:115
msgctxt "Control label"
msgid "Switch"
msgstr "Przełącznik"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Fade Content"
msgstr "Zanikaj treść"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Content Toggle"
msgstr "Przełącznik treści"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:861
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:671
msgctxt "Preset section label"
msgid "Level 2"
msgstr "Poziom 2"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:856
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:666
msgctxt "Preset section label"
msgid "Level 1"
msgstr "Poziom 1"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:198
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:198
msgctxt "Preset section label"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "3DY"
msgstr "3DY"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "3DXY"
msgstr "3DXY"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "3DX"
msgstr "3DX"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Vortex"
msgstr "Vortex"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Stand"
msgstr "Stand"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Squeeze"
msgstr "Squeeze"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Spring"
msgstr "Spring"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Spin"
msgstr "Obrót"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Minus"
msgstr "Minus"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Emphatic"
msgstr "Emphatic"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Elastic"
msgstr "Elastyczny"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
msgctxt "Item text"
msgid "Arrow"
msgstr "Strzałka"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:676
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:486
msgctxt "Item text"
msgid "Offcanvas"
msgstr "Offcanvas"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:676
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:486
msgctxt "Item text"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełny ekran"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:644
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:454
msgctxt "Item text"
msgid "Side"
msgstr "Bok"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:644
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:454
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
msgctxt "Item text"
msgid "Scale Down Right"
msgstr "Pomniejsz w prawo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
msgctxt "Item text"
msgid "Scale Down"
msgstr "Pomniejsz"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
msgctxt "Item text"
msgid "Skew"
msgstr "Pochyl"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
msgctxt "Item text"
msgid "Stripe"
msgstr "Pas"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:314
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:314
msgctxt "Item text"
msgid "Section Width"
msgstr "Szerokość sekcji"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:757
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:314
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:314
msgctxt "Item text"
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:107
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:107
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:155
msgctxt "Item text"
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:107
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:107
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:155
msgctxt "Item text"
msgid "Strikethrough"
msgstr "Przekreślenie"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:107
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:107
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:155
msgctxt "Item text"
msgid "Overline"
msgstr "Nadkreślenie"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:107
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:107
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:155
msgctxt "Item text"
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1227
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1654
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:1016
msgctxt "Control label"
msgid "Accessibility"
msgstr "Dostępność"

#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:1005
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:1008
msgctxt "Control label"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1159
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:948
msgctxt "Control label"
msgid "Open Icon"
msgstr "Ikona otwarcia"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1151
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:940
msgctxt "Control label"
msgid "Bar Radius"
msgstr "Promień paska"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1143
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:932
msgctxt "Control label"
msgid "Bar Spacing"
msgstr "Odstęp między paskami"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1127
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:916
msgctxt "Control label"
msgid "Bar Width"
msgstr "Szerokość paska"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1108
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:897
msgctxt "Control label"
msgid "Wrapper Radius"
msgstr "Promień opakowania"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1092
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:881
msgctxt "Control label"
msgid "Wrapper Padding"
msgstr "Dopełnienie opakowania"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1084
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:873
msgctxt "Control label"
msgid "Wrapper Open"
msgstr "Opakowanie otwarte"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1068
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:857
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Open"
msgstr "Ikona otwarta"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:150
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1057
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:255
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:846
msgctxt "Control label"
msgid "Toggle"
msgstr "Przełącznik"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1044
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:833
msgctxt "Control label"
msgid "Horizontally Center Links"
msgstr "Wyśrodkuj linki poziomo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:951
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:748
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Link Description"
msgstr "Ukryj opis linku"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:943
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:740
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Link Graphic"
msgstr "Ukryj grafikę linku"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:932
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:729
msgctxt "Control label"
msgid "Dropdowns Like Desktop"
msgstr "Rozwijane listy jak na desktopie"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:911
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:716
msgctxt "Control label"
msgid "Level 2"
msgstr "Poziom 2"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:903
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:708
msgctxt "Control label"
msgid "Level 1"
msgstr "Poziom 1"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:810
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:620
msgctxt "Control label"
msgid "Vertically Align Center"
msgstr "Wyśrodkuj pionowo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:792
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1135
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:602
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:924
msgctxt "Control label"
msgid "Bar Height"
msgstr "Wysokość paska"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:733
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:543
msgctxt "Control label"
msgid "Logo Alt"
msgstr "Alt logo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:725
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:535
msgctxt "Control label"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL logo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:717
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:527
msgctxt "Control label"
msgid "Logo On Right"
msgstr "Logo po prawej"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:709
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:519
msgctxt "Control label"
msgid "Logo Width"
msgstr "Szerokość logo"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:690
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:500
msgctxt "Control label"
msgid "Offcanvas Position"
msgstr "Pozycja offcanvas"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:682
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:492
msgctxt "Control label"
msgid "Offcanvas Width"
msgstr "Szerokość offcanvas"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:674
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1801
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:484
msgctxt "Control label"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:666
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:476
msgctxt "Control label"
msgid "Show At"
msgstr "Pokaż przy"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:663
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:473
msgctxt "Control label"
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu mobilne"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:613
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:423
msgctxt "Control label"
msgid "Open Dropdowns on Click"
msgstr "Otwieraj rozwijane listy po kliknięciu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:516
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:410
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Background"
msgstr "Tło po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:336
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:336
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Caret"
msgstr "Wyłącz daszek"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:328
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:328
msgctxt "Control label"
msgid "Caret Radius"
msgstr "Promień daszka"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:288
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:940
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:288
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:737
msgctxt "Control label"
msgid "Dropdowns"
msgstr "Rozwijane listy"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:262
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1023
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:262
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:812
msgctxt "Control label"
msgid "Open Rotation"
msgstr "Obrót otwarcia"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:254
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1015
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:254
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:804
msgctxt "Control label"
msgid "Closed Rotation"
msgstr "Obrót zamknięcia"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:211
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:972
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:211
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:761
msgctxt "Control label"
msgid "Dropdown Arrows"
msgstr "Strzałki rozwijanych list"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:121
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:161
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:121
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:161
msgctxt "Control label"
msgid "Thickness"
msgstr "Grubość"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:113
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:113
msgctxt "Control label"
msgid "Effect Direction"
msgstr "Kierunek efektu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:105
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:153
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:105
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Effect Type"
msgstr "Typ efektu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Desktop Menu"
msgstr "Menu desktopowe"

#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "WP Menu"
msgstr "Menu WP"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text_Link/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental Text Link"
msgstr "Podstawowy link tekstowy"

#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:149
msgctxt "Control label"
msgid "Backorder"
msgstr "Zamówienie zaległe"

#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:175
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Icon"
msgstr "Wyłącz ikonę"

#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Niedostępne"

#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "WooPresetStock"
msgstr "WooPresetStock"

#: plugin/elements/essential/Product/element.php:149
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Related"
msgstr "Wyłącz powiązane"

#: plugin/elements/essential/Product/element.php:141
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Upsells"
msgstr "Wyłącz upselle"

#: plugin/elements/essential/Product/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:384
msgctxt "Item text"
msgid "Full embed"
msgstr "Pełne osadzenie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:384
msgctxt "Item text"
msgid "Lazy Load"
msgstr "Leniwe ładowanie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:368
msgctxt "Item text"
msgid "Recommendations"
msgstr "Rekomendacje"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:368
msgctxt "Item text"
msgid "From same channel"
msgstr "Z tego samego kanału"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:456
msgctxt "Item text"
msgid "Full Embed"
msgstr "Pełne osadzenie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:456
msgctxt "Item text"
msgid "Lazy load"
msgstr "Leniwe ładowanie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:384
msgctxt "Item text"
msgid "Lightweight"
msgstr "Lekkie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
msgctxt "Item text"
msgid "16:10"
msgstr "16:10"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:505
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Sharing"
msgstr "Wyłącz udostępnianie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:497
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Video Info"
msgstr "Ukryj informacje o wideo"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:489
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Logo"
msgstr "Ukryj logo"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:473
msgctxt "Control label"
msgid "Hide All Controls"
msgstr "Ukryj wszystkie kontrolki"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:451
msgctxt "Control label"
msgid "DailyMotion"
msgstr "DailyMotion"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:379
msgctxt "Control label"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:366
msgctxt "Control label"
msgid "Suggested Videos"
msgstr "Sugerowane wideo"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:342
msgctxt "Control label"
msgid "Privacy mode"
msgstr "Tryb prywatny"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:334
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:398
msgctxt "Control label"
msgid "Play Inline"
msgstr "Odtwarzaj inline"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:326
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:422
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Player Controls"
msgstr "Ukryj kontrolki odtwarzacza"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:318
msgctxt "Control label"
msgid "Modest Branding"
msgstr "Skromne brandowanie"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:310
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:414
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:518
msgctxt "Control label"
msgid "Mute"
msgstr "Wycisz"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:270
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:438
msgctxt "Control label"
msgid "Background Image"
msgstr "Obraz tła"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:382
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:454
msgctxt "Control label"
msgid "Load Method"
msgstr "Metoda ładowania"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:259
msgctxt "Control label"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:246
msgctxt "Control label"
msgid "Download Button"
msgstr "Przycisk pobierania"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:205
msgctxt "Control label"
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:202
msgctxt "Control label"
msgid "Video Options"
msgstr "Opcje wideo"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:181
msgctxt "Control label"
msgid "Custom height"
msgstr "Niestandardowa wysokość"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:173
msgctxt "Control label"
msgid "Custom width"
msgstr "Niestandardowa szerokość"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:122
msgctxt "Item text"
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:122
msgctxt "Item text"
msgid "Mention"
msgstr "Wzmianka"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:122
msgctxt "Item text"
msgid "Follow"
msgstr "Obserwuj"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:122
msgctxt "Item text"
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:184
msgctxt "Control label"
msgid "URL to Tweet"
msgstr "URL do tweeta"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:176
msgctxt "Control label"
msgid "Text to Tweet"
msgstr "Tekst do tweeta"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:168
msgctxt "Control label"
msgid "Show Screen Name"
msgstr "Pokaż nazwę ekranową"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:160
msgctxt "Control label"
msgid "Via Username"
msgstr "Przez nazwę użytkownika"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:152
msgctxt "Control label"
msgid "Show Count"
msgstr "Pokaż liczbę"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:136
msgctxt "Control label"
msgid "Mention User"
msgstr "Wspomnij użytkownika"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "Follow User"
msgstr "Obserwuj użytkownika"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Twitter Button"
msgstr "Przycisk Twittera"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:196
msgctxt "Preset section label"
msgid "Payment Info"
msgstr "Informacje o płatności"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:171
msgctxt "Preset section label"
msgid "Prices"
msgstr "Ceny"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:161
msgctxt "Preset section label"
msgid "Table Heading"
msgstr "Nagłówek tabeli"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:130
msgctxt "Preset section label"
msgid "Additional Info"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:115
msgctxt "Preset section label"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:243
msgctxt "Control label"
msgid "Force Full Width Form Fields"
msgstr "Wymuś pełną szerokość pól formularza"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:222
msgctxt "Control label"
msgid "Below Headings"
msgstr "Poniżej nagłówków"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Your Order"
msgstr "Twoje zamówienie"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Single Column"
msgstr "Jedna kolumna"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Page"
msgstr "Strona zamówienia"

#: plugin/elements/essential/Text/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Order Tracking Page"
msgstr "Strona śledzenia zamówienia"

#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:112
msgctxt "Preset section label"
msgid "Last Item"
msgstr "Ostatni element"

#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:102
msgctxt "Preset section label"
msgid "Delimiter Typography"
msgstr "Typografia separatora"

#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"

#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Woo Breadcrumb"
msgstr "Woo Breadcrumb"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:184
msgctxt "Control label"
msgid "CTA Button"
msgstr "Przycisk CTA"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:176
msgctxt "Control label"
msgid "Profile Photos"
msgstr "Zdjęcia profilowe"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:168
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr "Ukryj zdjęcie w tle"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:160
msgctxt "Control label"
msgid "Small Header"
msgstr "Mały nagłówek"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:152
msgctxt "Control label"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:144
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:669
msgctxt "Control label"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:136
msgctxt "Control label"
msgid "Page URL"
msgstr "URL strony"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Facebook Page Plugin"
msgstr "Wtyczka strony Facebook"

#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Pulse Scale"
msgstr "Skala pulsu"

#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Pulse Duration"
msgstr "Czas trwania pulsu"

#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Pulse Dot"
msgstr "Kropka pulsu"

#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Pulse Dot"
msgstr "Kropka pulsu"

#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. "

#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:139
msgctxt "Control label"
msgid "Content Padding Only"
msgstr "Tylko dopełnienie treści"

#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image Box"
msgstr "Pudełko obrazu"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:169
msgctxt "Preset section label"
msgid "Cursor Style"
msgstr "Styl kursora"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Zoom out"
msgstr "Pomniejsz"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Zoom in"
msgstr "Powiększ"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Flip y"
msgstr "Odwróć y"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Flip x"
msgstr "Odwróć x"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
msgctxt "Item text"
msgid "Rotate"
msgstr "Obróć"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Slide left"
msgstr "Przesuń w lewo"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Slide right"
msgstr "Przesuń w prawo"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
msgctxt "Item text"
msgid "Slide down"
msgstr "Przesuń w dół"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:226
msgctxt "Item text"
msgid "easeInBounce"
msgstr "easeInBounce"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:226
msgctxt "Item text"
msgid "easeInBack"
msgstr "easeInBack"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:226
msgctxt "Item text"
msgid "easeInExpo"
msgstr "easeInExpo"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:226
msgctxt "Item text"
msgid "easeInSine"
msgstr "easeInSine"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:218
msgctxt "Item text"
msgid "easeOutBounce"
msgstr "easeOutBounce"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:218
msgctxt "Item text"
msgid "easeOutBack"
msgstr "easeOutBack"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:218
msgctxt "Item text"
msgid "easeOutExpo"
msgstr "easeOutExpo"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:218
msgctxt "Item text"
msgid "easeOutSine"
msgstr "easeOutSine"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Rotating"
msgstr "Obracający się"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Typing"
msgstr "Pisanie"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "cool"
msgstr "fajny"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "great"
msgstr "świetny"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "awesome"
msgstr "niesamowity"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:313
msgctxt "Control label"
msgid "Changing Text"
msgstr "Zmienny tekst"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:232
msgctxt "Control label"
msgid "Transform origin"
msgstr "Początek transformacji"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:224
msgctxt "Control label"
msgid "Easing Out"
msgstr "Zwalnianie"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:216
msgctxt "Control label"
msgid "Easing In"
msgstr "Przyspieszanie"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:197
msgctxt "Control label"
msgid "Rotating"
msgstr "Obracający się"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Cursor"
msgstr "Ukryj kursor"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:145
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Loop"
msgstr "Wyłącz pętlę"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:137
msgctxt "Control label"
msgid "Shuffle"
msgstr "Tasuj"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:129
msgctxt "Control label"
msgid "Back Delay"
msgstr "Opóźnienie powrotu"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:121
msgctxt "Control label"
msgid "Back Speed"
msgstr "Prędkość powrotu"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:113
msgctxt "Control label"
msgid "Start Delay"
msgstr "Opóźnienie startu"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:105
msgctxt "Control label"
msgid "Type Speed"
msgstr "Prędkość pisania"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Typing"
msgstr "Pisanie"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Animated Heading"
msgstr "Animowany nagłówek"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:156
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:123
msgctxt "Preset section label"
msgid "Old Price"
msgstr "Stara cena"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:146
msgctxt "Preset section label"
msgid "Grouped Product Title"
msgstr "Tytuł produktu grupowego"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:136
msgctxt "Preset section label"
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Ilość w magazynie"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:307
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Table Separator"
msgstr "Ukryj separator tabeli"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:299
msgctxt "Control label"
msgid "Table Separator"
msgstr "Separator tabeli"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Variation Reset"
msgstr "Resetuj wariant"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:230
msgctxt "Control label"
msgid "After Notice"
msgstr "Po powiadomieniu"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:217
msgctxt "Control label"
msgid "After Stock Qty"
msgstr "Po ilości magazynowej"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:209
msgctxt "Control label"
msgid "After Dropdown"
msgstr "Po rozwijanej liście"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:185
msgctxt "Control label"
msgid "Quantity Width"
msgstr "Szerokość ilości"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:177
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "Odstęp pionowy"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Grouped"
msgstr "Zgrupowany"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:128
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:198
msgctxt "Control label"
msgid "Variable"
msgstr "Wariantowy"

#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Button Fills Container"
msgstr "Przycisk wypełnia kontener"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Cart Button"
msgstr "Przycisk koszyka produktu"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:278
msgctxt "Item text"
msgid "sticky"
msgstr "przyklejony"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:278
msgctxt "Item text"
msgid "absolute"
msgstr "bezwzględne"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:278
msgctxt "Item text"
msgid "relative"
msgstr "względne"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:278
msgctxt "Item text"
msgid "static"
msgstr "statyczne"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:254
msgctxt "Item text"
msgid "both"
msgstr "obie"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:208
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:216
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:398
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:406
msgctxt "Item text"
msgid "end"
msgstr "koniec"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:208
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:216
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:398
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:406
msgctxt "Item text"
msgid "start"
msgstr "początek"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:168
msgctxt "Item text"
msgid "column dense"
msgstr "gęsta kolumna"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:168
msgctxt "Item text"
msgid "row dense"
msgstr "gęsty wiersz"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:128
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:424
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:246
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:254
msgctxt "Item text"
msgid "none"
msgstr "brak"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "inline-grid"
msgstr "inline-grid"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "grid"
msgstr "siatka"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "inline-flex"
msgstr "inline-flex"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "flex"
msgstr "flex"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "inline"
msgstr "liniowy"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "inline-block"
msgstr "blok liniowy"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "block"
msgstr "blok"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:396
msgctxt "Control label"
msgid "Justify Self"
msgstr "Wyrównaj w poziomie"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:388
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Area"
msgstr "Obszar siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:380
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Row"
msgstr "Wiersz siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:372
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Column"
msgstr "Kolumna siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Child"
msgstr "Element siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:356
msgctxt "Control label"
msgid "Flex Basis"
msgstr "Baza flex"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:348
msgctxt "Control label"
msgid "Flex Shrink"
msgstr "Kurczenie flex"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:340
msgctxt "Control label"
msgid "Flex Grow"
msgstr "Rozrost flex"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:324
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:404
msgctxt "Control label"
msgid "Align Self"
msgstr "Wyrównaj w pionie"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:321
msgctxt "Control label"
msgid "Flex Child"
msgstr "Element flex"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:252
msgctxt "Control label"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:244
msgctxt "Control label"
msgid "Float"
msgstr "Pływaj"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:241
msgctxt "Control label"
msgid "Legacy"
msgstr "Starsza wersja"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:233
msgctxt "Control label"
msgid "Overflow"
msgstr "Przepełnienie"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Align Items"
msgstr "Wyrównaj elementy siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:206
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Justify Items"
msgstr "Rozmieść elementy siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:198
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Align Content"
msgstr "Wyrównaj zawartość siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:190
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Justify Content"
msgstr "Rozmieść zawartość siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:182
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Auto Rows"
msgstr "Automatyczne wiersze siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Auto Columns"
msgstr "Automatyczne kolumny siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Auto Flow"
msgstr "Automatyczny przepływ siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Template Rows"
msgstr "Szablon wierszy siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Grid Template Columns"
msgstr "Szablon kolumn siatki"

#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "LayoutPreset"
msgstr "LayoutPreset"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:145
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Payment/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Payment"
msgstr "Płatność"

#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Payment/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Payment"
msgstr "Płatność przy zamówieniu"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "Expand To Fill"
msgstr "Rozszerz, aby wypełnić"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "Fit To Content"
msgstr "Dopasuj do treści"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Column Padding"
msgstr "Odstęp kolumny"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "Column Gap"
msgstr "Odstęp między kolumnami"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Reverse Order"
msgstr "Odwróć kolejność"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "50% Width"
msgstr "Szerokość 50%"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:553
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:94
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Stack Vertically"
msgstr "Układaj pionowo"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Add Column"
msgstr "Dodaj kolumnę"

#: plugin/elements/essential/columns/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:136
msgctxt "Control label"
msgid "Show Full Post"
msgstr "Pokaż cały wpis"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Facebook Post"
msgstr "Post na Facebooku"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:176
msgctxt "Item text"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:271
msgctxt "Control label"
msgid "Max Value"
msgstr "Wartość maksymalna"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Bar Style"
msgstr "Styl paska"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:142
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:672
msgctxt "Control label"
msgid "Space Above"
msgstr "Odstęp nad"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Value Position"
msgstr "Pozycja wartości"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "Background Bar"
msgstr "Pasek tła"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Circle Counter"
msgstr "Licznik kołowy"

#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:131
msgctxt "Item text"
msgid "Baseline"
msgstr "Linia bazowa"

#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:123
msgctxt "Item text"
msgid "Space Evenly"
msgstr "Równomiernie"

#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:123
msgctxt "Item text"
msgid "Space Around"
msgstr "Przestrzeń wokół"

#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:123
msgctxt "Item text"
msgid "Space Between"
msgstr "Przestrzeń między"

#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "SimpleLayoutPreset"
msgstr "SimpleLayoutPreset"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Content Toggle - Content"
msgstr "Przełącznik treści - Treść"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:198
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:248
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:298
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:330
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Space Below"
msgstr "Odstęp poniżej"

#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:322
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Woo Widget"
msgstr "Woo Widget"

#: plugin/elements/essential/FacetWP_Facet/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "FacetWP Facet"
msgstr "FacetWP Facet"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:101
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:140
msgctxt "Preset section label"
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:159
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "First Item Opened"
msgstr "Pierwszy element otwarty"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Advanced Accordion"
msgstr "Zaawansowany akordeon"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:101
msgctxt "Item text"
msgid "Time Active On Page"
msgstr "Czas aktywny na stronie"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:101
msgctxt "Item text"
msgid "Scrolled Into View"
msgstr "Przewinięte do widoku"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:107
msgctxt "Control label"
msgid "Time Active On Page"
msgstr "Czas aktywny na stronie"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:96
msgctxt "Control label"
msgid "Event"
msgstr "Zdarzenie"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "AnalyticsWP Event"
msgstr "Zdarzenie AnalyticsWP"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:82
msgctxt "Item text"
msgid "1-year Warranty included"
msgstr "W zestawie 1-roczna gwarancja"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:82
msgctxt "Item text"
msgid "Free returns within 30 days of purchase"
msgstr "Darmowy zwrot w ciągu 30 dni od zakupu"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Free Shipping on orders over $100"
msgstr "Darmowa dostawa przy zamówieniach powyżej $100"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Order Summary"
msgstr "Podsumowanie zamówienia"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Billing details"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:103
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1219
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Elements"
msgstr "Elementy"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Builder"
msgstr "Konstruktor zamówienia"

#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:260
msgctxt "Control label"
msgid "Term Query"
msgstr "Zapytanie o terminy"

#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:251
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Empty"
msgstr "Ukryj puste"

#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:242
msgctxt "Control label"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:224
msgctxt "Control label"
msgid "Load Terms By Query"
msgstr "Załaduj terminy według zapytania"

#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Term Loop Builder"
msgstr "Konstruktor pętli terminów"

#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:143
msgctxt "Control label"
msgid "Above Pagination"
msgstr "Nad paginacją"

#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:135
msgctxt "Control label"
msgid "Above Products"
msgstr "Nad produktami"

#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:114
msgctxt "Control label"
msgid "Result Count"
msgstr "Liczba wyników"

#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Shop Page"
msgstr "Strona sklepu"

#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:156
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:156
msgctxt "Control label"
msgid "Full Shortcode"
msgstr "Pełny shortcode"

#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:153
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "ShortcodeWrapper"
msgstr "ShortcodeWrapper"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:134
msgctxt "Preset section label"
msgid "Label Typography"
msgstr "Typografia etykiety"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:207
msgctxt "Item text"
msgid "Icon Moon"
msgstr "Icon Moon"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:207
msgctxt "Item text"
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Ten"
msgstr "Dziesięć"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Nine"
msgstr "Dziewięć"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Eight"
msgstr "Osiem"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Seven"
msgstr "Siedem"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Six"
msgstr "Sześć"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Five"
msgstr "Pięć"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Four"
msgstr "Cztery"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Three"
msgstr "Trzy"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "Two"
msgstr "Dwa"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:191
msgctxt "Item text"
msgid "One"
msgstr "Jeden"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:229
msgctxt "Control label"
msgid "Label Text"
msgstr "Tekst etykiety"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:221
msgctxt "Control label"
msgid "Show Label"
msgstr "Pokaż etykietę"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:205
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Type"
msgstr "Typ ikony"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:186
msgctxt "Control label"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:168
msgctxt "Control label"
msgid "Label Spacing"
msgstr "Odstęp etykiety"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:147
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Layout"
msgstr "Układ pionowy"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Unmarked Color"
msgstr "Kolor nieoznaczony"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Stars Color"
msgstr "Kolor gwiazdek"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Star Rating"
msgstr "Ocena w gwiazdkach"

#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:131
msgctxt "Control label"
msgid "Default Image Width"
msgstr "Domyślna szerokość obrazu"

#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:123
msgctxt "Control label"
msgid "Allow Overflow"
msgstr "Zezwól na przepełnienie"

#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Overlapped Images"
msgstr "Nałożone obrazy"

#: plugin/elements/essential/GlobalBlock/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Global Block"
msgstr "Blok globalny"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:396
msgctxt "Control label"
msgid "First tab opened"
msgstr "Pierwsza zakładka otwarta"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:367
msgctxt "Control label"
msgid "Answer"
msgstr "Odpowiedź"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:358
msgctxt "Control label"
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:300
msgctxt "Control label"
msgid "Below Only"
msgstr "Tylko poniżej"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:277
msgctxt "Control label"
msgid "Active Title"
msgstr "Aktywny tytuł"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:236
msgctxt "Control label"
msgid "After Item"
msgstr "Po elemencie"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:209
msgctxt "Control label"
msgid "Active Background"
msgstr "Aktywne tło"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Najczęściej zadawane pytania"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:176
msgctxt "Preset section label"
msgid "Before Text"
msgstr "Przed tekstem"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:134
msgctxt "Preset section label"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:257
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:524
msgctxt "Item text"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:257
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:524
msgctxt "Item text"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:241
msgctxt "Item text"
msgid "01/04/2022 (d/m/Y)"
msgstr "01/04/2022 (d/m/Y)"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:241
msgctxt "Item text"
msgid "04/01/2022 (m/d/Y)"
msgstr "04/01/2022 (m/d/Y)"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:241
msgctxt "Item text"
msgid "2022-04-01 (Y-m-d)"
msgstr "2022-04-01 (Y-m-d)"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:241
msgctxt "Item text"
msgid "April 1st,2022 (F jS, Y)"
msgstr "April 1st,2022 (F jS, Y)"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:233
msgctxt "Item text"
msgid "Terms"
msgstr "Terminy"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:233
msgctxt "Item text"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:305
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:303
msgctxt "Control label"
msgid "Before Text"
msgstr "Przed tekstem"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:279
msgctxt "Control label"
msgid "One Comment"
msgstr "Jeden komentarz"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:271
msgctxt "Control label"
msgid "No Comments"
msgstr "Brak komentarzy"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:247
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Niestandardowy format daty"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:239
msgctxt "Control label"
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:228
msgctxt "Control label"
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadane"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:202
msgctxt "Control label"
msgid "After Graphics"
msgstr "Po grafice"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:139
msgctxt "Control label"
msgid "Author Avatar"
msgstr "Awatar autora"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:131
msgctxt "Control label"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafiki"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta wpisu"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:133
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "wrap-reverse"
msgstr "wrap-reverse"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:133
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "nowrap"
msgstr "nowrap"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:133
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "wrap"
msgstr "wrap"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:125
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:141
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:136
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
msgctxt "Item text"
msgid "space-evenly"
msgstr "space-evenly"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:125
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:141
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:136
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
msgctxt "Item text"
msgid "space-around"
msgstr "miejsce wokół"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:125
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
msgctxt "Item text"
msgid "space-between"
msgstr "miejsce między"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:117
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:113
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:326
msgctxt "Item text"
msgid "baseline"
msgstr "linia bazowa"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:117
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:141
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:113
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:136
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:208
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:216
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:326
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:398
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:406
msgctxt "Item text"
msgid "stretch"
msgstr "rozciągnięcie"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:117
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:125
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:141
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:113
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:136
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:326
msgctxt "Item text"
msgid "flex-end"
msgstr "flex-end"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:117
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:125
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:141
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:113
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:136
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:326
msgctxt "Item text"
msgid "flex-start"
msgstr "flex-start"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:109
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:104
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "row-reverse"
msgstr "rząd odwrotnie"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:109
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:104
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "column-reverse"
msgstr "kolumna odwrotnie"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:109
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:104
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:168
msgctxt "Item text"
msgid "row"
msgstr "rząd"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:109
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:104
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:168
msgctxt "Item text"
msgid "column"
msgstr "kolumna"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:139
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:631
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Align Content"
msgstr "Wyrównaj zawartość"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:131
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Flex Wrap"
msgstr "Zawijanie flex"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:123
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Justify Content"
msgstr "Rozmieść zawartość"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:115
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:111
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Align Items"
msgstr "Wyrównaj elementy"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:107
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:102
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Flex Direction"
msgstr "Kierunek flex"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Advanced Slide"
msgstr "Zaawansowany slajd"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Stop on Hover"
msgstr "Zatrzymaj po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Start on Hover"
msgstr "Startuj po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Infinite"
msgstr "Nieskończony"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:131
msgctxt "Item text"
msgid "To Right"
msgstr "W prawo"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:131
msgctxt "Item text"
msgid "To Left"
msgstr "W lewo"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystkie"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Side Scroll"
msgstr "Przewijanie boczne"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Animated"
msgstr "Animowane"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:240
msgctxt "Control label"
msgid "Logos"
msgstr "Loga"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:237
msgctxt "Control label"
msgid "Setting"
msgstr "Ustawienie"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Between Logos"
msgstr "Między logami"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:195
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:701
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:278
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:511
msgctxt "Control label"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Gradient Overlay"
msgstr "Nałożenie gradientu"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Gap"
msgstr "Odstęp pionowy"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Logo List"
msgstr "Lista log"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Billing_Form/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Billing Details"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Billing_Form/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Billing Form"
msgstr "Formularz płatności przy zamówieniu"

#: plugin/elements/essential/Template_Content_Area/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Template Content Area"
msgstr "Obszar treści szablonu"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:370
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:696
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:330
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:275
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:127
msgctxt "Preset section label"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:678
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:681
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:315
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:221
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:715
msgctxt "Control label"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"

#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Post Loop Builder"
msgstr "Konstruktor pętli wpisów"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:154
msgctxt "Item text"
msgid "Recommend"
msgstr "Poleć"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:154
msgctxt "Item text"
msgid "Like"
msgstr "Polub"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "URL to Like"
msgstr "URL do polubienia"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:160
msgctxt "Control label"
msgid "Share Button"
msgstr "Przycisk udostępniania"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:152
msgctxt "Control label"
msgid "Action Type"
msgstr "Typ akcji"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "Przycisk Lubię to na Facebooku"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:457
msgctxt "Preset section label"
msgid "Fraction"
msgstr "Ułamek"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:411
msgctxt "Item text"
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:411
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:822
msgctxt "Item text"
msgid "Fraction"
msgstr "Ułamek"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:310
msgctxt "Item text"
msgid "Transition End"
msgstr "Koniec przejścia"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:310
msgctxt "Item text"
msgid "Transition Start"
msgstr "Początek przejścia"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:294
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1803
msgctxt "Item text"
msgid "Controller"
msgstr "Kontroler"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:294
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1803
msgctxt "Item text"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:155
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:171
msgctxt "Item text"
msgid "Enabled (frontend only)"
msgstr "Włączone (tylko frontend)"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
msgctxt "Item text"
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:510
msgctxt "Control label"
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:417
msgctxt "Control label"
msgid "Bullets"
msgstr "Punkty"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Space To Edge"
msgstr "Odstęp do krawędzi"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:361
msgctxt "Control label"
msgid "Space To Slides"
msgstr "Odstęp do slajdów"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:308
msgctxt "Control label"
msgid "Play Animations On"
msgstr "Odtwarzaj animacje na"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:300
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Keyboard Control"
msgstr "Wyłącz sterowanie klawiaturą"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:292
msgctxt "Control label"
msgid "Sync Mode"
msgstr "Tryb synchronizacji"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:284
msgctxt "Control label"
msgid "Slider To Sync"
msgstr "Suwak do synchronizacji"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "Sync With Another Slider"
msgstr "Synchronizuj z innym suwakiem"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:268
msgctxt "Control label"
msgid "Slide To Clicked"
msgstr "Przejdź do klikniętego"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:260
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:406
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1750
msgctxt "Control label"
msgid "Slides Per Group"
msgstr "Slajdów na grupę"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:252
msgctxt "Control label"
msgid "One Per View At"
msgstr "Jeden na widok na"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:244
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:343
msgctxt "Control label"
msgid "Initial Slide"
msgstr "Początkowy slajd"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:236
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:388
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1732
msgctxt "Control label"
msgid "Slides Per View"
msgstr "Slajdów na widok"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:228
msgctxt "Control label"
msgid "Between Slides"
msgstr "Między slajdami"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:379
msgctxt "Control label"
msgid "Auto Height"
msgstr "Automatyczna wysokość"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:212
msgctxt "Control label"
msgid "Swipe On Scroll"
msgstr "Przesuń przewijaniem"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:196
msgctxt "Control label"
msgid "Pause On Hover"
msgstr "Wstrzymaj po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:188
msgctxt "Control label"
msgid "Stop On Interaction"
msgstr "Zatrzymaj przy interakcji"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:177
msgctxt "Control label"
msgid "Autoplay Settings"
msgstr "Ustawienia automatycznego odtwarzania"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:161
msgctxt "Control label"
msgid "Center Slides"
msgstr "Wyśrodkuj slajdy"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Infinite"
msgstr "Nieskończony"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:132
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1300
msgctxt "Control label"
msgid "Stretch"
msgstr "Rozciągnij"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:116
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1309
msgctxt "Control label"
msgid "Depth"
msgstr "Głębia"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:105
msgctxt "Control label"
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "SliderOptionsPreset"
msgstr "SliderOptionsPreset"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:244
msgctxt "Item text"
msgid "Numbers"
msgstr "Liczby"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:411
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:822
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:244
msgctxt "Item text"
msgid "Bullets"
msgstr "Punkty"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Riht"
msgstr "Prawo"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:452
msgctxt "Control label"
msgid "Container Selector"
msgstr "Selektor kontenera"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:444
msgctxt "Control label"
msgid "Ignore Selectors"
msgstr "Ignoruj selektory"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:412
msgctxt "Control label"
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:404
msgctxt "Control label"
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Included Headings"
msgstr "Uwzględnione nagłówki"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:366
msgctxt "Control label"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:343
msgctxt "Control label"
msgid "Below Header"
msgstr "Poniżej nagłówka"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:314
msgctxt "Control label"
msgid "Weight"
msgstr "Grubość"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:303
msgctxt "Control label"
msgid "Active Typography"
msgstr "Aktywna typografia"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:282
msgctxt "Control label"
msgid "Indent"
msgstr "Wcięcie"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:234
msgctxt "Control label"
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:226
msgctxt "Control label"
msgid "Heading Offset"
msgstr "Odsunięcie nagłówka"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:181
msgctxt "Control label"
msgid "Active Icon"
msgstr "Aktywna ikona"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:387
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:162
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:114
msgctxt "Control label"
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Spis treści"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:253
msgctxt "Control label"
msgid "After"
msgstr "Po"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:226
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:245
msgctxt "Control label"
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:126
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:642
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:452
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Mode"
msgstr "Tryb pionowy"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Auto Animation"
msgstr "Animacja automatyczna"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Start On Hover"
msgstr "Startuj po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Initial Position"
msgstr "Pozycja początkowa"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:91
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image Comparison"
msgstr "Porównanie obrazów"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Shipping_Form/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adres dostawy"

#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Shipping_Form/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Shipping Form"
msgstr "Formularz dostawy przy zamówieniu"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "Global Block"
msgstr "Blok globalny"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "Standard Controls"
msgstr "Standardowe kontrolki"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu mobilne"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Desktop Menu"
msgstr "Menu desktopowe"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Employee Benefits"
msgstr "Korzyści dla pracowników"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Internships"
msgstr "Staże"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Job Openings"
msgstr "Oferty pracy"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Design"
msgstr "Projektowanie"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Development"
msgstr "Rozwój"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Consulting"
msgstr "Konsulting"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Team"
msgstr "Zespół"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Mission & Vision"
msgstr "Misja i wizja"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Our Story"
msgstr "Nasza historia"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:267
msgctxt "Control label"
msgid "Menu Source"
msgstr "Źródło menu"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:259
msgctxt "Control label"
msgid "Enable Dropdown"
msgstr "Włącz rozwijaną listę"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Icons Inherit Link Styles"
msgstr "Ikony dziedziczą style linków"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:206
msgctxt "Control label"
msgid "Inherit Link Styles"
msgstr "Dziedzicz style linków"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:146
msgctxt "Control label"
msgid "Dropdown"
msgstr "Rozwijana lista"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Hide In"
msgstr "Ukryj w"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:91
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:260
msgctxt "Control label"
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Menu Custom Area"
msgstr "Niestandardowy obszar menu"

#: plugin/elements/essential/Tooltip/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Tooltip"
msgstr "Podpowiedź"

#: plugin/elements/essential/Tooltip/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "In-Builder Preview"
msgstr "Podgląd w konstruktorze"

#: plugin/elements/essential/Tooltip/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Tooltip"
msgstr "Podpowiedź"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:183
msgctxt "Item text"
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:183
msgctxt "Item text"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:167
msgctxt "Item text"
msgid "Reverse"
msgstr "Odwróć"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:167
msgctxt "Item text"
msgid "Pause"
msgstr "Wstrzymaj"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:167
msgctxt "Item text"
msgid "Do nothing"
msgstr "Nic nie rób"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:159
msgctxt "Item text"
msgid "Parent element"
msgstr "Element nadrzędny"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:159
msgctxt "Item text"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:159
msgctxt "Item text"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:151
msgctxt "Item text"
msgid "Hover"
msgstr "Najechanie"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:151
msgctxt "Item text"
msgid "Click"
msgstr "Kliknięcie"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:143
msgctxt "Item text"
msgid "2x"
msgstr "2x"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:143
msgctxt "Item text"
msgid "1x"
msgstr "1x"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:143
msgctxt "Item text"
msgid "0.5x"
msgstr "0,5x"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:197
msgctxt "Control label"
msgid "Frames"
msgstr "Klatki"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:189
msgctxt "Control label"
msgid "Times to loop"
msgstr "Liczba powtórzeń"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:181
msgctxt "Control label"
msgid "Loop Animation"
msgstr "Animacja zapętlona"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:173
msgctxt "Control label"
msgid "Reverse on finish"
msgstr "Odwróć po zakończeniu"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:165
msgctxt "Control label"
msgid "On Hover Out"
msgstr "Po zjechaniu"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Area"
msgstr "Obszar najechania"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:149
msgctxt "Control label"
msgid "Trigger"
msgstr "Wyzwalacz"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:141
msgctxt "Control label"
msgid "Animation Speed"
msgstr "Prędkość animacji"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:133
msgctxt "Control label"
msgid "Asset Url"
msgstr "URL zasobu"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Lottie Animation"
msgstr "Animacja Lottie"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Accordion Content"
msgstr "Treść akordeonu"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fancy Container"
msgstr "Ozdobny kontener"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:146
msgctxt "Preset section label"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufiks"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:141
msgctxt "Preset section label"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:860
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:163
msgctxt "Preset section label"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:264
msgctxt "Item text"
msgid "Comma"
msgstr "Przecinek"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:264
msgctxt "Item text"
msgid "Dot"
msgstr "Kropka"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:264
msgctxt "Item text"
msgid "Space"
msgstr "Spacja"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Right;"
msgstr "Prawo;"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:281
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:234
msgctxt "Control label"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"

#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:139
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:230
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:280
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:486
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:540
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Format Number"
msgstr "Formatuj liczbę"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:246
msgctxt "Control label"
msgid "Ease Count"
msgstr "Płynne zliczanie"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:193
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:230
msgctxt "Control label"
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:222
msgctxt "Control label"
msgid "Start"
msgstr "Początek"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:287
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufiks"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:206
msgctxt "Control label"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:260
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:195
msgctxt "Control label"
msgid "Counter"
msgstr "Licznik"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:172
msgctxt "Control label"
msgid "Around Number"
msgstr "Wokół liczby"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:164
msgctxt "Control label"
msgid "Below Number"
msgstr "Poniżej liczby"

#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Simple Counter"
msgstr "Prosty licznik"

#: plugin/elements/essential/WooProductStock/element.php:96
msgctxt "Preset section label"
msgid "In Stock"
msgstr "Dostępne"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooProductStock/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Notices"
msgstr "Powiadomienia"

#: plugin/elements/essential/WooProductStock/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Stock"
msgstr "Stan magazynowy produktu"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental JavaScript Code"
msgstr "Podstawowy kod JavaScript"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:131
msgctxt "Preset section label"
msgid "Contents"
msgstr "Zawartość"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:178
msgctxt "Control label"
msgid "Between Columns"
msgstr "Między kolumnami"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:170
msgctxt "Control label"
msgid "Before Cross Sells"
msgstr "Przed sprzedażą krzyżową"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:162
msgctxt "Control label"
msgid "After Cart"
msgstr "Po koszyku"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:154
msgctxt "Control label"
msgid "After Notification"
msgstr "Po powiadomieniu"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Sticky Totals"
msgstr "Przyklejone sumy"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Totals Position"
msgstr "Pozycja sum"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Cart Page"
msgstr "Strona koszyka"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:178
msgctxt "Preset section label"
msgid "Time Accent"
msgstr "Akcent czasu"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:173
msgctxt "Preset section label"
msgid "Day Accent"
msgstr "Akcent dnia"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:152
msgctxt "Preset section label"
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:147
msgctxt "Preset section label"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Accent Style"
msgstr "Styl akcentu"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:246
msgctxt "Control label"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:165
msgctxt "Control label"
msgid "Time B"
msgstr "Czas B"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Day B"
msgstr "Dzień B"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Background Accent"
msgstr "Tło akcentu"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Background B"
msgstr "Tło B"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Background A"
msgstr "Tło A"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Business Hours"
msgstr "Godziny pracy"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:235
msgctxt "Preset section label"
msgid "Text Typography"
msgstr "Typografia tekstu"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:230
msgctxt "Preset section label"
msgid "Title Typography"
msgstr "Typografia tytułu"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Walking, bike, and jeep tours."
msgstr "Wycieczki piesze, rowerowe i jeepami."

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Rent surfboards, kayas, and jet skis."
msgstr "Wypożycz deski surfingowe, kajaki i skutery wodne."

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Massages and more."
msgstr "Masaże i więcej."

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:320
msgctxt "Control label"
msgid "Lazy load"
msgstr "Leniwe ładowanie"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:301
msgctxt "Control label"
msgid "Image options"
msgstr "Opcje obrazu"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:256
msgctxt "Control label"
msgid "Below Icon"
msgstr "Poniżej ikony"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:206
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Effect"
msgstr "Efekt najechania"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:198
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Until Hover"
msgstr "Ukryj do najechania"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Przezroczystość nakładki"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Expand On Hover"
msgstr "Rozwiń po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image Accordion"
msgstr "Akordeon obrazów"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:370
msgctxt "Preset section label"
msgid "Forms"
msgstr "Formularze"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:320
msgctxt "Preset section label"
msgid "Destructive Buttons"
msgstr "Przyciski destrukcyjne"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:315
msgctxt "Preset section label"
msgid "Secondary Buttons"
msgstr "Przyciski drugorzędne"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:310
msgctxt "Preset section label"
msgid "Primary Buttons"
msgstr "Przyciski główne"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1031
msgctxt "Item text"
msgid "Product Page"
msgstr "Strona produktu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1492
msgctxt "Control label"
msgid "Between Options"
msgstr "Między opcjami"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:106
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1476
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:201
msgctxt "Control label"
msgid "After Label"
msgstr "Po etykiecie"

#: plugin/elements/essential/Tooltip/element.php:106
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1442
msgctxt "Control label"
msgid "Tooltip"
msgstr "Podpowiedź"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1405
msgctxt "Control label"
msgid "Image and Color Swatches"
msgstr "Wzorniki obrazów i kolorów"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1371
msgctxt "Control label"
msgid "Cross Color"
msgstr "Kolor przekreślenia"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1312
msgctxt "Control label"
msgid "Selected"
msgstr "Wybrane"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:919
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:376
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:185
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1275
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1315
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1355
msgctxt "Control label"
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1233
msgctxt "Control label"
msgid "All Swatches"
msgstr "Wszystkie wzorniki"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1222
msgctxt "Control label"
msgid "Variation Swatches"
msgstr "Wzorniki wariantów"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1196
msgctxt "Control label"
msgid "Gallery Zoom Icon Shadow"
msgstr "Cień ikony powiększenia galerii"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1188
msgctxt "Control label"
msgid "Select2 Active Item"
msgstr "Aktywny element Select2"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1180
msgctxt "Control label"
msgid "Remove Item From Cart"
msgstr "Usuń z koszyka"

#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1177
msgctxt "Control label"
msgid "Misc"
msgstr "Różne"

#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:326
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1130
msgctxt "Control label"
msgid "Arrows"
msgstr "Strzałki"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:443
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1082
msgctxt "Control label"
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:446
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1058
msgctxt "Control label"
msgid "Backdrop"
msgstr "Tło"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1029
msgctxt "Control label"
msgid "Redirect On Add"
msgstr "Przekieruj przy dodawaniu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1021
msgctxt "Control label"
msgid "Show Arrows"
msgstr "Pokaż strzałki"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1002
msgctxt "Control label"
msgid "Quicklook"
msgstr "Szybki podgląd"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:970
msgctxt "Control label"
msgid "Payment Box"
msgstr "Pole płatności"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:459
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:949
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:459
msgctxt "Control label"
msgid "Quantity Input"
msgstr "Pole ilości"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:169
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:941
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:418
msgctxt "Control label"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:933
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:377
msgctxt "Control label"
msgid "Excerpt"
msgstr "Zajawka"

#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:197
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:161
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:917
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:249
msgctxt "Control label"
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:885
msgctxt "Control label"
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produktów na stronę"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:877
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:604
msgctxt "Control label"
msgid "Products Per Row"
msgstr "Produktów w wierszu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:866
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Products List"
msgstr "Lista produktów"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:133
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:821
msgctxt "Control label"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:770
msgctxt "Control label"
msgid "Wrappers"
msgstr "Opakowania"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:757
msgctxt "Control label"
msgid "Chip Text"
msgstr "Tekst chipu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:749
msgctxt "Control label"
msgid "Chip Background"
msgstr "Tło chipu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:746
msgctxt "Control label"
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:714
msgctxt "Control label"
msgid "Product Images"
msgstr "Obrazy produktu"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:690
msgctxt "Control label"
msgid "Ratings"
msgstr "Oceny"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:653
msgctxt "Control label"
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:718
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:581
msgctxt "Control label"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:690
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:541
msgctxt "Control label"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:108
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:501
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:869
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1005
msgctxt "Control label"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:485
msgctxt "Control label"
msgid "Padding Left"
msgstr "Dopełnienie z lewej"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:466
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Notices"
msgstr "Powiadomienia"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:432
msgctxt "Control label"
msgid "Big"
msgstr "Duże"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:400
msgctxt "Control label"
msgid "Extra Small"
msgstr "Bardzo małe"

#: plugin/elements/essential/Video/element.php:165
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:389
msgctxt "Control label"
msgid "Ratio"
msgstr "Proporcja"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:381
msgctxt "Control label"
msgid "Base"
msgstr "Podstawa"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:780
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:375
msgctxt "Control label"
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:341
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1352
msgctxt "Control label"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:325
msgctxt "Control label"
msgid "Text Links"
msgstr "Linki tekstowe"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:307
msgctxt "Control label"
msgid "Buttons & Links"
msgstr "Przyciski i linki"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:273
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:448
msgctxt "Control label"
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duże"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:249
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:440
msgctxt "Control label"
msgid "Large"
msgstr "Duże"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:201
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:416
msgctxt "Control label"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:180
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:204
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:228
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:252
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:177
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:408
msgctxt "Control label"
msgid "Small"
msgstr "Małe"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:174
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:397
msgctxt "Control label"
msgid "Sizes"
msgstr "Rozmiary"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:161
msgctxt "Control label"
msgid "Heavy"
msgstr "Grube"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:153
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:225
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:424
msgctxt "Control label"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:145
msgctxt "Control label"
msgid "Normal"
msgstr "Normalne"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:142
msgctxt "Control label"
msgid "Weights"
msgstr "Grubości"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Text On Brand"
msgstr "Tekst na kolorze marki"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "WooGlobalStyler"
msgstr "WooGlobalStyler"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Full Screen"
msgstr "Pełny ekran"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczne"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:489
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:542
msgctxt "Control label"
msgid "Limit To Post Type"
msgstr "Ogranicz do typu wpisu"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1167
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:418
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:956
msgctxt "Control label"
msgid "Close Icon"
msgstr "Ikona zamykania"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:288
msgctxt "Control label"
msgid "Search Box"
msgstr "Pole wyszukiwania"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:251
msgctxt "Control label"
msgid "Open Button"
msgstr "Przycisk otwierania"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:248
msgctxt "Control label"
msgid "Full Screen Styles"
msgstr "Style pełnego ekranu"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:171
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Button"
msgstr "Przycisk z ikoną"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:373
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:213
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Focused"
msgstr "Aktywne"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:315
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:497
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:515
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Placeholder"
msgstr "Tekst zastępczy"

#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Classic Styles"
msgstr "Style klasyczne"

#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Search Form"
msgstr "Formularz wyszukiwania"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:135
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:104
msgctxt "Preset section label"
msgid "Product Wrapper"
msgstr "Kontener produktu"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:125
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:94
msgctxt "Preset section label"
msgid "Elements"
msgstr "Elementy"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:229
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:744
msgctxt "Item text"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:229
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:744
msgctxt "Item text"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:221
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:221
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:735
msgctxt "Item text"
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:221
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:221
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:735
msgctxt "Item text"
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:233
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:479
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:221
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:221
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:735
msgctxt "Item text"
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:219
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:219
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:733
msgctxt "Control label"
msgid "Order By"
msgstr "Sortuj według"

#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:211
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:724
msgctxt "Control label"
msgid "Product Count"
msgstr "Liczba produktów"

#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Upsell Products"
msgstr "Produkty upsell"

#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Tab Content"
msgstr "Treść zakładki"

#: plugin/elements/essential/Section/element.php:252
msgctxt "Preset section label"
msgid "Shape Dividers"
msgstr "Dzielniki kształtów"

#: plugin/elements/essential/Section/element.php:159
msgctxt "Preset section label"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"

#: plugin/elements/essential/Section/element.php:154
msgctxt "Preset section label"
msgid "Primary"
msgstr "Główny"

#: plugin/elements/essential/Section/element.php:249
msgctxt "Control label"
msgid "Dividers"
msgstr "Dzielniki"

#: plugin/elements/essential/Section/element.php:204
msgctxt "Control label"
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera"

#: plugin/elements/essential/Section/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:511
msgctxt "Preset section label"
msgid "Amount"
msgstr "Kwota"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:488
msgctxt "Preset section label"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:465
msgctxt "Preset section label"
msgid "Product Title"
msgstr "Tytuł produktu"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:711
msgctxt "Item text"
msgid "Shop Page"
msgstr "Strona sklepu"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:711
msgctxt "Item text"
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:711
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:155
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1031
msgctxt "Item text"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:703
msgctxt "Item text"
msgid "Checkout"
msgstr "Zamówienie"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:703
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1031
msgctxt "Item text"
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:695
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:895
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:903
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:911
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:919
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:927
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:935
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:943
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:951
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:959
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:99
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:167
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:208
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:254
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:304
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:382
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:423
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:464
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:491
msgctxt "Item text"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:252
msgctxt "Item text"
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:754
msgctxt "Control label"
msgid "After Footer"
msgstr "Po stopce"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:746
msgctxt "Control label"
msgid "After Title Bar"
msgstr "Po pasku tytułu"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:733
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Quantity Input"
msgstr "Ukryj pole ilości"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:725
msgctxt "Control label"
msgid "Open Cart On Add"
msgstr "Otwórz koszyk po dodaniu"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:709
msgctxt "Control label"
msgid "Continue Shopping Link"
msgstr "Link do kontynuowania zakupów"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:701
msgctxt "Control label"
msgid "Primary Button"
msgstr "Przycisk główny"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:263
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1241
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:672
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:524
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:1030
msgctxt "Control label"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:653
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Subtotal When Empty"
msgstr "Ukryj sumę częściową, gdy pusta"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:645
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Subtotal"
msgstr "Ukryj sumę częściową"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:637
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Count When Empty"
msgstr "Ukryj liczbę, gdy pusta"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:629
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Count"
msgstr "Ukryj liczbę"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:582
msgctxt "Control label"
msgid "After Button"
msgstr "Po przycisku"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:574
msgctxt "Control label"
msgid "After Subtotal"
msgstr "Po sumie częściowej"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:566
msgctxt "Control label"
msgid "After Contents"
msgstr "Po zawartości"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:558
msgctxt "Control label"
msgid "After Top Bar"
msgstr "Po górnym pasku"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:529
msgctxt "Control label"
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Kontynuuj zakupy"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:521
msgctxt "Control label"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:441
msgctxt "Control label"
msgid "Remove Icon"
msgstr "Ikona usuwania"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:399
msgctxt "Control label"
msgid "Separator Height"
msgstr "Wysokość separatora"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:391
msgctxt "Control label"
msgid "Separator Color"
msgstr "Kolor separatora"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:91
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:380
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1189
msgctxt "Control label"
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Contents"
msgstr "Zawartość"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:698
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:324
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:693
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:508
msgctxt "Control label"
msgid "Top Bar"
msgstr "Górny pasek"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:282
msgctxt "Control label"
msgid "Full Screen Position"
msgstr "Pozycja pełnego ekranu"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:274
msgctxt "Control label"
msgid "Full Screen At"
msgstr "Pełny ekran przy"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:266
msgctxt "Control label"
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Pozycja paska bocznego"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:258
msgctxt "Control label"
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Pozycja rozwijanej listy"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:247
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:690
msgctxt "Control label"
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:216
msgctxt "Control label"
msgid "Right Nudge"
msgstr "Przesunięcie w prawo"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:208
msgctxt "Control label"
msgid "Top Nudge"
msgstr "Przesunięcie w górę"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:192
msgctxt "Control label"
msgid "Overlap"
msgstr "Nałożenie"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:189
msgctxt "Control label"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:168
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:503
msgctxt "Control label"
msgid "Subtotal"
msgstr "Suma częściowa"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:107
msgctxt "Control label"
msgid "Borders Hover"
msgstr "Obramowanie po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini koszyk"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:239
msgctxt "Preset section label"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:234
msgctxt "Preset section label"
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:292
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:347
msgctxt "Control label"
msgid "After Avatar"
msgstr "Po awatarze"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:284
msgctxt "Control label"
msgid "After Comment"
msgstr "Po komentarzu"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "After Date"
msgstr "Po dacie"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Inset"
msgstr "Wcięcie"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:327
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:184
msgctxt "Control label"
msgid "Avatar"
msgstr "Awatar"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:257
msgctxt "Control label"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Comments List"
msgstr "Lista komentarzy"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:109
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Viewport"
msgstr "Widok"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:109
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Fit Content"
msgstr "Dopasuj do treści"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "<p>The quick, brown, charlotte, and red fox jumped over the lazy dog.</p>"
msgstr "<p>Szybki, brązowy, charlotte i rudy lis przeskoczył nad leniwym psem.</p>"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "<p>The quick, brown, bizarre, and thunderbird fox jumped over the lazy dog.</p>"
msgstr "<p>Szybki, brązowy, bizarre i thunderbird lis przeskoczył nad leniwym psem.</p>"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "<p>The quick, brown, classic rose, and bossanova fox jumped over the lazy dog.</p>"
msgstr "<p>Szybki, brązowy, classic rose i bossanova lis przeskoczył nad leniwym psem.</p>"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:310
msgctxt "Control label"
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Tag HTML tytułu"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:143
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:225
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:241
msgctxt "Control label"
msgid "Slides"
msgstr "Slajdy"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:329
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:199
msgctxt "Control label"
msgid "After Text"
msgstr "Po tekście"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:152
msgctxt "Control label"
msgid "Content Width"
msgstr "Szerokość treści"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:168
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:139
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Align Children"
msgstr "Wyrównaj dzieci pionowo"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:160
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:131
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Align Children"
msgstr "Wyrównaj dzieci"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "Slide"
msgstr "Slajd"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Basic Slider"
msgstr "Podstawowy slider"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:146
msgctxt "Preset section label"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:171
msgctxt "Item text"
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:171
msgctxt "Item text"
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:171
msgctxt "Item text"
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:169
msgctxt "Control label"
msgid "Integration"
msgstr "Integracja"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Okruszki"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Okruszki"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:230
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:478
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:249
msgctxt "Preset section label"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:315
msgctxt "Control label"
msgid "Between Filters"
msgstr "Między filtrami"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:307
msgctxt "Control label"
msgid "After Titles"
msgstr "Po tytułach"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:291
msgctxt "Control label"
msgid "Attribute Filter"
msgstr "Filtr atrybutów"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:278
msgctxt "Control label"
msgid "Between Stars"
msgstr "Między gwiazdami"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:701
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:270
msgctxt "Control label"
msgid "Star Size"
msgstr "Rozmiar gwiazdy"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:693
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Star Color"
msgstr "Kolor gwiazdy"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:259
msgctxt "Control label"
msgid "Rating Filter"
msgstr "Filtr ocen"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:189
msgctxt "Control label"
msgid "Handle"
msgstr "Uchwyt"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:173
msgctxt "Control label"
msgid "Selection"
msgstr "Zaznaczenie"

#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:250
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:162
msgctxt "Control label"
msgid "Bar"
msgstr "Pasek"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:159
msgctxt "Control label"
msgid "Price Filter"
msgstr "Filtr cen"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:221
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Shadow"
msgstr "Cień po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:213
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Border"
msgstr "Obramowanie po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Chips"
msgstr "Chipy"

#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Shop Filters"
msgstr "Filtry sklepu"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:295
msgctxt "Preset section label"
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:361
msgctxt "Item text"
msgid "Middle Left"
msgstr "Środkowy lewy"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:361
msgctxt "Item text"
msgid "Middle Right"
msgstr "Środkowy prawy"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Bounce InOut"
msgstr "Bounce InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Bounce Out"
msgstr "Bounce Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Bounce In"
msgstr "Bounce In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Elastic InOut"
msgstr "Elastic InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Elastic Out"
msgstr "Elastic Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Elastic In"
msgstr "Elastic In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Back InOut"
msgstr "Back InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Back Out"
msgstr "Back Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Back In"
msgstr "Back In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power4 InOut"
msgstr "Power4 InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power4 Out"
msgstr "Power4 Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power4 In"
msgstr "Power4 In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power3 InOut"
msgstr "Power3 InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power3 Out"
msgstr "Power3 Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power3 In"
msgstr "Power3 In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power2 InOut"
msgstr "Power2 InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power2 Out"
msgstr "Power2 Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power2 In"
msgstr "Power2 In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power1 InOut"
msgstr "Power1 InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power1 Out"
msgstr "Power1 Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Power1 In"
msgstr "Power1 In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Expo InOut"
msgstr "Expo InOut"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Expo Out"
msgstr "Expo Out"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Expo In"
msgstr "Expo In"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:274
msgctxt "Item text"
msgid "Linear"
msgstr "Liniowy"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Flip Right"
msgstr "Obróć w prawo"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Flip Left"
msgstr "Obróć w lewo"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Flip Down"
msgstr "Obróć w dół"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Flip Up"
msgstr "Obróć w górę"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:479
msgctxt "Control label"
msgid "Keep Open On Hashlink Clicks"
msgstr "Zostaw otwarte przy klikach kotwic"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:471
msgctxt "Control label"
msgid "Popup CSS Class"
msgstr "Klasa CSS popupu"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:463
msgctxt "Control label"
msgid "Popup HTML ID"
msgstr "ID HTML popupu"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:452
msgctxt "Control label"
msgid "Automatically Close After"
msgstr "Automatycznie zamknij po"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:444
msgctxt "Control label"
msgid "Popup Can"
msgstr "Popup może"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:436
msgctxt "Control label"
msgid "Show Close Button After"
msgstr "Pokaż przycisk zamykania po"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:428
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Close Button"
msgstr "Wyłącz przycisk zamykania"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:420
msgctxt "Control label"
msgid "Allow Scroll"
msgstr "Zezwól na przewijanie"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:412
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Overlay"
msgstr "Wyłącz nakładkę"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:367
msgctxt "Control label"
msgid "Outside"
msgstr "Zewnątrz"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:319
msgctxt "Control label"
msgid "Wrapped"
msgstr "Owinięty"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:765
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:332
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:300
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:575
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1106
msgctxt "Control label"
msgid "Close Button"
msgstr "Przycisk zamykania"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:245
msgctxt "Control label"
msgid "Exit"
msgstr "Wyjście"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:232
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:272
msgctxt "Control label"
msgid "Ease"
msgstr "Płynny"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:248
msgctxt "Control label"
msgid "Animation Type"
msgstr "Typ animacji"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:205
msgctxt "Control label"
msgid "Entrance"
msgstr "Wejście"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:429
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:375
msgctxt "Control label"
msgid "Translate"
msgstr "Przesunięcie"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:409
msgctxt "Control label"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Text Link"
msgstr "Link tekstowy"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:207
msgctxt "Preset section label"
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:189
msgctxt "Preset section label"
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:184
msgctxt "Preset section label"
msgid "All Posts"
msgstr "Wszystkie wpisy"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:336
msgctxt "Item text"
msgid "All Posts"
msgstr "Wszystkie wpisy"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:336
msgctxt "Item text"
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:265
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:265
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:265
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:265
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:265
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:265
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:246
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:254
msgctxt "Item text"
msgid "right"
msgstr "prawo"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:334
msgctxt "Control label"
msgid "Link On Name & Image"
msgstr "Link na nazwie i obrazku"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:326
msgctxt "Control label"
msgid "Name HTML Tag"
msgstr "Tag HTML nazwy"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:318
msgctxt "Control label"
msgid "Website Link Text"
msgstr "Tekst linku do strony"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:310
msgctxt "Control label"
msgid "Website Link"
msgstr "Link do strony"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:302
msgctxt "Control label"
msgid "All Posts Link Text"
msgstr "Tekst linku do wszystkich wpisów"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:294
msgctxt "Control label"
msgid "All Posts Link"
msgstr "Link do wszystkich wpisów"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:286
msgctxt "Control label"
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:244
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:490
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:384
msgctxt "Control label"
msgid "Between Links"
msgstr "Między linkami"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:236
msgctxt "Control label"
msgid "After Biography"
msgstr "Po biografii"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:228
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:268
msgctxt "Control label"
msgid "After Name"
msgstr "Po nazwie"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:147
msgctxt "Preset section label"
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:170
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:210
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:423
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:107
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:131
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:155
msgctxt "Item text"
msgid "Middle"
msgstr "Środkowy"

#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:73
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc in justo imperdiet, convallis velit ac, malesuada enim. Etiam vitae tempus enim. Cras hendrerit efficitur eros."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc in justo imperdiet, convallis velit ac, malesuada enim. Etiam vitae tempus enim. Cras hendrerit efficitur eros."

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:183
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:263
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:350
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:433
msgctxt "Control label"
msgid "Title Tag"
msgstr "Tag tytułu"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:223
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:263
msgctxt "Control label"
msgid "Above Button"
msgstr "Nad przyciskiem"

#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:208
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:200
msgctxt "Control label"
msgid "Top At"
msgstr "Na górze przy"

#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Icon Box"
msgstr "Pole ikony"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:411
msgctxt "Item text"
msgid "Full Size Image"
msgstr "Obraz w pełnym rozmiarze"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:387
msgctxt "Item text"
msgid "From Library"
msgstr "Z biblioteki"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:738
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:695
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:548
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:895
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:903
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:911
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:919
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:927
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:935
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:943
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:951
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:959
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:99
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:167
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:208
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:254
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:304
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:382
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:423
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:464
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:491
#: plugin/elements/essential/image/element.php:363
msgctxt "Item text"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:295
msgctxt "Item text"
msgid "Below"
msgstr "Poniżej"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:295
msgctxt "Item text"
msgid "Overlap"
msgstr "Nałożenie"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:136
#: plugin/elements/essential/image/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "round"
msgstr "okrągły"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:136
#: plugin/elements/essential/image/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "space"
msgstr "przestrzeń"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Pill"
msgstr "Pigułka"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Waves 2"
msgstr "Fale 2"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:385
msgctxt "Control label"
msgid "From Library"
msgstr "Z biblioteki"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:118
#: plugin/elements/essential/image/element.php:238
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Size"
msgstr "Niestandardowy rozmiar"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:102
#: plugin/elements/essential/image/element.php:222
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Shape"
msgstr "Niestandardowy kształt"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Focus Point"
msgstr "Punkt ostrości"

#: plugin/elements/essential/image/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image V1"
msgstr "Obraz V1"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:152
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Media"
msgstr "Ukryj media"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Conversation"
msgstr "Ukryj konwersację"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:136
msgctxt "Control label"
msgid "Tweet URL"
msgstr "URL tweeta"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:133
msgctxt "Control label"
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Twitter Embed Tweet"
msgstr "Osadź tweeta z Twittera"

#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:397
msgctxt "Item label"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:389
msgctxt "Item label"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:307
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:381
msgctxt "Item label"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:257
msgctxt "Item text"
msgid "label"
msgstr "etykieta"

#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:103
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:144
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:232
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:341
msgctxt "Control label"
msgid "Free mode warning"
msgstr "Ostrzeżenie trybu bezpłatnego"

#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:31
msgctxt "Element name"
msgid "Form Builder"
msgstr "Konstruktor formularzy"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Product_Builder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:133
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Woo ID"
msgstr "Wyłącz ID Woo"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Product_Builder/element.php:107
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "Add Elements"
msgstr "Dodaj elementy"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Product_Builder/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:133
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:203
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:203
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:146
msgctxt "Control label"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Builder"
msgstr "Konstruktor produktu"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:588
msgctxt "Preset section label"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:395
msgctxt "Item text"
msgid "Out"
msgstr "Na zewnątrz"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:395
msgctxt "Item text"
msgid "In"
msgstr "Wewnątrz"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:187
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:526
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:278
msgctxt "Item text"
msgid "fixed"
msgstr "stałe"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:187
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:526
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:235
msgctxt "Item text"
msgid "scroll"
msgstr "przewijanie"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "right bottom"
msgstr "prawy dolny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "right center"
msgstr "prawy środek"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "right top"
msgstr "prawy górny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "left bottom"
msgstr "lewy dolny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "left center"
msgstr "lewy środek"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "left top"
msgstr "lewy górny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "center bottom"
msgstr "środkowy dolny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "center center"
msgstr "centralny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "center top"
msgstr "środkowy górny"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:163
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:502
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:136
#: plugin/elements/essential/image/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "repeat-y"
msgstr "powtórz-y"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:163
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:502
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:136
#: plugin/elements/essential/image/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "repeat-x"
msgstr "powtórz-x"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:163
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:502
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:136
#: plugin/elements/essential/image/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "no-repeat"
msgstr "nie powtarzaj"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:163
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:502
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:136
#: plugin/elements/essential/image/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "repeat"
msgstr "powtórz"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:155
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:139
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:171
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:478
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:510
msgctxt "Item text"
msgid "custom"
msgstr "niestandardowy"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:128
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:139
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:478
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:235
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:326
msgctxt "Item text"
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:139
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:478
msgctxt "Item text"
msgid "contain"
msgstr "contain"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:139
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:478
msgctxt "Item text"
msgid "cover"
msgstr "przykryj"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:176
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:443
msgctxt "Item text"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:417
msgctxt "Control label"
msgid "Play Only Once"
msgstr "Odtwórz tylko raz"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:337
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:409
msgctxt "Control label"
msgid "Origin"
msgstr "Początek"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:393
msgctxt "Control label"
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:385
msgctxt "Control label"
msgid "Slide Direction"
msgstr "Kierunek slajdu"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:377
msgctxt "Control label"
msgid "Effect Duration"
msgstr "Czas trwania efektu"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Transition Effect"
msgstr "Efekt przejścia"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:361
msgctxt "Control label"
msgid "Slide Duration"
msgstr "Czas trwania slajdu"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:358
msgctxt "Control label"
msgid "Slideshow Settings"
msgstr "Ustawienia pokazu slajdów"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:342
msgctxt "Control label"
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:305
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:358
msgctxt "Control label"
msgid "End Time"
msgstr "Czas końcowy"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:297
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:350
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:430
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:526
msgctxt "Control label"
msgid "Start Time"
msgstr "Czas początkowy"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:289
msgctxt "Control label"
msgid "YouTube Privacy Mode"
msgstr "Tryb prywatności YouTube"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:281
msgctxt "Control label"
msgid "Pause When Out Of View"
msgstr "Wstrzymaj, gdy poza widokiem"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:273
msgctxt "Control label"
msgid "No Loop"
msgstr "Bez pętli"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:265
msgctxt "Control label"
msgid "Play On Mobile"
msgstr "Odtwarzaj na urządzeniach mobilnych"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:257
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:405
msgctxt "Control label"
msgid "Fallback Image"
msgstr "Obraz zastępczy"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Video Settings"
msgstr "Ustawienia wideo"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:246
msgctxt "Control label"
msgid "Video Warning"
msgstr "Ostrzeżenie wideo"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:300
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:217
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:556
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1327
msgctxt "Control label"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:214
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:553
msgctxt "Control label"
msgid "Gradient Animation"
msgstr "Animacja gradientu"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:193
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:532
msgctxt "Control label"
msgid "Unset Image At"
msgstr "Wyłącz obraz przy"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:185
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:524
msgctxt "Control label"
msgid "Attachment"
msgstr "Przewijanie tła"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:177
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:516
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:203
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Position"
msgstr "Niestandardowa pozycja"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:134
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:473
msgctxt "Control label"
msgid "Image Settings"
msgstr "Ustawienia obrazu"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "FancyBackgroundPreset"
msgstr "FancyBackgroundPreset"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:585
msgctxt "Preset section label"
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:569
msgctxt "Preset section label"
msgid "Period"
msgstr "Okres"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:564
msgctxt "Preset section label"
msgid "Fractional Part"
msgstr "Część ułamkowa"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:559
msgctxt "Preset section label"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:493
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:554
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:151
msgctxt "Preset section label"
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:549
msgctxt "Preset section label"
msgid "Before Price"
msgstr "Przed ceną"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:238
msgctxt "Item text"
msgid "Append"
msgstr "Dołącz na końcu"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:238
msgctxt "Item text"
msgid "Prepend"
msgstr "Dołącz na początku"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:217
msgctxt "Item text"
msgid "After Features"
msgstr "Po funkcjach"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:217
msgctxt "Item text"
msgid "After Title"
msgstr "Po tytule"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:75
msgctxt "Item text"
msgid "Get Breakdance"
msgstr "Pobierz Breakdance"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "No bloat"
msgstr "Bez zbędnego kodu"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Design library"
msgstr "Biblioteka projektów"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "Integracja WooCommerce"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Use on unlimited websites"
msgstr "Użyj na nieograniczonej liczbie witryn"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:839
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:270
msgctxt "Control label"
msgid "HTML Tags"
msgstr "Tagi HTML"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:819
msgctxt "Control label"
msgid "Not Included"
msgstr "Nieuwzględnione"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:774
msgctxt "Control label"
msgid "Fractional Amount"
msgstr "Kwota ułamkowa"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:765
msgctxt "Control label"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbol waluty"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:756
msgctxt "Control label"
msgid "Per Period"
msgstr "Na okres"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:738
msgctxt "Control label"
msgid "Before Price"
msgstr "Przed ceną"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:708
msgctxt "Control label"
msgid "Accent Text"
msgstr "Tekst akcentu"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:665
msgctxt "Control label"
msgid "Before Badge"
msgstr "Przed odznaką"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:656
msgctxt "Control label"
msgid "Amount / Period"
msgstr "Kwota / Okres"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:647
msgctxt "Control label"
msgid "Before Amount"
msgstr "Przed kwotą"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:644
msgctxt "Control label"
msgid "Price Area"
msgstr "Obszar ceny"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:635
msgctxt "Control label"
msgid "After Features"
msgstr "Po funkcjach"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:626
msgctxt "Control label"
msgid "After Description"
msgstr "Po opisie"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:617
msgctxt "Control label"
msgid "After Price Area"
msgstr "Po obszarze ceny"

#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:207
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:599
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:194
msgctxt "Control label"
msgid "After Icon"
msgstr "Po ikonie"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:483
msgctxt "Control label"
msgid "Icon X Nudge"
msgstr "Przesunięcie ikony X"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:474
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Y Nudge"
msgstr "Przesunięcie ikony Y"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:456
msgctxt "Control label"
msgid "Not Included Icon"
msgstr "Ikona nieuwzględniona"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:444
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:377
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Icons"
msgstr "Niestandardowe ikony"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:417
msgctxt "Control label"
msgid "Excluded Icon"
msgstr "Ikona wykluczona"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:408
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:447
msgctxt "Control label"
msgid "Included Icon"
msgstr "Ikona uwzględniona"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:390
msgctxt "Control label"
msgid "Excluded Color"
msgstr "Kolor wykluczony"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:381
msgctxt "Control label"
msgid "Included Color"
msgstr "Kolor uwzględniony"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:360
msgctxt "Control label"
msgid "Force Left Alignment"
msgstr "Wymuś wyrównanie do lewej"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:357
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:807
msgctxt "Control label"
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:336
msgctxt "Control label"
msgid "Fraction Y"
msgstr "Ułamek Y"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:327
msgctxt "Control label"
msgid "Fraction X"
msgstr "Ułamek X"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:318
msgctxt "Control label"
msgid "Period Y"
msgstr "Okres Y"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:309
msgctxt "Control label"
msgid "Period X"
msgstr "Okres X"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:300
msgctxt "Control label"
msgid "Currency Y"
msgstr "Waluta Y"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:291
msgctxt "Control label"
msgid "Currency X"
msgstr "Waluta X"

#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:251
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:783
msgctxt "Control label"
msgid "Badge"
msgstr "Odznaka"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:236
msgctxt "Control label"
msgid "Currency Position"
msgstr "Pozycja waluty"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:227
msgctxt "Control label"
msgid "Period Position"
msgstr "Pozycja okresu"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:212
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:546
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:735
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:145
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:909
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:203
msgctxt "Control label"
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:156
msgctxt "Control label"
msgid "Label Radius"
msgstr "Promień etykiety"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:124
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Content Alignment"
msgstr "Wyrównanie treści"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tabela cen"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:160
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:246
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:254
msgctxt "Item text"
msgid "left"
msgstr "lewo"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Half Circle"
msgstr "Półokrąg"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Rectangles"
msgstr "Prostokąty"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Dots"
msgstr "Kropki"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Doodles"
msgstr "Gryzmoły"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Triangles"
msgstr "Trójkąty"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Pluses"
msgstr "Plusy"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Arrows"
msgstr "Strzałki"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Smiley"
msgstr "Uśmiech"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Leafs"
msgstr "Liście"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Stripes"
msgstr "Paski"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Stars"
msgstr "Gwiazdy"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Pills"
msgstr "Pigułki"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Zigzag"
msgstr "Zygzak"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Waves"
msgstr "Fale"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Space Around"
msgstr "Przestrzeń wokół"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:401
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:473
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:224
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:747
msgctxt "Control label"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzór"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fancy Divider"
msgstr "Ozdobny separator"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:80
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "This is a basic text element."
msgstr "To podstawowy element tekstowy."

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:80
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:83
msgctxt "Item text"
msgid "Tab Content"
msgstr "Treść zakładki"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:83
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "McWay Falls is an 80-foot-tall waterfall on the coast of Big Sur in central California that flows year-round from McWay Creek in Julia Pfeiffer Burns State Park, about 37 miles south of Carmel, into the Pacific Ocean. During high tide, it is a tidefall, a waterfall that empties directly into the ocean"
msgstr "McWay Falls to wodospad o wysokości 80 stóp na wybrzeżu Big Sur w środkowej Kalifornii, który przez cały rok spływa z potoku McWay w Parku Stanowym Julia Pfeiffer Burns, około 37 mil na południe od Carmel, do Oceanu Spokojnego. Podczas przypływu jest to tidefall, czyli wodospad wpadający bezpośrednio do oceanu."

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:83
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "McWay Falls"
msgstr "McWay Falls"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Advanced Tabs"
msgstr "Zaawansowane zakładki"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:254
msgctxt "Preset section label"
msgid "Occupation"
msgstr "Zawód"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:202
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:249
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:473
msgctxt "Preset section label"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "Fifth"
msgstr "Piąty"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "Fourth"
msgstr "Czwarty"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "Third"
msgstr "Trzeci"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "Second"
msgstr "Drugi"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:434
msgctxt "Control label"
msgid "Occupation"
msgstr "Zawód"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:278
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:426
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1233
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:664
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:1022
msgctxt "Control label"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:344
msgctxt "Control label"
msgid "Below Occupation"
msgstr "Poniżej zawodu"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:336
msgctxt "Control label"
msgid "Below Name"
msgstr "Poniżej nazwy"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:328
msgctxt "Control label"
msgid "Below Stars"
msgstr "Poniżej gwiazd"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:218
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:215
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:255
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:164
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:164
msgctxt "Control label"
msgid "Below Title"
msgstr "Poniżej tytułu"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:304
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:247
msgctxt "Control label"
msgid "After Image"
msgstr "Po obrazie"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "Boxed"
msgstr "W ramce"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Content Position"
msgstr "Pozycja treści"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:104
msgctxt "Control label"
msgid "Stack Vertically at"
msgstr "Układaj pionowo przy"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fancy Testimonial"
msgstr "Ozdobna opinia"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:175
msgctxt "Item text"
msgid "Lines"
msgstr "Linie"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:175
msgctxt "Item text"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas pulvinar ex ut dolor porttitor, ut ultricies leo porttitor. Etiam ac convallis nisl. Curabitur dapibus nec nunc nec iaculis. Quisque vitae ullamcorper risus. Ut rhoncus convallis nisi eget accumsan. Integer vitae lectus iaculis, volutpat diam eu, faucibus enim. Maecenas augue purus, hendrerit ac fermentum a, mollis ut nisl. Cras egestas lobortis dolor. Quisque nunc felis, bibendum quis risus ac, facilisis ultrices enim.</p><p>Maecenas mattis dolor est, in hendrerit libero ornare eget. Nam eget tortor et diam laoreet aliquam id ut dui. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Aenean convallis molestie massa, id luctus ex scelerisque scelerisque. Integer bibendum ullamcorper mi. Sed congue, nibh et tincidunt vulputate, turpis risus maximus mauris, eget commodo nulla risus eu ante. Nulla at dolor aliquam quam accumsan venenatis. Aliquam hendrerit accumsan convallis. Ut consequat urna id lorem vestibulum blandit. Fusce dui metus, molestie vel mattis vitae, tempus tempor urna. Sed lacinia ligula nec enim tempus, at porta urna varius. Nam eget lobortis diam. Etiam ultricies libero et libero consectetur, at imperdiet orci tristique. Morbi pulvinar nunc ut molestie ornare. Vestibulum finibus pulvinar ligula id auctor.</p><p>Duis ullamcorper ornare metus at condimentum. Sed auctor, ipsum et sagittis dapibus, augue urna pretium metus, vitae tempor sem quam sit amet justo. Cras hendrerit condimentum odio, ac rhoncus magna mollis ac. Vestibulum rhoncus placerat risus vel lobortis. Nullam fringilla augue eu mauris ultrices, in imperdiet elit tincidunt. Maecenas tincidunt id mauris id rutrum. Duis imperdiet nisi est, in scelerisque diam sagittis et. Etiam rutrum nulla ut augue cursus finibus. Quisque posuere auctor sem, sed volutpat odio ullamcorper quis. Proin nec orci condimentum, ultrices turpis ac, fermentum metus. Ut tempor felis risus, efficitur ultricies augue mattis finibus. Nulla aliquet tempor velit. Proin eget ligula bibendum, finibus sem eu, congue ligula. Ut magna diam, feugiat ut leo et, gravida accumsan ante.</p><p>Nulla lacinia tempor accumsan. Maecenas volutpat quam eu massa accumsan ultrices. Praesent maximus lorem in augue pretium aliquet. Nam mauris massa, fermentum in tincidunt quis, gravida eget dolor. Vestibulum in tristique lorem. Vivamus non malesuada dolor. Morbi vulputate bibendum aliquet. Etiam sed varius ipsum, vitae tincidunt massa.</p>"
msgstr "<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas pulvinar ex ut dolor porttitor, ut ultricies leo porttitor. Etiam ac convallis nisl. Curabitur dapibus nec nunc nec iaculis. Quisque vitae ullamcorper risus. Ut rhoncus convallis nisi eget accumsan. Integer vitae lectus iaculis, volutpat diam eu, faucibus enim. Maecenas augue purus, hendrerit ac fermentum a, mollis ut nisl. Cras egestas lobortis dolor. Quisque nunc felis, bibendum quis risus ac, facilisis ultrices enim.</p><p>Maecenas mattis dolor est, in hendrerit libero ornare eget. Nam eget tortor et diam laoreet aliquam id ut dui. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Aenean convallis molestie massa, id luctus ex scelerisque scelerisque. Integer bibendum ullamcorper mi. Sed congue, nibh et tincidunt vulputate, turpis risus maximus mauris, eget commodo nulla risus eu ante. Nulla at dolor aliquam quam accumsan venenatis. Aliquam hendrerit accumsan convallis. Ut consequat urna id lorem vestibulum blandit. Fusce dui metus, molestie vel mattis vitae, tempus tempor urna. Sed lacinia ligula nec enim tempus, at porta urna varius. Nam eget lobortis diam. Etiam ultricies libero et libero consectetur, at imperdiet orci tristique. Morbi pulvinar nunc ut molestie ornare. Vestibulum finibus pulvinar ligula id auctor.</p><p>Duis ullamcorper ornare metus at condimentum. Sed auctor, ipsum et sagittis dapibus, augue urna pretium metus, vitae tempor sem quam sit amet justo. Cras hendrerit condimentum odio, ac rhoncus magna mollis ac. Vestibulum rhoncus placerat risus vel lobortis. Nullam fringilla augue eu mauris ultrices, in imperdiet elit tincidunt. Maecenas tincidunt id mauris id rutrum. Duis imperdiet nisi est, in scelerisque diam sagittis et. Etiam rutrum nulla ut augue cursus finibus. Quisque posuere auctor sem, sed volutpat odio ullamcorper quis. Proin nec orci condimentum, ultrices turpis ac, fermentum metus. Ut tempor felis risus, efficitur ultricies augue mattis finibus. Nulla aliquet tempor velit. Proin eget ligula bibendum, finibus sem eu, congue ligula. Ut magna diam, feugiat ut leo et, gravida accumsan ante.</p><p>Nulla lacinia tempor accumsan. Maecenas volutpat quam eu massa accumsan ultrices. Praesent maximus lorem in augue pretium aliquet. Nam mauris massa, fermentum in tincidunt quis, gravida eget dolor. Vestibulum in tristique lorem. Vivamus non malesuada dolor. Morbi vulputate bibendum aliquet. Etiam sed varius ipsum, vitae tincidunt massa.</p>"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:216
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1045
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Label"
msgstr "Ukryj etykietę"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:208
msgctxt "Control label"
msgid "Reveal Label"
msgstr "Pokaż etykietę"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:197
msgctxt "Control label"
msgid "Scroll To Top When Closed"
msgstr "Przewiń do góry po zamknięciu"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:189
msgctxt "Control label"
msgid "Max Lines"
msgstr "Maksymalna liczba linii"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:181
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:372
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:346
msgctxt "Control label"
msgid "Max Height"
msgstr "Maksymalna wysokość"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:173
msgctxt "Control label"
msgid "Hide By"
msgstr "Ukryj według"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:152
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:238
msgctxt "Control label"
msgid "Before Button"
msgstr "Przed przyciskiem"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:131
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:206
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:545
msgctxt "Control label"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:94
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Transition"
msgstr "Przejście"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Content Reveal"
msgstr "Odsłonięcie treści"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:328
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
msgctxt "Item text"
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
msgctxt "Item text"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Dolny środek"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
msgctxt "Item text"
msgid "Center Right"
msgstr "Prawy środek"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
msgctxt "Item text"
msgid "Center Center"
msgstr "Centralnie"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
msgctxt "Item text"
msgid "Center Left"
msgstr "Lewy środek"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
msgctxt "Item text"
msgid "Top Center"
msgstr "Górny środek"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "1s"
msgstr "1s"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "900ms"
msgstr "900ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "800ms"
msgstr "800ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "700ms"
msgstr "700ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "600ms"
msgstr "600ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "500ms"
msgstr "500ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "400ms"
msgstr "400ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "300ms"
msgstr "300ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "200ms"
msgstr "200ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:258
msgctxt "Item text"
msgid "100ms"
msgstr "100ms"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "rotate-down-left"
msgstr "obrót-w-dół-w-lewo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "rotate-down-right"
msgstr "obrót-w-dół-w-prawo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "rotate-up-left"
msgstr "obrót-w-górę-w-lewo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "rotate-up-right"
msgstr "obrót-w-górę-w-prawo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "fade-right"
msgstr "zanik-w-prawo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "fade-left"
msgstr "zanik-w-lewo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "fade-down"
msgstr "zanik-w-dół"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "fade-up"
msgstr "zanik-w-górę"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "reveal-right"
msgstr "odsłoń-w-prawo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "reveal-left"
msgstr "odsłoń-w-lewo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "reveal-down"
msgstr "odsłoń-w-dół"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "reveal-up"
msgstr "odsłoń-w-górę"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "CCC 3"
msgstr "CCC 3"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "CCC 2"
msgstr "CCC 2"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "CCC 1"
msgstr "CCC 1"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "CC 3"
msgstr "CC 3"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "CC 2"
msgstr "CC 2"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "CC 1"
msgstr "CC 1"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "Corners 2"
msgstr "Narożniki 2"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
msgctxt "Item text"
msgid "Corners"
msgstr "Narożniki"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:361
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Prawy dolny"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:361
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Lewy dolny"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Blur"
msgstr "Rozmycie"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Obróć w prawo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Rotate Left"
msgstr "Obróć w lewo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Pan Right"
msgstr "Przesuń w prawo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Pan Left"
msgstr "Przesuń w lewo"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Pan Down"
msgstr "Przesuń w dół"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Pan Up"
msgstr "Przesuń w górę"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "image hover effects"
msgstr "efekty najechania obrazu"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Easily add beautiful"
msgstr "Łatwo dodawaj piękne"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "be happy"
msgstr "bądź szczęśliwy"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "use breakdance"
msgstr "użyj breakdance"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:208
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:256
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:224
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:264
msgctxt "Control label"
msgid "Delay"
msgstr "Opóźnienie"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:142
msgctxt "Control label"
msgid "Border Effect"
msgstr "Efekt obramowania"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Image Effect"
msgstr "Efekt obrazu"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1093
msgctxt "Control label"
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image Hover Card"
msgstr "Karta najechania obrazu"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Container_Link/element.php:73
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:73
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text_Link/element.php:73
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Click Here"
msgstr "Kliknij tutaj"

#: plugin/elements/essential/Container_Link/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text_Link/element.php:117
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:636
msgctxt "Control label"
msgid "Open In New Tab"
msgstr "Otwórz w nowej karcie"

#: plugin/elements/essential/Container_Link/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Container Link"
msgstr "Link kontenera"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
msgctxt "Item text"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
msgctxt "Item text"
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
msgctxt "Item text"
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
msgctxt "Item text"
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
msgctxt "Item text"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
msgctxt "Item text"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:621
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:275
msgctxt "Control label"
msgid "Aria Label"
msgstr "Etykieta Aria"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:232
msgctxt "Control label"
msgid "Social Networks"
msgstr "Sieci społecznościowe"

#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:369
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikony społecznościowe"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:331
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:147
msgctxt "Control label"
msgid "After Stars"
msgstr "Po gwiazdach"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:402
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:189
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:107
msgctxt "Control label"
msgid "Stars"
msgstr "Gwiazdy"

#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Stacking"
msgstr "Układanie"

#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Rating"
msgstr "Ocena produktu"

#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:231
#: plugin/elements/essential/GlobalBlock/element.php:120
msgctxt "Control label"
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:216
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:219
msgctxt "Control label"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:165
msgctxt "Control label"
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Pole elastycznej treści"

#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Flexible Content"
msgstr "Elastyczna treść"

#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:171
msgctxt "Control label"
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:147
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Offset"
msgstr "Odsunięcie najechania"

#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Scrolling Image"
msgstr "Przewijany obraz"

#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:109
msgctxt "Preset section label"
msgid "Layout (Basic Flex)"
msgstr "Układ (Basic Flex)"

#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:78
msgctxt "Item text"
msgid "Your tab link  text"
msgstr "Tekst linku Twojej zakładki"

#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Tab Link"
msgstr "Link zakładki"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Extremely energy efficient"
msgstr "Niezwykle energooszczędna"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "500 lumens of brightness"
msgstr "500 lumenów jasności"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Automatic dimming at night"
msgstr "Automatyczne przyciemnianie w nocy"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:222
msgctxt "Control label"
msgid "Stack Vertical At"
msgstr "Układaj pionowo przy"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:206
msgctxt "Control label"
msgid "Stack"
msgstr "Stos"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:153
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:634
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:444
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Icon List"
msgstr "Lista ikon"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "lazy"
msgstr "leniwe"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "eager"
msgstr "natychmiastowe"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "height"
msgstr "wysokość"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:142
msgctxt "Control label"
msgid "width"
msgstr "szerokość"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "loading"
msgstr "ładowanie"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "alt"
msgstr "alt"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "sizes"
msgstr "rozmiary"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "srcset"
msgstr "srcset"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "src"
msgstr "src"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:99
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1230
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:470
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:661
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:1019
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:193
msgctxt "Control label"
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"

#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "HTML IMG"
msgstr "HTML IMG"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:396
msgctxt "Item text"
msgid "Custom Selector"
msgstr "Niestandardowy selektor"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:396
msgctxt "Item text"
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:255
msgctxt "Item text"
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:403
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Selector"
msgstr "Niestandardowy selektor"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:394
msgctxt "Control label"
msgid "Track Progress Of"
msgstr "Śledź postęp"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:385
msgctxt "Control label"
msgid "Show Percentage"
msgstr "Pokaż procent"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:321
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:321
msgctxt "Control label"
msgid "Offset Y"
msgstr "Odsunięcie Y"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:329
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:312
msgctxt "Control label"
msgid "Offset X"
msgstr "Odsunięcie X"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Circle"
msgstr "Okrąg"

#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Scroll Progress"
msgstr "Postęp przewijania"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:348
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:441
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:261
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:354
msgctxt "Preset section label"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:193
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:135
msgctxt "Preset section label"
msgid "Additional Section"
msgstr "Dodatkowa sekcja"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:574
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:130
msgctxt "Preset section label"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:357
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:450
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:270
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:363
msgctxt "Item text"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Set up in-person payments"
msgstr "Skonfiguruj płatności stacjonarne"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Send payments"
msgstr "Wysyłaj płatności"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Zarządzaj subskrypcjami"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Accept online payments"
msgstr "Akceptuj płatności online"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Code samples"
msgstr "Przykłady kodu"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Libraries and SDKs"
msgstr "Biblioteki i SDK"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Prebuilt checkout"
msgstr "Gotowa strona płatności"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:644
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:73
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:252
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:454
msgctxt "Item text"
msgid "Dropdown"
msgstr "Rozwijana lista"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:376
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:289
msgctxt "Control label"
msgid "Columns 2"
msgstr "Kolumny 2"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:368
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:281
msgctxt "Control label"
msgid "Show Another Section"
msgstr "Pokaż inną sekcję"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:321
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:414
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:327
msgctxt "Control label"
msgid "Icon or Image"
msgstr "Ikona lub obraz"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:181
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:94
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:373
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:826
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:294
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:387
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:207
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:300
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:373
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:636
msgctxt "Control label"
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:188
msgctxt "Control label"
msgid "Alert"
msgstr "Alert"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:143
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Desktop Styles At"
msgstr "Wyłącz style desktopowe przy"

#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Menu Dropdown"
msgstr "Rozwijane menu"

#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:294
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:204
msgctxt "Preset section label"
msgid "Global Styles Override"
msgstr "Nadpisanie globalnych stylów"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:320
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:277
msgctxt "Control label"
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzje"

#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:250
msgctxt "Control label"
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:186
msgctxt "Control label"
msgid "Below Tabs"
msgstr "Poniżej zakładek"

#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Tabs"
msgstr "Zakładki produktu"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Disc"
msgstr "Koło"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Or clear the styles and get a basic HTML list."
msgstr "Albo wyczyść style i uzyskaj podstawową listę HTML."

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Control spacing between the items."
msgstr "Kontroluj odstępy między elementami."

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Spice it up with an emoji bullet point."
msgstr "Uatrakcyjnij punktorem emoji."

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "This is a list element."
msgstr "To element listy."

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:205
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:355
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:223
msgctxt "Control label"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Marker Position"
msgstr "Pozycja znacznika"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:142
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Below Item"
msgstr "Poniżej elementu"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Marker Color"
msgstr "Kolor znacznika"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Hint"
msgstr "Niestandardowa wskazówka"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Marker Type"
msgstr "Typ znacznika"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Basic List"
msgstr "Podstawowa lista"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:363
msgctxt "Item text"
msgid "Custom Text"
msgstr "Niestandardowy tekst"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:363
msgctxt "Item text"
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:231
msgctxt "Item text"
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:213
msgctxt "Item text"
msgid "Floating"
msgstr "Pływający"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:213
msgctxt "Item text"
msgid "Static"
msgstr "Statyczny"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:152
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:371
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Flat"
msgstr "Płaski"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Box"
msgstr "Pudełko"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalny"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Icon & Text"
msgstr "Ikona i tekst"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:370
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Text"
msgstr "Niestandardowy tekst"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:340
msgctxt "Control label"
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:612
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:418
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:319
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:321
msgctxt "Control label"
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:610
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:316
msgctxt "Control label"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywny"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:301
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Label"
msgstr "Niestandardowa etykieta"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:292
msgctxt "Control label"
msgid "Network"
msgstr "Sieć"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:266
msgctxt "Control label"
msgid "Between Buttons"
msgstr "Między przyciskami"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:220
msgctxt "Control label"
msgid "Floating Position"
msgstr "Pozycja pływająca"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:211
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:312
msgctxt "Control label"
msgid "Placement"
msgstr "Umiejscowienie"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:139
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:94
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"

#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Przyciski udostępniania społecznościowego"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:135
msgctxt "Preset section label"
msgid "Paragraph"
msgstr "Akapit"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:130
msgctxt "Preset section label"
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:125
msgctxt "Preset section label"
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:120
msgctxt "Preset section label"
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:115
msgctxt "Preset section label"
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:110
msgctxt "Preset section label"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:83
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Rich_Text/element.php:73
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:78
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "<h2>Rich Text</h2><p>This is my rich text.</p><h3>I am a subheading</h3><p>This is <strong>more</strong> rich text.</p><ul><li><p>I am a list</p></li><li><p>Lists are cool</p></li></ul>"
msgstr "<h2>Tekst sformatowany</h2><p>To mój sformatowany tekst.</p><h3>Jestem podtytułem</h3><p>To jest <strong>więcej</strong> sformatowanego tekstu.</p><ul><li><p>Jestem listą</p></li><li><p>Listy są fajne</p></li></ul>"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:310
msgctxt "Control label"
msgid "List Item P"
msgstr "Akapit elementu listy"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:302
msgctxt "Control label"
msgid "Padding Inline Start"
msgstr "Początek dopełnienia w linii"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:259
msgctxt "Control label"
msgid "Paragraph"
msgstr "Akapit"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:396
msgctxt "Control label"
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:388
msgctxt "Control label"
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:380
msgctxt "Control label"
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:246
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:270
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:294
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:321
msgctxt "Control label"
msgid "Margin Block End"
msgstr "Koniec marginesu bloku"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:214
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:238
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:313
msgctxt "Control label"
msgid "Margin Block Start"
msgstr "Początek marginesu bloku"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:372
msgctxt "Control label"
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Rich Text"
msgstr "Tekst sformatowany"

#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Comment Form"
msgstr "Formularz komentarza"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:371
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:342
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1848
msgctxt "Item text"
msgid "Slide"
msgstr "Slajd"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:213
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:282
msgctxt "Item text"
msgid "Full"
msgstr "Pełne"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:213
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:198
msgctxt "Item text"
msgid "Contained"
msgstr "W kontenerze"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:544
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Builder Preview Mode"
msgstr "Wyłącz tryb podglądu konstruktora"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:517
msgctxt "Control label"
msgid "Keep Style"
msgstr "Zachowaj styl"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:263
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:115
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:430
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:505
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:107
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:353
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:502
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:490
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:526
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:225
msgctxt "Control label"
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:1023
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:481
msgctxt "Control label"
msgid "Disable At"
msgstr "Wyłącz przy"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:367
msgctxt "Control label"
msgid "Offset After Scroll"
msgstr "Odsunięcie po przewinięciu"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:358
msgctxt "Control label"
msgid "Reveal On Scroll Up"
msgstr "Odsłoń przy przewinięciu w górę"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:340
msgctxt "Control label"
msgid "Reveal Animation"
msgstr "Animacja odsłaniania"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:331
msgctxt "Control label"
msgid "Scroll Distance"
msgstr "Dystans przewinięcia"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:322
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Until Scroll"
msgstr "Ukryj do przewinięcia"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:313
msgctxt "Control label"
msgid "Hide After"
msgstr "Ukryj po"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:310
msgctxt "Control label"
msgid "Scroll Behavior"
msgstr "Zachowanie przewijania"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:301
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:246
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:344
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:818
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1007
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:246
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:344
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:628
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:796
msgctxt "Control label"
msgid "Offset"
msgstr "Odsunięcie"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:292
msgctxt "Control label"
msgid "Page Bottom Margin"
msgstr "Dolny margines strony"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:283
msgctxt "Control label"
msgid "Page Top Margin"
msgstr "Górny margines strony"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:265
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:508
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1013
msgctxt "Control label"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:220
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Width"
msgstr "Niestandardowa szerokość"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:124
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:418
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:445
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1198
msgctxt "Control label"
msgid "Fill"
msgstr "Wypełnij"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:297
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:109
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:403
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "Borders"
msgstr "Obramowania"

#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Header Builder"
msgstr "Konstruktor nagłówka"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Negative"
msgstr "Ujemny"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:294
msgctxt "Item text"
msgid "Positive"
msgstr "Dodatni"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Around"
msgstr "Wokół"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Between"
msgstr "Między"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Composite elements"
msgstr "Elementy kompozytowe"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Gutenberg integration"
msgstr "Integracja Gutenberga"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "All the features you want"
msgstr "Wszystkie funkcje, których chcesz"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Everything you need and more"
msgstr "Wszystko, czego potrzebujesz i więcej"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Lifetime unlimited license"
msgstr "Dożywotnia licencja bez ograniczeń"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:316
msgctxt "Control label"
msgid "Negative Icon"
msgstr "Ikona ujemna"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:307
msgctxt "Control label"
msgid "Positive Icon"
msgstr "Ikona dodatnia"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:280
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:261
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:215
msgctxt "Control label"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:247
msgctxt "Control label"
msgid "Force Vertical Stacking"
msgstr "Wymuś pionowe układanie"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:161
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Alignment When Vertical"
msgstr "Wyrównanie w trybie pionowym"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:202
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:504
msgctxt "Control label"
msgid "Text Indent"
msgstr "Wcięcie tekstu"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:169
msgctxt "Control label"
msgid "Negative Nudge"
msgstr "Ujemne przesunięcie"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:160
msgctxt "Control label"
msgid "Positive Nudge"
msgstr "Dodatnie przesunięcie"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:130
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:323
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:376
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:543
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:928
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:214
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:259
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:123
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:128
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:183
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:112
msgctxt "Control label"
msgid "Negative Color"
msgstr "Kolor ujemny"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:103
msgctxt "Control label"
msgid "Positive Color"
msgstr "Kolor dodatni"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkmark List"
msgstr "Lista z ptaszkami"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:128
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:235
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:262
msgctxt "Item text"
msgid "visible"
msgstr "widoczne"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:128
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:235
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:262
msgctxt "Item text"
msgid "hidden"
msgstr "ukryte"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:119
msgctxt "Item text"
msgid "Execute"
msgstr "Wykonaj"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:177
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:117
msgctxt "Control label"
msgid "Execute JavaScript"
msgstr "Wykonaj JavaScript"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:99
msgctxt "Control label"
msgid "JavaScript Code"
msgstr "Kod JavaScript"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:161
msgctxt "Control label"
msgid "CSS Code"
msgstr "Kod CSS"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:153
msgctxt "Control label"
msgid "PHP & HTML Code"
msgstr "Kod PHP i HTML"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:93
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:91
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:291
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1076
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:149
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:291
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:865
msgctxt "Control label"
msgid "Wrapper"
msgstr "Opakowanie"

#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Code Block"
msgstr "Blok kodu"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:345
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:186
msgctxt "Item text"
msgid "Current Page"
msgstr "Bieżąca strona"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "Oldest"
msgstr "Najstarsze"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "Newest"
msgstr "Najnowsze"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Button Count"
msgstr "Liczba przycisków"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Box Count"
msgstr "Liczba pudełek"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Comment on"
msgstr "Skomentuj"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:136
msgctxt "Control label"
msgid "Sort By"
msgstr "Sortuj według"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:263
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:531
msgctxt "Control label"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:120
msgctxt "Control label"
msgid "Facebook App"
msgstr "Aplikacja Facebook"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:287
msgctxt "Control label"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Facebook Comments"
msgstr "Komentarze Facebook"

#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Use Without API Key"
msgstr "Użyj bez klucza API"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:313
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:401
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1546
#: plugin/elements/essential/image/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie"

#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Google Map"
msgstr "Mapa Google"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:151
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:233
msgctxt "Control label"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"

#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Wrapper Link"
msgstr "Link opakowania"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:212
msgctxt "Control label"
msgid "Tweet Count"
msgstr "Liczba tweetów"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:203
msgctxt "Control label"
msgid "Limit Tweets"
msgstr "Limit tweetów"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:194
msgctxt "Control label"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:191
msgctxt "Control label"
msgid "Timeline"
msgstr "Oś czasu"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:139
msgctxt "Control label"
msgid "No Scrollbar"
msgstr "Bez paska przewijania"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:837
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:130
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:647
msgctxt "Control label"
msgid "No Border"
msgstr "Bez obramowania"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:121
msgctxt "Control label"
msgid "No Footer"
msgstr "Bez stopki"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:112
msgctxt "Control label"
msgid "No Header"
msgstr "Bez nagłówka"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:103
msgctxt "Control label"
msgid "No Background"
msgstr "Bez tła"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:94
msgctxt "Control label"
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Twitter Timeline"
msgstr "Oś czasu Twittera"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Plays Inline"
msgstr "Odtwarza inline"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:238
msgctxt "Control label"
msgid "Muted"
msgstr "Wyciszone"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:117
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:925
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:214
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:294
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:390
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:462
msgctxt "Control label"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:302
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:406
msgctxt "Control label"
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:99
msgctxt "Control label"
msgid "Video File URL"
msgstr "URL pliku wideo"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental HTML5 Video"
msgstr "Podstawowe wideo HTML5"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:136
#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:193
#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML_Code/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:135
msgctxt "Control label"
msgid "Builder Label"
msgstr "Etykieta konstruktora"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML_Code/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Builder Label"
msgstr "Wyłącz etykietę konstruktora"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML_Code/element.php:99
msgctxt "Control label"
msgid "HTML Code"
msgstr "Kod HTML"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML_Code/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental HTML Code"
msgstr "Podstawowy kod HTML"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:364
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:375
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:701
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:335
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:665
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:775
msgctxt "Preset section label"
msgid "Filter Bar"
msgstr "Pasek filtrów"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:128
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:166
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:599
msgctxt "Preset section label"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:609
msgctxt "Item text"
msgid "Auto: browser decides what is best"
msgstr "Auto: przeglądarka decyduje, co najlepsze"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:609
msgctxt "Item text"
msgid "Lazy: loads on scroll"
msgstr "Leniwe: ładuje się przy przewijaniu"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:609
msgctxt "Item text"
msgid "Eager: loads immediately"
msgstr "Natychmiastowe: ładuje się od razu"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:582
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:300
msgctxt "Item text"
msgid "Media File"
msgstr "Plik medialny"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:582
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:345
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:186
msgctxt "Item text"
msgid "Custom URL"
msgstr "Niestandardowy URL"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:582
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:300
#: plugin/elements/essential/image/element.php:411
msgctxt "Item text"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:423
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:489
msgctxt "Item text"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:443
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:423
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:489
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:323
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:416
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:236
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:329
msgctxt "Item text"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:411
msgctxt "Item text"
msgid "Multiple"
msgstr "Wielokrotne"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:411
msgctxt "Item text"
msgid "Single"
msgstr "Pojedyncze"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:291
msgctxt "Item text"
msgid "On Hover"
msgstr "Po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:291
msgctxt "Item text"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:264
msgctxt "Item text"
msgid "Slide Bottom"
msgstr "Przesuń w dół"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Pomniejsz"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Zoom In"
msgstr "Powiększ"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:117
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:125
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:146
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:185
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:113
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:122
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:120
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:136
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:192
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:200
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:208
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:216
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:326
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:398
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:406
msgctxt "Item text"
msgid "center"
msgstr "środek"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:185
msgctxt "Item text"
msgid "fTop"
msgstr "fTop"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
msgctxt "Item text"
msgid "21:9"
msgstr "21:9"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:105
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:592
msgctxt "Item text"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Justified"
msgstr "Wyjustowane"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:105
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:592
msgctxt "Item text"
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:133
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:592
msgctxt "Item text"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:589
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:307
#: plugin/elements/essential/image/element.php:425
msgctxt "Control label"
msgid "New Tab"
msgstr "Nowa karta"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:565
msgctxt "Control label"
msgid "All Label"
msgstr "Etykieta Wszystkie"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:556
msgctxt "Control label"
msgid "All Filter"
msgstr "Filtr Wszystkie"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:553
msgctxt "Control label"
msgid "Filter Bar"
msgstr "Pasek filtrów"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:472
msgctxt "Control label"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:457
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:523
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:319
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:192
msgctxt "Control label"
msgid "Custom URL"
msgstr "Niestandardowy URL"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:448
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:514
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:223
#: plugin/elements/essential/image/element.php:290
#: plugin/elements/essential/image/element.php:382
#: plugin/elements/essential/image/element.php:393
msgctxt "Control label"
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:117
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:238
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:439
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:505
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:386
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:236
msgctxt "Control label"
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines dolny"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:377
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:228
msgctxt "Control label"
msgid "Margin Top"
msgstr "Margines górny"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:344
msgctxt "Control label"
msgid "Hide below"
msgstr "Ukryj poniżej"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:289
msgctxt "Control label"
msgid "Show Captions"
msgstr "Pokaż podpisy"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:237
msgctxt "Control label"
msgid "Captions"
msgstr "Podpisy"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animacja najechania"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:418
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:484
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:290
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:171
msgctxt "Control label"
msgid "Slider Images"
msgstr "Obrazy suwaka"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:139
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:529
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:196
msgctxt "Control label"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:115
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:112
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Height"
msgstr "Niestandardowa wysokość"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:112
msgctxt "Control label"
msgid "Row Height"
msgstr "Wysokość wiersza"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Crosshair"
msgstr "Celownik"

#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Move"
msgstr "Przesuń"

#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Zoom-In"
msgstr "Powiększenie"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:118
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:457
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:598
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:404
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:280
#: plugin/elements/essential/image/element.php:350
#: plugin/elements/essential/image/element.php:433
msgctxt "Control label"
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:470
msgctxt "Control label"
msgid "Controls"
msgstr "Kontrolki"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:161
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Cursor"
msgstr "Kursor"

#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:117
msgctxt "Control label"
msgid "Zoom Scale"
msgstr "Skala powiększenia"

#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image With Zoom"
msgstr "Obraz z powiększeniem"

#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Login_Form/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Login Form"
msgstr "Formularz logowania przy zamówieniu"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Order_Review/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Your Order"
msgstr "Twoje zamówienie"

#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Order_Review/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Order Review"
msgstr "Przegląd zamówienia"

#: plugin/elements/essential/Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:359
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:226
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:96
#: plugin/elements/essential/image/element.php:329
msgctxt "Preset section label"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:183
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Button/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:296
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:442
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:448
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:376
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:199
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:281
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:239
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:345
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:524
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:354
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:528
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:834
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1053
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1262
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:239
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:294
msgctxt "Preset section label"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: plugin/elements/essential/Button/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:210
msgctxt "Control label"
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Przekieruj po zalogowaniu"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:178
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Lost Password Page"
msgstr "Niestandardowa strona utraconego hasła"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:157
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:170
msgctxt "Control label"
msgid "Lost Password"
msgstr "Zapomniane hasło"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:149
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:186
msgctxt "Control label"
msgid "Remember Me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Login Form"
msgstr "Formularz logowania"

#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:140
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Totals/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Totals"
msgstr "Suma"

#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Totals/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Cart Totals"
msgstr "Suma koszyka"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:140
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:134
msgctxt "Preset section label"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:381
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:580
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:131
msgctxt "Preset section label"
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:233
msgctxt "Item text"
msgid "Wrapped With Border"
msgstr "Obramowany"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:233
msgctxt "Item text"
msgid "Border On Left"
msgstr "Obramowanie po lewej"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:225
msgctxt "Item text"
msgid "Alert"
msgstr "Alert"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:225
msgctxt "Item text"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:225
msgctxt "Item text"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:225
msgctxt "Item text"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:225
msgctxt "Item text"
msgid "Tip"
msgstr "Wskazówka"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:279
msgctxt "Control label"
msgid "Show Close Button"
msgstr "Pokaż przycisk zamykania"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:255
msgctxt "Control label"
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst linku"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:305
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:398
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:218
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:311
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:247
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:798
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:223
msgctxt "Control label"
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:699
msgctxt "Control label"
msgid "Accent"
msgstr "Akcent"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Box"
msgstr "Pudełko"

#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Notification Bar"
msgstr "Pasek powiadomień"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:409
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:481
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:257
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:124
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1291
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1408
msgctxt "Control label"
msgid "Rotate"
msgstr "Obróć"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:430
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Outline Width"
msgstr "Szerokość obrysu"

#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:109
msgctxt "Preset section label"
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
msgctxt "Item text"
msgid "span"
msgstr "span"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:276
msgctxt "Item text"
msgid "bracket"
msgstr "nawias"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:276
msgctxt "Item text"
msgid "crossed-off"
msgstr "przekreślone"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:276
msgctxt "Item text"
msgid "strike-through"
msgstr "przekreślenie"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:276
msgctxt "Item text"
msgid "circle"
msgstr "okrąg"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:276
msgctxt "Item text"
msgid "box"
msgstr "pudełko"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:276
msgctxt "Item text"
msgid "underline"
msgstr "podkreślenie"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "amazing!"
msgstr "niesamowite!"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "This is"
msgstr "To jest"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:419
msgctxt "Control label"
msgid "Secondary Style"
msgstr "Styl drugorzędny"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:407
msgctxt "Control label"
msgid "Words"
msgstr "Słowa"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:367
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:433
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:308
msgctxt "Control label"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:218
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:358
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:406
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:284
msgctxt "Control label"
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:209
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:349
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:300
msgctxt "Control label"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:340
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:292
msgctxt "Control label"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:337
msgctxt "Control label"
msgid "Brackets"
msgstr "Nawiasy"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:328
msgctxt "Control label"
msgid "RTL"
msgstr "RTL"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:319
msgctxt "Control label"
msgid "Iterations"
msgstr "Iteracje"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:310
msgctxt "Control label"
msgid "Multiline"
msgstr "Wieloliniowy"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:262
msgctxt "Control label"
msgid "Annotate"
msgstr "Adnotuj"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:114
msgctxt "Control label"
msgid "Primary"
msgstr "Główny"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Dual Heading"
msgstr "Podwójny nagłówek"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:382
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:181
msgctxt "Preset section label"
msgid "Total Value"
msgstr "Wartość całkowita"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:377
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:176
msgctxt "Preset section label"
msgid "Total Label"
msgstr "Etykieta sumy"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:149
msgctxt "Preset section label"
msgid "Titles"
msgstr "Tytuły"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:608
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:115
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:392
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:185
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:269
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:300
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:400
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:238
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:138
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:678
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:164
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Empty_Message/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Login_Form/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:336
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:173
msgctxt "Preset section label"
msgid "Override Global Styles"
msgstr "Nadpisz globalne style"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:231
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:75
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:327
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:231
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:387
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:74
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:327
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:818
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:349
msgctxt "Control label"
msgid "Tables"
msgstr "Tabele"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:148
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:193
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:238
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:999
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:395
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:102
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:129
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:238
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:788
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:318
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:214
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:142
msgctxt "Control label"
msgid "Gap"
msgstr "Odstęp"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Tab"
msgstr "Zakładka"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:142
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Sticky Offset"
msgstr "Odsunięcie przyklejonego"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:134
msgctxt "Control label"
msgid "Sticky Tabs"
msgstr "Przyklejone zakładki"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:118
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:137
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical At"
msgstr "Pionowo przy"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Horizontal Tabs Position"
msgstr "Pozycja poziomych zakładek"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Tabs Position"
msgstr "Pozycja pionowych zakładek"

#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Account Page"
msgstr "Strona konta"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:167
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:138
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:159
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:199
#: plugin/elements/essential/column/element.php:173
#: plugin/elements/essential/div/element.php:173
msgctxt "Control label"
msgid "Brand"
msgstr "Marka"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:143
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:135
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:183
#: plugin/elements/essential/column/element.php:149
#: plugin/elements/essential/div/element.php:146
msgctxt "Control label"
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:127
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:111
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:132
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:180
#: plugin/elements/essential/column/element.php:146
#: plugin/elements/essential/div/element.php:143
msgctxt "Control label"
msgid "Text Colors"
msgstr "Kolory tekstu"

#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:207
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:257
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:307
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:227
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:124
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:183
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:224
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:270
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:398
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:439
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:560
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:742
#: plugin/elements/essential/column/element.php:130
#: plugin/elements/essential/column/element.php:133
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:332
msgctxt "Control label"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"

#: plugin/elements/essential/column/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:141
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:334
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:153
msgctxt "Preset section label"
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Title"
msgstr "Ukryj tytuł"

#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:43
msgctxt "Element name"
msgid "Widget"
msgstr "Widżet"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:53
msgctxt "Item label"
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Wave"
msgstr "Fala"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Straight"
msgstr "Proste"

#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:301
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Stroke Width"
msgstr "Szerokość obrysu"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:205
msgctxt "Control label"
msgid "Stroke Color"
msgstr "Kolor obrysu"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:178
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:661
msgctxt "Control label"
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość czcionki"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:169
msgctxt "Control label"
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Spacer"
msgstr "Dystans"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:225
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:564
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:139
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:145
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:180
msgctxt "Control label"
msgid "Speed"
msgstr "Prędkość"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:115
msgctxt "Control label"
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplituda"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:112
msgctxt "Control label"
msgid "Wave"
msgstr "Fala"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:129
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:253
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:325
msgctxt "Control label"
msgid "Direction"
msgstr "Kierunek"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Marquee"
msgstr "Marquee"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Marquee Text"
msgstr "Tekst marquee"

#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Cross_Sells/element.php:91
msgctxt "Preset section label"
msgid "Cross Sells"
msgstr "Sprzedaż krzyżowa"

#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Cross_Sells/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Cart Cross Sells"
msgstr "Sprzedaż krzyżowa w koszyku"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:361
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:191
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:313
msgctxt "Item text"
msgid "Top Right"
msgstr "Prawy górny"

#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:361
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:191
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:313
msgctxt "Item text"
msgid "Top Left"
msgstr "Lewy górny"

#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:248
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:383
msgctxt "Control label"
msgid "Between Images"
msgstr "Między obrazami"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1272
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:176
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:327
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:130
msgctxt "Control label"
msgid "Hover"
msgstr "Najechanie"

#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:279
msgctxt "Control label"
msgid "Per Row"
msgstr "Na wiersz"

#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:412
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:552
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:372
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:276
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:131
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:493
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:213
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:178
msgctxt "Control label"
msgid "Zoom Icon"
msgstr "Ikona powiększenia"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:571
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:471
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:149
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:234
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:344
msgctxt "Control label"
msgid "Nudge"
msgstr "Przesunięcie"

#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:626
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:925
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:107
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:299
msgctxt "Control label"
msgid "Sale Badge"
msgstr "Odznaka promocji"

#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Images"
msgstr "Obrazy produktu"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Styles"
msgstr "Style"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Atom V1 Custom Button Design"
msgstr "Projekt niestandardowego przycisku Atom V1"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:106
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:104
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:101
#: plugin/elements/essential/column/element.php:101
#: plugin/elements/essential/div/element.php:101
msgctxt "Preset section label"
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:104
msgctxt "Item text"
msgid "Start"
msgstr "Początek"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:318
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:123
msgctxt "Item text"
msgid "Stretch"
msgstr "Rozciągnij"

#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:129
msgctxt "Control label"
msgid "Use Original Item Dimensions"
msgstr "Użyj oryginalnych wymiarów elementu"

#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:121
msgctxt "Control label"
msgid "Item Horizontal Alignment"
msgstr "Poziome wyrównanie elementu"

#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:113
msgctxt "Control label"
msgid "Item Vertical Alignment"
msgstr "Pionowe wyrównanie elementu"

#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:513
#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:130
msgctxt "Control label"
msgid "Space Between Items"
msgstr "Odstęp między elementami"

#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:100
msgctxt "Control label"
msgid "Items Per Row"
msgstr "Elementów na wiersz"

#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1186
msgctxt "Control label"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:101
#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:96
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:68
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:96
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:96
msgctxt "Preset section label"
msgid "Form"
msgstr "Formularz"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:162
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:218
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:202
msgctxt "Control label"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL przekierowania"

#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:194
msgctxt "Control label"
msgid "Redirect After Registration"
msgstr "Przekieruj po rejestracji"

#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:186
msgctxt "Control label"
msgid "Auto Log In User"
msgstr "Automatycznie zaloguj użytkownika"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:146
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:202
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:178
msgctxt "Control label"
msgid "Success Message"
msgstr "Komunikat sukcesu"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:138
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:194
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:170
msgctxt "Control label"
msgid "Submit Text"
msgstr "Tekst przesyłania"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:141
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:157
msgctxt "Control label"
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Placeholder hasła"

#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:133
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:149
msgctxt "Control label"
msgid "Password Label"
msgstr "Etykieta hasła"

#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:141
msgctxt "Control label"
msgid "Email Placeholder"
msgstr "Placeholder e-maila"

#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:133
msgctxt "Control label"
msgid "Email Label"
msgstr "Etykieta e-maila"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:125
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:125
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Placeholder nazwy użytkownika"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:117
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:117
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:117
msgctxt "Control label"
msgid "Username Label"
msgstr "Etykieta nazwy użytkownika"

#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:111
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:111
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:111
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:486
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:107
msgctxt "Control label"
msgid "Form"
msgstr "Formularz"

#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Register Form"
msgstr "Formularz rejestracji"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:187
msgctxt "Preset section label"
msgid "Post Title"
msgstr "Tytuł wpisu"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:182
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:816
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:506
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:541
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1257
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:244
msgctxt "Preset section label"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:306
msgctxt "Control label"
msgid "Post Title Tag"
msgstr "Tag tytułu wpisu"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:277
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:162
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:786
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:824
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:214
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:768
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:975
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:396
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:441
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:468
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:513
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:567
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:603
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:143
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:329
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:143
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:214
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:578
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:764
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:181
msgctxt "Control label"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:266
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:255
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:272
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:510
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:233
msgctxt "Control label"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:258
msgctxt "Control label"
msgid "Same taxonomy only"
msgstr "Tylko ta sama taksonomia"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:250
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Post Title"
msgstr "Wyłącz tytuł wpisu"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:242
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Arrow"
msgstr "Wyłącz strzałkę"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:216
msgctxt "Control label"
msgid "Between Posts"
msgstr "Między wpisami"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:200
#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:282
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:131
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1037
msgctxt "Control label"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:161
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:293
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:380
msgctxt "Control label"
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:153
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:285
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:388
msgctxt "Control label"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:150
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1124
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:351
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:213
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:913
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:136
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:191
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Icon"
msgstr "Niestandardowa ikona"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Previous On Right"
msgstr "Poprzedni po prawej"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:102
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:1014
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:110
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:143
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1209
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Stack Vertically At"
msgstr "Układaj pionowo przy"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Adjacent Posts"
msgstr "Sąsiednie wpisy"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:187
msgctxt "Preset section label"
msgid "Percent Counter"
msgstr "Licznik procentów"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:109
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:239
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:272
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:224
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:376
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:532
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:536
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:151
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:376
msgctxt "Preset section label"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:290
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Percentage"
msgstr "Ukryj procent"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:282
msgctxt "Control label"
msgid "Title Text"
msgstr "Tekst tytułu"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:608
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:360
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:253
msgctxt "Control label"
msgid "After Title"
msgstr "Po tytule"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:224
msgctxt "Control label"
msgid "Animate Once"
msgstr "Animuj raz"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:216
msgctxt "Control label"
msgid "Animate Progress On Scroll"
msgstr "Animuj postęp przy przewijaniu"

#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:208
msgctxt "Control label"
msgid "Animation Duration"
msgstr "Czas trwania animacji"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:200
msgctxt "Control label"
msgid "Animation Stripes"
msgstr "Paski animacji"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:132
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Dopełnienie pionowe"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:118
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:677
msgctxt "Control label"
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "Dopełnienie poziome"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Stripes"
msgstr "Wyłącz paski"

#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:142
msgctxt "Control label"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:209
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:271
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:462
msgctxt "Control label"
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"

#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:91
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:91
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:365
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:100
msgctxt "Preset section label"
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:176
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:176
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:452
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:647
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "div"
msgstr "div"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:176
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:176
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:647
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "section"
msgstr "section"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:176
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:176
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:647
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:190
msgctxt "Item text"
msgid "article"
msgstr "article"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:309
msgctxt "Control label"
msgid "Repeater Field"
msgstr "Pole powtarzalne"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:300
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:183
msgctxt "Control label"
msgid "Item Title"
msgstr "Tytuł elementu"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:297
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:162
msgctxt "Control label"
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:276
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:195
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:657
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:291
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:200
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:754
msgctxt "Control label"
msgid "When Empty"
msgstr "Gdy puste"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:246
msgctxt "Control label"
msgid "Static Items"
msgstr "Elementy statyczne"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:261
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:124
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:207
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:252
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:161
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:500
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:267
#: plugin/elements/essential/image/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:186
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:201
msgctxt "Control label"
msgid "Alternates"
msgstr "Alternatywy"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:337
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:434
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:250
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:277
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:450
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:645
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:132
msgctxt "Control label"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:204
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:249
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:179
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:524
msgctxt "Control label"
msgid "Global Block"
msgstr "Blok globalny"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:177
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:176
msgctxt "Control label"
msgid "Repeated Block"
msgstr "Powtarzany blok"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:96
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:364
msgctxt "Control label"
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Repeater Field"
msgstr "Pole powtarzalne"

#: plugin/elements/essential/FacetWP_Facet/element.php:96
#: plugin/elements/essential/FacetWP_Facet/element.php:99
#: plugin/elements/essential/GridbuilderWP_Facet/element.php:96
#: plugin/elements/essential/GridbuilderWP_Facet/element.php:99
msgctxt "Control label"
msgid "Facet"
msgstr "Faseta"

#: plugin/elements/essential/GridbuilderWP_Facet/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "GridbuilderWP Facet"
msgstr "Faseta GridbuilderWP"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Slide Down"
msgstr "Przesuń w dół"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Slide Up"
msgstr "Przesuń w górę"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:371
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:342
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:208
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
msgctxt "Item text"
msgid "Fade"
msgstr "Zanik"

#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "New Control"
msgstr "Nowa kontrolka"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:301
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "New Section"
msgstr "Nowa sekcja"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:114
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:102
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:97
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1213
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1216
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"

#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Hover Swapper"
msgstr "Zamiana po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:128
msgctxt "Control label"
msgid "Post URL"
msgstr "URL wpisu"

#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Caption"
msgstr "Ukryj podpis"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:125
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:91
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:390
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:105
msgctxt "Control label"
msgid "Post"
msgstr "Wpis"

#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Instagram Post"
msgstr "Post na Instagramie"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:122
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:194
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:127
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:130
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Coupon_Form/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:96
#: plugin/elements/essential/column/element.php:91
#: plugin/elements/essential/column/element.php:96
#: plugin/elements/essential/div/element.php:91
#: plugin/elements/essential/div/element.php:96
msgctxt "Preset section label"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Coupon_Form/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Checkout Coupon Form"
msgstr "Formularz kuponu przy zamówieniu"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:177
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:201
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:337
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:907
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:150
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:876
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:261
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:150
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:681
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:216
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:351
msgctxt "Control label"
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:495
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:289
msgctxt "Control label"
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:123
msgctxt "Control label"
msgid "Display As Buttons"
msgstr "Wyświetl jako przyciski"

#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:115
msgctxt "Control label"
msgid "Dots Color"
msgstr "Kolor kropek"

#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "Active Color"
msgstr "Kolor aktywny"

#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:91
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:406
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:808
msgctxt "Control label"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:243
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:193
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:351
#: plugin/elements/essential/image/element.php:198
msgctxt "Preset section label"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:278
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:296
msgctxt "Item text"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekoracyjny"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:242
#: plugin/elements/essential/image/element.php:411
msgctxt "Item text"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:278
msgctxt "Item text"
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteka mediów"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "luminosity"
msgstr "luminosity (luminancja)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "color"
msgstr "color (kolor)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "saturation"
msgstr "saturation (nasycenie)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "hue"
msgstr "hue (odcień)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "exclusion"
msgstr "exclusion (wykluczenie)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "difference"
msgstr "difference (różnica)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "soft-light"
msgstr "soft-light (miękkie światło)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "hard-light"
msgstr "hard-light (twarde światło)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "color-burn"
msgstr "color-burn (wypalanie koloru)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "color-dodge"
msgstr "color-dodge (rozjaśnianie koloru)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "lighten"
msgstr "lighten (rozjaśnij)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "darken"
msgstr "darken (przyciemnij)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "overlay"
msgstr "overlay (nakładka)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "screen"
msgstr "screen (ekran)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "multiply"
msgstr "multiply (mnożenie)"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:112
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:595
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:209
#: plugin/elements/essential/image/element.php:269
msgctxt "Item text"
msgid "normal"
msgstr "normal (normalny)"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:336
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:582
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:159
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:151
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:354
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1118
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:411
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:244
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:907
#: plugin/elements/essential/image/element.php:152
msgctxt "Item text"
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:159
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:173
#: plugin/elements/essential/image/element.php:152
msgctxt "Item text"
msgid "Fill"
msgstr "Wypełnij"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:159
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:173
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:112
#: plugin/elements/essential/image/element.php:152
#: plugin/elements/essential/image/element.php:232
msgctxt "Item text"
msgid "Contain"
msgstr "Dopasuj"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:159
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:173
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:112
#: plugin/elements/essential/image/element.php:152
#: plugin/elements/essential/image/element.php:232
msgctxt "Item text"
msgid "Cover"
msgstr "Pokryj"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:123
#: plugin/elements/essential/image/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "8:5"
msgstr "8:5"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
#: plugin/elements/essential/image/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
#: plugin/elements/essential/image/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
#: plugin/elements/essential/image/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
#: plugin/elements/essential/image/element.php:120
msgctxt "Item text"
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:330
msgctxt "Control label"
msgid "Set HTML Width & Height"
msgstr "Ustaw szerokość i wysokość HTML"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:619
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:321
msgctxt "Control label"
msgid "Disable Srcset & Sizes"
msgstr "Wyłącz srcset i sizes"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:285
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:303
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:744
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:554
#: plugin/elements/essential/image/element.php:369
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Alt"
msgstr "Niestandardowy alt"

#: plugin/elements/essential/Container_Link/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text_Link/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:258
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:313
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:406
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:226
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:319
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:717
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:343
#: plugin/elements/essential/image/element.php:417
msgctxt "Control label"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:249
msgctxt "Control label"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:240
msgctxt "Control label"
msgid "From"
msgstr "Z"

#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:593
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:207
#: plugin/elements/essential/image/element.php:267
msgctxt "Control label"
msgid "Blend Mode"
msgstr "Tryb mieszania"

#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:94
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:577
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:118
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:423
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:206
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1069
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1299
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1339
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1387
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:319
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:338
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:362
#: plugin/elements/essential/image/element.php:190
msgctxt "Control label"
msgid "Opacity"
msgstr "Przezroczystość"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:179
#: plugin/elements/essential/image/element.php:158
msgctxt "Control label"
msgid "Object Position"
msgstr "Pozycja obiektu"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:171
#: plugin/elements/essential/image/element.php:150
msgctxt "Control label"
msgid "Object Fit"
msgstr "Dopasowanie obiektu"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:130
#: plugin/elements/essential/image/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Ratio"
msgstr "Niestandardowa proporcja"

#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:121
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:175
#: plugin/elements/essential/image/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Proporcje"

#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:102
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:462
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:464
#: plugin/elements/essential/image/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:289
msgctxt "Item text"
msgid "Icon + Text"
msgstr "Ikona + tekst"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:289
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:323
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:416
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:236
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:329
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:289
msgctxt "Item text"
msgid "Scroll Progress"
msgstr "Postęp przewijania"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Slide Left"
msgstr "Przesuń w lewo"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:250
msgctxt "Item text"
msgid "Slide Right"
msgstr "Przesuń w prawo"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Slide up"
msgstr "Przesuń w górę"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Fade In"
msgstr "Pojawienie"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Near Bottom"
msgstr "Blisko dołu"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Half Way"
msgstr "W połowie"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:291
msgctxt "Item text"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:322
msgctxt "Control label"
msgid "Scroll To Selector"
msgstr "Przewiń do selektora"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:314
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:218
msgctxt "Control label"
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Odsunięcie przewijania"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:311
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:183
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:324
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:192
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:252
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:616
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:541
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:203
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:345
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:438
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:138
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:258
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:351
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:605
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:460
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:654
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:340
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:112
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:389
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:182
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:209
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:441
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:280
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:182
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:397
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:235
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:135
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:251
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:201
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:675
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:751
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Empty_Message/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:333
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:170
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:222
msgctxt "Control label"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:373
msgctxt "Control label"
msgid "Tracker"
msgstr "Śledzenie"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:224
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:274
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:215
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:473
msgctxt "Control label"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:174
msgctxt "Control label"
msgid "Button Styles"
msgstr "Style przycisku"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:292
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:307
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:349
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:256
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:238
msgctxt "Control label"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:298
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:126
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:352
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1116
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:202
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:197
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:352
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:905
msgctxt "Control label"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Hide At The Top"
msgstr "Ukryj na górze"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:214
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:339
msgctxt "Control label"
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Wyrównanie poziome"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:183
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:330
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:102
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:129
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Align"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1117
msgctxt "Control label"
msgid "Sticky"
msgstr "Przyklejony"

#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Back To Top"
msgstr "Powrót na górę"

#: plugin/elements/essential/Button/element.php:111
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:193
msgctxt "Preset section label"
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:93
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:109
msgctxt "Preset section label"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:73
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:179
msgctxt "Item text"
msgid "title"
msgstr "tytuł"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:186
msgctxt "Control label"
msgid "Open On Hover"
msgstr "Otwórz po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:183
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:177
msgctxt "Control label"
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktywna zakładka"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:175
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:159
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:284
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:410
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:475
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:265
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:341
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:329
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:379
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:199
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:292
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:239
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:190
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:438
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:726
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:842
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:273
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:425
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:286
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:901
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:235
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:262
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:289
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:141
msgctxt "Control label"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:141
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:220
msgctxt "Control label"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"

#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:333
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:141
msgctxt "Item text"
msgid "After"
msgstr "Po"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:333
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:141
msgctxt "Item text"
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:105
msgctxt "Item text"
msgid "Outline"
msgstr "Obrys"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:282
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Large"
msgstr "Duże"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:112
msgctxt "Item text"
msgid "Small"
msgstr "Małe"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:196
msgctxt "Item text"
msgid "Preset"
msgstr "Predefiniowane"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Arrow 3"
msgstr "Strzałka 3"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Arrow 2"
msgstr "Strzałka 2"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Arrow 1"
msgstr "Strzałka 1"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 8"
msgstr "Styl 8"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 7"
msgstr "Styl 7"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 6"
msgstr "Styl 6"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 5"
msgstr "Styl 5"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 4"
msgstr "Styl 4"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 3"
msgstr "Styl 3"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 2"
msgstr "Styl 2"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:118
msgctxt "Item text"
msgid "Style 1"
msgstr "Styl 1"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Primary"
msgstr "Pierwszorzędny"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:465
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:159
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:296
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:349
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:580
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:224
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:280
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:357
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:290
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:293
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:259
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:251
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:180
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:91
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:626
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:263
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:311
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:495
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:549
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:239
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:298
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:123
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:528
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:568
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:608
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:225
#: plugin/elements/essential/column/element.php:165
#: plugin/elements/essential/div/element.php:164
#: plugin/elements/essential/image/element.php:406
#: plugin/elements/essential/image/element.php:409
msgctxt "Control label"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:433
msgctxt "Control label"
msgid "Preset"
msgstr "Predefiniowane"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:403
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:206
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:198
msgctxt "Control label"
msgid "Scale On Hover"
msgstr "Skaluj po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:394
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:198
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:611
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:166
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:360
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:626
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1193
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:232
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:190
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:360
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:436
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:982
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:287
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:147
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:157
#: plugin/elements/essential/image/element.php:203
msgctxt "Control label"
msgid "Transition Duration"
msgstr "Czas trwania przejścia"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:391
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:195
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:91
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:585
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:131
#: plugin/elements/essential/image/element.php:187
msgctxt "Control label"
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:367
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:270
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:208
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:892
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:279
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:174
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:215
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:261
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:389
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:430
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:471
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:498
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:551
msgctxt "Control label"
msgid "Space After"
msgstr "Odstęp po"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:331
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:238
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:243
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:169
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:508
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:316
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:274
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:269
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:126
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:351
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:195
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:359
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:213
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:258
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:215
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:206
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:339
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:489
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:208
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:118
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:189
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:311
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:533
#: plugin/elements/essential/image/element.php:246
#: plugin/elements/essential/image/element.php:293
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:273
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:276
msgctxt "Control label"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:310
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:187
msgctxt "Control label"
msgid "Corner Radius"
msgstr "Promień narożnika"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:301
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Corners"
msgstr "Narożniki"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:287
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:166
msgctxt "Control label"
msgid "No Fill On Hover"
msgstr "Bez wypełnienia po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:236
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:121
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:613
msgctxt "Control label"
msgid "Full Width At"
msgstr "Pełna szerokość przy"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:113
msgctxt "Control label"
msgid "Override Width"
msgstr "Nadpisz szerokość"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:203
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:295
msgctxt "Control label"
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowe"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:194
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Type"
msgstr "Niestandardowy typ"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:173
msgctxt "Control label"
msgid "Arrow Size"
msgstr "Rozmiar strzałki"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:164
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:376
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:278
msgctxt "Control label"
msgid "Hover Transform"
msgstr "Transformacja po najechaniu"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:358
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:262
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:200
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:106
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:542
msgctxt "Control label"
msgid "Space Before"
msgstr "Odstęp przed"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:146
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:270
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1031
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:270
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:820
msgctxt "Control label"
msgid "Custom Arrow"
msgstr "Niestandardowa strzałka"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:181
msgctxt "Control label"
msgid "Arrow"
msgstr "Strzałka"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:125
msgctxt "Control label"
msgid "Underline Color"
msgstr "Kolor podkreślenia"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:116
msgctxt "Control label"
msgid "Fancy Underline"
msgstr "Ozdobne podkreślenie"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:284
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:133
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:600
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:117
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:957
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:486
msgctxt "Control label"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Atom V1 Button"
msgstr "Przycisk Atom V1"

#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:119
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:244
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:658
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:569
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:183
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:181
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:151
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:344
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:357
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:107
msgctxt "Preset section label"
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:653
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:372
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:155
msgctxt "Preset section label"
msgid "Values"
msgstr "Wartości"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Double"
msgstr "Podwójne"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:981
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Dashed"
msgstr "Przerywane"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:981
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:981
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:112
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:128
msgctxt "Item text"
msgid "Solid"
msgstr "Ciągłe"

#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Stacked"
msgstr "Ułożone"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:109
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:194
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:186
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:290
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1484
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:173
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:148
msgctxt "Control label"
msgid "Between Items"
msgstr "Między elementami"

#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Divider Style"
msgstr "Styl separatora"

#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Divider Color"
msgstr "Kolor separatora"

#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Meta"
msgstr "Meta produktu"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:144
msgctxt "Preset section label"
msgid "Attribute Value"
msgstr "Wartość atrybutu"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:139
msgctxt "Preset section label"
msgid "Attribute Title"
msgstr "Tytuł atrybutu"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:282
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:134
msgctxt "Preset section label"
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Product_Builder/element.php:53
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:53
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:62
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductStock/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:53
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Contents/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Cross_Sells/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Empty_Message/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Totals/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Billing_Form/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Coupon_Form/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Login_Form/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Order_Review/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Payment/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Shipping_Form/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:53
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:53
msgctxt "Item label"
msgid "Woo"
msgstr "Woo"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:178
msgctxt "Control label"
msgid "Row"
msgstr "Wiersz"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:170
msgctxt "Control label"
msgid "After Attribute"
msgstr "Po atrybucie"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:162
msgctxt "Control label"
msgid "After Heading"
msgstr "Po nagłówku"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Separators"
msgstr "Ukryj separatory"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Separators"
msgstr "Separatory"

#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:274
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Heading"
msgstr "Ukryj nagłówek"

#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Product Info"
msgstr "Informacje o produkcie"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:173
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:138
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:171
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:225
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:247
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:168
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:146
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:339
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:362
msgctxt "Preset section label"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:207
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:195
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:149
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:194
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:108
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:136
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:142
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:426
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:485
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:561
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:702
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:730
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:179
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:307
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:107
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:102
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:309
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:431
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:187
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:106
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:256
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:204
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:236
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:129
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:368
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:203
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:290
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:327
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:128
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:307
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1249
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1463
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:171
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:295
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:105
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:160
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:139
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:229
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:266
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:133
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:334
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:649
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:125
#: plugin/elements/essential/column/element.php:186
#: plugin/elements/essential/div/element.php:132
#: plugin/elements/essential/image/element.php:280
#: plugin/elements/essential/image/element.php:314
msgctxt "Preset section label"
msgid "Borders"
msgstr "Obramowania"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:111
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:102
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:144
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:113
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:141
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:183
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:332
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:421
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:490
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:566
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:203
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:174
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:302
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:453
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:503
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:587
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:102
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:97
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:314
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:182
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:111
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:254
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:261
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:199
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:295
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:332
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:390
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:123
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:302
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:397
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1101
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1157
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1244
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1432
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1458
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:161
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:290
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:120
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:170
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:144
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:339
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:654
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:170
#: plugin/elements/essential/div/element.php:127
msgctxt "Preset section label"
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:166
msgctxt "Item text"
msgid "Above Text"
msgstr "Nad tekstem"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:101
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:96
msgctxt "Item text"
msgid "Inline"
msgstr "W linii"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change."
msgstr "Nie przeżywa najsilniejszy z gatunku ani najinteligentniejszy, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany."

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:212
msgctxt "Control label"
msgid "Before Author"
msgstr "Przed autorem"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:204
msgctxt "Control label"
msgid "After Quote"
msgstr "Po cytacie"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:164
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:126
msgctxt "Control label"
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:319
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:322
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:295
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:156
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:292
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:226
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:207
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:865
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:146
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:149
#: plugin/elements/essential/Fundamental_SVG_Icon/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Fundamental_SVG_Icon2/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:538
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:249
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:272
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:333
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:397
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1060
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:337
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:430
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:250
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:343
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:136
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:155
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:537
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:186
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:335
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:717
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:328
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:505
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:533
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:251
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:226
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:173
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:144
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:849
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:512
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:552
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:592
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:257
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:205
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:226
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:253
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:280
msgctxt "Control label"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:394
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:188
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:117
#: plugin/elements/essential/column/element.php:117
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:150
#: plugin/elements/essential/div/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Min Height"
msgstr "Minimalna wysokość"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:96
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:93
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:124
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:106
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:124
#: plugin/elements/essential/GlobalBlock/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:107
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:94
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:290
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:129
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:93
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:96
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Template_Content_Area/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:106
#: plugin/elements/essential/div/element.php:106
msgctxt "Control label"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Blockquote"
msgstr "Cytat"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:186
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:256
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:292
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:274
#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:156
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Button/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:250
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:129
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:167
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:394
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:205
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:152
#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:101
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:84
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:342
#: plugin/elements/essential/GlobalBlock/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:186
#: plugin/elements/essential/Hover_Swapper/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:195
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:213
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:115
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:120
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:253
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:199
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1206
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:600
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:115
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:380
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:167
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:107
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:91
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:363
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:202
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:476
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:143
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:143
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:219
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:231
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Template_Content_Area/element.php:109
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Tooltip/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:144
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:995
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:161
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:130
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:133
#: plugin/elements/essential/WooProductStock/element.php:101
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:670
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Contents/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Cross_Sells/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Empty_Message/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Woo_Cart_Totals/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Billing_Form/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Coupon_Form/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Login_Form/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Order_Review/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Payment/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Shipping_Form/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:183
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:212
#: plugin/elements/essential/column/element.php:191
#: plugin/elements/essential/div/element.php:188
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:114
#: plugin/elements/essential/image/element.php:285
#: plugin/elements/essential/image/element.php:319
msgctxt "Preset section label"
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:287
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:106
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:296
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:177
#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:262
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:257
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:166
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:431
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:480
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:707
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:735
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:334
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:243
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:179
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:97
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:171
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:232
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:327
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:532
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:94
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:193
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:325
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:277
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:265
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:323
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:285
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:385
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:138
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:138
#: plugin/elements/essential/Tab_Link/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:298
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:151
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:97
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1453
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:166
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:110
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:165
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:134
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:192
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:329
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:407
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:448
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:152
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:109
#: plugin/elements/essential/image/element.php:309
msgctxt "Preset section label"
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:185
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:252
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:134
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:185
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:252
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:134
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:185
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:252
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:134
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:185
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:252
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:134
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:185
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:252
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:134
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:185
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:252
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:288
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:279
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:844
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:134
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:138
msgctxt "Item text"
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:78
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:78
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "This is a heading."
msgstr "To jest nagłówek."

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:177
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:136
msgctxt "Control label"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: plugin/elements/essential/heading/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:224
#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:252
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:207
#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:305
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:365
#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:91
#: plugin/elements/essential/FormBuilder/element.php:67
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:372
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:271
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:315
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:172
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:261
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:172
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:112
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:128
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:313
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:209
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:149
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:169
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:391
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:157
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:135
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:181
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:323
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:182
msgctxt "Preset section label"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:370
msgctxt "Preset section label"
msgid "Expired Message"
msgstr "Komunikat o wygaśnięciu"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:347
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:643
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:367
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:166
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:150
msgctxt "Preset section label"
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:342
msgctxt "Preset section label"
msgid "Digits"
msgstr "Cyfry"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:598
msgctxt "Item text"
msgid "Redirect"
msgstr "Przekieruj"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:598
msgctxt "Item text"
msgid "Show Message"
msgstr "Pokaż komunikat"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Dec"
msgstr "Gru"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Nov"
msgstr "Lis"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Oct"
msgstr "Paź"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Sep"
msgstr "Wrz"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Aug"
msgstr "Sie"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Jul"
msgstr "Lip"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Jun"
msgstr "Cze"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Apr"
msgstr "Kwi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Feb"
msgstr "Lut"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:414
msgctxt "Item text"
msgid "Jan"
msgstr "Sty"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+13:00) Nukualofa"
msgstr "(UTC+13:00) Nukualofa"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+12:00) Wellington"
msgstr "UTC+12:00) Wellington"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) Solomon Is."
msgstr "(UTC+12:00) Solomon Is."

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) New Caledonia"
msgstr "(UTC+12:00) New Caledonia"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) Marshall Is."
msgstr "(UTC+12:00) Marshall Is."

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) Magadan"
msgstr "(UTC+12:00) Magadan"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) Kamchatka"
msgstr "(UTC+12:00) Kamchatka"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+12:00) International Date Line West"
msgstr "UTC+12:00) International Date Line West"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) Fiji"
msgstr "(UTC+12:00) Fiji"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+12:00) Auckland"
msgstr "(UTC+12:00) Auckland"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+11:00) Vladivostok"
msgstr "(UTC+11:00) Vladivostok"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Yakutsk"
msgstr "(UTC+10:00) Yakutsk"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Sydney"
msgstr "(UTC+10:00) Sydney"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Port Moresby"
msgstr "(UTC+10:00) Port Moresby"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Melbourne"
msgstr "(UTC+10:00) Melbourne"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Hobart"
msgstr "(UTC+10:00) Hobart"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Guam"
msgstr "(UTC+10:00) Guam"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Canberra"
msgstr "(UTC+10:00) Canberra"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+10:00) Brisbane"
msgstr "(UTC+10:00) Brisbane"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+09:30) Darwin"
msgstr "(UTC+09:30) Darwin"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+09:30) Adelaide"
msgstr "(UTC+09:30) Adelaide"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+09:00) Tokyo"
msgstr "(UTC+09:00) Tokyo"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+09:00) Seoul"
msgstr "(UTC+09:00) Seoul"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+09:00) Sapporo"
msgstr "UTC+09:00) Sapporo"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+09:00) Osaka"
msgstr "(UTC+09:00) Osaka"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+09:00) Irkutsk"
msgstr "(UTC+09:00) Irkutsk"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Urumqi"
msgstr "(UTC+08:00) Urumqi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Ulaan Bataar"
msgstr "(UTC+08:00) Ulaan Bataar"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Taipei"
msgstr "(UTC+08:00) Taipei"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Singapore"
msgstr "(UTC+08:00) Singapore"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Perth"
msgstr "(UTC+08:00) Perth"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Kuala Lumpur"
msgstr "(UTC+08:00) Kuala Lumpur"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(UTC+08:00) Krasnoyarsk"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Hong Kong"
msgstr "(UTC+08:00) Hong Kong"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Chongqing"
msgstr "(UTC+08:00) Chongqing"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+08:00) Beijing"
msgstr "(UTC+08:00) Beijing"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(UTC+07:00) Novosibirsk"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+07:00) Jakarta"
msgstr "(UTC+07:00) Jakarta"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+07:00) Hanoi"
msgstr "UTC+07:00) Hanoi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+07:00) Bangkok"
msgstr "(UTC+07:00) Bangkok"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+06:30) Rangoon"
msgstr "(UTC+06:30) Rangoon"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+06:00) Ekaterinburg"
msgstr "(UTC+06:00) Ekaterinburg"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+06:00) Dhaka"
msgstr "(UTC+06:00) Dhaka"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+06:00) Astana"
msgstr "(UTC+06:00) Astana"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+06:00) Almaty"
msgstr "(UTC+06:00) Almaty"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:45) Kathmandu"
msgstr "(UTC+05:45) Kathmandu"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:30) New Delhi"
msgstr "(UTC+05:30) New Delhi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:30) Mumbai"
msgstr "(UTC+05:30) Mumbai"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:30) Kolkata"
msgstr "(UTC+05:30) Kolkata"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:30) Chennai"
msgstr "(UTC+05:30) Chennai"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:00) Tashkent"
msgstr "(UTC+05:00) Tashkent"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+05:00) Karachi"
msgstr "UTC+05:00) Karachi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+05:00) Islamabad"
msgstr "(UTC+05:00) Islamabad"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+04:30) Kabul"
msgstr "(UTC+04:30) Kabul"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+04:00) Yerevan"
msgstr "(UTC+04:00) Yerevan"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+04:00) Tbilisi"
msgstr "(UTC+04:00) Tbilisi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+04:00) St. Petersburg"
msgstr "(UTC+04:00) St. Petersburg"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+04:00) Muscat"
msgstr "UTC+04:00) Muscat"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+04:00) Moscow"
msgstr "UTC+04:00) Moscow"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+04:00) Baku"
msgstr "(UTC+04:00) Baku"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+04:00) Abu Dhabi"
msgstr "(UTC+04:00) Abu Dhabi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:30) Tehran"
msgstr "(UTC+03:30) Tehran"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:00) Volgograd"
msgstr "(UTC+03:00) Volgograd"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:00) Riyadh"
msgstr "(UTC+03:00) Riyadh"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:00) Nairobi"
msgstr "(UTC+03:00) Nairobi"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:00) Minsk"
msgstr "(UTC+03:00) Minsk"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:00) Kuwait"
msgstr "(UTC+03:00) Kuwait"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+03:00) Baghdad"
msgstr "(UTC+03:00) Baghdad"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Vilnius"
msgstr "(UTC+02:00) Vilnius"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Tallinn"
msgstr "(UTC+02:00) Tallinn"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+02:00) Sofia"
msgstr "UTC+02:00) Sofia"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Riga"
msgstr "(UTC+02:00) Riga"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Pretoria"
msgstr "(UTC+02:00) Pretoria"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Kyiv"
msgstr "(UTC+02:00) Kyiv"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Jerusalem"
msgstr "(UTC+02:00) Jerusalem"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Istanbul"
msgstr "(UTC+02:00) Istanbul"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Helsinki"
msgstr "(UTC+02:00) Helsinki"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Harare"
msgstr "(UTC+02:00) Harare"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Cairo"
msgstr "(UTC+02:00) Cairo"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Bucharest"
msgstr "(UTC+02:00) Bucharest"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+02:00) Athens"
msgstr "(UTC+02:00) Athens"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Zagreb"
msgstr "(UTC+01:00) Zagreb"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) West Central Africa"
msgstr "(UTC+01:00) West Central Africa"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Warsaw"
msgstr "(UTC+01:00) Warsaw"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+01:00) Vienna"
msgstr "UTC+01:00) Vienna"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Stockholm"
msgstr "(UTC+01:00) Stockholm"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Skopje"
msgstr "(UTC+01:00) Skopje"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+01:00) Sarajevo"
msgstr "UTC+01:00) Sarajevo"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Rome"
msgstr "(UTC+01:00) Rome"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Prague"
msgstr "(UTC+01:00) Prague"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Paris"
msgstr "(UTC+01:00) Paris"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Madrid"
msgstr "(UTC+01:00) Madrid"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Ljubljana"
msgstr "(UTC+01:00) Ljubljana"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Copenhagen"
msgstr "(UTC+01:00) Copenhagen"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Budapest"
msgstr "(UTC+01:00) Budapest"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Brussels"
msgstr "(UTC+01:00) Brussels"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Bratislava"
msgstr "(UTC+01:00) Bratislava"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Bern"
msgstr "(UTC+01:00) Bern"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Berlin"
msgstr "(UTC+01:00) Berlin"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Belgrade"
msgstr "(UTC+01:00) Belgrade"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+01:00) Amsterdam"
msgstr "(UTC+01:00) Amsterdam"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC "
msgstr "UTC "

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC+00:00) Monrovia"
msgstr "UTC+00:00) Monrovia"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+00:00) London"
msgstr "(UTC+00:00) London"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+00:00) Lisbon"
msgstr "(UTC+00:00) Lisbon"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+00:00) Greenwich Mean Time : Dublin"
msgstr "(UTC+00:00) Greenwich Mean Time : Dublin"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+00:00) Edinburgh"
msgstr "(UTC+00:00) Edinburgh"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC+00:00) Casablanca"
msgstr "(UTC+00:00) Casablanca"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(UTC-01:00) Cape Verde Is."

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-01:00) Azores"
msgstr "(UTC-01:00) Azores"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(UTC-02:00) Mid-Atlantic"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-03:00) Greenland"
msgstr "(UTC-03:00) Greenland"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC-03:00) Georgetown"
msgstr "UTC-03:00) Georgetown"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-03:00) Buenos Aires"
msgstr "(UTC-03:00) Buenos Aires"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-03:00) Brasilia"
msgstr "(UTC-03:00) Brasilia"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-03:30) Newfoundland"
msgstr "(UTC-03:30) Newfoundland"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-04:00) Santiago"
msgstr "(UTC-04:00) Santiago"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-04:00) La Paz"
msgstr "(UTC-04:00) La Paz"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-04:30) Caracas"
msgstr "(UTC-04:30) Caracas"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-05:00) Quito"
msgstr "(UTC-05:00) Quito"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-05:00) Lima"
msgstr "(UTC-05:00) Lima"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(UTC-05:00) Indiana (East)"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-05:00) Bogota"
msgstr "(UTC-05:00) Bogota"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(UTC-06:00) Saskatchewan"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-06:00) Monterrey"
msgstr "(UTC-06:00) Monterrey"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-06:00) Mexico City"
msgstr "(UTC-06:00) Mexico City"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "UTC-06:00) Guadalajara"
msgstr "UTC-06:00) Guadalajara"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-06:00) Central America"
msgstr "(UTC-06:00) Central America"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-07:00) Mazatlan"
msgstr "(UTC-07:00) Mazatlan"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-07:00) La Paz"
msgstr "(UTC-07:00) La Paz"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-07:00) Chihuahua"
msgstr "(UTC-07:00) Chihuahua"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-07:00) Arizona"
msgstr "(UTC-07:00) Arizona"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-08:00) Tijuana"
msgstr "(UTC-08:00) Tijuana"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)"
msgstr "(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-09:00) Alaska"
msgstr "(UTC-09:00) Alaska"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-10:00) Hawaii"
msgstr "(UTC-10:00) Hawaii"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-11:00) Samoa"
msgstr "(UTC-11:00) Samoa"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "(UTC-11:00) Midway Island"
msgstr "(UTC-11:00) Midway Island"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:398
msgctxt "Item text"
msgid "User Local"
msgstr "Czas lokalny użytkownika"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:390
msgctxt "Item text"
msgid "Evergreen"
msgstr "Evergreen"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:390
msgctxt "Item text"
msgid "Fixed"
msgstr "Stałe"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:109
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:196
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:181
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:219
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:213
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:278
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:296
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:112
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:738
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:711
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:233
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:241
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:207
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:167
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:548
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:144
#: plugin/elements/essential/image/element.php:120
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
#: plugin/elements/essential/image/element.php:232
#: plugin/elements/essential/image/element.php:363
#: plugin/elements/essential/image/element.php:387
msgctxt "Item text"
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowe"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:219
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:291
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:120
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:446
msgctxt "Item text"
msgid "Round"
msgstr "Zaokrąglenie"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:200
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1218
msgctxt "Item text"
msgid "Flip"
msgstr "Odwróć"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:128
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:676
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:486
msgctxt "Item text"
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:139
msgctxt "Item text"
msgid "Colon"
msgstr "Dwukropek"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:378
msgctxt "Item text"
msgid "Line"
msgstr "Linia"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:115
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:355
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:504
msgctxt "Item text"
msgid "Outside"
msgstr "Na zewnątrz"

#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:115
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:355
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:504
msgctxt "Item text"
msgid "Inside"
msgstr "Wewnątrz"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:628
msgctxt "Control label"
msgid "Show Message Preview"
msgstr "Pokaż podgląd komunikatu"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:620
msgctxt "Control label"
msgid "Redirect"
msgstr "Przekieruj"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:612
msgctxt "Control label"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:604
msgctxt "Control label"
msgid "Hide timer when expired"
msgstr "Ukryj licznik po wygaśnięciu"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:596
msgctxt "Control label"
msgid "Expire Type"
msgstr "Typ wygaśnięcia"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:593
msgctxt "Control label"
msgid "Expire"
msgstr "Wygaśnięcie"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:474
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:506
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:538
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:570
msgctxt "Control label"
msgid "Plural"
msgstr "Mnoga"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:466
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:498
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:530
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:562
msgctxt "Control label"
msgid "Singular"
msgstr "Pojedyncza"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:458
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:490
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:522
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:554
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:331
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:144
msgctxt "Control label"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:452
msgctxt "Control label"
msgid "Time Units"
msgstr "Jednostki czasu"

#: plugin/elements/essential/AnalyticsWP_Event/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:444
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:551
msgctxt "Control label"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:519
msgctxt "Control label"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:428
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:487
msgctxt "Control label"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:243
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:420
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:455
msgctxt "Control label"
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:412
msgctxt "Control label"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:404
msgctxt "Control label"
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:396
msgctxt "Control label"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:388
msgctxt "Control label"
msgid "Timer Type"
msgstr "Typ licznika"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:302
msgctxt "Control label"
msgid "Flip"
msgstr "Odwróć"

#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:289
msgctxt "Control label"
msgid "Line Cap"
msgstr "Zakończenie linii"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:281
msgctxt "Control label"
msgid "Line Width"
msgstr "Szerokość linii"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:273
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:184
msgctxt "Control label"
msgid "Line"
msgstr "Linia"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:254
msgctxt "Control label"
msgid "Donut"
msgstr "Donut"

#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:148
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:233
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:842
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:142
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:137
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:177
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:458
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:508
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:343
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:435
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:195
#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:110
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:444
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:187
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:137
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:177
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:402
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:645
msgctxt "Control label"
msgid "Radius"
msgstr "Promień"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:218
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:251
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:225
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:681
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:247
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:131
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:757
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:900
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1095
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:335
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:426
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:106
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:405
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:130
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:567
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:705
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:884
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:477
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:669
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:221
msgctxt "Control label"
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:217
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:159
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:150
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:845
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:384
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:225
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:175
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:655
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:781
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:837
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:187
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:227
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:118
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:161
msgctxt "Control label"
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:251
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:94
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:228
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:199
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:173
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:209
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:265
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:313
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Dynamic_Data_Loop/element.php:127
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:136
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:99
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:127
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:133
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:150
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:305
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:358
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:403
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:471
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:534
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:693
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:721
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:851
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:225
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:325
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:385
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:166
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:294
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:389
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:579
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:829
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:887
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1185
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:94
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:115
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:224
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:301
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:177
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:327
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:97
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Posts_Loop/element.php:132
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:399
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:307
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:376
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:442
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:258
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:318
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:367
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:115
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:102
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:465
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:132
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:253
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Term_Loop_Builder/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:294
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:639
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:692
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:974
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:107
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:344
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:504
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:544
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:584
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:629
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:773
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:829
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:973
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1085
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1149
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1236
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1283
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1323
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1363
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1424
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1445
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:153
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:179
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:219
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:282
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:153
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:97
#: plugin/elements/essential/WooPresetStock/element.php:152
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:281
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:126
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:197
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:320
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:640
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:133
#: plugin/elements/essential/image/element.php:301
msgctxt "Control label"
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:206
msgctxt "Control label"
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"

#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:260
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:190
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:394
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:970
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:198
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:148
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:203
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:99
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:239
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:289
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:174
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:203
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:126
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:133
msgctxt "Control label"
msgid "Space Between"
msgstr "Odstęp między"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:187
msgctxt "Control label"
msgid "Digits"
msgstr "Cyfry"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:107
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:102
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:153
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:492
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:186
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:525
#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:201
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:112
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:348
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:299
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:463
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:172
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:107
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:107
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:481
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:166
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1416
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:181
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:142
#: plugin/elements/essential/image/element.php:110
#: plugin/elements/essential/image/element.php:137
msgctxt "Control label"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:287
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:137
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:274
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:188
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:385
#: plugin/elements/essential/EffectsPreset/element.php:457
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:102
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:441
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:409
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:421
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:487
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:223
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:231
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:522
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:576
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:376
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:174
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:409
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:243
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:820
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:120
msgctxt "Control label"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:215
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:949
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:102
msgctxt "Control label"
msgid "Divider"
msgstr "Separator"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:121
msgctxt "Control label"
msgid "Above Label"
msgstr "Nad etykietą"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:139
msgctxt "Control label"
msgid "Label Position"
msgstr "Pozycja etykiety"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:274
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:205
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:110
#: plugin/elements/essential/ForgotPasswordForm/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:242
#: plugin/elements/essential/LoginForm/element.php:114
#: plugin/elements/essential/RegisterForm/element.php:114
msgctxt "Control label"
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:118
msgctxt "Control label"
msgid "Divider Width"
msgstr "Szerokość separatora"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:97
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:270
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:94
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:121
msgctxt "Control label"
msgid "Align"
msgstr "Wyrównaj"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:385
msgctxt "Control label"
msgid "Timer"
msgstr "Licznik"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Licznik odliczania"

#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:272
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:680
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:365
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:351
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:122
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:181
msgctxt "Preset section label"
msgid "Wrapper"
msgstr "Opakowanie"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:320
msgctxt "Preset section label"
msgid "Author Info"
msgstr "Informacje o autorze"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:143
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:315
msgctxt "Preset section label"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:244
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:310
msgctxt "Preset section label"
msgid "Testimonial"
msgstr "Opinia"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "Quotes 5"
msgstr "Cytaty 5"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "Quotes 4"
msgstr "Cytaty 4"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "Quotes 3"
msgstr "Cytaty 3"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "Quotes 2"
msgstr "Cytaty 2"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:256
msgctxt "Item text"
msgid "Quotes 1"
msgstr "Cytaty 1"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 8"
msgstr "Blob 8"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 7"
msgstr "Blob 7"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 6"
msgstr "Blob 6"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 5"
msgstr "Blob 5"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 4"
msgstr "Blob 4"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 3"
msgstr "Blob 3"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
msgctxt "Item text"
msgid "Blob 2"
msgstr "Blob 2"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Star 4"
msgstr "Gwiazda 4"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Star 3"
msgstr "Gwiazda 3"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Star 2"
msgstr "Gwiazda 2"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Star 1"
msgstr "Gwiazda 1"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Blob"
msgstr "Blob"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Tv"
msgstr "Tv"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:184
#: plugin/elements/essential/image/element.php:216
msgctxt "Item text"
msgid "Donut"
msgstr "Donut"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:147
msgctxt "Item text"
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglone"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:291
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:147
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:446
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:180
msgctxt "Item text"
msgid "Square"
msgstr "Kwadrat"

#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:219
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:378
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:180
msgctxt "Item text"
msgid "Circle"
msgstr "Okrąg"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Masked"
msgstr "Zamaskowane"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Outlined Circle"
msgstr "Okrąg z obrysem"

#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:136
msgctxt "Item text"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:112
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:104
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:318
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:276
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:423
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:107
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:332
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:165
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:112
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:491
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:222
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:115
msgctxt "Item text"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:233
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:479
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:112
msgctxt "Item text"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:112
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:104
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:141
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:318
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:276
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:194
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:423
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:107
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:332
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:119
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:104
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:112
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:491
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:222
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:155
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:115
msgctxt "Item text"
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:112
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:172
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:757
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:806
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:232
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:194
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:163
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:96
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:314
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:652
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:692
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:260
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:268
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:284
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:353
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:120
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:118
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:116
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:255
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:272
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:341
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:341
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:128
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:96
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:126
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:146
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:314
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:462
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:502
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1227
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:104
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:112
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:633
msgctxt "Item text"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:112
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:114
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:757
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:806
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:232
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:184
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:120
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:314
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:652
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:260
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:120
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:116
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:332
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:341
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:119
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:96
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:126
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:146
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:314
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:462
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1227
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:112
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:633
msgctxt "Item text"
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:112
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:172
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:757
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:806
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:232
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:194
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:120
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:163
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:96
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:314
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:652
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:692
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:260
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:268
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:284
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:353
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:120
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:118
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:116
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:255
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:272
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:341
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:341
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:128
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:96
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:126
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:146
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:314
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:462
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:502
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1227
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:104
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:112
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:633
msgctxt "Item text"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:418
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:439
msgctxt "Control label"
msgid "Testimonial"
msgstr "Opinia"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:431
msgctxt "Control label"
msgid "Author Info"
msgstr "Informacje o autorze"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:246
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:423
msgctxt "Control label"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:239
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:126
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:465
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:607
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:316
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:221
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:216
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:410
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:289
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:120
#: plugin/elements/essential/image/element.php:446
msgctxt "Control label"
msgid "Lazy Load"
msgstr "Leniwe ładowanie"

#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:255
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:389
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:276
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:294
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:308
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:213
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:172
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:736
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:402
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:546
#: plugin/elements/essential/image/element.php:358
#: plugin/elements/essential/image/element.php:361
msgctxt "Control label"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:378
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:297
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:391
msgctxt "Control label"
msgid "Image Options"
msgstr "Opcje obrazu"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:357
msgctxt "Control label"
msgid "Below Author Info"
msgstr "Poniżej informacji o autorze"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:349
msgctxt "Control label"
msgid "Below Author"
msgstr "Poniżej autora"

#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:320
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:341
msgctxt "Control label"
msgid "Below Testimonial"
msgstr "Poniżej opinii"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:333
msgctxt "Control label"
msgid "Below Image"
msgstr "Poniżej obrazu"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:106
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:217
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:201
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:254
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:362
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:301
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:369
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:244
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:204
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:244
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:211
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:471
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:383
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:555
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:596
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:312
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:245
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:217
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:330
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:258
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:178
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:340
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:119
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:161
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:381
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/element.php:109
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:378
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1473
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:125
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:310
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:206
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:146
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:166
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:380
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:154
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:170
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:144
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:145
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:178
#: plugin/elements/essential/WooShopPage/element.php:132
#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:304
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:163
msgctxt "Control label"
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:199
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Comment_Form/element.php:106
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:226
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:236
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:640
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:260
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:221
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:166
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:853
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:533
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:307
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:244
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:160
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:663
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:138
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:139
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1254
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:331
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:150
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:125
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:131
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:147
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:115
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Woo_Breadcrumb/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:146
msgctxt "Control label"
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:294
msgctxt "Control label"
msgid "Hide Below"
msgstr "Ukryj poniżej"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:286
msgctxt "Control label"
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Odsunięcie pionowe"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:278
msgctxt "Control label"
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Odsunięcie poziome"

#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:204
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:251
msgctxt "Control label"
msgid "Quotes"
msgstr "Cytaty"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:238
msgctxt "Control label"
msgid "Black & White"
msgstr "Czarno-białe"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:412
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:214
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:212
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:321
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:253
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:460
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:166
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:392
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:234
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:337
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:230
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:1255
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:805
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:203
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:243
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:256
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:142
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:169
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:149
msgctxt "Control label"
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:217
msgctxt "Control label"
msgid "Offset Color"
msgstr "Kolor odsunięcia"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:209
msgctxt "Control label"
msgid "Offset Width"
msgstr "Szerokość odsunięcia"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:269
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:349
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:254
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:195
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:206
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:192
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:143
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:283
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:94
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:433
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:215
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:275
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:200
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:266
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:877
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:961
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:176
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:169
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:196
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:129
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:169
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:222
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:776
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:879
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:983
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:139
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:343
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:452
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:188
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:259
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:219
#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:218
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:230
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:275
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:347
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:421
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:201
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:262
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:337
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:420
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:130
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:306
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:481
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:129
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:169
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:222
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:586
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:684
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:772
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:328
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1061
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1117
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1141
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:273
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:260
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:190
msgctxt "Control label"
msgid "Outline"
msgstr "Obrys"

#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:182
#: plugin/elements/essential/image/element.php:211
msgctxt "Control label"
msgid "Mask"
msgstr "Maska"

#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:131
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:314
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:367
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:309
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:127
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:169
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:733
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:981
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1291
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1331
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1379
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:303
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:330
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:354
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:141
msgctxt "Control label"
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:318
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:121
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:165
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:136
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:161
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:725
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:797
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:853
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:989
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:126
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:311
msgctxt "Control label"
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:168
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:327
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:129
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:268
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:153
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:469
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:717
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:789
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:845
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:134
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:295
msgctxt "Control label"
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień obramowania"

#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:145
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:126
#: plugin/elements/essential/image/element.php:214
msgctxt "Control label"
msgid "Shape"
msgstr "Kształt"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:142
msgctxt "Control label"
msgid "Shape & Outline"
msgstr "Kształt i obrys"

#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:94
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:979
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:382
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:110
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:250
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:231
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:254
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:178
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:98
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:271
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:206
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:209
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:340
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:97
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:246
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:160
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:203
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:91
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:247
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:180
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Circle_Counter/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:161
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:241
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:257
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:305
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:91
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:137
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:476
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:223
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:381
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:209
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:257
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:833
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:868
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:167
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:97
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:304
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:300
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:205
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:251
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:187
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:110
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:230
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:413
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:784
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:991
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:147
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:335
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:415
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:444
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:311
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:142
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:414
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:171
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Pulse_Dot/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:97
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:214
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:254
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:355
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:429
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:169
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:126
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:270
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:394
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:345
#: plugin/elements/essential/SliderOptionsPreset/element.php:428
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Star_Rating/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:139
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:189
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:322
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Twitter_Button/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:107
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:230
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:594
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:780
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:188
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:212
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:236
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:260
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:284
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1109
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1133
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:265
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Woo_Shop_Filters/element.php:192
#: plugin/elements/essential/column/element.php:106
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:131
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:91
#: plugin/elements/essential/image/element.php:230
msgctxt "Control label"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:270
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:231
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:110
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:345
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:449
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:159
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:370
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Image/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:430
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:496
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:237
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:131
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:293
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:152
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:289
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:194
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:197
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:154
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:243
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:329
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:422
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:335
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:155
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:131
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:393
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:215
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:123
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:383
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:265
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:893
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:263
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:94
#: plugin/elements/essential/image/element.php:91
#: plugin/elements/essential/image/element.php:342
msgctxt "Control label"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:110
msgctxt "Control label"
msgid "Image Position"
msgstr "Pozycja obrazu"

#: plugin/elements/essential/Author/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:172
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:238
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:118
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:755
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:804
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:118
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:421
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:650
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:102
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:116
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:229
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:460
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1225
msgctxt "Control label"
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:94
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlider/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:274
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:278
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Custom_Button_Design/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:243
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Breadcrumbs/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:191
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:193
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Comments_List/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:118
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Countdown_Timer/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Facebook_Comments/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Facebook_Page_Plugin/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Facebook_Post/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Facebook_Video/element.php:94
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:145
#: plugin/elements/essential/FancyBackgroundPreset/element.php:484
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:109
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:187
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:178
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:516
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:795
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:952
#: plugin/elements/essential/Frequently_Asked_Questions/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_oEmbed/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:192
#: plugin/elements/essential/GlobalBlock/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:100
#: plugin/elements/essential/Grid/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:115
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:142
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:211
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:409
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:436
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:182
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:133
#: plugin/elements/essential/Image2/element.php:339
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:102
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:155
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:158
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Image_with_Zoom/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Instagram_Post/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Logo_List/element.php:177
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:102
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:238
#: plugin/elements/essential/Masker/element.php:150
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:320
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:600
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:113
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:112
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:293
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Popup/element.php:153
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:94
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:105
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:227
#: plugin/elements/essential/Progress_Bar/element.php:166
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Scroll_Progress/element.php:348
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:291
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:455
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:135
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:196
#: plugin/elements/essential/Shortcode/element.php:99
#: plugin/elements/essential/ShortcodeWrapper/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Simple_Counter/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:193
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:108
#: plugin/elements/essential/Swiper/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Table_Of_Contents/element.php:269
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:104
#: plugin/elements/essential/Template_Content_Area/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Twitter_Embed_Tweet/element.php:110
#: plugin/elements/essential/Twitter_Timeline/element.php:157
#: plugin/elements/essential/Video/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WPMenu/element.php:320
#: plugin/elements/essential/WP_Widget/element.php:99
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:1408
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooPageOrderTracking/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooProductCartButton/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooProductImages/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooProductInfo/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:134
#: plugin/elements/essential/Woo_Widget/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:109
#: plugin/elements/essential/column/element.php:109
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:134
#: plugin/elements/essential/div/element.php:109
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:94
#: plugin/elements/essential/image/element.php:94
#: plugin/elements/essential/image/element.php:129
msgctxt "Control label"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:91
#: plugin/elements/essential/AdvancedSlide/element.php:101
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:190
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Facebook_Like_Button/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Facebook_Share_Button/element.php:94
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:93
#: plugin/elements/essential/FlexibleContent/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Header_Builder/element.php:181
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:179
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Product_Reviews/element.php:131
#: plugin/elements/essential/SimpleLayoutPreset/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:163
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:97
#: plugin/elements/essential/SwiperSlide/element.php:96
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooPageCheckout/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooPageShoppingCart/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductMeta/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooProductPrice/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductRating/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:91
#: plugin/elements/essential/WooProductTabs/element.php:94
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:587
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:590
#: plugin/elements/essential/Woo_Checkout_Login_Form/element.php:91
#: plugin/elements/essential/columns/element.php:91
#: plugin/elements/essential/layoutPreset/element.php:91
msgctxt "Control label"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Simple Testimonial"
msgstr "Prosta opinia"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text/element.php:73
msgctxt "Item text"
msgid "Enter your text. <strong>HTML</strong> is supported."
msgstr "Wpisz swój tekst. Obsługiwany jest <strong>HTML</strong>."

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:138
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:316
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:103
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:456
#: plugin/elements/essential/Back_to_Top/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:146
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:292
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:208
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:238
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:283
#: plugin/elements/essential/Content_Toggle_Content/element.php:128
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:410
#: plugin/elements/essential/Fancy_Container/element.php:151
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:234
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:287
#: plugin/elements/essential/FormDesignOptions/element.php:340
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Rich_Text/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text_Link/element.php:99
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:273
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:264
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:349
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:337
#: plugin/elements/essential/Image_Hover_Card/element.php:240
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:266
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:297
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:390
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:173
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:172
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:210
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:303
#: plugin/elements/essential/Pagination/element.php:185
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:810
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:352
#: plugin/elements/essential/Search_Form/element.php:198
#: plugin/elements/essential/Section/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Social_Share_Buttons/element.php:361
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:242
#: plugin/elements/essential/Tab_Content/element.php:143
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:125
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Tooltip/element.php:109
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:352
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:520
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:560
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:600
#: plugin/elements/essential/WooGlobalStyler/element.php:637
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:195
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:235
#: plugin/elements/essential/WooPresetInputs/element.php:102
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:191
#: plugin/elements/essential/column/element.php:157
#: plugin/elements/essential/div/element.php:155
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:127
msgctxt "Control label"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: plugin/elements/essential/Accordion_Content/element.php:172
#: plugin/elements/essential/AdjacentPosts/element.php:239
#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:140
#: plugin/elements/essential/Advanced_Accordion/element.php:143
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:144
#: plugin/elements/essential/Advanced_Tabs/element.php:174
#: plugin/elements/essential/Animated_Heading/element.php:302
#: plugin/elements/essential/Atom_V1_Button/element.php:453
#: plugin/elements/essential/Author/element.php:267
#: plugin/elements/essential/Badge/element.php:143
#: plugin/elements/essential/BasicSlider/element.php:222
#: plugin/elements/essential/Basic_List/element.php:202
#: plugin/elements/essential/Blockquote/element.php:235
#: plugin/elements/essential/Business_Hours/element.php:240
#: plugin/elements/essential/Checkmark_List/element.php:277
#: plugin/elements/essential/CheckoutBuilder/element.php:100
#: plugin/elements/essential/Code_Block/element.php:150
#: plugin/elements/essential/Container_Link/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:91
#: plugin/elements/essential/Content_Reveal/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Dual_Heading/element.php:404
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:147
#: plugin/elements/essential/Fancy_Divider/element.php:218
#: plugin/elements/essential/Fancy_Testimonial/element.php:367
#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML5_Video/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_HTML_Code/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_JavaScript_Code/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Product_Builder/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Rich_Text/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_SVG_Icon/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_SVG_Icon2/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text_Link/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Gallery/element.php:406
#: plugin/elements/essential/GlobalBlock/element.php:117
#: plugin/elements/essential/Google_Map/element.php:131
#: plugin/elements/essential/HTML_img/element.php:96
#: plugin/elements/essential/Icon/element.php:205
#: plugin/elements/essential/Icon_Box/element.php:246
#: plugin/elements/essential/Icon_List/element.php:258
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:195
#: plugin/elements/essential/Image_Accordion/element.php:287
#: plugin/elements/essential/Image_Box/element.php:286
#: plugin/elements/essential/Image_Comparison/element.php:223
#: plugin/elements/essential/Lottie_Animation/element.php:130
#: plugin/elements/essential/MarqueeText/element.php:263
#: plugin/elements/essential/MenuBuilder/element.php:1216
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Area/element.php:248
#: plugin/elements/essential/Menu_Custom_Dropdown/element.php:170
#: plugin/elements/essential/Menu_Dropdown/element.php:169
#: plugin/elements/essential/MiniCart/element.php:623
#: plugin/elements/essential/Notification_Bar/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Overlapped_Images/element.php:149
#: plugin/elements/essential/Post_Meta/element.php:225
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:322
#: plugin/elements/essential/PostsList/element.php:564
#: plugin/elements/essential/Pricing_Table/element.php:696
#: plugin/elements/essential/Product/element.php:130
#: plugin/elements/essential/ProductBuilder/element.php:114
#: plugin/elements/essential/Related_Products/element.php:200
#: plugin/elements/essential/Rich_Text/element.php:349
#: plugin/elements/essential/Scrolling_Image/element.php:212
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/element.php:512
#: plugin/elements/essential/Simple_Testimonial/element.php:380
#: plugin/elements/essential/Social_Icons/element.php:229
#: plugin/elements/essential/Stats_Grid/element.php:220
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:138
#: plugin/elements/essential/Tabs/element.php:162
#: plugin/elements/essential/Text/element.php:122
#: plugin/elements/essential/Text_Link/element.php:111
#: plugin/elements/essential/Upsell_Products/element.php:200
#: plugin/elements/essential/WooLoopCartButton/element.php:143
#: plugin/elements/essential/WooPageAccount/element.php:279
#: plugin/elements/essential/WooProductsList/element.php:694
#: plugin/elements/essential/WrapperLink/element.php:222
#: plugin/elements/essential/heading/element.php:124
#: plugin/elements/essential/image/element.php:339
msgctxt "Control label"
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: plugin/elements/essential/Fundamental_Text/element.php:38
msgctxt "Element name"
msgid "Fundamental Text"
msgstr "Podstawowy tekst"

#: plugin/themeless/rules/single/post-types.php:12
msgid "Single"
msgstr "Pojedyncze"

#: plugin/themeless/accessibility.php:46
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do głównej treści"

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:182
msgid "Today, going Pro removes the <strong>Built with Oxygen</strong> badge from your site's frontend."
msgstr "Obecnie przejście na Pro usuwa plakietkę <strong>Built with Oxygen</strong> z frontendu Twojej witryny."

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:173
msgid "Get an Oxygen Pro license from oxygenbuilder.com, then come back and enter your key."
msgstr "Kup licencję Oxygen Pro na oxygenbuilder.com, a następnie wróć i wprowadź klucz."

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:172
msgid "Don't have Pro yet?"
msgstr "Nie masz jeszcze wersji Pro?"

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:167
msgid "Enter your license key"
msgstr "Wprowadź klucz licencyjny"

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:165
msgid "Enter your existing license key to activate Pro on this site."
msgstr "Wprowadź istniejący klucz licencyjny, aby aktywować Pro na tej witrynie."

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:164
msgid "Already have a license key?"
msgstr "Masz już klucz licencyjny?"

#: plugin/subscription/get-pro-page.php:21
#: plugin/subscription/get-pro-page.php:175
msgid "Get Oxygen Pro"
msgstr "Kup Oxygen Pro"

#: plugin/subscription/frontend-upgrade-notices/notice.php:93
msgid "This notice only appears for site administrators. For normal visitors, this notice won't appear, and pro-only features won't work."
msgstr "Ten komunikat wyświetla się tylko administratorom witryny. Dla zwykłych odwiedzających nie pojawi się, a funkcje tylko dla Pro nie będą działać."

#: plugin/subscription/frontend-upgrade-notices/notice.php:87
msgid "See details"
msgstr "Zobacz szczegóły"

#: plugin/subscription/frontend-upgrade-notices/notice.php:70
msgid "This page uses pro-only features. Please upgrade to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s Pro</a>, or enter your <a href=\"%3$s\">license key</a>."
msgstr "Ta strona używa funkcji tylko dla Pro. Ulepsz do <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s Pro</a> lub wprowadź <a href=\"%3$s\">klucz licencyjny</a>."

#: plugin/subscription/frontend-upgrade-notices/built-with-oxygen-badge.php:77
msgid "Built with Oxygen"
msgstr "Zbudowano w Oxygen"

#: plugin/subscription/frontend-upgrade-notices/built-with-breakdance-badge.php:76
msgid "Built in Breakdance"
msgstr "Zbudowano w Breakdance"

#: plugin/singularity/endpoints/wp-menu.php:150
msgid "Menu updated successfully."
msgstr "Menu zaktualizowane pomyślnie."

#: plugin/singularity/endpoints/wp-menu.php:143
msgid "Menu cleared."
msgstr "Menu wyczyszczone."

#: plugin/setup/settings-page.php:160
msgid "Run the Breakdance setup wizard again."
msgstr "Uruchom kreatora konfiguracji Breakdance ponownie."

#: plugin/setup/settings-page.php:158
msgid "Run Setup Wizard"
msgstr "Uruchom kreatora konfiguracji"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:316
msgid "You can re-enable the Partner Discounts page later from Breakdance &rarr; Settings &rarr; Privacy."
msgstr "Możesz ponownie włączyć stronę Partner Discounts później w Breakdance &rarr; Ustawienia &rarr; Prywatność."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:256
msgid "Agent Connector will not be automatically installed."
msgstr "Agent Connector nie zostanie zainstalowany automatycznie."

#. translators: %s: plugin name (Oxygen or Breakdance)
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:250
msgid "Allow AI agents to connect to this site over MCP. Required to use %s with your agent."
msgstr "Zezwól agentom AI na łączenie się z tą witryną przez MCP. Wymagane do użycia %s z Twoim agentem."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:241
msgid "AI Agent Integration"
msgstr "Integracja agenta AI"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:389
msgid "We post frequent updates on X"
msgstr "Często publikujemy aktualizacje na X"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:364
msgid "Community"
msgstr "Społeczność"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:353
msgid "Docs, support, and community."
msgstr "Dokumentacja, wsparcie i społeczność."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:340
msgid "Handpicked offers on other great WordPress plugins that complement Oxygen."
msgstr "Wyselekcjonowane oferty innych świetnych wtyczek WordPress uzupełniających Oxygen."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:331
msgid "Promote Oxygen to your audience and earn a commission on every sale you refer."
msgstr "Promuj Oxygen wśród swojej widowni i zarabiaj prowizję od każdej sprzedaży, którą polecisz."

#. translators: %s: the highlighted phrase "Earn commissions."
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:329
msgid "Share Oxygen. %s"
msgstr "Udostępnij Oxygen. %s"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:320
msgid "Get more out of Oxygen."
msgstr "Wyciśnij więcej z Oxygen."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:319
msgid "Earn"
msgstr "Zarabiaj"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:301
msgid "Design every part of your store — product, cart, checkout, account."
msgstr "Zaprojektuj każdą część swojego sklepu — produkt, koszyk, zamówienie, konto."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:295
msgid "Save and reuse sections, pages, and full design systems across sites."
msgstr "Zapisuj i ponownie używaj sekcji, stron i pełnych systemów projektowych w różnych witrynach."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:289
msgid "Build your own custom Oxygen elements with HTML, CSS, and JS."
msgstr "Buduj własne elementy Oxygen za pomocą HTML, CSS i JS."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:283
msgid "Trigger-action animations and state changes without writing code."
msgstr "Animacje i zmiany stanów wyzwalane akcjami bez pisania kodu."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:277
msgid "Reusable blocks with typed props. Update once, propagate everywhere."
msgstr "Bloki wielokrotnego użytku z typowanymi właściwościami. Zaktualizuj raz, rozpropaguj wszędzie."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:271
msgid "Bind any field, post type, or query to any element on the page."
msgstr "Powiąż dowolne pole, typ wpisu lub zapytanie z dowolnym elementem na stronie."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:262
msgid "Every card links to a tutorial or doc. Learn a feature, then put it to work."
msgstr "Każda karta prowadzi do samouczka lub dokumentacji. Naucz się funkcji, a następnie wykorzystaj ją w praktyce."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:261
msgid "What Oxygen can do."
msgstr "Co potrafi Oxygen."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:260
msgid "Explore"
msgstr "Odkrywaj"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:240
msgid "Building with Oxygen"
msgstr "Budowanie z Oxygen"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:234
msgid "Short tutorials covering AI-assisted workflows and the fundamentals you'll come back to."
msgstr "Krótkie samouczki obejmujące workflowy wspierane przez AI i podstawy, do których będziesz wracać."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:233
msgid "Learn how to build with Oxygen."
msgstr "Naucz się budować z Oxygen."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:222
msgid "Watch"
msgstr "Obejrzyj"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:220
msgid "Your agent plans the layout, builds sections, and wires up dynamic data using your own skills and MCPs — and it's all real Oxygen you can edit anytime."
msgstr "Twój agent planuje układ, buduje sekcje i łączy dynamiczne dane za pomocą Twoich własnych umiejętności i MCP — i to wszystko to prawdziwy Oxygen, który możesz edytować w dowolnej chwili."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:219
msgid "Agent → page → publish, in your workflow."
msgstr "Agent → strona → publikacja, w Twoim workflowie."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:218
msgid "See it in action"
msgstr "Zobacz to w akcji"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:206
msgid "Watch an agent turn a single prompt into a finished Oxygen page — structure, content, and styling."
msgstr "Obejrzyj, jak agent zamienia jeden prompt w gotową stronę Oxygen — strukturę, treść i styl."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:205
msgid "One prompt. One page."
msgstr "Jeden prompt. Jedna strona."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:204
msgid "See how it works"
msgstr "Zobacz, jak to działa"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:195
msgid "& more"
msgstr "& więcej"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:181
msgid "Works with"
msgstr "Współpracuje z"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:177
msgid "Ask for interactions, dynamic data, and components."
msgstr "Proś o interakcje, dynamiczne dane i komponenty."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:177
msgid "Use the right tools"
msgstr "Użyj odpowiednich narzędzi"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:173
msgid "Brief the agent on the site, page, or section you want."
msgstr "Poinstruuj agenta odnośnie witryny, strony lub sekcji, której chcesz."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:173
msgid "Say what you need"
msgstr "Powiedz, czego potrzebujesz"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:169
msgid "Link Claude, Codex, or Cursor in the Agents & MCP tab."
msgstr "Połącz Claude, Codex lub Cursor w zakładce Agenci i MCP."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:162
msgid "Three things to get right so your first AI-built Oxygen site uses the full power of the builder."
msgstr "Trzy rzeczy, o które musisz zadbać, aby Twoja pierwsza witryna Oxygen zbudowana przez AI wykorzystywała pełną moc konstruktora."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:161
msgid "Build by talking to your agent."
msgstr "Buduj, rozmawiając z agentem."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:160
msgid "New · AI workflow"
msgstr "Nowość · Workflow AI"

#. translators: %s: Oxygen version number
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:151
msgid "See what's new in %s"
msgstr "Zobacz, co nowego w %s"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:77
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:148
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:169
msgid "Connect your agent"
msgstr "Połącz swojego agenta"

#. translators: %s: plugin name (Oxygen)
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:146
msgid "Connect an AI agent and build your site by describing what you want. Every page it creates is clean, native %s — yours to refine by hand whenever you like."
msgstr "Połącz agenta AI i buduj swoją witrynę, opisując, czego chcesz. Każda tworzona przez niego strona to czysty, natywny %s — możesz ją dopracować ręcznie, kiedy tylko chcesz."

#. translators: %s: plugin name (Oxygen)
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:143
msgid "Welcome to %s."
msgstr "Witaj w %s."

#. translators: 1: plugin name (Oxygen), 2: version number
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:140
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:117
msgid "Facebook community"
msgstr "Społeczność na Facebooku"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:115
msgid "Account and social links"
msgstr "Linki do konta i mediów społecznościowych"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:107
msgid "Master the core primitives behind every great Oxygen project."
msgstr "Opanuj podstawowe prymitywy stojące za każdym świetnym projektem Oxygen."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:106
msgid "A speed-run through the visual builder — layout, content, publish."
msgstr "Szybki przebieg przez konstruktor wizualny — układ, treść, publikacja."

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:106
msgid "Build a WordPress website in 15 minutes"
msgstr "Zbuduj witrynę WordPress w 15 minut"

#: plugin/onboarding-v3/v3-header.php:36
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:129
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Ulepsz do Pro"

#: plugin/onboarding-v3/v3-header.php:32
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:127
msgid "My Account"
msgstr "Moje konto"

#: plugin/onboarding-v3/v3-header.php:28
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:123
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"

#: plugin/onboarding-v3/v3-header.php:25
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:120
msgid "YouTube channel"
msgstr "Kanał YouTube"

#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:98
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"

#: plugin/mcp/tools/variables.php:228
msgid "Variable ids to delete."
msgstr "Identyfikatory zmiennych do usunięcia."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:220
msgid "Deletes one or more global %s CSS variables by id. Ids that match nothing are reported as not found."
msgstr "Usuwa jedną lub więcej globalnych zmiennych CSS %s według id. Id, które niczemu nie odpowiadają, są zgłaszane jako nieznalezione."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:218
msgid "Delete CSS Variables"
msgstr "Usuń zmienne CSS"

#: plugin/mcp/tools/variables.php:194
msgid "The final label of the inserted or updated variable."
msgstr "Ostateczna etykieta wstawionej lub zaktualizowanej zmiennej."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:190
msgid "The final CSS variable name of the inserted or updated variable."
msgstr "Ostateczna nazwa zmiennej CSS wstawionej lub zaktualizowanej zmiennej."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:186
msgid "The id of the inserted variable, or the preserved id of the existing variable that was overridden."
msgstr "Id wstawionej zmiennej lub zachowane id istniejącej zmiennej, która została nadpisana."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:180
msgid "Per-variable results in the same order as the input."
msgstr "Wyniki dla każdej zmiennej w tej samej kolejności co dane wejściowe."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:176
msgid "Whether all variables were inserted successfully."
msgstr "Czy wszystkie zmienne zostały pomyślnie wstawione."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:162
msgid "The collection grouping the variable belongs to. Defaults to \"Default\". Unknown collection names are automatically added to the global collections list."
msgstr "Kolekcja, do której należy zmienna. Domyślnie \"Default\". Nieznane nazwy kolekcji są automatycznie dodawane do globalnej listy kolekcji."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:158
msgid "Optional CSS variable name (without the leading \"--\"). When omitted, a slug is derived from \"label\" (e.g. label \"Brand Primary\" → \"brand-primary\")."
msgstr "Opcjonalna nazwa zmiennej CSS (bez wiodącego \"--\"). Jeśli pominięta, slug jest tworzony z \"label\" (np. label \"Brand Primary\" → \"brand-primary\")."

#: plugin/mcp/schemas/variables.php:41
msgid "A gradient \"color\" value."
msgstr "Wartość gradientowa \"color\"."

#: plugin/mcp/schemas/variables.php:30
msgid "A \"unit\"-type value as the builder's UnitInputValue object."
msgstr "Wartość typu \"unit\" jako obiekt UnitInputValue konstruktora."

#: plugin/mcp/schemas/variables.php:26
msgid "A \"number\"-type variable value."
msgstr "Wartość zmiennej typu \"number\"."

#: plugin/mcp/schemas/variables.php:22
msgid "Solid color, font family, text, image URL, or a unit string like \"16px\"."
msgstr "Jednolity kolor, rodzina czcionek, tekst, URL obrazu lub ciąg jednostki, np. \"16px\"."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:153
msgid "The variable type. Determines how \"value\" is interpreted when generating the CSS custom property."
msgstr "Typ zmiennej. Określa, jak \"value\" jest interpretowane podczas generowania niestandardowej właściwości CSS."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:148
msgid "Human-readable label for the variable (e.g. \"Brand Primary\")."
msgstr "Etykieta czytelna dla człowieka dla zmiennej (np. \"Brand Primary\")."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:141
msgid "Ordered list of new variables to insert atomically. Their order is preserved relative to each other at the insert position."
msgstr "Uporządkowana lista nowych zmiennych do wstawienia atomowo. Ich kolejność jest zachowana względem siebie w miejscu wstawienia."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:137
msgid "Optional id of an existing variable to insert all new variables after, preserving their order. If omitted or not found, the new variables are appended at the end of the global variables list."
msgstr "Opcjonalne id istniejącej zmiennej, po której zostaną wstawione wszystkie nowe zmienne, zachowując ich kolejność. Jeśli pominięte lub nieznalezione, nowe zmienne są dodawane na końcu listy zmiennych globalnych."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:129
msgid "Inserts a sequence of global CSS variables atomically into the %s variables list. Each variable becomes a CSS custom property emitted on `:root` and referenceable as `var(--{cssVariableName})`. If a variable with the same `cssVariableName` already exists it is overridden in place (its id is preserved, so existing `var(--...)` references keep working) instead of creating a duplicate. Any new collection names referenced by the inserted or updated variables are automatically added to the global collections list."
msgstr "Wstawia sekwencję globalnych zmiennych CSS atomowo do listy zmiennych %s. Każda zmienna staje się niestandardową właściwością CSS emitowaną na `:root` i można się do niej odwoływać jako `var(--{cssVariableName})`. Jeśli zmienna o tej samej nazwie `cssVariableName` już istnieje, jest nadpisywana na miejscu (jej id jest zachowane, więc istniejące odwołania `var(--...)` nadal działają) zamiast tworzenia duplikatu. Nowe nazwy kolekcji używane przez wstawiane lub zaktualizowane zmienne są automatycznie dodawane do globalnej listy kolekcji."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:127
msgid "Insert CSS Variables"
msgstr "Wstaw zmienne CSS"

#: plugin/mcp/tools/variables.php:97
msgid "The collection grouping the variable belongs to."
msgstr "Kolekcja, do której należy zmienna."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:93
msgid "The variable type (e.g. \"color\", \"font_family\", \"image_url\", \"size\", \"number\")."
msgstr "Typ zmiennej (np. \"color\", \"font_family\", \"image_url\", \"size\", \"number\")."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:89
msgid "The human-readable label of the variable."
msgstr "Etykieta czytelna dla człowieka dla zmiennej."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:85
msgid "The CSS variable name (without the leading \"--\"). Referenced in CSS as `var(--{cssVariableName})`."
msgstr "Nazwa zmiennej CSS (bez wiodącego \"--\"). Odwoływana w CSS jako `var(--{cssVariableName})`."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:81
msgid "The unique identifier of the variable."
msgstr "Unikalny identyfikator zmiennej."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:75
msgid "List of registered %s global CSS variables matching the supplied filters. Each variable is emitted in CSS as `--{cssVariableName}: {value}` on `:root` and can be referenced as `var(--{cssVariableName})`."
msgstr "Lista zarejestrowanych globalnych zmiennych CSS %s pasujących do podanych filtrów. Każda zmienna jest emitowana w CSS jako `--{cssVariableName}: {value}` na `:root` i można się do niej odwoływać jako `var(--{cssVariableName})`."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:67
msgid "List of collection names registered in %s. Returned regardless of filters so the full set of collections is always discoverable."
msgstr "Lista nazw kolekcji zarejestrowanych w %s. Zwracana niezależnie od filtrów, aby pełen zestaw kolekcji był zawsze możliwy do odkrycia."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:57
msgid "Optional list of variable types to filter by (e.g. \"color\", \"font_family\", \"image_url\", \"size\", \"number\")."
msgstr "Opcjonalna lista typów zmiennych do filtrowania (np. \"color\", \"font_family\", \"image_url\", \"size\", \"number\")."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:49
msgid "Optional list of collection names to filter by. Only variables in one of the given collections are returned."
msgstr "Opcjonalna lista nazw kolekcji do filtrowania. Zwracane są tylko zmienne w jednej z podanych kolekcji."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:41
msgid "Optional list of variable ids to return. Only variables whose id matches one of the given ids are returned."
msgstr "Opcjonalna lista id zmiennych do zwrócenia. Zwracane są tylko zmienne, których id pasuje do jednego z podanych."

#: plugin/mcp/tools/variables.php:33
msgid "Optional case-insensitive substring to filter variables by label or CSS variable name."
msgstr "Opcjonalny podciąg bez rozróżniania wielkości liter do filtrowania zmiennych według etykiety lub nazwy zmiennej CSS."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:25
msgid "Retrieves the %s global CSS variables registered on the site (colors, fonts, sizes, etc.). Each variable can be referenced in CSS as `var(--{cssVariableName})`. Can be filtered by a name substring (search), exact ids, collection names, or variable types."
msgstr "Pobiera globalne zmienne CSS %s zarejestrowane w witrynie (kolory, czcionki, rozmiary itp.). Każda zmienna może być odwoływana w CSS jako `var(--{cssVariableName})`. Można filtrować według podciągu nazwy (wyszukiwanie), dokładnych id, nazw kolekcji lub typów zmiennych."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/variables.php:23
msgid "Get CSS Variables"
msgstr "Pobierz zmienne CSS"

#: plugin/mcp/tools/tree.php:1029
msgid "Cannot duplicate root."
msgstr "Nie można zduplikować korzenia."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:961
msgid "Cannot move element into itself or its descendants."
msgstr "Nie można przenieść elementu do siebie lub swoich potomków."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:937
msgid "Cannot move root."
msgstr "Nie można przenieść korzenia."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:899
msgid "Cannot delete root."
msgstr "Nie można usunąć korzenia."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:855 plugin/mcp/tools/tree.php:904
#: plugin/mcp/tools/tree.php:942 plugin/mcp/tools/tree.php:1034
msgid "element_id not found."
msgstr "element_id nie znaleziono."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:850
msgid "properties is required and must be an object."
msgstr "properties jest wymagane i musi być obiektem."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:847
msgid "Cannot update root."
msgstr "Nie można zaktualizować korzenia."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:842 plugin/mcp/tools/tree.php:894
#: plugin/mcp/tools/tree.php:932 plugin/mcp/tools/tree.php:1024
msgid "element_id is required."
msgstr "element_id jest wymagane."

#. translators: %s: element slug.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:756
msgid "Unknown or hidden element_type \"%s\"."
msgstr "Nieznany lub ukryty element_type \"%s\"."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:747
msgid "element_type is required."
msgstr "element_type jest wymagany."

#. translators: %s: op name.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:731
msgid "Unknown op \"%s\"."
msgstr "Nieznane op \"%s\"."

#. translators: 1: element slug, 2: schema validation details.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:653
msgid "Properties do not match the schema for \"%1$s\": %2$s. Call get-element-schemas for \"%1$s\" to see the valid property shape."
msgstr "Właściwości nie pasują do schematu dla \"%1$s\": %2$s. Wywołaj get-element-schemas dla \"%1$s\", aby zobaczyć prawidłowy kształt właściwości."

#. translators: 1: operation name, 2: index in operations array, 3: reason.
#: plugin/mcp/tools/tree.php:635
msgid "Operation \"%1$s\" at index %2$d failed: %3$s"
msgstr "Operacja \"%1$s\" pod indeksem %2$d nie powiodła się: %3$s"

#: plugin/mcp/tools/tree.php:323
msgid "Operation must be an object."
msgstr "Operacja musi być obiektem."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:239
msgid "For duplicate: ID of the source element."
msgstr "Dla duplikatu: ID elementu źródłowego."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:238
msgid "ID of the affected or newly created element."
msgstr "ID elementu objętego lub nowo utworzonego."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:237
msgid "The operation type."
msgstr "Typ operacji."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:235
msgid "Result of a single operation. \"op\" echoes the operation type. \"element_id\" is the affected or newly created element. Duplicate results also include \"original_id\"."
msgstr "Wynik pojedynczej operacji. \"op\" powtarza typ operacji. \"element_id\" to element objęty lub nowo utworzony. Wyniki duplikowania obejmują również \"original_id\"."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:232
msgid "Per-operation results in the same order as the input operations."
msgstr "Wyniki dla każdej operacji w tej samej kolejności co operacje wejściowe."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:228
msgid "Whether all operations completed successfully."
msgstr "Czy wszystkie operacje zakończyły się pomyślnie."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:209
msgid "ID of the element to duplicate."
msgstr "ID elementu do zduplikowania."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:201
msgid "Duplicate an element subtree with fresh IDs, inserting the clone immediately after the source."
msgstr "Zduplikuj poddrzewo elementu z nowymi ID, wstawiając klon bezpośrednio po źródle."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:191
msgid "Zero-based index among new siblings. Defaults to end of destination."
msgstr "Indeks od zera wśród nowych rodzeństwa. Domyślnie koniec miejsca docelowego."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:183
msgid "ID of the element to move."
msgstr "ID elementu do przeniesienia."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:175
msgid "Move an element to a new parent or position. Cannot move a node into itself or its descendants."
msgstr "Przenieś element do nowego elementu nadrzędnego lub pozycji. Nie można przenieść węzła do siebie lub swoich potomków."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:165
msgid "ID of the element to delete."
msgstr "ID elementu do usunięcia."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:157
msgid "Delete an element and its entire subtree. Root (id 1) cannot be deleted."
msgstr "Usuń element i całe jego poddrzewo. Korzenia (id 1) nie można usunąć."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:147
msgid "Recursively merged into the existing properties. Pass only the keys you want to change."
msgstr "Rekurencyjnie scalone z istniejącymi właściwościami. Przekaż tylko klucze, które chcesz zmienić."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:143
msgid "ID of the element to update."
msgstr "ID elementu do zaktualizowania."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:135
msgid "Update an existing element's properties."
msgstr "Zaktualizuj właściwości istniejącego elementu."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:125
msgid "Deep-merged on top of the element's defaultProperties. Pass only the keys you want to override."
msgstr "Głęboko scalone na wierzchu defaultProperties elementu. Przekaż tylko klucze, które chcesz nadpisać."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:121
msgid "Zero-based index among siblings. Defaults to end of parent's children."
msgstr "Indeks od zera wśród rodzeństwa. Domyślnie koniec dzieci elementu nadrzędnego."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:117
msgid "ID of the parent element. Defaults to root (id 1)."
msgstr "ID elementu nadrzędnego. Domyślnie korzeń (id 1)."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:113
msgid "Element slug (e.g. \"EssentialElements\\Heading\"). Use get-element-slugs to find valid slugs."
msgstr "Slug elementu (np. \"EssentialElements\\Heading\"). Użyj get-element-slugs, aby znaleźć prawidłowe slugi."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:105
msgid "Insert a new element. defaultChildren are not auto-created; add children with subsequent insert operations."
msgstr "Wstaw nowy element. defaultChildren nie są tworzone automatycznie; dodaj dzieci kolejnymi operacjami insert."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:100
msgid "Ordered list of element operations to apply atomically."
msgstr "Uporządkowana lista operacji elementów do zastosowania atomowo."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:96
msgid "The ID of the post to edit."
msgstr "ID wpisu do edycji."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:85
msgid "Edit Post"
msgstr "Edytuj wpis"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/tree.php:66
msgid "The %s element tree for the post."
msgstr "Drzewo elementów %s dla wpisu."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:58
msgid "The ID of the post whose tree should be returned."
msgstr "ID wpisu, którego drzewo ma zostać zwrócone."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/tree.php:49
msgid "Retrieves the full %s element tree for a post."
msgstr "Pobiera pełne drzewo elementów %s dla wpisu."

#: plugin/mcp/tools/tree.php:47
msgid "Get Post Tree"
msgstr "Pobierz drzewo wpisu"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/tree.php:28
msgid "Abilities for manipulating %s posts and their elements."
msgstr "Możliwości manipulowania wpisami %s i ich elementami."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/tree.php:26
msgid "%s Post Tools"
msgstr "Narzędzia wpisu %s"

#: plugin/mcp/tools/templates.php:755
msgid "Could not save the template conditions."
msgstr "Nie można zapisać warunków szablonu."

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/templates.php:703
msgid "Post %d is not a template, header, or footer."
msgstr "Wpis %d nie jest szablonem, nagłówkiem ani stopką."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:658
msgid "Could not create the template."
msgstr "Nie można utworzyć szablonu."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:631 plugin/mcp/tools/templates.php:711
msgid "A template_type is required. Call get-template-conditions to see the valid templateTypes."
msgstr "Parametr template_type jest wymagany. Wywołaj get-template-conditions, aby zobaczyć prawidłowe wartości templateType."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:624
msgid "A template title is required."
msgstr "Tytuł szablonu jest wymagany."

#. translators: %s: requested post type slug.
#: plugin/mcp/tools/templates.php:618
msgid "Invalid template post type \"%s\"."
msgstr "Nieprawidłowy typ wpisu szablonu \"%s\"."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:415
msgid "Unsupported template post type."
msgstr "Nieobsługiwany typ wpisu szablonu."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:372
msgid "Sorted list of distinct category names."
msgstr "Posortowana lista unikalnych nazw kategorii."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:364
msgid "Returns the distinct category names for all dynamic data fields registered in the builder. Use these values as the \"category\" input when calling get-dynamic-fields."
msgstr "Zwraca unikalne nazwy kategorii dla wszystkich pól danych dynamicznych zarejestrowanych w konstruktorze. Użyj tych wartości jako danych wejściowych \"category\" podczas wywoływania get-dynamic-fields."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:363
msgid "Get Dynamic Data Categories"
msgstr "Pobierz kategorie danych dynamicznych"

#: plugin/mcp/tools/templates.php:334
msgid "Nested controls when this entry is a control section."
msgstr "Zagnieżdżone kontrolki, gdy ten wpis jest sekcją kontrolek."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:330
msgid "Human-readable label shown in the builder UI."
msgstr "Etykieta czytelna dla człowieka wyświetlana w interfejsie konstruktora."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:326
msgid "Control identifier; used as the key in the shortcode params JSON (e.g. \"truncate\", \"fallback\", \"key\")."
msgstr "Identyfikator kontrolki; używany jako klucz w parametrach shortcode JSON (np. \"truncate\", \"fallback\", \"key\")."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:320
msgid "Builder UI controls used to configure this field. Each control's \"slug\" corresponds to a key in the shortcode params JSON."
msgstr "Kontrolki interfejsu konstruktora używane do konfiguracji tego pola. \"slug\" każdej kontrolki odpowiada kluczowi w parametrach shortcode JSON."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:315
msgid "Default values pre-populated when the field is first bound. Keys are the params keys used in the shortcode (e.g. \"truncate\", \"fallback\", \"format\"); values are their defaults."
msgstr "Wartości domyślne wstępnie wypełniane, gdy pole jest pierwszy raz powiązane. Klucze to klucze parametrów używane w shortcode (np. \"truncate\", \"fallback\", \"format\"); wartości to ich domyślne wartości."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:311
msgid "Data types the field can return (e.g. \"text\", \"image\", \"url\")."
msgstr "Typy danych, które pole może zwrócić (np. \"text\", \"image\", \"url\")."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:306
msgid "Optional secondary grouping within the category."
msgstr "Opcjonalne drugorzędne grupowanie w kategorii."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:302
msgid "Top-level grouping for the field (e.g. \"Post\", \"User\", \"ACF\")."
msgstr "Grupowanie najwyższego poziomu dla pola (np. \"Post\", \"User\", \"ACF\")."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:298
msgid "Human-readable field label."
msgstr "Etykieta pola czytelna dla człowieka."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:294
msgid "Unique field identifier used to reference this field as a dynamic data token."
msgstr "Unikalny identyfikator pola używany do odwoływania się do tego pola jako tokena danych dynamicznych."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:288
msgid "Registered dynamic data fields."
msgstr "Zarejestrowane pola danych dynamicznych."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:278
msgid "Filter fields to a single category. Use get-dynamic-data-categories to list available values."
msgstr "Filtruj pola do jednej kategorii. Użyj get-dynamic-data-categories, aby wylistować dostępne wartości."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:274
msgid "Optional search term to filter fields by label or slug (case-insensitive substring match)."
msgstr "Opcjonalny termin wyszukiwania do filtrowania pól według etykiety lub sluga (podciąg bez rozróżniania wielkości liter)."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:266
msgid "Returns the dynamic data fields registered in the builder (WordPress core, ACF, Toolset, etc.). Useful for discovering which dynamic data tokens are available to bind into element properties."
msgstr "Zwraca pola danych dynamicznych zarejestrowane w konstruktorze (WordPress core, ACF, Toolset itp.). Przydatne do odkrywania, które tokeny danych dynamicznych są dostępne do powiązania z właściwościami elementów."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:265
msgid "Get Dynamic Data Fields"
msgstr "Pobierz pola danych dynamicznych"

#: plugin/mcp/tools/templates.php:239
msgid "The ID of the updated template."
msgstr "ID zaktualizowanego szablonu."

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:119 plugin/mcp/tools/templates.php:235
msgid "Whether the conditions were saved."
msgstr "Czy warunki zostały zapisane."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:215
msgid "The template target type slug (the \"type\" field). Must be one of the templateTypes returned by get-template-conditions for this post type."
msgstr "Slug docelowego typu szablonu (pole \"type\"). Musi być jednym z templateTypes zwróconych przez get-template-conditions dla tego typu wpisu."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:211
msgid "The ID of the template, header, or footer to update."
msgstr "ID szablonu, nagłówka lub stopki do zaktualizowania."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:201
msgid "Set Template Conditions"
msgstr "Ustaw warunki szablonu"

#: plugin/mcp/tools/templates.php:176
msgid "The permalink of the new template post."
msgstr "Bezpośredni link do nowego wpisu szablonu."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:172
msgid "The builder edit URL for the new template."
msgstr "URL edycji konstruktora dla nowego szablonu."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:168
msgid "The ID of the newly created template. Use it with html-to-page to build the layout."
msgstr "ID nowo utworzonego szablonu. Użyj go z html-to-page, aby zbudować układ."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:153
msgid "Whether the template is active. A template only applies to the site while active."
msgstr "Czy szablon jest aktywny. Szablon ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest aktywny."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:147
msgid "The template target type slug (the \"type\" field), e.g. \"all-singles\", \"post\", or a taxonomy/archive target. Must be one of the templateTypes returned by get-template-conditions for this post_type."
msgstr "Slug docelowego typu szablonu (pole \"type\"), np. \"all-singles\", \"post\" lub cel taksonomii/archiwum. Musi być jednym z templateTypes zwróconych przez get-template-conditions dla tego post_type."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:143
msgid "The kind of template to create: a content template, a site header, or a site footer."
msgstr "Rodzaj szablonu do utworzenia: szablon treści, nagłówek witryny lub stopka witryny."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:133
msgid "The title of the template."
msgstr "Tytuł szablonu."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/templates.php:125
msgid "Creates a new %s template, header, or footer and assigns its display conditions in one step. The new post is empty - build its layout afterwards with html-to-page, binding per-object values to dynamic data with bd-bind attributes. Use get-template-conditions first to choose a valid template_type and to build rule_groups from real condition slugs and values."
msgstr "Tworzy nowy szablon, nagłówek lub stopkę %s i w jednym kroku przypisuje warunki wyświetlania. Nowy wpis jest pusty — zbuduj później jego układ za pomocą html-to-page, wiążąc wartości poszczególnych obiektów z danymi dynamicznymi przy użyciu atrybutów bd-bind. Najpierw użyj get-template-conditions, aby wybrać prawidłowy template_type i zbudować rule_groups z rzeczywistych slugów i wartości warunków."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:123
msgid "Create Template"
msgstr "Utwórz szablon"

#: plugin/mcp/tools/templates.php:99
msgid "Grouping category for the template type."
msgstr "Kategoria grupująca dla typu szablonu."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:98
msgid "Human-readable template type name."
msgstr "Nazwa typu szablonu czytelna dla człowieka."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:97
msgid "Template type slug to use as template_type."
msgstr "Slug typu szablonu do użycia jako template_type."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:93
msgid "Valid template target types (the \"type\" field) for this post type. Use a slug from here as template_type when creating a template or setting its conditions."
msgstr "Prawidłowe docelowe typy szablonu (pole \"type\") dla tego typu wpisu. Użyj stąd slugu jako template_type podczas tworzenia szablonu lub ustawiania jego warunków."

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:51 plugin/mcp/tools/templates.php:72
msgid "Operands the condition can be evaluated against (e.g. \"is\", \"one of\", \"none of\")."
msgstr "Operandy, względem których warunek może być oceniany (np. \"is\", \"one of\", \"none of\")."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:67
msgid "Template target slugs the condition is available for. Includes \"everywhere\" for headers, footers, and popups."
msgstr "Slugi celów szablonu, dla których warunek jest dostępny. Zawiera \"everywhere\" dla nagłówków, stopek i popupów."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:62
msgid "Contexts the condition supports (e.g. \"element_display\", \"templating\")."
msgstr "Konteksty obsługiwane przez warunek (np. \"element_display\", \"templating\")."

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:41 plugin/mcp/tools/templates.php:57
msgid "Grouping category shown in the UI (e.g. \"User\", \"Date\")."
msgstr "Kategoria grupująca wyświetlana w interfejsie użytkownika (np. \"User\", \"Date\")."

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:37 plugin/mcp/tools/templates.php:53
msgid "Human-readable label for the condition."
msgstr "Etykieta warunku czytelna dla człowieka."

#: plugin/mcp/tools/conditions.php:33 plugin/mcp/tools/templates.php:49
msgid "Unique condition identifier."
msgstr "Unikalny identyfikator warunku."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:43
msgid "List of conditions available for the requested template post type. Each condition includes its slug, label, category, supported contexts, available targets, operands, value input type, and resolved value options."
msgstr "Lista warunków dostępnych dla żądanego typu wpisu szablonu. Każdy warunek zawiera slug, etykietę, kategorię, obsługiwane konteksty, dostępne cele, operandy, typ wejściowy wartości i rozwiązane opcje wartości."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:32
msgid "The template post type whose conditions should be returned."
msgstr "Typ wpisu szablonu, którego warunki mają zostać zwrócone."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:23
msgid "Returns the available template conditions for a given template post type (templates, headers, or footers), with their resolved value options. Headers and footers also include the \"everywhere\" target so the template can be applied site-wide."
msgstr "Zwraca dostępne warunki szablonu dla danego typu wpisu szablonu (szablony, nagłówki lub stopki) wraz z rozwiązanymi opcjami wartości. Nagłówki i stopki zawierają również cel \"everywhere\", dzięki czemu szablon można zastosować w całej witrynie."

#: plugin/mcp/tools/templates.php:20
msgid "Get Template Conditions"
msgstr "Pobierz warunki szablonu"

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:321
msgid "At least one submission ID is required."
msgstr "Wymagane jest co najmniej jedno ID zgłoszenia."

#. translators: %d: submission ID.
#: plugin/mcp/tools/submissions.php:282
msgid "Form submission with ID %d not found."
msgstr "Nie znaleziono zgłoszenia formularza o ID %d."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:176
msgid "Number of submissions that already had the target status (no change needed)."
msgstr "Liczba zgłoszeń, które już miały docelowy status (zmiana niepotrzebna)."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:172
msgid "Number of submissions whose status was changed."
msgstr "Liczba zgłoszeń, których status został zmieniony."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:162
msgid "Pass true to mark as read, false to mark as unread."
msgstr "Przekaż true, aby oznaczyć jako przeczytane, false, aby oznaczyć jako nieprzeczytane."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:158
msgid "IDs of the submissions to update."
msgstr "ID zgłoszeń do zaktualizowania."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:148
msgid "Marks one or more form submissions as read or unread."
msgstr "Oznacza jedno lub więcej zgłoszeń formularza jako przeczytane lub nieprzeczytane."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:147
msgid "Mark Submission Read/Unread"
msgstr "Oznacz zgłoszenie jako przeczytane/nieprzeczytane"

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:111
msgid "The ID of the form submission to retrieve."
msgstr "ID zgłoszenia formularza do pobrania."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:102
msgid "Retrieves the full details of a single Breakdance or Oxygen form submission by its ID, including all submitted field values and metadata."
msgstr "Pobiera pełne szczegóły pojedynczego zgłoszenia formularza Breakdance lub Oxygen według jego ID, w tym wszystkie przesłane wartości pól i metadane."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:101
msgid "Get Form Submission"
msgstr "Pobierz zgłoszenie formularza"

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:82 plugin/mcp/tools/submissions.php:127
msgid "Submitted field values keyed by field ID."
msgstr "Przesłane wartości pól, z kluczami będącymi ID pól."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:81
msgid "ID of the post/page that contains the form."
msgstr "ID wpisu/strony zawierającej formularz."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:80
msgid "Form element ID within the post tree."
msgstr "ID elementu formularza w drzewie wpisu."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:79
msgid "Date the submission was received (ISO 8601)."
msgstr "Data otrzymania zgłoszenia (ISO 8601)."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:78
msgid "Read/unread status."
msgstr "Status przeczytane/nieprzeczytane."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:77
msgid "Submission title (set by the Store Submission action)."
msgstr "Tytuł zgłoszenia (ustawiany przez akcję Store Submission)."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:76
msgid "Submission ID."
msgstr "ID zgłoszenia."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:72
msgid "The matching submissions."
msgstr "Pasujące zgłoszenia."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:68
msgid "Total number of submissions matching the filters, ignoring limit/offset."
msgstr "Całkowita liczba zgłoszeń pasujących do filtrów, z pominięciem limit/offset."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:59
msgid "Return submissions received before this date (ISO 8601, e.g. \"2025-12-31\" or \"2025-12-31T23:59:59\")."
msgstr "Zwróć zgłoszenia otrzymane przed tą datą (ISO 8601, np. \"2025-12-31\" lub \"2025-12-31T23:59:59\")."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:55
msgid "Return submissions received after this date (ISO 8601, e.g. \"2025-01-01\" or \"2025-01-01T00:00:00\")."
msgstr "Zwróć zgłoszenia otrzymane po tej dacie (ISO 8601, np. \"2025-01-01\" lub \"2025-01-01T00:00:00\")."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:51
msgid "Number of submissions to skip (for pagination)."
msgstr "Liczba zgłoszeń do pominięcia (dla paginacji)."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:45
msgid "Maximum number of submissions to return."
msgstr "Maksymalna liczba zgłoszeń do zwrócenia."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:38
msgid "Filter by read/unread status. Defaults to \"any\"."
msgstr "Filtruj według statusu przeczytane/nieprzeczytane. Domyślnie \"any\"."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:32
msgid "Filter by the ID of the post/page that contains the form."
msgstr "Filtruj według ID wpisu/strony zawierającej formularz."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:27
msgid "Filter by form element ID (the tree node ID of the Form Builder element)."
msgstr "Filtruj według ID elementu formularza (ID węzła drzewa elementu Form Builder)."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:18
msgid "Lists form submissions stored by Breakdance or Oxygen. Filter by form element ID, the post that contains the form, or read/unread status. Supports pagination."
msgstr "Wyświetla zgłoszenia formularzy przechowywane przez Breakdance lub Oxygen. Filtruj według ID elementu formularza, wpisu zawierającego formularz lub statusu przeczytane/nieprzeczytane. Obsługuje paginację."

#: plugin/mcp/tools/submissions.php:17
msgid "Get Form Submissions"
msgstr "Pobierz zgłoszenia formularzy"

#. translators: 1: selector id, 2: collection name.
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:354
msgid "insert_after_id \"%1$s\" is not part of the \"%2$s\" collection."
msgstr "insert_after_id \"%1$s\" nie jest częścią kolekcji \"%2$s\"."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:319
msgid "The \"stylesheet\" input is empty."
msgstr "Dane wejściowe \"stylesheet\" są puste."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:190
msgid "Ids that did not match any selector."
msgstr "Id, które nie pasowały do żadnego selektora."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:189
msgid "Ids that were found and removed."
msgstr "Id, które zostały znalezione i usunięte."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:178
msgid "Selector ids to delete."
msgstr "Id selektorów do usunięcia."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:170
msgid "Deletes one or more global %s CSS selectors by id. Matches at any depth, so deleting a top-level selector also removes its nested children. Ids that match nothing are reported as not found."
msgstr "Usuwa jeden lub więcej globalnych selektorów CSS %s według id. Dopasowuje na dowolnej głębokości, więc usunięcie selektora najwyższego poziomu usuwa również jego zagnieżdżone dzieci. Id, które niczemu nie odpowiadają, są zgłaszane jako nieznalezione."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:168
msgid "Delete CSS Selectors"
msgstr "Usuń selektory CSS"

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:146
msgid "Non-fatal issues encountered during import (skipped CSS, unmatched @media queries, lossy conversions, etc.)."
msgstr "Niekrytyczne problemy napotkane podczas importu (pominięty CSS, niedopasowane zapytania @media, konwersje stratne itp.)."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:135
msgid "The selector type (\"class\" or \"custom\")."
msgstr "Typ selektora (\"class\" lub \"custom\")."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:134
msgid "The created selector's name."
msgstr "Nazwa utworzonego selektora."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:133
msgid "The id assigned to the created selector."
msgstr "ID przypisane utworzonemu selektorowi."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:129
msgid "The selectors (and nested children) created from the stylesheet."
msgstr "Selektory (i zagnieżdżone dzieci) utworzone z arkusza stylów."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:125
msgid "Whether the stylesheet was imported successfully."
msgstr "Czy arkusz stylów został zaimportowany pomyślnie."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:107
msgid "Optional collection name to group the new selectors under (defaults to \"Default\"). Pass an existing collection name to group them with the selectors already in it. If insert_after_id is provided, the anchor selector must belong to this same collection, otherwise the operation is rejected."
msgstr "Opcjonalna nazwa kolekcji do grupowania nowych selektorów (domyślnie \"Default\"). Przekaż istniejącą nazwę kolekcji, aby zgrupować je z selektorami już w niej. Jeśli podano insert_after_id, selektor kotwicy musi należeć do tej samej kolekcji, w przeciwnym razie operacja zostanie odrzucona."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:103
msgid "When true, existing selectors that this stylesheet re-styles are also moved to the insert point (grouping the whole import together in the cascade). When false (default), re-styled existing selectors keep their current position and only brand-new selectors are placed at the insert point."
msgstr "Gdy true, istniejące selektory, które ten arkusz stylów ponownie stylizuje, są również przenoszone do punktu wstawienia (grupując cały import w kaskadzie). Gdy false (domyślnie), ponownie stylizowane istniejące selektory zachowują swoją bieżącą pozycję i tylko zupełnie nowe selektory są umieszczane w punkcie wstawienia."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:98
msgid "Optional id of an existing selector to place the imported selectors after, preserving their order and controlling cascade. If omitted or not found, they are appended at the end of the global selector list."
msgstr "Opcjonalne id istniejącego selektora, po którym zostaną umieszczone zaimportowane selektory, zachowując ich kolejność i kontrolując kaskadę. Jeśli pominięte lub nieznalezione, są dodawane na końcu globalnej listy selektorów."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:94
msgid "The raw CSS stylesheet to import (the contents of a <style> block: selectors, @media blocks, and :root variables). Reference variables as var(--name)."
msgstr "Surowy arkusz stylów CSS do zaimportowania (zawartość bloku <style>: selektory, bloki @media i zmienne :root). Odwołuj się do zmiennych jako var(--name)."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:84
msgid "Insert Stylesheet"
msgstr "Wstaw arkusz stylów"

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:62
msgid "When true, each returned selector also includes its full CSS properties (breakpoint-keyed), nested children, collection, name, and type. Defaults to false to keep the response small."
msgstr "Gdy true, każdy zwracany selektor zawiera również pełne właściwości CSS (kluczowane punktami przełamania), zagnieżdżone dzieci, kolekcję, nazwę i typ. Domyślnie false, aby zachować małą odpowiedź."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:57
msgid "Optional list of collection names to filter by. Only selectors in one of the given collections are returned."
msgstr "Opcjonalna lista nazw kolekcji do filtrowania. Zwracane są tylko selektory w jednej z podanych kolekcji."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:49
msgid "Optional list of exact selector names to return. For class selectors, omit the leading dot (e.g. \"my-class\" rather than \".my-class\")."
msgstr "Opcjonalna lista dokładnych nazw selektorów do zwrócenia. Dla selektorów klas pomijaj początkową kropkę (np. \"my-class\" zamiast \".my-class\")."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:41
msgid "Optional list of selector ids to return. Only selectors whose id matches one of the given ids are returned."
msgstr "Opcjonalna lista id selektorów do zwrócenia. Zwracane są tylko selektory, których id pasuje do jednego z podanych."

#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:33
msgid "Optional case-insensitive substring to filter selector names."
msgstr "Opcjonalny podciąg bez rozróżniania wielkości liter do filtrowania nazw selektorów."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/stylesheets.php:23
msgid "Get CSS Selectors"
msgstr "Pobierz selektory CSS"

#: plugin/mcp/tools/skills.php:30
msgid "Optional brand or site name. When provided, the interview will not re-ask for it."
msgstr "Opcjonalna marka lub nazwa witryny. Gdy podana, wywiad nie będzie ponownie pytał o nią."

#: plugin/mcp/tools/skills.php:21
msgid "Initialize a site's design north star in Oxygen. Interviews the user about brand, audience, and visual direction, then builds a real design system (global CSS variables + foundational classes) and a draft style-guide page that records the strategy and renders living specimens. Use when the user wants to set up, bootstrap, or rethink a site's design system, brand foundation, or visual identity, or before building pages on a site that has no design system yet."
msgstr "Zainicjuj gwiazdę północną projektu witryny w Oxygen. Przeprowadza wywiad z użytkownikiem o marce, odbiorcach i kierunku wizualnym, a następnie buduje prawdziwy system projektowy (globalne zmienne CSS + klasy fundamentalne) oraz wersję roboczą strony przewodnika stylu, która rejestruje strategię i renderuje żywe okazy. Użyj, gdy użytkownik chce skonfigurować, uruchomić lub przemyśleć system projektowy witryny, fundament marki lub tożsamość wizualną, lub przed budowaniem stron w witrynie, która jeszcze nie ma systemu projektowego."

#: plugin/mcp/tools/skills.php:20
msgid "Design System Init"
msgstr "Inicjacja systemu projektowego"

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/posts.php:598
msgid "Post %d is not a page."
msgstr "Wpis %d nie jest stroną."

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/posts.php:565
msgid "Failed to change status of post %d."
msgstr "Nie udało się zmienić statusu wpisu %d."

#. translators: %s: requested post status.
#: plugin/mcp/tools/posts.php:539
msgid "Invalid post status \"%s\"."
msgstr "Nieprawidłowy status wpisu \"%s\"."

#. translators: %s: requested post type slug.
#: plugin/mcp/tools/posts.php:393
msgid "Invalid post type \"%s\"."
msgstr "Nieprawidłowy typ wpisu \"%s\"."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:360
msgid "The permalink of the new home page."
msgstr "Bezpośredni link do nowej strony głównej."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:356
msgid "The ID of the page now set as the home page."
msgstr "ID strony teraz ustawionej jako strona główna."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:352
msgid "Whether the home page was set successfully."
msgstr "Czy strona główna została ustawiona pomyślnie."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:342
msgid "The ID of the page to set as the home page."
msgstr "ID strony do ustawienia jako strony głównej."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:333
msgid "Sets a published page as the WordPress static front page (home page). Configures both show_on_front and page_on_front site options."
msgstr "Ustawia opublikowaną stronę jako statyczną stronę główną WordPress. Konfiguruje obie opcje witryny show_on_front i page_on_front."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:332
msgid "Set Home Page"
msgstr "Ustaw stronę główną"

#: plugin/mcp/tools/posts.php:308
msgid "The new publish status of the post."
msgstr "Nowy status publikacji wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:304
msgid "The ID of the updated post."
msgstr "ID zaktualizowanego wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:300
msgid "Whether the status was changed successfully."
msgstr "Czy status został zmieniony pomyślnie."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:290
msgid "The new publish status for the post."
msgstr "Nowy status publikacji dla wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:285
msgid "The ID of the post to update."
msgstr "ID wpisu do zaktualizowania."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:276
msgid "Changes the publish status of an existing post (e.g. publish, draft, pending, private, trash)."
msgstr "Zmienia status publikacji istniejącego wpisu (np. publish, draft, pending, private, trash)."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:275
msgid "Change Post Status"
msgstr "Zmień status wpisu"

#: plugin/mcp/tools/posts.php:243
msgid "The post status."
msgstr "Status wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:239
msgid "The post type."
msgstr "Typ wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:235
msgid "The post slug."
msgstr "Slug wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:231
msgid "The post title."
msgstr "Tytuł wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:227
msgid "The post ID."
msgstr "ID wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:221
msgid "The matching posts."
msgstr "Pasujące wpisy."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:217
msgid "Total number of posts matching the query, ignoring limit/offset."
msgstr "Całkowita liczba wpisów pasujących do zapytania, ignorując limit/offset."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:208
msgid "Number of posts to skip (for pagination)."
msgstr "Liczba wpisów do pominięcia (dla paginacji)."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:202
msgid "Maximum number of posts to return."
msgstr "Maksymalna liczba wpisów do zwrócenia."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/posts.php:195
msgid "When true, only return posts built with %1$s. When false, only return posts NOT built with %1$s. Omit to include both."
msgstr "Gdy true, zwracaj tylko wpisy zbudowane z %1$s. Gdy false, zwracaj tylko wpisy NIE zbudowane z %1$s. Pomiń, aby uwzględnić oba."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:190
msgid "Optional post status, or array of statuses, to limit the search to. Defaults to \"any\"."
msgstr "Opcjonalny status wpisu lub tablica statusów do ograniczenia wyszukiwania. Domyślnie \"any\"."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:185
msgid "Optional post type slug, or array of slugs, to limit the search to. Defaults to \"any\"."
msgstr "Opcjonalny slug typu wpisu lub tablica slugów do ograniczenia wyszukiwania. Domyślnie \"any\"."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:180
msgid "Optional keyword to search post titles and content."
msgstr "Opcjonalne słowo kluczowe do wyszukiwania tytułów i treści wpisów."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/posts.php:172
msgid "Searches WordPress posts of any post type, returning each match along with a flag indicating whether it is built with %s."
msgstr "Wyszukuje wpisy WordPress dowolnego typu, zwracając każde dopasowanie wraz z flagą wskazującą, czy został zbudowany z %s."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:170
msgid "Search Posts"
msgstr "Szukaj wpisów"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/posts.php:142 plugin/mcp/tools/posts.php:252
msgid "Whether the post is built with %s."
msgstr "Czy wpis został zbudowany z %s."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:137
msgid "The excerpt of the post."
msgstr "Zajawka wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:133 plugin/mcp/tools/posts.php:247
#: plugin/mcp/tools/posts.php:312
msgid "The permalink of the post."
msgstr "Bezpośredni link do wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:125
msgid "The post type (e.g. \"page\", \"post\")."
msgstr "Typ wpisu (np. \"page\", \"post\")."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:121
msgid "The display name of the post author."
msgstr "Wyświetlana nazwa autora wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:117
msgid "The slug of the post."
msgstr "Slug wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:109
msgid "The metadata of the post."
msgstr "Metadane wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:102
msgid "The ID of the post to get the details of."
msgstr "ID wpisu, którego szczegóły mają zostać pobrane."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/posts.php:93
msgid "Retrieves the metadata of a post and whether it is built with %s. Use get-post-tree to fetch the full element tree separately."
msgstr "Pobiera metadane wpisu oraz informację, czy został zbudowany z %s. Użyj get-post-tree, aby osobno pobrać pełne drzewo elementów."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:91
msgid "Get Post Details"
msgstr "Pobierz szczegóły wpisu"

#: plugin/mcp/tools/posts.php:70
msgid "The permalink of the newly created page."
msgstr "Bezpośredni link do nowo utworzonej strony."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:66
msgid "The ID of the newly created post."
msgstr "ID nowo utworzonego wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:56
msgid "Optional parent post ID for nested posts."
msgstr "Opcjonalne ID wpisu nadrzędnego dla zagnieżdżonych wpisów."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:51
msgid "The post_type of the wordpress post."
msgstr "Typ wpisu (post_type) w WordPressie."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:45 plugin/mcp/tools/posts.php:129
msgid "The publish status of the post."
msgstr "Status publikacji wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:39
msgid "Optional initial content for the post."
msgstr "Opcjonalna początkowa treść wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:35 plugin/mcp/tools/posts.php:113
msgid "The title of the post."
msgstr "Tytuł wpisu."

#: plugin/mcp/tools/posts.php:27
msgid "Creates a new WordPress Post."
msgstr "Tworzy nowy wpis WordPress."

#. translators: 1: option label, 2: list of trigger/action slugs.
#: plugin/mcp/tools/interactions.php:216 plugin/mcp/tools/interactions.php:250
msgid "%1$s. Only used by: %2$s."
msgstr "%1$s. Używane tylko przez: %2$s."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:184
msgid "Actions to run when the trigger fires, in order."
msgstr "Akcje do wykonania, gdy wyzwalacz zostanie uruchomiony, w kolejności."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:175
msgid "CSS selector for the trigger target. Only used when target is \"custom\"."
msgstr "Selektor CSS dla celu wyzwalacza. Używane tylko gdy target to \"custom\"."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:171
msgid "The element the trigger listens on. Not used by the page_loaded and page_scrolled triggers. Defaults to this_element."
msgstr "Element, na którym wyzwalacz nasłuchuje. Nie używane przez wyzwalacze page_loaded i page_scrolled. Domyślnie this_element."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:166
msgid "The event that fires the actions."
msgstr "Zdarzenie, które uruchamia akcje."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:147
msgid "Breakpoint ids at which this action is disabled."
msgstr "Id punktów przełamania, przy których ta akcja jest wyłączona."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:139
msgid "Run this action at most once per page load."
msgstr "Uruchamiaj tę akcję maksymalnie raz przy ładowaniu strony."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:135
msgid "Advanced per-action options."
msgstr "Zaawansowane opcje dla każdej akcji."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:131 plugin/mcp/tools/interactions.php:180
msgid "How the css_selector is matched. Only used when target is \"custom\". Defaults to everywhere."
msgstr "Jak css_selector jest dopasowywany. Używane tylko gdy target to \"custom\". Domyślnie everywhere."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:126
msgid "CSS selector for the action target. Only used when target is \"custom\"."
msgstr "Selektor CSS dla celu akcji. Używane tylko gdy target to \"custom\"."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:122
msgid "The element the action is applied to. \"target\" means the element the trigger fired on. Defaults to this_element."
msgstr "Element, do którego zastosowana jest akcja. \"target\" oznacza element, na którym uruchomił się wyzwalacz. Domyślnie this_element."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:117
msgid "The action to run."
msgstr "Akcja do wykonania."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:56
msgid "The number of interactions now set on the element."
msgstr "Liczba interakcji teraz ustawionych na elemencie."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:48
msgid "Whether the interactions were saved."
msgstr "Czy interakcje zostały zapisane."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:37
msgid "The full list of interactions for the element. Replaces any existing interactions; pass [] to clear."
msgstr "Pełna lista interakcji dla elementu. Zastępuje wszystkie istniejące interakcje; przekaż [], aby wyczyścić."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:33
msgid "The id of the element (tree node) whose interactions should be set."
msgstr "Id elementu (węzeł drzewa), którego interakcje mają zostać ustawione."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:19
msgid "Replaces the interactions of an element (event → actions bindings, stored at settings.interactions.interactions and rendered as the data-interactions attribute). Pass an empty interactions array to remove all interactions from the element. Each interaction binds one trigger to an ordered list of actions. Trigger-specific option fields (e.g. \"key\" for key_down) live directly on the interaction object; action-specific option fields (e.g. \"css_class\" for add_class) live directly on the action object. The schema documents which field belongs to which trigger/action."
msgstr "Zastępuje interakcje elementu (powiązania zdarzeń → akcji, przechowywane w settings.interactions.interactions i renderowane jako atrybut data-interactions). Przekaż pustą tablicę interakcji, aby usunąć wszystkie interakcje z elementu. Każda interakcja wiąże jeden wyzwalacz z uporządkowaną listą akcji. Pola opcji specyficzne dla wyzwalacza (np. \"key\" dla key_down) znajdują się bezpośrednio w obiekcie interakcji; pola opcji specyficzne dla akcji (np. \"css_class\" dla add_class) znajdują się bezpośrednio w obiekcie akcji. Schemat dokumentuje, które pole należy do którego wyzwalacza/akcji."

#: plugin/mcp/tools/interactions.php:18
msgid "Set Element Interactions"
msgstr "Ustaw interakcje elementu"

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:138
msgid "The \"html\" input is empty."
msgstr "Dane wejściowe \"html\" są puste."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:91
msgid "Non-fatal issues encountered during conversion (skipped CSS, dropped attributes, unresolved woo markers, etc.)."
msgstr "Niekrytyczne problemy napotkane podczas konwersji (pominięty CSS, usunięte atrybuty, nierozwiązane znaczniki woo itp.)."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:74 plugin/mcp/tools/stylesheets.php:141
msgid "Number of global CSS variables created from imported :root custom properties."
msgstr "Liczba globalnych zmiennych CSS utworzonych z zaimportowanych niestandardowych właściwości :root."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:66
msgid "Ids of the top-level nodes inserted under parent_id, in source order."
msgstr "Id węzłów najwyższego poziomu wstawionych pod parent_id, w kolejności źródłowej."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:61
msgid "Whether the conversion and insertion completed successfully."
msgstr "Czy konwersja i wstawienie zakończyły się pomyślnie."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:43
msgid "Optional 0-based position within the parent's children. Defaults to appending at the end."
msgstr "Opcjonalna pozycja od zera wśród dzieci elementu nadrzędnego. Domyślnie dodawanie na końcu."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:38
msgid "Optional id of the existing element to insert the converted tree under. Defaults to 1 (the page root)."
msgstr "Opcjonalne id istniejącego elementu, pod którym ma zostać wstawione przekonwertowane drzewo. Domyślnie 1 (korzeń strony)."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:32
msgid "Raw inner HTML of the <body> tag, exactly as it would appear in a real document. MUST be raw markup: characters like \"<\", \">\", and \"&\" must NOT be entity-escaped (write <div>, never &lt;div&gt;). Do NOT wrap the fragment in a top-level <p>, in <![CDATA[ ... ]]>, or in ```html ... ``` code fences. Keep the markup flat and semantic, do NOT wrap elements in redundant <div> layers (\"div-ception\"). Use ONE container per visual grouping and rely on its CSS (flex/grid, padding, gap) for layout instead of adding inner wrappers. Prefer semantic tags (<section>, <header>, <nav>, <article>, <h1>-<h6>, <p>, <ul>/<li>) over generic <div>s. Never add a <div> that has only one child or no class/styling of its own. May contain <style> blocks; their rules are extracted and imported as Oxygen selectors before the tree is built. Include @media blocks for responsive overrides, copying their media queries verbatim from get-breakpoints (a query that does not exactly match a registered breakpoint is dropped)."
msgstr "Surowy wewnętrzny HTML tagu <body>, dokładnie tak, jak pojawiłby się w prawdziwym dokumencie. MUSI być surowy znacznik: znaki takie jak \"<\", \">\" i \"&\" NIE MOGĄ być zamienione na encje (pisz <div>, nigdy &lt;div&gt;). NIE owijaj fragmentu w nadrzędny <p>, w <![CDATA[ ... ]]>, ani w bloki kodu ```html ... ```. Zachowaj znaczniki płaskie i semantyczne, NIE owijaj elementów w zbędne warstwy <div> (\"div-ception\"). Użyj JEDNEGO kontenera na grupę wizualną i polegaj na jego CSS (flex/grid, padding, gap) do układu zamiast dodawać wewnętrzne opakowania. Preferuj znaczniki semantyczne (<section>, <header>, <nav>, <article>, <h1>-<h6>, <p>, <ul>/<li>) zamiast generycznych <div>. Nigdy nie dodawaj <div>, który ma tylko jedno dziecko lub nie ma własnej klasy/stylu. Może zawierać bloki <style>; ich reguły są wyodrębniane i importowane jako selektory Oxygen przed zbudowaniem drzewa. Dołącz bloki @media dla nadpisań responsywnych, kopiując ich zapytania dosłownie z get-breakpoints (zapytanie, które nie pasuje dokładnie do zarejestrowanego punktu przełamania, jest pomijane)."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:28
msgid "The ID of the page to insert the converted HTML into."
msgstr "ID strony, do której ma zostać wstawiony przekonwertowany HTML."

#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:17
msgid "HTML to Page"
msgstr "HTML na stronę"

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:809
msgid "The provided settings could not be encoded."
msgstr "Podane ustawienia nie mogły zostać zakodowane."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:774
msgid "A \"settings\" object is required."
msgstr "Obiekt \"settings\" jest wymagany."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:572
msgid "Whether the settings were updated successfully."
msgstr "Czy ustawienia zostały zaktualizowane pomyślnie."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:551
msgid "Set Global Settings"
msgstr "Ustaw ustawienia globalne"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:499
msgid "Retrieves the %s global settings."
msgstr "Pobiera globalne ustawienia %s."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:497
msgid "Get Global Settings"
msgstr "Pobierz ustawienia globalne"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:460
msgid "Public URL of the generated CSS file that contains all registered %s CSS selectors. null when the CSS cache has not been generated yet."
msgstr "Publiczny URL wygenerowanego pliku CSS zawierającego wszystkie zarejestrowane selektory CSS %s. null, gdy pamięć podręczna CSS nie została jeszcze wygenerowana."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:455
msgid "IDs of all non-disabled %s footers."
msgstr "ID wszystkich niewyłączonych stopek %s."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:449
msgid "IDs of all non-disabled %s headers."
msgstr "ID wszystkich niewyłączonych nagłówków %s."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:443
msgid "ID of the WooCommerce shop page, or null when WooCommerce is not active."
msgstr "ID strony sklepu WooCommerce lub null, gdy WooCommerce nie jest aktywny."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:439
msgid "ID of the page set to display blog posts (0 if not configured)."
msgstr "ID strony ustawionej do wyświetlania wpisów na blogu (0, jeśli nie skonfigurowano)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:435
msgid "ID of the page set as the static front page (0 when \"Your latest posts\" is selected instead)."
msgstr "ID strony ustawionej jako statyczna strona główna (0, gdy zamiast tego wybrano \"Your latest posts\")."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:431
msgid "The WordPress version of the site."
msgstr "Wersja WordPress witryny."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:427
msgid "The PHP version of the WordPress site."
msgstr "Wersja PHP witryny WordPress."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:423
msgid "The active Breakdance or Oxygen builder version."
msgstr "Aktywna wersja konstruktora Breakdance lub Oxygen."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:419
msgid "List of active plugins on the WordPress site."
msgstr "Lista aktywnych wtyczek w witrynie WordPress."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:412
msgid "The active theme of the WordPress site."
msgstr "Aktywny motyw witryny WordPress."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:408
msgid "The URL of the WordPress site."
msgstr "URL witryny WordPress."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:404
msgid "The tagline (description) of the WordPress site."
msgstr "Slogan (opis) witryny WordPress."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:400
msgid "The name of the WordPress site."
msgstr "Nazwa witryny WordPress."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:313
msgid "Button design."
msgstr "Projekt przycisku."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:229
msgid "JavaScript code."
msgstr "Kod JavaScript."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:219
msgid "Global scripts."
msgstr "Globalne skrypty."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:212
msgid "CSS code."
msgstr "Kod CSS."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:208
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:225
msgid "Name to easily identify this snippet."
msgstr "Nazwa do łatwej identyfikacji tego fragmentu."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:202
msgid "Global stylesheets."
msgstr "Globalne arkusze stylów."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:198
msgid "Global custom code."
msgstr "Globalny kod niestandardowy."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:193
msgid "Accessibility skip-link styles. Treat as opaque."
msgstr "Style skip-link dostępności. Traktuj jako nieprzezroczyste."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:190
msgid "Miscellaneous global settings."
msgstr "Różne ustawienia globalne."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:185
msgid "Other form options (e.g. the multi-step stepper)."
msgstr "Inne opcje formularza (np. wielostopniowy stepper)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:184
msgid "Submit button: alignment, styles, styles_v2."
msgstr "Przycisk przesyłania: wyrównanie, style, styles_v2."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:183
msgid "Validation messages: space_above, padding, error, success."
msgstr "Komunikaty walidacji: space_above, padding, error, success."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:182
msgid "Form typography: labels, sub_labels, values, links."
msgstr "Typografia formularza: labels, sub_labels, values, links."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:181
msgid "Field styling: background, borders, focused, padding, placeholder, required, advanced."
msgstr "Stylizacja pola: background, borders, focused, padding, placeholder, required, advanced."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:180
msgid "Spacing: between_fields, after_label, sub_label."
msgstr "Odstępy: between_fields, after_label, sub_label."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:178
msgid "Global form design (from the Form Design Options controls). Sections are deeply nested and preset-driven; treat each section's leaves as opaque."
msgstr "Globalny projekt formularza (z kontrolek Form Design Options). Sekcje są głęboko zagnieżdżone i sterowane presetami; traktuj liście każdej sekcji jako nieprzezroczyste."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:166
msgid "Section defaults."
msgstr "Domyślne sekcji."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:162
msgid "Global container/section layout."
msgstr "Globalny układ kontenera/sekcji."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:157
msgid "Custom button presets. Treat as opaque."
msgstr "Niestandardowe presety przycisków. Traktuj jako nieprzezroczyste."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:153
msgid "Global button styles."
msgstr "Globalne style przycisków."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:134
msgid "Preset uuid used to reference this preset."
msgstr "UUID preseta używany do odwoływania się do tego preseta."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:127
msgid "Defined typography presets."
msgstr "Zdefiniowane presety typografii."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:123
msgid "Reusable typography presets. Reference one by its preset id (e.g. a typography control's \"preset\" field)."
msgstr "Wielokrotnego użytku presety typografii. Odwołuj się do nich po id preseta (np. polu \"preset\" kontrolki typografii)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:120
msgid "Per-tag typography presets (body, headings, links). Treat as opaque."
msgstr "Presety typografii na tag (body, headings, links). Traktuj jako nieprzezroczyste."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:118
msgid "Modular type scale ratio (typically between 1 and 2)."
msgstr "Współczynnik modularnej skali typograficznej (zazwyczaj między 1 a 2)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:113
msgid "Body font. A font slug (e.g. \"gfont-inter\") is canonical; a family name like \"Inter\" or a full CSS declaration like \"\\\"Inter\\\", sans-serif\" are also accepted and normalized to the slug."
msgstr "Czcionka tekstu. Slug czcionki (np. \"gfont-inter\") jest kanoniczny; nazwa rodziny jak \"Inter\" lub pełna deklaracja CSS jak \"Inter\", sans-serif są również akceptowane i normalizowane do sluga."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:109
msgid "Heading font. A font slug (e.g. \"gfont-inter\") is canonical; a family name like \"Inter\" or a full CSS declaration like \"\\\"Inter\\\", sans-serif\" are also accepted and normalized to the slug."
msgstr "Czcionka nagłówków. Slug czcionki (np. \"gfont-inter\") jest kanoniczny; nazwa rodziny jak \"Inter\" lub pełna deklaracja CSS jak \"Inter\", sans-serif są również akceptowane i normalizowane do sluga."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:105
msgid "Global typography."
msgstr "Globalna typografia."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:96
msgid "Palette gradients. Same shape as colors, but each value is a gradient object."
msgstr "Gradienty palety. Ten sam kształt co kolory, ale każda wartość to obiekt gradientu."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:91
msgid "Palette colors. A color is a solid (string value) or a gradient (object value)."
msgstr "Kolory palety. Kolor to jednolity (wartość string) lub gradient (wartość obiektu)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:87
msgid "Global color palette (solid colors and gradients live together in \"colors\"). Reference one elsewhere as var(--<cssVariableName>)."
msgstr "Globalna paleta kolorów (kolory jednolite i gradienty znajdują się razem w „colors\"). Aby odwołać się do koloru w innym miejscu, użyj var(--<cssVariableName>)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:78
msgid "Global colors."
msgstr "Globalne kolory."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:74
msgid "The global settings tree (the value under the top-level \"settings\" key returned by get-global-settings)."
msgstr "Drzewo ustawień globalnych (wartość pod kluczem najwyższego poziomu \"settings\" zwróconym przez get-global-settings)."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:56
msgid "A gradient object, or null."
msgstr "Obiekt gradientu lub null."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:42
msgid "A solid CSS color string (e.g. \"#F5EBE0\"), null, or a gradient object."
msgstr "Jednolity ciąg koloru CSS (np. \"#F5EBE0\"), null lub obiekt gradientu."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:40
msgid "Human-readable name."
msgstr "Nazwa czytelna dla człowieka."

#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:39
msgid "CSS variable name without the leading \"--\" (e.g. \"bde-palette-color-1\"). Reference it as var(--bde-palette-color-1)."
msgstr "Nazwa zmiennej CSS bez wiodącego \"--\" (np. \"bde-palette-color-1\"). Odwołuj się do niej jako var(--bde-palette-color-1)."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:173
msgid "Slugs of the actions to activate. Each slug listed here must also have a matching configuration object below."
msgstr "Slugy akcji do aktywowania. Każdy slug wymieniony tutaj musi mieć również pasujący obiekt konfiguracji poniżej."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:168
msgid "Which actions to run after submission and their configuration."
msgstr "Które akcje uruchomić po przesłaniu i ich konfiguracja."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:161
msgid "URL to redirect to after submission. Only used when redirect is true."
msgstr "URL, do którego przekierować po przesłaniu. Używane tylko, gdy redirect jest true."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:160
msgid "Redirect to a URL after submission instead of showing a success message."
msgstr "Przekieruj do URL po przesłaniu zamiast wyświetlać komunikat sukcesu."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:159
msgid "Message displayed when submission fails."
msgstr "Komunikat wyświetlany, gdy wysłanie formularza nie powiedzie się."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:158
msgid "Message displayed after a successful submission."
msgstr "Komunikat wyświetlany po pomyślnym wysłaniu formularza."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:157
msgid "Label on the submit button. Defaults to \"Submit\"."
msgstr "Etykieta przycisku przesyłania. Domyślnie \"Submit\"."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:156
msgid "The form fields, in display order."
msgstr "Pola formularza, w kolejności wyświetlania."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:155
msgid "Internal name for the form (shown in submission logs)."
msgstr "Wewnętrzna nazwa formularza (wyświetlana w logach zgłoszeń)."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:153
msgid "The form configuration."
msgstr "Konfiguracja formularza."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:148
msgid "The id of the Form Builder element (tree node) to configure."
msgstr "Id elementu Form Builder (węzeł drzewa) do skonfigurowania."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:143
msgid "The ID of the post containing the Form Builder element."
msgstr "ID wpisu zawierającego element Form Builder."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:134
msgid "Replaces the fields and actions of a Form Builder element. Pass the full desired form configuration: fields, success/error messages, submit text, redirect, and which actions to run. To add an action, include its slug in the \"actions\" array AND provide its configuration object (e.g. \"email\": {...}). See the \"Forms\" section of get-instructions."
msgstr "Zastępuje pola i akcje elementu Form Builder. Przekaż pełną docelową konfigurację formularza: pola, komunikaty o powodzeniu/błędzie, tekst przycisku wysyłania, przekierowanie oraz akcje do uruchomienia. Aby dodać akcję, umieść jej slug w tablicy \"actions\" ORAZ podaj jej obiekt konfiguracji (np. \"email\": {...}). Zobacz sekcję \"Forms\" w get-instructions."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:133
msgid "Set Element Form"
msgstr "Ustaw formularz elementu"

#: plugin/mcp/tools/forms.php:109
msgid "URL to POST the form data to."
msgstr "URL, na który wysłać dane formularza metodą POST."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:107
msgid "Configuration for the Webhook action."
msgstr "Konfiguracja akcji Webhook."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:100
msgid "Attach stored files to the WordPress media library."
msgstr "Dołącz przechowywane pliki do biblioteki mediów WordPress."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:99
msgid "Save uploaded files with the submission."
msgstr "Zapisz przesłane pliki wraz ze zgłoszeniem."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:98
msgid "Title template for the stored submission (supports field variable tokens)."
msgstr "Szablon tytułu przechowywanego zgłoszenia (obsługuje tokeny zmiennych pól)."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:96
msgid "Configuration for the Store Submission action."
msgstr "Konfiguracja akcji Store Submission."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:84
msgid "Attach uploaded files to the email."
msgstr "Dołącz przesłane pliki do e-maila."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:83
msgid "BCC email(s), comma-separated."
msgstr "Adresy BCC, oddzielone przecinkami."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:82
msgid "CC email(s), comma-separated."
msgstr "Adresy CC, oddzielone przecinkami."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:81
msgid "Reply-To email address."
msgstr "Adres Reply-To."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:80
msgid "Email body. Use {all_fields} to include all submitted values, or {field_id} for individual fields."
msgstr "Treść e-maila. Użyj {all_fields}, aby uwzględnić wszystkie przesłane wartości, lub {field_id} dla poszczególnych pól."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:79
msgid "Email subject."
msgstr "Temat e-maila."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:78
msgid "From name."
msgstr "Nazwa nadawcy."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:77
msgid "From email address."
msgstr "Adres e-mail nadawcy."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:76
msgid "Recipient email(s), comma-separated. Supports field variable tokens like {field_id}."
msgstr "Adresy odbiorców, oddzielone przecinkami. Obsługuje tokeny zmiennych pól, takie jak {field_id}."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:68
msgid "Configuration for the Email action."
msgstr "Konfiguracja akcji Email."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:57
msgid "Column width on a 12-column grid."
msgstr "Szerokość kolumny w siatce 12-kolumnowej."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:56
msgid "Default / pre-filled value."
msgstr "Wartość domyślna / wstępnie wypełniona."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:55
msgid "Placeholder text (not supported by all field types)."
msgstr "Tekst placeholdera (nieobsługiwany przez wszystkie typy pól)."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:54
msgid "Whether the field is required."
msgstr "Czy pole jest wymagane."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:52
msgid "HTML id / name attribute. Must be unique across all fields in this form. Use lowercase letters, digits and underscores (e.g. \"first_name\")."
msgstr "Atrybut HTML id / name. Musi być unikalny wśród wszystkich pól w tym formularzu. Użyj małych liter, cyfr i podkreśleń (np. \"first_name\")."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:48
msgid "Advanced field settings."
msgstr "Zaawansowane ustawienia pola."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:34
msgid "Options for radio, checkbox and select fields."
msgstr "Opcje dla pól radio, checkbox i select."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:30
msgid "Visible label shown above the field."
msgstr "Widoczna etykieta wyświetlana nad polem."

#: plugin/mcp/tools/forms.php:26
msgid "Field type."
msgstr "Typ pola."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:210
msgid "Raw Twig template the element uses to generate dynamic CSS from its control values. %%SELECTOR%% is a placeholder for the actual per-instance selector (e.g. .bde-tabs-1). Empty string if the element has no dynamic CSS."
msgstr "Surowy szablon Twig, którego element używa do generowania dynamicznego CSS z wartości swoich kontrolek. %%SELECTOR%% to placeholder dla rzeczywistego selektora instancji (np. .bde-tabs-1). Pusty ciąg, jeśli element nie ma dynamicznego CSS."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:206
msgid "Static CSS the element always emits, regardless of control values. Empty string if none."
msgstr "Statyczny CSS, który element zawsze emituje, niezależnie od wartości kontrolek. Pusty ciąg, jeśli brak."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:200
msgid "Map of element slug to its CSS. Slugs that were not found are omitted and listed in \"missing\"."
msgstr "Mapowanie slugu elementu na jego CSS. Slugi, które nie zostały znalezione, są pomijane i wymienione w \"missing\"."

#. translators: 1: builder name (Breakdance or Oxygen), 2: example element
#. slug.
#: plugin/mcp/tools/elements.php:190
msgid "List of %1$s element slugs (e.g. \"%2$s\") whose CSS should be returned. Use get-element-slugs to find valid slugs."
msgstr "Lista slugów elementów %1$s (np. \"%2$s\"), których CSS ma zostać zwrócony. Użyj get-element-slugs, aby znaleźć prawidłowe slugi."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/elements.php:178
msgid "Returns the CSS emitted by each requested %s element. Includes two parts: \"default_css\" (static CSS the element always emits) and \"template_css\" (the raw Twig template the element uses to generate dynamic CSS, where %%SELECTOR%% is a placeholder for the actual per-instance selector). Use this before writing custom CSS or CSS selectors: knowing what an element already emits lets you override only what you need and avoid specificity conflicts."
msgstr "Zwraca CSS generowany przez każdy żądany element %s. Obejmuje dwie części: „default_css\" (statyczny CSS, który element zawsze generuje) oraz „template_css\" (surowy szablon Twig używany przez element do generowania dynamicznego CSS, gdzie %%SELECTOR%% jest symbolem zastępczym dla rzeczywistego selektora danej instancji). Użyj tego przed napisaniem własnego CSS lub selektorów CSS: znajomość tego, co element już generuje, pozwala nadpisać tylko to, co konieczne, i uniknąć konfliktów specyficzności (specificity)."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:176
msgid "Get Element CSS"
msgstr "Pobierz CSS elementu"

#: plugin/mcp/tools/elements.php:144 plugin/mcp/tools/elements.php:217
msgid "List of requested slugs that did not match any registered element."
msgstr "Lista żądanych slugów, które nie pasowały do żadnego zarejestrowanego elementu."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:137
msgid "Map of element slug to its JSON Schema document. Slugs that could not be found are omitted from this map and listed in \"missing\"."
msgstr "Mapowanie slugu elementu na jego dokument JSON Schema. Slugi, których nie znaleziono, są pomijane w tym mapowaniu i wymienione w \"missing\"."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:103
msgid "Get Element Schemas"
msgstr "Pobierz schematy elementów"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/elements.php:70
msgid "Returns the slugs of every %s element registered on the site."
msgstr "Zwraca slugi wszystkich elementów %s zarejestrowanych w witrynie."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:68
msgid "Get Element Slugs"
msgstr "Pobierz slugi elementów"

#: plugin/mcp/tools/elements.php:46
msgid "The registered breakpoints, ordered from the base (desktop) breakpoint down to the smallest screen size."
msgstr "Zarejestrowane punkty przełamania, uporządkowane od podstawowego (desktop) do najmniejszego rozmiaru ekranu."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/elements.php:38
msgid "Returns the list of responsive breakpoints registered in %s, including built-in and custom breakpoints, with their CSS media queries."
msgstr "Zwraca listę responsywnych punktów przełamania zarejestrowanych w %s, w tym wbudowanych i niestandardowych, wraz z ich zapytaniami CSS @media."

#: plugin/mcp/tools/elements.php:36
msgid "Get Breakpoints"
msgstr "Pobierz punkty przełamania"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/core.php:260
msgid "%s Builder functionalities as tools."
msgstr "Funkcjonalności konstruktora %s jako narzędzia."

#: plugin/mcp/tools/core.php:218
msgid "Guidance for working with the builder."
msgstr "Wskazówki dotyczące pracy z konstruktorem."

#: plugin/mcp/tools/core.php:208
msgid "Get Instructions"
msgstr "Pobierz instrukcje"

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/core.php:185
msgid "Abilities that provide actions and information about the %s Builder."
msgstr "Możliwości zapewniające akcje i informacje o konstruktorze %s."

#. translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
#: plugin/mcp/tools/core.php:183
msgid "%s Builder"
msgstr "Konstruktor %s"

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:284
msgid "Could not create the reusable block."
msgstr "Nie można utworzyć bloku wielokrotnego użytku."

#: plugin/mcp/tools/blocks.php:300
msgid "A title is required."
msgstr "Tytuł jest wymagany."

#. translators: %s: reusable block name ("Global Block" or "Component").
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:76
msgid "The permalink of the new %s post."
msgstr "Bezpośredni link do nowego wpisu %s."

#. translators: %s: reusable block name ("Global Block" or "Component").
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:71
msgid "The builder edit URL for the new %s."
msgstr "URL edycji konstruktora dla nowego %s."

#. translators: %s: reusable block name ("Global Block" or "Component").
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:66
msgid "The ID of the newly created %1$s. Use it with html-to-page to build the layout, and as the value for any element control that references a %1$s - for example a loop element's \"global_block\" property, which repeats this %1$s once per item."
msgstr "ID nowo utworzonego obiektu typu %1$s. Użyj go z html-to-page, aby zbudować układ, oraz jako wartości dowolnej kontrolki elementu, która odwołuje się do obiektu typu %1$s — na przykład właściwości \"global_block\" elementu pętli, który powtarza ten %1$s raz dla każdej pozycji."

#. translators: %s: reusable block name ("Global Block" or "Component").
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:53
msgid "The title of the %s."
msgstr "Tytuł %s."

#. translators: %d: element ID.
#: plugin/mcp/tools/animations.php:269 plugin/mcp/tools/components.php:631
#: plugin/mcp/tools/components.php:831 plugin/mcp/tools/conditions.php:300
#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:116 plugin/mcp/tools/forms.php:226
#: plugin/mcp/tools/interactions.php:280
msgid "Element with id %d not found in the post tree."
msgstr "Element o id %d nie znaleziony w drzewie wpisu."

#. translators: %d: post ID.
#: plugin/mcp/tools/animations.php:259 plugin/mcp/tools/components.php:588
#: plugin/mcp/tools/components.php:821 plugin/mcp/tools/conditions.php:290
#: plugin/mcp/tools/design-library.php:1120
#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:106 plugin/mcp/tools/forms.php:216
#: plugin/mcp/tools/html-to-page.php:131 plugin/mcp/tools/interactions.php:270
#: plugin/mcp/tools/popups.php:361 plugin/mcp/tools/post-css.php:113
#: plugin/mcp/tools/posts.php:431 plugin/mcp/tools/posts.php:530
#: plugin/mcp/tools/posts.php:590 plugin/mcp/tools/preview.php:452
#: plugin/mcp/tools/templates.php:689 plugin/mcp/tools/tree.php:286
#: plugin/mcp/tools/tree.php:308
msgid "Post with ID %d not found."
msgstr "Wpis o ID %d nie znaleziony."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:235
msgid "The full settings.animations value for the element. Replaces any existing animations; pass {} to clear."
msgstr "Pełna wartość settings.animations dla elementu. Zastępuje wszystkie istniejące animacje; przekaż {}, aby wyczyścić."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:225
msgid "CSS selector the element sticks relative to. Only used when relative_to is \"custom\"."
msgstr "Selektor CSS, względem którego element przykleja się. Używane tylko, gdy relative_to to \"custom\"."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:217
msgid "Offset from the sticky position. Either a unit value {number, unit, style} or a breakpoint-keyed map of unit values (the control is media-query enabled)."
msgstr "Przesunięcie od pozycji przyklejonej (sticky). Może to być wartość jednostkowa {number, unit, style} lub mapa wartości jednostkowych z kluczami odpowiadającymi breakpointom (kontrolka obsługuje zapytania media / media-query)."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:213
msgid "Where the element sticks in the viewport. Required for the group to have any effect."
msgstr "Gdzie element przykleja się w oknie przeglądarki. Wymagane, aby grupa miała jakikolwiek efekt."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:208
msgid "Pin the element while scrolling."
msgstr "Przypnij element podczas przewijania."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:194
msgid "CSS selector the scroll range is relative to. Only used when relative_to is \"custom\"."
msgstr "Selektor CSS, względem którego określony jest zakres przewijania. Używane tylko, gdy relative_to to \"custom\"."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:182
msgid "Transform origin as a focus point (x/y percentages)."
msgstr "Punkt transformacji jako punkt centralny (procenty x/y)."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:174
msgid "Background color."
msgstr "Kolor tła."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:173
msgid "Text color."
msgstr "Kolor tekstu."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:172
msgid "Scale factor (0-5)."
msgstr "Współczynnik skali (0-5)."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:171
msgid "Rotation in degrees (-360 to 360)."
msgstr "Obrót w stopniach (-360 do 360)."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:170
msgid "Blur amount in px."
msgstr "Wartość rozmycia w px."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:169
msgid "Opacity (0-1)."
msgstr "Nieprzezroczystość (0-1)."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:168
msgid "Vertical position offset."
msgstr "Pionowe odsunięcie pozycji."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:167
msgid "Horizontal position offset."
msgstr "Poziome odsunięcie pozycji."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:164
msgid "Scroll-driven (parallax) animation between start/middle/end keyframes. Rendered as the data-parallax attribute."
msgstr "Animacja sterowana przewijaniem (paralaksa) między klatkami kluczowymi start/middle/end. Renderowana jako atrybut data-parallax."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:150
msgid "Animate only once instead of every time the element enters the viewport."
msgstr "Animuj tylko raz, zamiast za każdym razem, gdy element pojawia się w oknie."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:139
msgid "The entrance animation to play. Required for the group to have any effect."
msgstr "Animacja wejściowa do odtworzenia. Wymagana, aby grupa miała jakikolwiek efekt."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:134
msgid "Animate the element into view when it is first scrolled to. Rendered as the data-entrance attribute."
msgstr "Animuj element do widoku, gdy po raz pierwszy zostanie przewinięty. Renderowane jako atrybut data-entrance."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:115
msgid "Scroll range as [start, end] viewport percentages (0 = bottom of the viewport, 100 = top). The animation runs from the start value while the element passes through this range. Defaults to [0, 100]."
msgstr "Zakres przewijania jako [start, end] procentów okna (0 = dół okna, 100 = góra). Animacja trwa od wartości start, gdy element przechodzi przez ten zakres. Domyślnie [0, 100]."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:99
msgid "GSAP easing function."
msgstr "Funkcja easing GSAP."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:85
msgid "Breakpoint id at which this animation is disabled."
msgstr "Id punktu przełamania, przy którym ta animacja jest wyłączona."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:48 plugin/mcp/tools/components.php:155
#: plugin/mcp/tools/conditions.php:123
#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:63
#: plugin/mcp/tools/interactions.php:52
msgid "The id of the updated element."
msgstr "Id zaktualizowanego elementu."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:44
msgid "Whether the animations were saved."
msgstr "Czy animacje zostały zapisane."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:33
msgid "The id of the element (tree node) whose animations should be set."
msgstr "Id elementu (węzeł drzewa), którego animacje mają zostać ustawione."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:28 plugin/mcp/tools/conditions.php:99
#: plugin/mcp/tools/element-variables.php:28
#: plugin/mcp/tools/interactions.php:28 plugin/mcp/tools/preview.php:133
#: plugin/mcp/tools/preview.php:157
msgid "The ID of the post containing the element."
msgstr "ID wpisu zawierającego element."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:19
msgid "Replaces the animations of an element (stored at settings.animations). Three independent groups: entrance_animation (animate the element into view when it is scrolled to), scrolling_animation (scroll-driven parallax of position/opacity/blur/rotation/scale/colors between start/middle/end keyframes; requires enabled: true), and sticky (pin the element while scrolling). The given object replaces all existing animations on the element; omit a group to remove it, pass an empty animations object to clear everything."
msgstr "Zastępuje animacje elementu (przechowywane w settings.animations). Trzy niezależne grupy: entrance_animation (animuj element do widoku, gdy jest przewijany), scrolling_animation (paralaksa sterowana przewijaniem pozycji/przezroczystości/rozmycia/obrotu/skali/kolorów między klatkami kluczowymi start/middle/end; wymaga enabled: true) i sticky (przypnij element podczas przewijania). Podany obiekt zastępuje wszystkie istniejące animacje na elemencie; pomiń grupę, aby usunąć ją, przekaż pusty obiekt animations, aby wyczyścić wszystko."

#: plugin/mcp/tools/animations.php:18
msgid "Set Element Animations"
msgstr "Ustaw animacje elementu"

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:81
msgid "Optional dynamic data value for conditions that support it."
msgstr "Opcjonalna wartość danych dynamicznych dla warunków, które ją obsługują."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:51
msgid "The operand from the condition (e.g. \"is\", \"is not\", \"is one of\")."
msgstr "Operand z warunku (np. \"is\", \"is not\", \"is one of\")."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:47
msgid "The condition slug from get-template-conditions (e.g. \"taxonomy\", \"post-type\")."
msgstr "Slug warunku z get-template-conditions (np. \"taxonomy\", \"post-type\")."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:41
msgid "A group of rules that must all match (AND)."
msgstr "Grupa reguł, które muszą być spełnione wszystkie (AND)."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:38
msgid "Display conditions as an OR-list of rule groups; rules within a group are ANDed. Pass an empty array to apply the template to every item of template_type. Each rule uses a condition slug, operand, and value from get-template-conditions."
msgstr "Warunki wyświetlania jako lista OR grup reguł; reguły w grupie są łączone AND. Przekaż pustą tablicę, aby zastosować szablon do każdego elementu template_type. Każda reguła używa sluga warunku, operandu i wartości z get-template-conditions."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:29
msgid "Dynamic field attributes (an empty array when there are none)."
msgstr "Atrybuty pola dynamicznego (pusta tablica, gdy ich brak)."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:25
msgid "The dynamic field slug."
msgstr "Slug pola dynamicznego."

#: plugin/mcp/schemas/templates.php:18
msgid "Resolved dynamic-data field output (shortcode, field slug, and attributes)."
msgstr "Rozwiązane wyjście pola danych dynamicznych (shortcode, slug pola i atrybuty)."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1672
msgid "Global typography preset id."
msgstr "Id globalnego preseta typografii."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1671
msgid "Display name of the typography preset."
msgstr "Wyświetlana nazwa preseta typografii."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1669
msgid "Reference to a global typography preset. Set \"id\" to the preset id and \"label\" to its display name."
msgstr "Odwołanie do globalnego preseta typografii. Ustaw \"id\" na id preseta i \"label\" na jego wyświetlaną nazwę."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1625
msgid "Global typography preset id. When set, custom typography is ignored."
msgstr "Id globalnego preseta typografii. Gdy ustawione, niestandardowa typografia jest ignorowana."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:1623
msgid "Typography. Set EITHER \"preset\" (a global typography preset id) OR \"custom.customTypography\" with explicit values; if \"preset\" is set the custom values are ignored."
msgstr "Typografia. Ustaw ALBO \"preset\" (id globalnego preseta typografii) ALBO \"custom.customTypography\" z jawnie określonymi wartościami; gdy ustawiono \"preset\", wartości niestandardowe są ignorowane."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:950
msgid "Button preset id."
msgstr "Id preseta przycisku."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:813
msgid "CSS class names applied to this element, e.g. [\"row\", \"flex\"]. Each entry is a bare class name (no leading dot) matching a selector \"name\" from get-css-selectors; create the class first with insert-stylesheet if it does not exist yet."
msgstr "Nazwy klas CSS zastosowane do tego elementu, np. [\"row\", \"flex\"]. Każdy wpis to nazwa klasy bez wiodącej kropki, pasująca do \"name\" selektora z get-css-selectors; utwórz klasę najpierw za pomocą insert-stylesheet, jeśli jeszcze nie istnieje."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:810
msgid "A CSS class name (bare, without a leading dot) — the \"name\" of a selector from get-css-selectors."
msgstr "Nazwa klasy CSS (goła, bez wiodącej kropki) — \"name\" selektora z get-css-selectors."

#: plugin/mcp/schemas/elements.php:131
msgid "CSS classes applied to this element, as an array of selector IDs from get-css-selectors (or the id returned by insert-stylesheet)."
msgstr "Klasy CSS zastosowane do tego elementu jako tablica ID selektorów z get-css-selectors (lub id zwrócone przez insert-stylesheet)."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:42
msgid "Whether the breakpoint is a built-in breakpoint shipped with the builder, as opposed to a user-defined custom breakpoint."
msgstr "Czy punkt przełamania jest wbudowanym punktem dostarczonym z konstruktorem, w przeciwieństwie do niestandardowego punktu zdefiniowanego przez użytkownika."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:38
msgid "The CSS @media query string corresponding to this breakpoint, or null when no query is needed (base breakpoint)."
msgstr "Ciąg zapytania CSS @media odpowiadający temu punktowi przełamania lub null, gdy zapytanie nie jest potrzebne (punkt podstawowy)."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:34
msgid "Maximum viewport width in pixels for this breakpoint, or null when unbounded."
msgstr "Maksymalna szerokość okna w pikselach dla tego punktu przełamania lub null, gdy nieograniczona."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:30
msgid "Minimum viewport width in pixels for this breakpoint, or null when unbounded."
msgstr "Minimalna szerokość okna w pikselach dla tego punktu przełamania lub null, gdy nieograniczona."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:26
msgid "The default preview viewport width in pixels, or \"100%\" for the base breakpoint."
msgstr "Domyślna szerokość okna podglądu w pikselach lub \"100%\" dla punktu podstawowego."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:22
msgid "The human-readable label for the breakpoint."
msgstr "Etykieta punktu przełamania czytelna dla człowieka."

#: plugin/mcp/schemas/breakpoints.php:18
msgid "The breakpoint identifier (e.g. \"breakpoint_base\")."
msgstr "Identyfikator punktu przełamania (np. \"breakpoint_base\")."

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:1706
msgid "Converted <button> to a TextLink without a href."
msgstr "Przekonwertowano <button> na TextLink bez href."

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:672
msgid "Dropped inline style=\"\" attribute on <%s>."
msgstr "Pominięto atrybut inline style=\"\" na <%s>."

#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:292
msgid "Failed to parse the supplied HTML."
msgstr "Nie udało się sparsować dostarczonego HTML."

#. translators: %s: parent id.
#. translators: %s: element id.
#: plugin/mcp/design/html-to-page.php:251 plugin/mcp/tools/tree.php:767
#: plugin/mcp/tools/tree.php:954
msgid "parent_id \"%s\" not found."
msgstr "parent_id \"%s\" nie znaleziono."

#: plugin/mcp/design/css-importer.php:191
msgid "Skipped nested at-rule inside @media block \"%s\"."
msgstr "Pominięto zagnieżdżoną regułę @ w bloku @media \"%s\"."

#: plugin/mcp/design/css-importer.php:173
msgid "Skipped @media block \"%s\" (no registered breakpoint matches this query). Copy media queries verbatim from get-breakpoints so responsive overrides are imported."
msgstr "Pominięto blok @media \"%s\" (żaden zarejestrowany punkt przełamania nie pasuje do tego zapytania). Kopiuj zapytania media dosłownie z get-breakpoints, aby nadpisania responsywne zostały zaimportowane."

#: plugin/mcp/design/css-importer.php:154
msgid "Skipped @%s rule (at-rules with bare declarations are not supported)."
msgstr "Pominięto regułę @%s (reguły @ z gołymi deklaracjami nie są obsługiwane)."

#: plugin/mcp/design/css-importer.php:103
msgid "Failed to parse <style> CSS: %s"
msgstr "Nie udało się sparsować CSS <style>: %s"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:348
msgid "Blog & News"
msgstr "Blog i aktualności"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:347 plugin/onboarding-v3/v3-header.php:22
msgid "Facebook group"
msgstr "Grupa Facebook"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:339
msgid "Help, community, and news."
msgstr "Pomoc, społeczność i aktualności."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:338
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:352
msgid "Resources"
msgstr "Zasoby"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:328
msgid "Handpicked special offers on other fantastic WordPress plugins that complement Breakdance."
msgstr "Specjalnie wybrane oferty na inne fantastyczne wtyczki WordPress, które uzupełniają Breakdance."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:327
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:339
msgid "Exclusive deals from our partners."
msgstr "Ekskluzywne oferty od naszych partnerów."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:322
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:338
msgid "Partner discounts"
msgstr "Rabaty partnerskie"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:315
msgid "Promote Breakdance to your audience and receive a commission for sales you refer."
msgstr "Promuj Breakdance wśród swojej publiczności i otrzymuj prowizję za sprzedaż, którą polecisz."

#. translators: %s: the highlighted phrase "Earn commissions."
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:313
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:329
msgid "Earn commissions."
msgstr "Zarabiaj prowizje."

#. translators: %s: the highlighted phrase "Earn commissions."
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:313
msgid "Share Breakdance. %s"
msgstr "Udostępnij Breakdance. %s"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:306
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:326
msgid "Affiliate program"
msgstr "Program partnerski"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:298
msgid "Get more out of Breakdance."
msgstr "Wyciśnij więcej z Breakdance."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:297
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:319
msgid "Earn & save"
msgstr "Zarabiaj i oszczędzaj"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:283
msgid "From"
msgstr "Od"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:270
msgid "Step-by-step guides for moving your sites — without losing your designs or your sanity."
msgstr "Przewodniki krok po kroku do przenoszenia witryn — bez utraty projektów ani rozsądku."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:269
msgid "Coming from another builder?"
msgstr "Przechodzisz z innego konstruktora?"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:267
msgid "Switching builders"
msgstr "Zmiana konstruktora"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:243
msgid "Multi-step forms, conditional logic, and numerous integrations."
msgstr "Formularze wielostopniowe, logika warunkowa i liczne integracje."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:243
msgid "Form builder"
msgstr "Konstruktor formularzy"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:242
msgid "Edit a block in one place and it updates across the entire site."
msgstr "Edytuj blok w jednym miejscu, a zaktualizuje się w całej witrynie."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:242
msgid "Global blocks"
msgstr "Bloki globalne"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:241
msgid "Show or hide anything based on any dynamic data point."
msgstr "Pokaż lub ukryj cokolwiek w oparciu o dowolny punkt danych dynamicznych."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:240
msgid "Save styles per element type and apply with one click."
msgstr "Zapisuj style dla każdego typu elementu i stosuj jednym kliknięciem."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:239
msgid "Update once, reflect everywhere - a design system that scales."
msgstr "Zaktualizuj raz, odzwierciedl wszędzie — system projektowy, który się skaluje."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:239
msgid "Global colors"
msgstr "Globalne kolory"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:238
msgid "Bind dynamic data from your database to any element."
msgstr "Wiąż dane dynamiczne z bazy danych z dowolnym elementem."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:238
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:270
msgid "Dynamic data"
msgstr "Dane dynamiczne"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:232
msgid "Powerful, built-in capabilities for advanced, dynamic websites."
msgstr "Potężne, wbudowane możliwości dla zaawansowanych, dynamicznych witryn."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:231
msgid "Power tools when you need them."
msgstr "Narzędzia mocy, gdy ich potrzebujesz."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:230
msgid "Advanced features"
msgstr "Funkcje zaawansowane"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:220
msgid "Save sections, blocks, and full pages. Reuse them anywhere in one click."
msgstr "Zapisuj sekcje, bloki i pełne strony. Używaj ich ponownie w dowolnym miejscu jednym kliknięciem."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:216
msgid "Stay in flow. Every common action is one keystroke away."
msgstr "Pozostań w przepływie. Każda typowa akcja jest na jedno kliknięcie klawisza."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:216
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiszowe"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:212
msgid "Save reusable styles per element and apply them with a single click."
msgstr "Zapisuj wielokrotnego użytku style dla każdego elementu i stosuj je jednym kliknięciem."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:208
msgid "Define colors and typography once. Update everywhere instantly."
msgstr "Zdefiniuj kolory i typografię raz. Aktualizuj wszędzie natychmiast."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:202
msgid "Small details that change everything."
msgstr "Drobne szczegóły, które zmieniają wszystko."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:180
msgid "Custom Product Pages"
msgstr "Niestandardowe strony produktów"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:179
msgid "WooCommerce Basics"
msgstr "Podstawy WooCommerce"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:178
msgid "WooCommerce Store Setup"
msgstr "Konfiguracja sklepu WooCommerce"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:173
msgid "WooCommerce docs"
msgstr "Dokumentacja WooCommerce"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:171
msgid "Product pages, cart, checkout, and account — fully visual."
msgstr "Strony produktów, koszyk, zamówienie i konto — w pełni wizualnie."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:170
msgid "Design every part of your store."
msgstr "Zaprojektuj każdą część swojego sklepu."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:149
msgid "Dynamic Data, Loops & Conditions"
msgstr "Dane dynamiczne, pętle i warunki"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:148
msgid "Build a Full Website, Step by Step"
msgstr "Zbuduj pełną witrynę krok po kroku"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:146
msgid "Build a Page From Scratch"
msgstr "Zbuduj stronę od podstaw"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:145
msgid "Build a Website in 15 Minutes"
msgstr "Zbuduj witrynę w 15 minut"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:138
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:236
msgid "All tutorials"
msgstr "Wszystkie samouczki"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:136
msgid "Three short videos that take you from zero to confident."
msgstr "Trzy krótkie filmy, które zaprowadzą Cię od zera do pewności siebie."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:135
msgid "Powerful, made simple."
msgstr "Potężne, uproszczone."

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:94
msgid "Read the blog"
msgstr "Przeczytaj bloga"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:92
msgid "Version %s"
msgstr "Wersja %s"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:87
msgid "What's new"
msgstr "Co nowego"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:201
msgid "The Breakdance way"
msgstr "Sposób Breakdance"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:134
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:232
msgid "Get started"
msgstr "Rozpocznij"

#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:75
msgid "The most powerful visual builder for WordPress. Start designing in minutes — scroll for tutorials, advanced features, and resources."
msgstr "Najpotężniejszy wizualny konstruktor dla WordPress. Zacznij projektować w minutach — przewiń, aby zobaczyć samouczki, zaawansowane funkcje i zasoby."

#. translators: %s: Breakdance version number
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:72 plugin/home-v3/home-v3-page.php:366
msgid "Breakdance %s"
msgstr "Breakdance %s"

#: plugin/global-styles/other/base.php:28
msgid "Skip Link"
msgstr "Link pominięcia"

#: plugin/global-styles/colors/base.php:92
msgid "Manage Variables"
msgstr "Zarządzaj zmiennymi"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:37
msgid "Object Position"
msgstr "Pozycja obiektu"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:35
msgid "Scale Down"
msgstr "Zmniejsz skalę"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:30
msgid "Object Fit"
msgstr "Dopasowanie obiektu"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:28
msgid "Content Box"
msgstr "Box treści"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:27
msgid "Border Box"
msgstr "Box obramowania"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:26
msgid "Box Sizing"
msgstr "Wymiary boxa"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:24
msgid "Clip"
msgstr "Przytnij"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:22
msgid "Scroll"
msgstr "Przewijaj"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:19
msgid "Overflow"
msgstr "Przepełnienie"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:18
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Proporcje"

#: plugin/elements/lib/post-list.php:58
msgid "Read more about %s"
msgstr "Przeczytaj więcej o %s"

#: plugin/elements/lib/post-list.php:57
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj więcej"

#: plugin/elements/essential/WooShopPage/ssr.php:62
msgid "Create one in the WP admin at %s."
msgstr "Utwórz jeden w panelu administracyjnym WP pod adresem %s."

#: plugin/elements/essential/WooShopPage/ssr.php:58
msgid "The %s element can only be added to a shop archive template or a template for product taxonomies."
msgstr "Element %s można dodać tylko do szablonu archiwum sklepu lub szablonu taksonomii produktów."

#: plugin/elements/essential/missing-element/ssr.php:19
msgid "Have questions? We're here to help. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> to contact support."
msgstr "Masz pytania? Jesteśmy tu, aby pomóc. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kliknij tutaj</a>, aby skontaktować się z pomocą techniczną."

#: plugin/elements/essential/missing-element/ssr.php:14
msgid "This element is missing. Please check the browser console for details."
msgstr "Brakuje tego elementu. Sprawdź konsolę przeglądarki, aby uzyskać szczegóły."

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale-price.php:50
msgid "Fallback to Regular Price"
msgstr "Fallback do ceny regularnej"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale-price.php:12
msgid "Product Sale Price"
msgstr "Cena promocyjna produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-regular-price.php:47
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale-price.php:47
msgid "Disable Formatting"
msgstr "Wyłącz formatowanie"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-regular-price.php:12
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Cena regularna produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-price-range.php:12
msgid "Product Price Range"
msgstr "Zakres cen produktu"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:182
msgid "Add custom Design Sets to your Oxygen installation."
msgstr "Dodaj niestandardowe zestawy projektów do swojej instalacji Oxygen."

#: plugin/design-library/builder.php:27
msgid "Disable For This Element"
msgstr "Wyłącz dla tego elementu"

#: plugin/conditions/add-condition-controls.php:43
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:20
#: plugin/mcp/tools/components.php:440
msgid "Visible"
msgstr "Widoczne"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:104
msgid "Hide integrations in the builder (Breakdance AI Writing Assistant and WPCodeBox)"
msgstr "Ukryj integracje w konstruktorze (Asystent pisania AI Breakdance i WPCodeBox)"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:99
msgid "Builder Integration"
msgstr "Integracja konstruktora"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:92
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:313
msgid "Hide the Partner Discounts page from the admin menu"
msgstr "Ukryj stronę Partner Discounts w menu administratora"

#. translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag, 3: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:80
msgid "By allowing us to %1$scollect usage data%2$s, you help us make %3$s better for everyone."
msgstr "Zezwalając nam na %1$szbieranie danych o użyciu%2$s, pomagasz ulepszać %3$s dla wszystkich."

#. translators: %s: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:73
msgid "Yes, I want to help improve %s"
msgstr "Tak, chcę pomóc ulepszyć %s"

#. translators: %s: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:65
msgid "Improve %s"
msgstr "Ulepsz %s"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:323
msgid "Allow agents to access this site over MCP"
msgstr "Zezwól agentom na dostęp do tej witryny przez MCP"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:318
msgid "Enable MCP Access"
msgstr "Włącz dostęp MCP"

#. translators: %s: plugin name (Oxygen or Breakdance)
#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:303
msgid "Install the Agent Connector plugin in one click. This plugin is required to drive %s over MCP."
msgstr "Zainstaluj wtyczkę Agent Connector jednym kliknięciem. Ta wtyczka jest wymagana do sterowania %s przez MCP."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:298
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:247
msgid "Install Agent Connector"
msgstr "Zainstaluj Agent Connector"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:290
msgid "Activate Agent Connector"
msgstr "Aktywuj Agent Connector"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:284
msgid "Agent Connector is installed, but not active."
msgstr "Agent Connector jest zainstalowany, ale nieaktywny."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:276
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:99
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"

#. translators: 1: opening <a> tag to the Plugins screen, 2: closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:268
msgid "Agent Connector can be managed or deactivated from the %1$sPlugins page%2$s."
msgstr "Wtyczką Agent Connector można zarządzać lub ją dezaktywować na %1$sstronie Wtyczki%2$s."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:258
msgid "Agent Connector Plugin"
msgstr "Wtyczka Agent Connector"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:247
msgid "Agent Connector was activated."
msgstr "Agent Connector został aktywowany."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:232
msgid "Agent Connector was installed successfully."
msgstr "Agent Connector został pomyślnie zainstalowany."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:157
msgid "You do not have permission to activate plugins on this site."
msgstr "Nie masz uprawnień do aktywowania wtyczek w tej witrynie."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:89
msgid "You do not have permission to install plugins on this site."
msgstr "Nie masz uprawnień do instalowania wtyczek w tej witrynie."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:46
#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:228
msgid "Agents & MCP"
msgstr "Agenci i MCP"

#. translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:162
msgid "Use %1$sServer Timing API%2$s to audit rendering performance. This option is intended for debugging only. It is recommended to enable it while troubleshooting and disable it afterward to avoid unnecessary overhead."
msgstr "Użyj %1$sServer Timing API%2$s do audytu wydajności renderowania. Ta opcja jest przeznaczona tylko do debugowania. Zaleca się włączenie jej podczas rozwiązywania problemów i wyłączenie potem, aby uniknąć zbędnego obciążenia."

#: plugin/admin/menu/menu.php:87
msgid "Oxygen (Old Home)"
msgstr "Oxygen (stara strona główna)"

#: plugin/admin/menu/menu.php:32
msgid "Breakdance (Old Home)"
msgstr "Breakdance (stara strona główna)"

#: plugin/admin/menu/home.php:265
msgid "Copyright &copy; Soflyy. All Rights Reserved."
msgstr "Copyright &copy; Soflyy. Wszelkie prawa zastrzeżone."

#: plugin/admin/menu/home.php:244
msgid "Oxygen overview"
msgstr "Przegląd Oxygen"

#: plugin/admin/menu/home.php:233
msgid "Play video"
msgstr "Odtwórz wideo"

#: plugin/admin/menu/home.php:227
msgid "Facebook Community"
msgstr "Społeczność Facebook"

#: plugin/admin/menu/home.php:226 plugin/home-v3/home-v3-page.php:346
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:361
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: plugin/admin/menu/home.php:225 plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:367
msgid "Releases"
msgstr "Wydania"

#: plugin/admin/menu/home.php:219
msgid "Pixel-perfect design meets WordPress power."
msgstr "Pikselowo doskonały design spotyka się z mocą WordPress."

#. translators: %s: Control label/section name
#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ControlsTreeControlSectionContextMenu.vue:111
msgctxt "Controls Tree"
msgid "Clear %s"
msgstr "Wyczyść %s"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:80
#: builder/src/subapps/design-library/ManageDesignLibrary.vue:14
msgid "Your Design Library is empty"
msgstr "Twoja biblioteka projektów jest pusta"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassToken.vue:206
msgid "You're about to delete \"%s\" permanently from the site. Are you sure?"
msgstr "Zamierzasz trwale usunąć \"%s\" z witryny. Czy na pewno?"

#: builder/src/components/AI/AIPluginNotInstalled.vue:5
msgid "Welcome to Breakdance AI Writing Assistant"
msgstr "Witaj w Asystencie Pisania AI Breakdance"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:91
msgid "Warning:"
msgstr "Ostrzeżenie:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:304
msgid "Use local icon"
msgstr "Użyj lokalnej ikony"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:129
msgid "Total posts must be equal to or greater than Posts Per Page"
msgstr "Całkowita liczba wpisów musi być równa lub większa niż Wpisy na stronę"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassToken.vue:196
msgid "This selector is no longer available. Remove it from the element?"
msgstr "Ten selektor nie jest już dostępny. Usunąć go z elementu?"

#: builder/src/components/Settings/Selectors/ManageSelectors.vue:17
msgid "This panel uses an older Selectors format. Convert it to the new format to access the latest improvements."
msgstr "Ten panel używa starszego formatu Selektorów. Przekonwertuj go na nowy format, aby uzyskać dostęp do najnowszych ulepszeń."

#: builder/src/components/Settings/Selectors/ManageSelectors.vue:91
msgid "There are no legacy selectors to convert."
msgstr "Brak starszych selektorów do konwersji."

#: builder/src/components/AI/InlineAiPluginNotInstalled.vue:17
msgid "The Breakdance AI Writing Assistant plugin is not installed. Please install it to use the AI assistant."
msgstr "Wtyczka Breakdance AI Writing Assistant nie jest zainstalowana. Zainstaluj ją, aby używać asystenta AI."

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:7
msgid "Single Product"
msgstr "Pojedynczy produkt"

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:49
msgid "Single Post"
msgstr "Pojedynczy wpis"

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:18
msgid "Shop Page & All Product Archives"
msgstr "Strona sklepu i wszystkie archiwa produktów"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:154
msgid "Set condition"
msgstr "Ustaw warunek"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:93
msgid "Renaming this CSS variable may cause it to lose references throughout your site."
msgstr "Zmiana nazwy tej zmiennej CSS może spowodować utratę odwołań w całej witrynie."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:87
msgid "Rename CSS Variable"
msgstr "Zmień nazwę zmiennej CSS"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:138
msgid "Remember Last Tab Per Element"
msgstr "Pamiętaj ostatnią zakładkę dla każdego elementu"

#: builder/src/components/Singularity/components/IconButtonAIShuffle.vue:43
msgid "Regenerate with AI"
msgstr "Wygeneruj ponownie za pomocą AI"

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:60
msgid "Post Archive"
msgstr "Archiwum wpisów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:90
msgid "Populate from function"
msgstr "Wypełnij z funkcji"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/TabsAndControls.vue:38
msgid "Please select only elements of the same type to edit their properties together."
msgstr "Wybierz tylko elementy tego samego typu, aby edytować ich właściwości razem."

#: builder/src/lib/components/controls.ts:158
msgid "Please select elements of the same type to edit them together."
msgstr "Wybierz elementy tego samego typu, aby edytować je razem."

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:188
msgid "Open the Element Studio panel."
msgstr "Otwórz panel Element Studio."

#: builder/src/oxygen/variables/GlobalVariablesInput.vue:22
msgid "No variables found"
msgstr "Nie znaleziono zmiennych"

#: builder/src/lib/singularity/brand/apply-ai-color-rhythm.ts:218
msgid "No color playbook on this site — regenerate brand from the Brand panel first."
msgstr "Brak color playbook w tej witrynie — najpierw wygeneruj markę z panelu Brand."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:111
msgid "New name:"
msgstr "Nowa nazwa:"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:139
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:13
msgid "Multiple Design Presets"
msgstr "Wiele presetów projektowych"

#: builder/src/BrowseMode.vue:62
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:51
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:285
#: builder/src/components/Settings/Selectors/ManageSelectors.vue:4
msgid "Legacy Selectors"
msgstr "Starsze selektory"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:55
msgid "If this variable name is already referenced in your site's CSS, renaming it could break existing styles."
msgstr "Jeśli ta nazwa zmiennej jest już używana w CSS Twojej witryny, jej zmiana może uszkodzić istniejące style."

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:91
#: builder/src/subapps/design-library/ManageDesignLibrary.vue:22
msgid "Go to Design Library Settings"
msgstr "Przejdź do ustawień Biblioteki projektów"

#: builder/src/components/Singularity/components/IconButtonAIShuffle.vue:42
msgid "Generating…"
msgstr "Generowanie…"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:93
msgid "Function name (must be available on window object)"
msgstr "Nazwa funkcji (musi być dostępna w obiekcie window)"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:226
msgid "Font Width"
msgstr "Szerokość czcionki"

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyEditSelectorPanel.vue:42
msgid "Expand all"
msgstr "Rozwiń wszystko"

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ManagePresets.vue:109
msgid "Error importing Design Presets - the file is invalid."
msgstr "Błąd importowania Design Presets — plik jest nieprawidłowy."

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ManagePresets.vue:122
msgid "Error importing Design Presets - the file is empty."
msgstr "Błąd importowania Design Presets — plik jest pusty."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:30
msgid "Enter variable name"
msgstr "Wprowadź nazwę zmiennej"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:99
msgid "Enter the name of a function that returns dropdown options."
msgstr "Wprowadź nazwę funkcji, która zwraca opcje rozwijanej listy."

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:146
msgid "Enable In-builder Preview"
msgstr "Włącz podgląd w konstruktorze"

#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:4
msgid "Edit variable"
msgstr "Edytuj zmienną"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:145
msgid "Disable In-builder Preview"
msgstr "Wyłącz podgląd w konstruktorze"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassToken.vue:191
msgid "Delete selector permanently?"
msgstr "Usunąć selektor trwale?"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:56
msgid "Delete selected (%s)"
msgstr "Usuń wybrane (%s)"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassToken.vue:188
msgid "Delete nested selector permanently?"
msgstr "Usunąć zagnieżdżony selektor trwale?"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:107
msgid "Current name:"
msgstr "Bieżąca nazwa:"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:24
msgid "CSS Variable Name"
msgstr "Nazwa zmiennej CSS"

#: builder/src/components/Settings/Selectors/ManageSelectors.vue:23
msgid "Convert to New Format"
msgstr "Przekonwertuj do nowego formatu"

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyEditSelectorPanel.vue:45
msgid "Collapse all"
msgstr "Zwiń wszystko"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:86
msgid "Ask your site administrator to add custom Design Sets in Settings."
msgstr "Poproś administratora witryny o dodanie niestandardowych zestawów projektów w Ustawieniach."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:115
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Czy na pewno chcesz kontynuować?"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:100
msgid "Any elements currently using this color variable will need to be updated to use the new variable name."
msgstr "Wszystkie elementy aktualnie używające tej zmiennej koloru będą musiały zostać zaktualizowane do nowej nazwy zmiennej."

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:4
msgid "AI Writing Assistant"
msgstr "Asystent pisania AI"

#: builder/src/lib/singularity/brand/typography.ts:192
msgid "AI typography regeneration failed. See console for details."
msgstr "Regeneracja typografii AI nie powiodła się. Szczegóły w konsoli."

#: builder/src/lib/singularity/brand/apply-ai-color-rhythm.ts:250
msgid "AI color rhythm failed. See console for details."
msgstr "Rytm kolorów AI nie powiódł się. Szczegóły w konsoli."

#: builder/src/lib/singularity/brand/colors/palettes.ts:167
msgid "AI color regeneration failed. See console for details."
msgstr "Regeneracja kolorów AI nie powiodła się. Szczegóły w konsoli."

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:70
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:132
msgid "Add Variable Font"
msgstr "Dodaj zmienną czcionkę"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:84
msgid "Add New Variable Font"
msgstr "Dodaj nową zmienną czcionkę"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:83
#: builder/src/subapps/design-library/ManageDesignLibrary.vue:16
msgid "Add custom Design Sets to start building with pre-made designs."
msgstr "Dodaj niestandardowe zestawy projektów, aby zacząć budować gotowymi projektami."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:61
msgid "A variable named %s already exists."
msgstr "Zmienna o nazwie %s już istnieje."

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:71
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nie znaleziono"

#: builder/src/components/Settings/Selectors/ManageSelectors.vue:121
msgid "%s legacy selectors converted to Oxygen Selectors."
msgstr "%s starszych selektorów przekonwertowano na selektory Oxygen."

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ManagePresets.vue:140
msgid "%s design presets imported. %s existing design presets were kept."
msgstr "Zaimportowano %s presetów projektowych. %s istniejących presetów projektowych zostało zachowanych."

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/Titlebar.vue:100
msgid "%1$s (%2$s selected)"
msgstr "%1$s (%2$s wybrano)"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:76
msgid "Show as dropdown"
msgstr "Pokaż jako rozwijaną listę"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:222
msgid "Invalid"
msgstr "Nieprawidłowe"

#: plugin/ajax/api.php:78
msgid "Expired"
msgstr "Wygasło"

#. translators: %s: Template type name (plural)
#: builder/src/subapps/manage-templates/EmptyState.vue:89
msgctxt "Templates"
msgid "No %s found."
msgstr "Nie znaleziono %s."

#. translators: %s: Template type name (plural)
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:11
msgctxt "Templates"
msgid "Deleted %s"
msgstr "Usunięto %s"

#. translators: %s: Template type name
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:45
msgctxt "Template"
msgid "New %s"
msgstr "Nowy %s"

#. translators: %s: Template title
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:21
msgctxt "Template"
msgid "Editing \"%s\""
msgstr "Edycja \"%s\""

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:29
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:36
msgctxt "Template"
msgid "Edit in %s"
msgstr "Edytuj w %s"

#. translators: %s: Original template title
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:257
msgctxt "Template"
msgid "Copy of \"%s\""
msgstr "Kopia \"%s\""

#. translators: %s: Template type name
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:17
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:228
msgctxt "Template"
msgid "Add %s"
msgstr "Dodaj %s"

#. translators: %s: Settings name
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:26
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:41
msgctxt "Settings"
msgid "Import %s"
msgstr "Importuj %s"

#. translators: %s: Search query
#: builder/src/components/Settings/Selectors/EditSelector.vue:68
msgctxt "Selectors"
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla \"%s\""

#. translators: %s: Item type being searched
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/SearchBoxEmptyState.vue:29
msgctxt "Search"
msgid "No %s found."
msgstr "Nie znaleziono %s."

#. translators: %s: Control slug/name
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:268
msgctxt "Oxygen Control"
msgid "Paste %s"
msgstr "Wklej %s"

#. translators: Global Settings. %s: Search query
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/GlobalSettingsPanel/GlobalSettingsPanelControlsViewMode.vue:20
msgctxt "Global Settings"
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla \"%s\""

#. translators: %s: Global blocks label
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:11
msgctxt "Global Blocks"
msgid "Deleted %s"
msgstr "Usunięto %s"

#. translators: %s: Global block label
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CreateGlobalBlockDialog.vue:20
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:34
msgctxt "Global Block"
msgid "New %s"
msgstr "Nowy %s"

#. translators: %s: Block title
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:20
msgctxt "Global Block"
msgid "Editing \"%s\""
msgstr "Edycja \"%s\""

#. translators: %s: Global block label
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalBlockInput.vue:49
msgctxt "Global Block"
msgid "Edit %s"
msgstr "Edytuj %s"

#. translators: %s: Original block label
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:110
msgctxt "Global Block"
msgid "Copy of \"%s\""
msgstr "Kopia \"%s\""

#. translators: %s: Global block label
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ComponentInput.vue:26
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CreateGlobalBlockDialog.vue:10
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalBlockInput.vue:25
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:16
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:60
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:29
msgctxt "Global Block"
msgid "Add %s"
msgstr "Dodaj %s"

#. translators: Element Studio. %s: Item type (element, macro, preset)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:24
msgctxt "Element Studio Item Type"
msgid "Open %s"
msgstr "Otwórz %s"

#. translators: Element Studio. %s: Item type (element, macro, preset)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:74
msgctxt "Element Studio"
msgid "New %s"
msgstr "Nowy %s"

#. translators: %s: Search query
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/TabsAndControls.vue:59
msgctxt "Element Properties"
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla \"%s\""

#. translators: %s: Search query
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/EditPreset.vue:40
msgctxt "Element Presets"
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla \"%s\""

#. translators: %s: Document type label
#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooser.vue:22
msgctxt "Document"
msgid "Editing %s"
msgstr "Edycja %s"

#. translators: %s: Document title
#: builder/src/components/Canvas/ForeignDocumentsOverlay.vue:14
#: builder/src/components/Canvas/ForeignDocumentsOverlay.vue:23
msgctxt "Document"
msgid "Edit %s"
msgstr "Edytuj %s"

#. translators: %s: Provider name
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:109
msgctxt "Design Library"
msgid "Import %s"
msgstr "Importuj %s"

#. translators: %s: Control label/section name
#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ControlsTreeControlSectionContextMenu.vue:102
msgctxt "Controls Tree"
msgid "Paste %s"
msgstr "Wklej %s"

#. translators: %s: Control label/section name
#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ControlsTreeControlSectionContextMenu.vue:93
msgctxt "Controls Tree"
msgid "Copy %s"
msgstr "Kopiuj %s"

#. translators: %s: Color name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorsInput.vue:109
msgctxt "Color"
msgid "Add %s"
msgstr "Dodaj %s"

#. translators: %s: template type name (plural)
#: builder/src/subapps/manage-templates/EmptyState.vue:74
msgid "You have no published %s."
msgstr "Nie masz opublikowanych %s."

#. translators: %s: template type name (plural)
#: builder/src/subapps/manage-templates/EmptyState.vue:63
msgid "You have no deleted %s."
msgstr "Nie masz usuniętych %s."

#. translators: 1: plugin name, 2: plugin name
#: builder/src/subapps/regenerate-cache/RegenerateCacheForm.vue:15
msgid "When saving in %s, the CSS and other dependencies required by the saved item are cached. Use this tool to regenerate the caches for all %s-created content."
msgstr "Podczas zapisywania w %s CSS i inne zależności wymagane przez zapisywany element są buforowane. Użyj tego narzędzia, aby wygenerować ponownie pamięci podręczne dla całej zawartości utworzonej przez %s."

#. translators: %s: element type
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/EditPreset.vue:91
msgid "To edit, select %s element with this preset applied."
msgstr "Aby edytować, wybierz %s element z zastosowanym tym presetem."

#. translators: 1: tag name, 2: tag name
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:61
msgid "Tags: %s and %s are available."
msgstr "Tagi: %s i %s są dostępne."

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:506
msgid "Misc Options"
msgstr "Różne opcje"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:283
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość wiersza"

#. translators: 1: import type label, 2: provider name
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:394
msgid "Imported %s from \"%s\""
msgstr "Zaimportowano %s z \"%s\""

#. translators: 1: start date, 2: end date
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DatePickerInput.vue:79
msgid "from %s to %s"
msgstr "od %s do %s"

#. translators: 1: import type label, 2: provider name
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:372
msgid "Error importing %s for \"%s\""
msgstr "Błąd importowania %s dla \"%s\""

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:326
#: plugin/animations/entrance/control.php:113
#: plugin/animations/scrolling/control.php:367
#: plugin/animations/sticky/control.php:52
msgid "Disable At"
msgstr "Wyłącz przy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:488
msgid "Disable AI"
msgstr "Wyłącz AI"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultElements.vue:107
msgid "Default Element"
msgstr "Domyślny element"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:52
#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:58
#: plugin/animations/sticky/control.php:25
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:146
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:147
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:250
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:251
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:43
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:64
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:19
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:40
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:58
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:300
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:59
#: plugin/animations/scrolling/control.php:58
#: plugin/animations/scrolling/control.php:100
#: plugin/animations/scrolling/control.php:142
#: plugin/animations/scrolling/control.php:184
#: plugin/animations/scrolling/control.php:223
#: plugin/animations/scrolling/control.php:262
#: plugin/animations/scrolling/control.php:288
#: plugin/animations/scrolling/control.php:315
#: plugin/animations/sticky/control.php:26
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:83
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:66
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:746
msgid "Based on the element's and moved-on element's type."
msgstr "Na podstawie typu elementu i elementu, na który został przeniesiony."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:768
msgid "Based on the deleted element's parent type."
msgstr "Na podstawie typu elementu nadrzędnego usuniętego elementu."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:726
msgid "Based on the control's path."
msgstr "Na podstawie ścieżki kontrolki."

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:196
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:120
#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:262
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:148
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:176
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:197
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:207
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:751
msgid "Action will only run if element being moved is of that type, OR if the element was moved onto an element with that type."
msgstr "Akcja uruchomi się tylko, jeśli przenoszony element jest tego typu LUB jeśli element został przeniesiony na element tego typu."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:730
msgid "Action will only run for the specified path."
msgstr "Akcja uruchomi się tylko dla określonej ścieżki."

#. translators: %s: Tag names (SELECTOR and ID)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:82
msgid "%s are also available."
msgstr "%s są również dostępne."

#. translators: 1: friendly error name, 2: error code
#: builder/src/components/Notifications/Types/AjaxCodeError.vue:74
msgid "%s - Error Code %s"
msgstr "%s — Kod błędu %s"

#: plugin/extensions/settings-page.php:93
msgid "inactive"
msgstr "nieaktywne"

#. translators: %s: status text wrapped in styled HTML
#: plugin/extensions/settings-page.php:82
#: plugin/extensions/settings-page.php:87
#: plugin/extensions/settings-page.php:92
#: plugin/extensions/settings-page.php:97
msgid "Your license key is %s."
msgstr "Twój klucz licencyjny to %s."

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:302
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:224
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:204
msgid "Text Shadow"
msgstr "Cień tekstu"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:162
msgid "Center Bottom"
msgstr "Środek dół"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:161
msgid "Center Center"
msgstr "Centralny"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:160
msgid "Center Top"
msgstr "Środek góra"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:159
msgid "Right Bottom"
msgstr "Prawy dół"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:158
msgid "Right Center"
msgstr "Prawy środek"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:157
msgid "Right Top"
msgstr "Prawa góra"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:156
msgid "Left Bottom"
msgstr "Lewy dół"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:155
msgid "Left Center"
msgstr "Lewy środek"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:154
msgid "Left Top"
msgstr "Lewa góra"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:137
msgid "repeat-y"
msgstr "powtórz-y"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:136
msgid "repeat-x"
msgstr "powtórz-x"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:135
msgid "repeat"
msgstr "powtórz"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:134
msgid "no-repeat"
msgstr "bez powtarzania"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:130
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:32
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:87
msgid "Contain"
msgstr "Dopasuj"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:33
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:86
msgid "Cover"
msgstr "Przykryj"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:41
msgid "Transparent"
msgstr "Przezroczysty"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:31
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:37
msgid "Fill"
msgstr "Wypełnij"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:28
msgid "Stroke Color"
msgstr "Kolor obrysu"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:19
msgid "Stroke Width"
msgstr "Szerokość obrysu"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:356
msgid "Transition Effect"
msgstr "Efekt przejścia"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:335
msgid "Show Affordance"
msgstr "Pokaż wskazówkę"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:304
msgid "Dropdown Styles"
msgstr "Style rozwijanej listy"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:285
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywne"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:274
msgid "After Icon"
msgstr "Po ikonie"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:263
#: plugin/global-styles/other/base.php:53
msgid "Nudge Y"
msgstr "Przesunięcie Y"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:256
#: plugin/global-styles/other/base.php:45
msgid "Nudge X"
msgstr "Przesunięcie X"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:253
msgid "Nudge"
msgstr "Przesunięcie"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:187
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:281
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:162
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:141
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:169
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:190
msgid "Hover"
msgstr "Najechanie"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:108
msgid "Pill Radius"
msgstr "Promień pigułki"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:72
msgid "Space After"
msgstr "Odstęp po"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:58
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:42
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:80
msgid "Bar"
msgstr "Pasek"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:42
msgid "Pills"
msgstr "Pigułki"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:32
msgid "Horizontal At"
msgstr "Poziomo przy"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:23
msgid "Tabs Width"
msgstr "Szerokość zakładek"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:11
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:42
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:101
msgid "Margin (Left & Right)"
msgstr "Margines (lewo i prawo)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:92
msgid "Margin (Top & Bottom)"
msgstr "Margines (góra i dół)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:83
msgid "Margin (All)"
msgstr "Margines (wszystkie)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:72
msgid "Padding (Left & Right)"
msgstr "Dopełnienie (lewo i prawo)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:63
msgid "Padding (Top & Bottom)"
msgstr "Dopełnienie (góra i dół)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:55
msgid "Padding (All)"
msgstr "Dopełnienie (wszystkie)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:46
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:74
msgid "Padding Right"
msgstr "Dopełnienie prawe"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:45
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:73
msgid "Padding Left"
msgstr "Dopełnienie lewe"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:44
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:103
msgid "Margin Right"
msgstr "Margines prawy"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:43
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:102
msgid "Margin Left"
msgstr "Margines lewy"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:42
msgid "Spacing (All Left & Right)"
msgstr "Odstępy (wszystkie lewo i prawo)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:35
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:65
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Dopełnienie dolne"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:34
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:64
msgid "Padding Top"
msgstr "Dopełnienie górne"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:33
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:94
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines dolny"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:32
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:93
msgid "Margin Top"
msgstr "Margines górny"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:31
msgid "Spacing (All Top & Bottom)"
msgstr "Odstępy (wszystkie góra i dół)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:22
msgid "Spacing (All - not responsive)"
msgstr "Odstępy (wszystkie — nieresponsywne)"

#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:13
msgid "Spacing (All)"
msgstr "Odstępy (wszystkie)"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:17
msgid "Max Height"
msgstr "Maksymalna wysokość"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:14
msgid "Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:13
msgid "Min Width"
msgstr "Minimalna szerokość"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:11
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:246
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:82
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:14
msgid "Stack Content"
msgstr "Układaj treść"

#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:27
msgid "top"
msgstr "góra"

#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:81
msgid "Display in front of content"
msgstr "Wyświetlaj przed treścią"

#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:57
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:54
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Odwróć poziomo"

#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:36
msgid "Custom Shape"
msgstr "Niestandardowy kształt"

#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:24
msgid "Shape"
msgstr "Kształt"

#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:20
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:21
msgid "Shape Dividers"
msgstr "Separatory kształtów"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:75
msgid "Disable Autoplay on First Video"
msgstr "Wyłącz automatyczne odtwarzanie pierwszego filmu"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:70
msgid "Show Download Button"
msgstr "Pokaż przycisk pobierania"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:65
msgid "Speed"
msgstr "Prędkość"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:60
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:55
msgid "Animated Thumbnails"
msgstr "Animowane miniatury"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:49
msgid "Thumbnail Active"
msgstr "Aktywna miniatura"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:45
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:42
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:31
#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:99
msgid "Controls"
msgstr "Kontrolki"

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:20
msgid "View the page on the frontend to preview the lightbox."
msgstr "Zobacz stronę na frontendzie, aby podejrzeć lightbox."

#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:14
msgid "Info Notice"
msgstr "Powiadomienie informacyjne"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:75
msgid "V Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:52
msgid "H Alignment"
msgstr "Wyrównanie poziome"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:31
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:14
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:22
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:35
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:294
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:23
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:19
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:232
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziome"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:22
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:18
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:14
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:225
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowe"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:16
msgid "Stack"
msgstr "Stos"

#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:12
msgid "Layout (Basic Flex)"
msgstr "Układ (Basic Flex)"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:238
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:23
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:218
msgid "Max-Height"
msgstr "Maksymalna wysokość"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:206
msgid "Min-Height"
msgstr "Minimalna wysokość"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:170
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:193
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:134
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Wyrównanie poziome"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:126
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:230
msgid "Gap"
msgstr "Odstęp"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:113
msgid "Column Template"
msgstr "Szablon kolumn"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:101
msgid "Max-Width"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:89
msgid "Min-Width"
msgstr "Minimalna szerokość"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:55
msgid "Auto-Fit"
msgstr "Auto-dopasowanie"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:42
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:180
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:23
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:88
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:32
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:76
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:22
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:61
msgid "True"
msgstr "Prawda"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:16
msgid "Enable Grid"
msgstr "Włącz siatkę"

#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:13
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:27
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:24
msgid "Secondary Color"
msgstr "Kolor drugorzędny"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:21
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:18
msgid "Material Design Outlined"
msgstr "Material Design konturowe"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:17
msgid "Material Design"
msgstr "Material Design"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:11
msgid "Form"
msgstr "Formularz"

#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:58
msgid "Rotate"
msgstr "Obróć"

#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:29
msgid "Blur Amount"
msgstr "Wartość rozmycia"

#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:12
msgid "Filter Items"
msgstr "Filtruj elementy"

#: plugin/elements/preset-sections/custom_css.php:17
#: plugin/elements/preset-sections/custom_css.php:36
msgid "Custom CSS"
msgstr "Niestandardowy CSS"

#: plugin/elements/preset-sections/combined-design.php:16
#: plugin/global-styles/other/base.php:61
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"

#: plugin/elements/preset-sections/borders_without_shadows.php:13
msgid "Borders Without Shadows"
msgstr "Obramowania bez cieni"

#: plugin/elements/preset-sections/borders.php:17
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:97
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"

#: plugin/elements/preset-sections/borders.php:16
#: plugin/elements/preset-sections/borders_without_shadows.php:16
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"

#: plugin/elements/preset-sections/borders.php:15
#: plugin/elements/preset-sections/borders_without_shadows.php:15
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:90
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:211
msgid "Radius"
msgstr "Promień"

#: plugin/elements/preset-sections/borders.php:13
#: plugin/elements/preset-sections/combined-design.php:17
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:315
msgid "Borders"
msgstr "Obramowania"

#: plugin/config/builtin-breakpoints.php:18
msgid "Phone Portrait"
msgstr "Telefon pionowo"

#: plugin/admin/admin_bar_menu.php:56
msgctxt "Post title"
msgid "Open '%s'"
msgstr "Otwórz \"%s\""

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:490
msgid "Use this if you want to disable the AI for this element"
msgstr "Użyj tego, jeśli chcesz wyłączyć AI dla tego elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:504
msgid "Use this if you need to access the properties data from this element in a child SSR element."
msgstr "Użyj tego, jeśli musisz uzyskać dostęp do danych właściwości z tego elementu w elemencie SSR-dziecku."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:537
msgid "Use this if the element should only be visible in the builder"
msgstr "Użyj tego, jeśli element powinien być widoczny tylko w konstruktorze"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:474
msgid "Use this if clicking on the element doesn't active it, but instead clicks something inside of it"
msgstr "Użyj tego, jeśli kliknięcie elementu go nie aktywuje, ale zamiast tego klika coś wewnątrz niego"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:160
msgid "Updating the Class Name will make the previous class obsolete. You'll need to update your CSS"
msgstr "Zaktualizowanie nazwy klasy spowoduje, że poprzednia klasa stanie się przestarzała. Będziesz musiał zaktualizować swój CSS"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:148
msgid "Update slug"
msgstr "Zaktualizuj slug"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:313
msgid "UI Order (number)"
msgstr "Kolejność UI (liczba)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:276
msgid "UI Icon"
msgstr "Ikona UI"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:269
msgid "This will disable the 'Settings -> Html -> Tag' control"
msgstr "To wyłączy kontrolkę \"Settings -> Html -> Tag\""

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:346
msgid "This element will only be allowed inside the selected elements"
msgstr "Ten element będzie dozwolony tylko wewnątrz wybranych elementów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:324
msgid "This element will only be allowed as a direct child of the selected elements"
msgstr "Ten element będzie dozwolony tylko jako bezpośrednie dziecko wybranych elementów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:368
msgid "This element will not be allowed on a page if one of the following elements is already present on the page"
msgstr "Ten element nie będzie dozwolony na stronie, jeśli jeden z następujących elementów jest już obecny na stronie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:390
msgid "This element contains a Global Block that can be edited inline. Requires a Global Block Chooser control to be present."
msgstr "Ten element zawiera Blok globalny, który można edytować inline. Wymaga obecności kontrolki Global Block Chooser."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:154
msgid "the_best_class"
msgstr "the_best_class"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:250
msgid "Tag Options"
msgstr "Opcje tagu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:240
msgid "Tag of the root element"
msgstr "Tag elementu głównego"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:293
msgid "SVG code for icon"
msgstr "Kod SVG dla ikony"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:502
msgid "Share props with SSR children"
msgstr "Udostępnij właściwości dzieciom SSR"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:788
msgid "Runs BEFORE this element is deleted"
msgstr "Uruchamia się PRZED usunięciem tego elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:765
msgid "Runs AFTER this element was deleted"
msgstr "Uruchamia się PO usunięciu tego elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:800
msgid "Runs after this element renders in the canvas"
msgstr "Uruchamia się po wyrenderowaniu tego elementu na kanwie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:743
msgid "Runs after this element is moved in the canvas."
msgstr "Uruchamia się po przesunięciu tego elementu na kanwie."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:828
msgid "Runs after the element is activated (selected)"
msgstr "Uruchamia się po aktywowaniu elementu (zaznaczeniu)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:720
msgid "Runs after one of this element's property changes (a value in a control)"
msgstr "Uruchamia się po zmianie jednej z właściwości tego elementu (wartości w kontrolce)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:813
msgid "Runs after adding this element to the canvas for the first time"
msgstr "Uruchamia się po dodaniu tego elementu do kanwy po raz pierwszy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:423
msgid "Required plugins"
msgstr "Wymagane wtyczki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:416
msgid "Only change to create complex elements"
msgstr "Zmień tylko, aby tworzyć złożone elementy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:521
msgid "Note: This breaks JavaScript functionality that relies on the tag being present (Ex: %%SELECTOR%%)"
msgstr "Uwaga: to przerywa funkcjonalność JavaScript, która polega na obecności tagu (np. %%SELECTOR%%)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:319
msgid "Nesting rules"
msgstr "Reguły zagnieżdżania"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:26
msgid "Make into a macro"
msgstr "Utwórz makro"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:440
msgid "Is Pro Only"
msgstr "Tylko w wersji Pro"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:403
msgid "Inline Editable Block Path"
msgstr "Ścieżka bloku edytowalnego inline"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:388
msgid "Inline Editable"
msgstr "Edytowalne inline"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:233
msgid "HTML Tag options"
msgstr "Opcje tagu HTML"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:262
msgid "Get the Tag from a Control's path"
msgstr "Pobierz tag ze ścieżki kontrolki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:465
msgid "Experimental Element?"
msgstr "Element eksperymentalny?"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:652
msgid "Element's class:"
msgstr "Klasa elementu:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:414
msgid "Element Type"
msgstr "Typ elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:322
msgid "Element to be a direct child of"
msgstr "Element musi być bezpośrednim dzieckiem"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:344
msgid "Element to be a descendant of"
msgstr "Element musi być potomkiem"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:452
msgid "Element depends on global scripts to work"
msgstr "Element zależy od globalnych skryptów, aby działać"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:366
msgid "Disallow if others are present"
msgstr "Zabroń, jeśli inne są obecne"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:519
msgid "Disable Wrapper HTML Tag (frontend-only)"
msgstr "Wyłącz tag HTML opakowania (tylko frontend)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:238
msgid "Default Tag"
msgstr "Domyślny tag"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:63
msgid "Default CSS"
msgstr "Domyślny CSS"

#. translators: 1: Troubleshooting guide start tag, 2: Closing tag
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:97
msgid "Consult our %stroubleshooting guide for the \"500\" error code%s"
msgstr "Skonsultuj nasz %sprzewodnik rozwiązywania problemów dla kodu błędu \"500\"%s"

#. translators: 1: Troubleshooting guide start tag, 2: Closing tag, 3: Plugin
#. name
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:111
msgid "Consult our %stroubleshooting guide for the \"403\" error code%s which contains information your host can use to whitelist all requests coming from %s."
msgstr "Skonsultuj nasz %sprzewodnik rozwiązywania problemów dla kodu błędu \"403\"%s, który zawiera informacje, których Twój host może użyć, aby dodać do białej listy wszystkie żądania pochodzące z %s."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:229
msgid "Clear Badge"
msgstr "Wyczyść odznakę"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:686
msgid "Classes are added to the container of the element"
msgstr "Klasy są dodawane do kontenera elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:472
msgid "Bypass Pointer Events"
msgstr "Pomiń zdarzenia wskaźnika"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:535
msgid "Builder Only"
msgstr "Tylko konstruktor"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:211
msgid "Badge Text"
msgstr "Tekst odznaki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:218
msgid "Badge Label"
msgstr "Etykieta odznaki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:199
msgid "Badge Background"
msgstr "Tło odznaki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:600
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:603
msgid "Available In"
msgstr "Dostępne w"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:678
msgid "Attributes are added to the container of the element"
msgstr "Atrybuty są dodawane do kontenera elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:553
msgid "Always hide element from the Add Panel"
msgstr "Zawsze ukrywaj element w panelu Dodaj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:572
msgid "Allowed post type"
msgstr "Dozwolony typ wpisu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:551
msgid "Add panel rules"
msgstr "Reguły panelu Dodaj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:732
msgid "Action will run for any control below 'background'."
msgstr "Akcja uruchomi się dla każdej kontrolki poniżej \"background\"."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:773
msgid "Action will only run if the deleted element was inside a Section element."
msgstr "Akcja uruchomi się tylko, jeśli usunięty element znajdował się wewnątrz elementu Section."

#. translators: %s: template ID
#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:280
msgid "Couldn't delete template with ID \"%s\""
msgstr "Nie można usunąć szablonu o ID \"%s\""

#. translators: %s: HTTP error code
#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:28
msgid "Your server returned a %s error."
msgstr "Twój serwer zwrócił błąd %s."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Notifications/Types/LoggedOutError.vue:14
msgid "You've been logged out of WordPress. Log back in to continue using %s."
msgstr "Zostałeś wylogowany z WordPress. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować używanie %s."

#. translators: %s: Post type name
#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:48
msgid "You don't have enough permissions to edit \"%s\" post type."
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień do edycji typu wpisu \"%s\"."

#. translators: %s: Plugin name
#. translators: %s: highlighted word "Breakdance"
#: builder/src/components/Onboarding/FirstTimeVisit.vue:9
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:180
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Witaj w %s"

#. translators: %s: allowed platforms list
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:208
msgid "Videos from this platform, are not allowed for this field. Allowed embed platforms are %s"
msgstr "Filmy z tej platformy nie są dozwolone dla tego pola. Dozwolone platformy osadzania to %s"

#. translators: %s: video platform name, %s: allowed platforms list
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:199
msgid "Videos from %s are not allowed for this field. Allowed embed platforms are %s"
msgstr "Filmy z %s nie są dozwolone dla tego pola. Dozwolone platformy osadzania to %s"

#. translators: %s: allowed platforms list
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:84
msgid "Upload a Video or paste a URL from %s"
msgstr "Prześlij wideo lub wklej URL z %s"

#. translators: %s: Element ID
#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:420
msgid "Updated prompt info for element #%s"
msgstr "Zaktualizowano informacje o prompt dla elementu #%s"

#. translators: %s: Template ID
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:327
msgid "Update for template \"%s\" failed"
msgstr "Aktualizacja szablonu \"%s\" nie powiodła się"

#. translators: %s: Notification type
#: builder/src/components/Notifications/Notification.vue:44
msgid "Unknown notification type %s"
msgstr "Nieznany typ powiadomienia %s"

#. translators: %s: Programming language name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CodeInput/CodeInput.vue:219
msgid "Unable to format %s code. Please check for syntax errors like missing brackets, quotes, or semicolons, then try formatting again."
msgstr "Nie można sformatować kodu %s. Sprawdź błędy składniowe, takie jak brakujące nawiasy, cudzysłowy lub średniki, a następnie spróbuj sformatować ponownie."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Notifications/Types/LoggedOutError.vue:24
msgid "To use %s, you need to login to WordPress."
msgstr "Aby użyć %s, musisz zalogować się do WordPress."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Notifications/Types/SessionExpiredError.vue:24
msgid "To use %s, log in to WordPress admin."
msgstr "Aby użyć %s, zaloguj się do panelu administracyjnego WordPress."

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:13
msgid "To paste using the Edit menu, your website needs to be served with HTTPS."
msgstr "Aby wklejać za pomocą menu Edycja, Twoja witryna musi być obsługiwana przez HTTPS."

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:20
msgid "To paste using the Edit menu, please allow access to your clipboard."
msgstr "Aby wklejać za pomocą menu Edycja, zezwól na dostęp do schowka."

#. translators: %s: CSS selector name
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassProperties.vue:260
msgid "The selector %s is locked."
msgstr "Selektor %s jest zablokowany."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:36
msgid "The requested post can't be edited with %s."
msgstr "Żądanego wpisu nie można edytować za pomocą %s."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Error code
#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:14
msgid "The plugin %s caused a %s error."
msgstr "Wtyczka %s spowodowała błąd %s."

#. translators: %s: Option value
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:68
msgid "The option %s is not available anymore, please select a new one."
msgstr "Opcja %s nie jest już dostępna, wybierz nową."

#. translators: %s: Template type name
#: builder/src/subapps/manage-templates/AddTemplateDropdown.vue:137
msgid "The new %s couldn't be saved"
msgstr "Nowego %s nie można było zapisać"

#. translators: %s: Site URL
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:188
msgid "The last full site import you performed was for %s"
msgstr "Ostatni import pełnej witryny, który wykonałeś, dotyczył %s"

#. translators: %s: Element name
#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:107
msgid "The %s element does not support AI writing."
msgstr "Element %s nie obsługuje pisania AI."

#. translators: %s: Number of styles
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:174
msgid "Styles (%s)"
msgstr "Style (%s)"

#. translators: %s: Element name
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:48
msgid "Set default properties for %s to:"
msgstr "Ustaw właściwości domyślne dla %s na:"

#. translators: %s: Template parent ID
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:494
msgid "Selected template with ID: %s no longer exists."
msgstr "Wybrany szablon o ID: %s już nie istnieje."

#. translators: %s: Icon set name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:225
msgid "Search in \"%s\""
msgstr "Szukaj w \"%s\""

#. translators: %s: Template type name (plural)
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:417
msgid "Search for %s"
msgstr "Szukaj %s"

#. translators: Element Studio. %s: Item type (element, macro, preset)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:40
msgid "Search %ss"
msgstr "Szukaj %s"

#. translators: %s: Number of scripts
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:35
msgid "Scripts (%s)"
msgstr "Skrypty (%s)"

#. translators: %s: Global block label
#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:69
#: builder/src/components/Reusable/GlobalBlockDialog.vue:10
msgid "Save as %s"
msgstr "Zapisz jako %s"

#. translators: %s: Item name being rewritten with AI
#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:39
msgid "Rewrite %s"
msgstr "Przepisz %s"

#. translators: %s: Resource name (selectors, presets, etc)
#: builder/src/components/Settings/RevisionsPanel.vue:166
msgid "Restore %s from revision"
msgstr "Przywróć %s z wersji"

#. translators: %s: Item type
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:62
msgid "Preview %s:"
msgstr "Podgląd %s:"

#. translators: 1: Post type name, 2: Plugin name, 3: Plugin name
#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:23
msgid "Posts with post type \"%s\" can't be edited with %s directly. Please use a %s Template instead."
msgstr "Wpisy typu \"%s\" nie mogą być edytowane bezpośrednio za pomocą %s. Użyj zamiast tego szablonu %s."

#. translators: %s: Item type (element, macro, preset)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:264
msgid "Please save your changes before closing this %s, or discard your changes."
msgstr "Zapisz zmiany przed zamknięciem tego %s lub odrzuć zmiany."

#. translators: %s: Item type (element, macro, preset)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:14
msgid "Please enter the %s's name."
msgstr "Wprowadź nazwę %s."

#. translators: %s: Template parent ID
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:460
msgid "Parent with ID: %s"
msgstr "Element nadrzędny o ID: %s"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:114
msgid "Open in %s"
msgstr "Otwórz w %s"

#. translators: %s: Programming language name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CodeInput/CodeInput.vue:177
msgid "Open %s Editor"
msgstr "Otwórz edytor %s"

#. translators: %s: HTTP error code
#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:57
msgid "Oh no! Your server returned a %s error. 😢"
msgstr "O nie! Twój serwer zwrócił błąd %s. 😢"

#. translators: %s: Control type name
#: builder/src/components/ElementStudio/TwigCodeHelper.vue:7
msgid "No code help available for %s control type"
msgstr "Brak pomocy kodowej dla typu kontrolki %s"

#. translators: %s: Post type name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/PostChooserInput.vue:20
msgid "No %s found :("
msgstr "Nie znaleziono %s :("

#. translators: %s: Settings name
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:65
msgid "Merge with the existing %s."
msgstr "Połącz z istniejącym %s."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:17
msgid "Managing custom fonts is only available in %s Pro"
msgstr "Zarządzanie niestandardowymi czcionkami jest dostępne tylko w %s Pro"

#. translators: %s: Number of inline styles
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:251
msgid "Inline Styles (%s)"
msgstr "Style inline (%s)"

#. translators: %s: Number of inline scripts
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:112
msgid "Inline Scripts (%s)"
msgstr "Skrypty inline (%s)"

#. translators: %s: Site name
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:12
msgid "Importing the \"%s\" site"
msgstr "Importowanie witryny \"%s\""

#. translators: %s: Provider name or URL
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:161
msgid "Imported Design Presets from \"%s\""
msgstr "Zaimportowano presety projektów z \"%s\""

#. translators: %s: Code value 'false'
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:359
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:435
msgid "If it returns %s no dependencies are added."
msgstr "Jeśli zwraca %s, żadne zależności nie są dodawane."

#. translators: %s: Code value 'true'
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:348
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:424
msgid "If any code is present and the result returns a %s value the dependencies will be added."
msgstr "Jeśli obecny jest jakiś kod i wynik zwraca wartość %s, zależności zostaną dodane."

#. translators: %s: ID number
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:23
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:42
msgid "ID %s"
msgstr "ID %s"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Subscription/FreeModeAlertForConditionsUsed.vue:7
msgid "Get %s Pro to get access to all the conditions."
msgstr "Kup %s Pro, aby uzyskać dostęp do wszystkich warunków."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Subscription/FreeModeAlertForPopupTriggers.vue:7
msgid "Get %s Pro to get access to all popup triggers."
msgstr "Kup %s Pro, aby uzyskać dostęp do wszystkich wyzwalaczy popupów."

#. translators: %s: Keyboard shortcut
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CodeInput/CodeInputDialog.vue:27
msgid "Format Code (%s)"
msgstr "Formatuj kod (%s)"

#. translators: %s: Settings name
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:33
msgid "Export %s"
msgstr "Eksportuj %s"

#. translators: %s: Provider name or URL
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:145
msgid "Error importing Design Presets for \"%s\""
msgstr "Błąd importowania presetów projektów dla \"%s\""

#. translators: %s: Template ID
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:308
msgid "Duplicating template \"%s\" failed"
msgstr "Duplikowanie szablonu \"%s\" nie powiodło się"

#. translators: %s: Settings file name
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:53
msgid "Drag %s.json here"
msgstr "Przeciągnij %s.json tutaj"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Subscription/FreeModeAlertForPresets.vue:6
msgid "Design Presets are only available in %s Pro. They won't work on the frontend."
msgstr "Presety projektów są dostępne tylko w %s Pro. Nie będą działać na frontendzie."

#. translators: %s: Custom HTML tag name
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTagChooser.vue:144
msgid "Custom: %s"
msgstr "Niestandardowe: %s"

#. translators: %s: Item type (element, macro, preset)
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:6
msgid "Create new %s"
msgstr "Utwórz nowy %s"

#. translators: %s: Preset name
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:39
msgid "Create %s preset"
msgstr "Utwórz preset %s"

#. translators: %s: CSS class name
#. translators: %s: reusable block name ("Global Block" or "Component").
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/AddClass.vue:99
#: plugin/mcp/tools/blocks.php:42
msgid "Create %s"
msgstr "Utwórz %s"

#. translators: %s: Element slug name
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:26
msgid "Click IMPORT to set the default properties to the properties of the currently active element. Active element must be a %s."
msgstr "Kliknij IMPORT, aby ustawić właściwości domyślne na właściwości aktualnie aktywnego elementu. Aktywny element musi być %s."

#. translators: %s: Class name
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAdditionalClasses.vue:7
msgid "Class %s"
msgstr "Klasa %s"

#. translators: %s: Global block label
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalBlockInput.vue:10
msgid "Choose a %s"
msgstr "Wybierz %s"

#. translators: %s: Icon name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:404
msgid "Are you sure you want to delete the icon %s?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ikonę %s?"

#. translators: %s: Collection name
#: builder/src/oxygen/CollectionsInput.vue:96
msgid "Are you sure you want to delete the collection \"%s\"?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"%s\"?"

#. translators: %s: Icon set name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:383
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s?"

#. translators: %s: Template type name
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:64
msgid "Apply %s to..."
msgstr "Zastosuj %s do..."

#. translators: Element Studio. %s: Condition title
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:32
msgid "Add new (AND) %s"
msgstr "Dodaj nowy (AND) %s"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:48
msgid "Add a font family to %s's font family dropdowns, and optionally upload associated .woff/.woff2 files."
msgstr "Dodaj rodzinę czcionek do rozwijanych list rodzin czcionek w %s i opcjonalnie prześlij powiązane pliki .woff/.woff2."

#. translators: %s: Dynamic field label
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DynamicInput.vue:130
msgid "%s Options"
msgstr "Opcje %s"

#. translators: 1: API key name, 2: settings page link
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:266
msgid "%s not present. Set it in the %s."
msgstr "%s nie jest obecny. Ustaw to w %s."

#. translators: %s: CSS class name
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/ClassInput.vue:150
msgid "%s is already present on the element."
msgstr "%s jest już obecny na elemencie."

#. translators: %s: Condition title
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:28
msgid "(AND) %s for '{path}'"
msgstr "(AND) %s dla '{path}'"

#: plugin/elements/universal-controls/html.php:93
msgid "my-awesome-element"
msgstr "my-awesome-element"

#: plugin/elements/universal-controls/html.php:43
msgid "Add attribute"
msgstr "Dodaj atrybut"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:21
#: plugin/elements/universal-controls/hide-by-breakpoint.php:35
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryte"

#: plugin/elements/universal-controls/hide-by-breakpoint.php:34
msgid "Greyed Out"
msgstr "Wyszarzone"

#: plugin/elements/universal-controls/hide-by-breakpoint.php:22
msgid "Hide On Breakpoint"
msgstr "Ukryj przy punkcie przełamania"

#: plugin/elements/universal-controls/advanced.php:98
msgid "Wrapper Hover"
msgstr "Najechanie opakowania"

#: plugin/elements/universal-controls/advanced.php:90
msgid "Wrapper"
msgstr "Opakowanie"

#: plugin/elements/universal-controls/advanced.php:57
msgid "Draft"
msgstr "Wersja robocza"

#: plugin/dynamic-data/pipe.php:14
msgid "Process Value (ALPHA)"
msgstr "Przetwarzaj wartość (ALPHA)"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-title.php:12
msgid "Product Title"
msgstr "Tytuł produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-terms.php:13
msgid "Product Terms"
msgstr "Terminy produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:67
msgid "On backorder"
msgstr "Na zamówienie"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:66
msgid "Out of stock"
msgstr "Brak w magazynie"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:65
msgid "In stock"
msgstr "Dostępne"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:55
msgid "On Backorder Text"
msgstr "Tekst dla stanu „na zamówienie”"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:51
msgid "Out Of Stock Text"
msgstr "Tekst brak w magazynie"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:47
msgid "In Stock Text"
msgstr "Tekst dostępne"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:12
msgid "Product Stock"
msgstr "Stan magazynowy produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sku.php:13
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale.php:45
msgid "Sale Text"
msgstr "Tekst promocji"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale.php:13
msgid "Product Sale"
msgstr "Promocja produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:53
msgid "Review Count"
msgstr "Liczba recenzji"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:52
msgid "Rating Count"
msgstr "Liczba ocen"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:51
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:91
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:47
msgid "Rating Type"
msgstr "Typ oceny"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:12
msgid "Product Rating"
msgstr "Ocena produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-image.php:12
msgid "Product Image"
msgstr "Obraz produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-image-url.php:13
msgid "Product Image (URL)"
msgstr "Obraz produktu (URL)"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery.php:48
msgid "Exclude Product Image"
msgstr "Wyklucz obraz produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery-image.php:12
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery.php:12
msgid "Product Gallery"
msgstr "Galeria produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-description.php:52
msgid "Long Description"
msgstr "Długi opis"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-description.php:51
msgid "Short Description"
msgstr "Krótki opis"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-description.php:47
msgid "Description Type"
msgstr "Typ opisu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-description.php:12
msgid "Product Description"
msgstr "Opis produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-category-image.php:15
msgid "Product Category Image"
msgstr "Obraz kategorii produktu"

#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-category-count.php:14
msgid "Product Category Count"
msgstr "Liczba kategorii produktu"

#. translators: %s: Line number
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/php-function.php:76
msgid "Line: %s"
msgstr "Linia: %s"

#. translators: %s: Exception message
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/php-function.php:74
msgid "Caught exception: %s"
msgstr "Przechwycono wyjątek: %s"

#: plugin/dynamic-data/fields/utility/php-function.php:71
msgid "An error occurred:"
msgstr "Wystąpił błąd:"

#: plugin/dynamic-data/fields/utility/php-function.php:13
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:13
msgid "Current Date"
msgstr "Bieżąca data"

#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-website.php:12
msgid "User Website"
msgstr "Witryna użytkownika"

#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-name.php:12
msgid "User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-email.php:12
msgid "User Email"
msgstr "E-mail użytkownika"

#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-bio.php:13
msgid "User Bio"
msgstr "Biogram użytkownika"

#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-avatar.php:13
msgid "User Avatar"
msgstr "Awatar użytkownika"

#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-avatar-url.php:13
msgid "User Avatar (URL)"
msgstr "Awatar użytkownika (URL)"

#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-link-field.php:15
msgid "Self"
msgstr "Własne"

#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-link-field.php:14
msgid "Blank"
msgstr "Puste"

#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-permalink.php:14
msgid "Term Permalink"
msgstr "Bezpośredni link terminu"

#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-name.php:14
msgid "Term Name"
msgstr "Nazwa terminu"

#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-id.php:14
msgid "Term ID"
msgstr "ID terminu"

#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-description.php:14
msgid "Term Description"
msgstr "Opis terminu"

#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-custom-field.php:15
msgid "Term Custom Field"
msgstr "Niestandardowe pole terminu"

#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-count.php:14
msgid "Term Count"
msgstr "Liczba terminów"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-url.php:13
msgid "Site URL"
msgstr "URL witryny"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-tagline.php:13
msgid "Site Tagline"
msgstr "Slogan witryny"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:48
msgid "Comments RSS2 URL"
msgstr "URL komentarzy RSS2"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:47
msgid "Comments Atom URL"
msgstr "URL komentarzy Atom"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:46
msgid "Pingback URL"
msgstr "URL pingback"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:45
msgid "RSS2 URL"
msgstr "URL RSS2"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:43
msgid "RDF URL"
msgstr "URL RDF"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:42
msgid "Atom URL"
msgstr "URL Atom"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:44
msgid "RSS URL"
msgstr "URL RSS"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logout-url.php:22
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL przekierowania"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logout-url.php:13
msgid "Logout URL"
msgstr "URL wylogowania"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logo.php:12
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo witryny"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logo-url.php:13
msgid "Site Logo (URL)"
msgstr "Logo witryny (URL)"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/home-url.php:13
msgid "Home URL"
msgstr "URL strony głównej"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/admin_email.php:13
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail administratora"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:50
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:49
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:44
msgid "UTM Tag"
msgstr "Tag UTM"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:11
msgid "Common UTM Tags"
msgstr "Popularne tagi UTM"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/url-parameter.php:39
msgid "Parameter Name"
msgstr "Nazwa parametru"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/url-parameter.php:12
msgid "URL Parameter"
msgstr "Parametr URL"

#: plugin/dynamic-data/fields/query/search-query.php:13
msgid "Search Query"
msgstr "Zapytanie wyszukiwania"

#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-permalink.php:12
msgid "Post Permalink"
msgstr "Bezpośredni link wpisu"

#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-image-attachments.php:12
msgid "Post Image Attachments"
msgstr "Załączniki obrazów wpisu"

#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-image-attachment.php:12
msgid "Post Image Attachment"
msgstr "Załącznik obrazu wpisu"

#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-featured-image-url.php:14
msgid "Featured Image (URL)"
msgstr "Wyróżniony obraz (URL)"

#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-file-field.php:16
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-image-file-field.php:11
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-video-file-field.php:11
msgid "File Index"
msgstr "Indeks pliku"

#: plugin/dynamic-data/fields/futurelayer/site-logo.php:12
msgid "Site Logo (Brand)"
msgstr "Logo witryny (marka)"

#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-title.php:13
msgid "Featured Title"
msgstr "Wyróżniony tytuł"

#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-caption.php:13
msgid "Featured Caption"
msgstr "Wyróżniony podpis"

#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-alt.php:13
msgid "Featured Alt"
msgstr "Wyróżniony alt"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-website.php:13
msgid "Author Website"
msgstr "Witryna autora"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-name.php:43
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-name.php:43
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-name.php:42
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-name.php:42
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-name.php:12
msgid "Author Name"
msgstr "Imię autora"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-email.php:12
msgid "Author Email"
msgstr "E-mail autora"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field-oembed.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field-oembed.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field-oembed.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field-oembed.php:13
msgid "Custom Field (Oembed URL)"
msgstr "Niestandardowe pole (Oembed URL)"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field-image.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field-image.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field-image.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field-image.php:13
msgid "Custom Field (Image URL)"
msgstr "Niestandardowe pole (URL obrazu)"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-bio.php:13
msgid "Author Bio"
msgstr "Biogram autora"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-avatar.php:12
msgid "Author Avatar"
msgstr "Awatar autora"

#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-avatar-url.php:12
msgid "Author Avatar (URL)"
msgstr "Awatar autora (URL)"

#: plugin/dynamic-data/fields/archive/archive-title.php:39
msgid "Disable Prefix"
msgstr "Wyłącz prefiks"

#: plugin/dynamic-data/fields/archive/archive-title.php:13
msgid "Archive Title"
msgstr "Tytuł archiwum"

#: plugin/dynamic-data/fields/archive/archive-description.php:13
msgid "Archive Description"
msgstr "Opis archiwum"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-user-field.php:32
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-user-field.php:32
msgid "Custom Field Key"
msgstr "Klucz niestandardowego pola"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-user-field.php:28
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-user-field.php:28
msgid "Bio"
msgstr "Biogram"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-user-field.php:27
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-name.php:41
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-user-field.php:27
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-name.php:41
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-googlemaps-field.php:16
msgid "Latitude / Longitude"
msgstr "Szerokość / długość geograficzna"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-googlemaps-field.php:15
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-googlemaps-field.php:13
msgid "Output as"
msgstr "Wyświetl jako"

#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-gallery-image-field.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-image-field.php:58
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-image-url-field.php:56
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-image-attachment.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery-image.php:49
msgid "Image Index"
msgstr "Indeks obrazu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/StringField.php:38
msgid "Limit Characters"
msgstr "Ogranicz znaki"

#: plugin/dynamic-data/field-types/StringField.php:34
msgid "Append"
msgstr "Dołącz na końcu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/StringField.php:30
msgid "Prepend"
msgstr "Dołącz na początku"

#: plugin/dynamic-data/field-types/RepeaterField.php:29
msgid "Repeaters"
msgstr "Powtarzalne"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:205
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:61
msgid "% comment"
msgstr "% komentarz"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:149
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:46
msgid "Multiple comments"
msgstr "Wiele komentarzy"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:140
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:204
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:42
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:60
msgid "One comment"
msgstr "Jeden komentarz"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:131
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:203
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:59
msgid "No comments"
msgstr "Brak komentarzy"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:123
#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-checkbox-field.php:16
#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-taxonomy-field.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-checkbox-field.php:16
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-terms.php:46
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-terms.php:63
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:83
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:115
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:57
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:106
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:71
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:52
msgid "Post Modified"
msgstr "Wpis zmodyfikowany"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:56
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:105
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:70
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:51
msgid "Post Published"
msgstr "Wpis opublikowany"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:43
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:82
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:57
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:68
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:47
msgid "Custom Format"
msgstr "Niestandardowy format"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:35
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:73
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:54
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:64
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:44
msgid "Human"
msgstr "Czytelny dla człowieka"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:29
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:65
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:48
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:56
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:38
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:26
#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-user-field.php:29
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field.php:12
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-user-field.php:29
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field.php:12
msgid "Custom Field"
msgstr "Niestandardowe pole"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:24
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:12
msgid "Post Time"
msgstr "Czas wpisu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-terms.php:12
msgid "Post Terms"
msgstr "Terminy wpisu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-excerpt.php:12
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Zajawka wpisu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-content.php:13
msgid "Post Content"
msgstr "Treść wpisu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:16
msgid "Post Field"
msgstr "Pole wpisu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/OembedField.php:20
msgid "Fallback/Default Video"
msgstr "Wideo zastępcze/domyślne"

#: plugin/dynamic-data/field-types/ImageField.php:17
msgid "Fallback Image"
msgstr "Obraz zastępczy"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:41
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/php-function.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/shortcode.php:21
msgid "Utility"
msgstr "Narzędzie"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:40
#: plugin/dynamic-data/fields/query/search-query.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/query/url-parameter.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:19
msgid "URL & Query"
msgstr "URL i zapytanie"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-avatar-url.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-avatar.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-bio.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field-image.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field-oembed.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-email.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-name.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-website.php:20
msgid "Current User"
msgstr "Bieżący użytkownik"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:36
#: plugin/dynamic-data/fields/futurelayer/site-logo.php:17
#: plugin/dynamic-data/fields/site/admin_email.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/site/home-url.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logo-url.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logo.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-logout-url.php:34
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-tagline.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-title.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-url.php:21
#: plugin/mcp/tools/global-settings.php:391
msgid "Site Info"
msgstr "Informacje o witrynie"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:33
#: plugin/dynamic-data/field-types/ToolsetField.php:34
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-image-field.php:26
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-post-field.php:27
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-url-image-field.php:26
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-video-field.php:27
msgid "Toolset"
msgstr "Toolset"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:32
#: plugin/dynamic-data/field-types/MetaboxField.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-gallery-field.php:27
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-oembed-field.php:28
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-post-field.php:27
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:30
#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:51
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-count.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-custom-field.php:23
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-description.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-id.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-name.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-permalink.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-category-count.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-category-image.php:23
msgid "Term"
msgstr "Termin"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:29
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-content.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field-image.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field-oembed.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-excerpt.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-featured-image-url.php:22
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-featured-image.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-image-attachment.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-image-attachments.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-permalink.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-terms.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-title.php:20
msgid "Post"
msgstr "Wpis"

#. translators: %s: Unexpected output content
#: plugin/dynamic-data/breakdance-dynamic-shortcode.php:30
#: plugin/dynamic-data/breakdance-dynamic-shortcode.php:143
msgid "Unexpected Dynamic Data Output: %s"
msgstr "Nieoczekiwane wyjście danych dynamicznych: %s"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:259
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Masz niezapisane zmiany"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:357
msgid "Word Spacing"
msgstr "Odstępy między wyrazami"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:196
msgid "Weight"
msgstr "Grubość"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:447
msgid "Underline Offset"
msgstr "Odsunięcie podkreślenia"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:532
msgid "Transform"
msgstr "Transformuj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:204
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tej akcji nie można cofnąć."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:568
msgid "Text Wrap"
msgstr "Zawijanie tekstu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:237
msgid "Switch mode"
msgstr "Przełącz tryb"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:155
msgid "Save A Copy In:"
msgstr "Zapisz kopię w:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:138
msgid "Save &amp; Bypass Psalm..."
msgstr "Zapisz i omiń Psalm..."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:1337
msgid "New Section"
msgstr "Nowa sekcja"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:1337
msgid "New Control"
msgstr "Nowa kontrolka"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:320
msgid "Line Height (deprecated)"
msgstr "Wysokość wiersza (przestarzałe)"

#: plugin/elements/preset-sections/size.php:16
msgid "Min Height"
msgstr "Minimalna wysokość"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:343
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Odstępy między literami"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:457
msgid "Importing Variables"
msgstr "Importowanie zmiennych"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:804
msgid "Importing template with ID \"%s\""
msgstr "Importowanie szablonu o ID \"%s\""

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:487
msgid "Importing Oxy Selectors"
msgstr "Importowanie selektorów Oxy"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:839
msgid "Importing homepage id"
msgstr "Importowanie id strony głównej"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:400
msgid "Importing Global Settings"
msgstr "Importowanie ustawień globalnych"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:427
msgid "Importing Design Presets"
msgstr "Importowanie presetów projektowych"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:563
msgid "Importing all post and pages"
msgstr "Importowanie wszystkich wpisów i stron"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:282
msgid "I'll save them"
msgstr "Zapiszę je"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:705
msgid "Getting template IDs to import"
msgstr "Pobieranie ID szablonów do importu"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:533
msgid "Getting Posts IDs to import"
msgstr "Pobieranie ID wpisów do importu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:262
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:252
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:275
msgid "Discard my changes"
msgstr "Odrzuć moje zmiany"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:551
msgid "Direction"
msgstr "Kierunek"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:247
msgid "Close Element Studio Panel"
msgstr "Zamknij panel Element Studio"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:222
msgid "Close %s"
msgstr "Zamknij %s"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:1092
msgid "Changing the slug of an existing element will make it obsolete in all pages, everywhere. Continue anyway?"
msgstr "Zmiana sluga istniejącego elementu sprawi, że stanie się on przestarzały na wszystkich stronach, wszędzie. Kontynuować mimo to?"

#. translators: %1$s is the theme name
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:158
msgid "You are using the \"%1$s\" theme with a child theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly."
msgstr "Używasz motywu \"%1$s\" z motywem potomnym, który jest rozpoznawany przez Breakdance. Breakdance wyłączył swój specyficzny CSS dla WooCommerce. Jeśli jednak motyw zmienił domyślną strukturę HTML WooCommerce, niektóre style i opcje elementów WooCommerce Breakdance mogą nie działać poprawnie."

#: plugin/admin/menu/menu.php:40 plugin/util/bdox.php:42
msgid "Global Blocks"
msgstr "Bloki globalne"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingFeedback.vue:12
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Zostaw opinię"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingFeedback.vue:9
msgid "Hide Feedback"
msgstr "Ukryj opinię"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:6
msgid "Enable variables"
msgstr "Włącz zmienne"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioBreakpointOptions.vue:14
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioBreakpointOptions.vue:16
msgid "Enable Never"
msgstr "Włącz nigdy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDynPropPaths.vue:16
msgid "Dynamic Property Path"
msgstr "Ścieżka właściwości dynamicznej"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:224
msgid "Woo Widget"
msgstr "Woo Widget"

#. translators: %1$s: theme name
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:147
msgid "You are using the \"%1$s\" theme with a child theme, Breakdance will style WooCommerce."
msgstr "Używasz motywu \"%1$s\" z motywem potomnym, Breakdance będzie stylizować WooCommerce."

#: plugin/util/bdox.php:72
msgid "Component"
msgstr "Komponent"

#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:276 plugin/util/bdox.php:71
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"

#: plugin/permissions/user-profile.php:71
msgid "It's not possible to restrict access for administrators, please give the user another role."
msgstr "Nie można ograniczyć dostępu dla administratorów, przypisz użytkownikowi inną rolę."

#: plugin/permissions/user-profile.php:58
msgid "Builder Access"
msgstr "Dostęp do konstruktora"

#: plugin/permissions/settings-tab.php:118
msgid "The next time you open the Builder, you will experience it with the Edit Content access."
msgstr "Następnym razem, gdy otworzysz Konstruktor, doświadczysz go z dostępem Edytuj treść."

#: plugin/permissions/settings-tab.php:116
msgid "Impersonate a user with <strong>Edit Content</strong> access."
msgstr "Przełącz się na użytkownika z dostępem <strong>Edytuj treść</strong>."

#. translators: %s: Link to security documentation
#: plugin/permissions/settings-tab.php:97
msgid "Do not grant <strong>Edit Content Interface Only</strong> access to untrusted users. This access simplifies the user interface, but does not <a href=\"%s\" target=\"_blank\">restrict privileges</a>."
msgstr "Nie przyznawaj dostępu <strong>Tylko interfejs edycji treści</strong> niezaufanym użytkownikom. Ten dostęp upraszcza interfejs użytkownika, ale nie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ogranicza uprawnień</a>."

#: plugin/permissions/settings-tab.php:92
msgid "Set builder access and user interface mode by user role. Set on a per-user basis from the Edit User screen."
msgstr "Ustaw dostęp do konstruktora i tryb interfejsu użytkownika według roli. Konfiguruj dla poszczególnych użytkowników na ekranie Edytuj użytkownika."

#: plugin/mcp/tools/settings.php:60 plugin/permissions/settings-tab.php:16
#: plugin/permissions/settings-tab.php:87
msgid "User Access"
msgstr "Dostęp użytkownika"

#: plugin/permissions/permissions.php:48
msgid "No Access"
msgstr "Brak dostępu"

#: plugin/permissions/permissions.php:43
msgid "Edit Content Interface Only"
msgstr "Tylko interfejs edycji treści"

#: plugin/permissions/permissions.php:38
msgid "Full Interface"
msgstr "Pełny interfejs"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:226
msgid "n/a"
msgstr "nd."

#: plugin/extensions/settings-page.php:88
msgid "invalid"
msgstr "nieprawidłowy"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:222
msgid "Valid"
msgstr "Prawidłowy"

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:221
msgid "%s Free"
msgstr "%s Free"

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:219
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:211
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:212
msgid "License is not valid for this product"
msgstr "Licencja nie jest ważna dla tego produktu"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:210
msgid "License has expired"
msgstr "Licencja wygasła"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:209
msgid "License key revoked"
msgstr "Klucz licencyjny unieważniony"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:208
msgid "Invalid key"
msgstr "Nieprawidłowy klucz"

#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:205
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:206
msgid "Not activated"
msgstr "Nie aktywowano"

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:122
msgid "Created by the same team behind WP All Import, Breakdance is a modern visual site builder for WordPress that combines professional power with drag & drop ease of use."
msgstr "Stworzony przez ten sam zespół co WP All Import, Breakdance to nowoczesny wizualny konstruktor witryn WordPress, który łączy profesjonalną moc z łatwością użycia metodą przeciągnij i upuść."

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:83
msgid "Created by the same team behind WP All Import, Oxygen is the go-to WordPress website builder for highly advanced users & developers who love to code."
msgstr "Stworzony przez ten sam zespół co WP All Import, Oxygen to podstawowy konstruktor witryn WordPress dla zaawansowanych użytkowników i deweloperów, którzy uwielbiają programować."

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:75
#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:130
msgid "The #1 data import and export solution for WordPress and WooCommerce - by Soflyy, the creators of Oxygen."
msgstr "Numer 1 rozwiązanie do importu i eksportu danych dla WordPress i WooCommerce — od Soflyy, twórców Oxygen."

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:67
#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:138
msgid "Save code from inside Breakdance to WPCodebox in one click. Use cloud snippets to share across your sites and explore the Code Snippet Repository full of tested snippets."
msgstr "Zapisuj kod z wewnątrz Breakdance do WPCodebox jednym kliknięciem. Użyj fragmentów chmurowych, aby udostępniać je między witrynami, i przeglądaj repozytorium fragmentów kodu pełne przetestowanych snippetów."

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:59
#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-ui.php:114
msgid "This privacy-compliant WordPress analytics plugin gives detailed insights into user behavior beyond what traditional tools can provide, and has a dedicated integration for WooCommerce."
msgstr "Ta zgodna z prywatnością wtyczka analityczna WordPressa zapewnia szczegółowe informacje o zachowaniu użytkowników wykraczające poza to, co oferują tradycyjne narzędzia, oraz ma dedykowaną integrację dla WooCommerce."

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:218
msgid "Trigger action button options"
msgstr "Opcje przycisku wyzwalania akcji"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:336
msgid "Text Format"
msgstr "Format tekstu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:397
msgid "Solid Only"
msgstr "Tylko jednolity"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:399
msgid "Solid and Gradient"
msgstr "Jednolity i gradient"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:615
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:621
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:716
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:722
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:125
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:301
msgid "Shadow Type"
msgstr "Typ cienia"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:519
msgid "See content editable code"
msgstr "Zobacz kod edytowalnej treści"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:690
msgid "Section Layout"
msgstr "Układ sekcji"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:783
msgid "Replace"
msgstr "Zastąp"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:445
msgid "Registered Children options: add extra elements"
msgstr "Opcje zarejestrowanych dzieci: dodaj dodatkowe elementy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:344
msgid "Plain Text"
msgstr "Zwykły tekst"

#: builder/src/components/Structure/StructurePanelDropdownMenu.vue:26
msgid "Paste Elements"
msgstr "Wklej elementy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:775
msgid "Paste As Child"
msgstr "Wklej jako dziecko"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:34
msgid "Open Twig Code Helper"
msgstr "Otwórz pomocnika kodu Twig"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:91
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:649
msgid "Open options"
msgstr "Otwórz opcje"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:449
msgid "No available extra elements."
msgstr "Brak dostępnych dodatkowych elementów."

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:205
msgid "Multiline Bar"
msgstr "Pasek wielowierszowy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:327
msgid "Multiline"
msgstr "Wielowierszowy"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementBadge.vue:3
msgid "Missing badge label"
msgstr "Brakująca etykieta odznaki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:411
msgid "Misc options"
msgstr "Różne opcje"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:104
msgid "Make this control's value available in all breakpoints"
msgstr "Udostępnij wartość tej kontrolki we wszystkich punktach przełamania"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:126
msgid "Make the element SSR when this control's value changes"
msgstr "Wykonaj SSR elementu, gdy wartość tej kontrolki się zmieni"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:678
msgid "Make the element SSR when any child control value changes"
msgstr "Wykonaj SSR elementu, gdy wartość dowolnej kontrolki dziecka się zmieni"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:791
msgid "Make into a Preset"
msgstr "Utwórz preset"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:421
msgid "Make dynamic data Pro only"
msgstr "Uczyń dane dynamiczne tylko dla Pro"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:663
msgid "Make all control values in this section available in all breakpoints"
msgstr "Udostępnij wszystkie wartości kontrolek w tej sekcji we wszystkich punktach przełamania"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:570
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:13
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:13
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: builder/src/lib/undo/undo.ts:88
msgid "Initial State"
msgstr "Stan początkowy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:402
msgid "Gradient Only"
msgstr "Tylko gradient"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:747
msgid "Enable spacing bars"
msgstr "Włącz paski odstępów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:538
msgid "Enable Media Queries"
msgstr "Włącz zapytania media"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:412
msgid "Enable dynamic property"
msgstr "Włącz właściwość dynamiczną"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:409
msgid "Dynamic Property"
msgstr "Właściwość dynamiczna"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:510
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:738
msgid "Disable In FutureLayer"
msgstr "Wyłącz w FutureLayer"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:153
msgid "Date picker options"
msgstr "Opcje selektora daty"

#: builder/src/components/Structure/StructurePanelDropdownMenu.vue:22
msgid "Copy All Elements"
msgstr "Kopiuj wszystkie elementy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:388
msgid "Color Type"
msgstr "Typ koloru"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:475
msgid "Code input options"
msgstr "Opcje wprowadzania kodu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:222
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:195
msgid "Big Button Bar"
msgstr "Duży pasek przycisków"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:118
msgid "Autofocus"
msgstr "Autofocus"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:831
msgid "Add Control"
msgstr "Dodaj kontrolkę"

#. Author URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "%%authorURI%%"
msgstr "%%authorURI%%"

#. Author of the plugin
#: plugin.php
msgid "%%author%%"
msgstr "%%author%%"

#. Description of the plugin
#: plugin.php
msgid "%%description%%"
msgstr "%%description%%"

#. Plugin URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "%%pluginURI%%"
msgstr "%%pluginURI%%"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:260
msgid "WP Widget"
msgstr "Widżet WP"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:248
msgid "Page ID"
msgstr "ID strony"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:247
msgid "Page Order"
msgstr "Kolejność stron"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:244
msgid "Exclude"
msgstr "Wyklucz"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:239
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj według"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:219
msgid "Show date"
msgstr "Pokaż datę"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:214
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Liczba wpisów do wyświetlenia"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:203
msgid "Recent Posts"
msgstr "Ostatnie wpisy"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:195
msgid "Display item date"
msgstr "Wyświetl datę elementu"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:190
msgid "Display item author"
msgstr "Wyświetl autora elementu"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:185
msgid "Display item content"
msgstr "Wyświetl treść elementu"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:174
msgid "Items"
msgstr "Elementy"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:158
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:150
msgid "Show tag count"
msgstr "Pokaż liczbę tagów"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:144
msgid "Link Categories"
msgstr "Kategorie linków"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:126
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Chmura tagów"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:118
msgid "Number of comments to show"
msgstr "Liczba komentarzy do wyświetlenia"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:107
msgid "Recent Comments"
msgstr "Ostatnie komentarze"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:93
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:56 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:85
msgid "Show post count"
msgstr "Pokaż liczbę wpisów"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:51 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:75
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Wyświetl jako rozwijaną listę"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:40
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"

#: plugin/wp-query-control/util.php:16
msgid "Pagination with Custom Queries in Archives isn't supported"
msgstr "Paginacja z niestandardowymi zapytaniami w archiwach nie jest obsługiwana"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:165
msgid "Number"
msgstr "Liczba"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:154
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Ostatnie recenzje"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:111
msgid "Maximum depth"
msgstr "Maksymalna głębokość"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:104
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Ukryj puste kategorie"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:97
msgid "Only show children"
msgstr "Pokaż tylko dzieci"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:90
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:80
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Pokaż hierarchię"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:83
msgid "Show product counts"
msgstr "Pokaż liczby produktów"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:288
msgid "Show as Dropdown"
msgstr "Pokaż jako rozwijaną listę"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:69
msgid "Category order"
msgstr "Kolejność kategorii"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:65
msgid "Order by"
msgstr "Sortuj według"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:40
msgid "Product Search"
msgstr "Wyszukiwanie produktów"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:30
msgid "Number of products"
msgstr "Liczba produktów"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:19
msgid "Products By Rating List"
msgstr "Lista produktów według ocen"

#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:74
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:129
msgid "Add Filter"
msgstr "Dodaj filtr"

#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:11
#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:74
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:129
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:121
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:229
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:265
msgid "Widget"
msgstr "Widżet"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:116
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:114
msgid "Shop Filters"
msgstr "Filtry sklepu"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:101
msgid "or"
msgstr "lub"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:98
msgid "Query Type"
msgstr "Typ zapytania"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:93
msgid "dropdown"
msgstr "rozwijana lista"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:92
msgid "list"
msgstr "lista"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:90
msgid "Display Type"
msgstr "Typ wyświetlania"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:71
msgid "Filter By Attribute"
msgstr "Filtruj według atrybutu"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:55
msgid "Rating Filter"
msgstr "Filtr ocen"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:38
msgid "Price Filter"
msgstr "Filtr ceny"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:22
msgid "Active Filters"
msgstr "Aktywne filtry"

#. translators: %1$s is the WooCommerce page label, %2$s is the page title,
#. %3$d is the page ID
#: plugin/woocommerce/utils.php:36
msgid "The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>."
msgstr "Strona <b>WooCommerce %1$s</b> jest obecnie ustawiona na <b>%2$s (ID: %3$d)</b>."

#. translators: %s is the WooCommerce page label
#: plugin/woocommerce/utils.php:20
msgid "No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>."
msgstr "Żadna strona nie została ustawiona jako <b>Strona WooCommerce %s</b>."

#. translators: %s is the WooCommerce page label
#: plugin/woocommerce/utils.php:16
msgid "Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>."
msgstr "Ustaw <b>Stronę WooCommerce %s</b> w panelu administracyjnym WP w <b>WooCommerce &gt; Ustawienia &gt; Zaawansowane &gt; Konfiguracja stron</b>."

#. translators: %1$s is the element label, %2$s is the WooCommerce page label
#: plugin/woocommerce/utils.php:14
msgid "The <b>\"%1$s\"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>."
msgstr "Element <b>\"%1$s\"</b> można dodać tylko do <b>Strony WooCommerce %2$s</b>."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:172
msgid "Theme WooCommerce Styles"
msgstr "Style WooCommerce motywu"

#. translators: %s is the theme name
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:167
msgid "The current theme \"%s\" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly."
msgstr "Bieżący motyw \"%s\" nie jest rozpoznawany. Jeśli Twój motyw ma style WooCommerce, mogą one zakłócać style WooCommerce Breakdance i niektóre style oraz opcje elementów WooCommerce Breakdance mogą nie działać poprawnie."

#. translators: %1$s is the theme name
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:161
msgid "You are using the \"%1$s\" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly."
msgstr "Używasz motywu \"%1$s\", który jest rozpoznawany przez Breakdance. Breakdance wyłączył swój specyficzny CSS dla WooCommerce. Jeśli jednak motyw zmienił domyślną strukturę HTML WooCommerce, niektóre style i opcje elementów WooCommerce Breakdance mogą nie działać poprawnie."

#. translators: %1$s: theme name
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:150
msgid "You are using the \"%1$s\" theme, Breakdance will style WooCommerce."
msgstr "Używasz motywu \"%1$s\", Breakdance będzie stylizować WooCommerce."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:141
msgid "The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce."
msgstr "System motywów jest wyłączony. Breakdance będzie stylizować WooCommerce."

#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:85
msgid "Breakdance WooCommerce Styles"
msgstr "Style WooCommerce Breakdance"

#: plugin/themeless/theme-simulator/maintenance-mode.php:48
msgid "Down for maintenance."
msgstr "Przerwa techniczna."

#: plugin/themeless/theme-simulator/maintenance-mode.php:35
msgid "Coming Soon"
msgstr "Wkrótce"

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:108
msgid "There was a problem, please try again."
msgstr "Wystąpił problem, spróbuj ponownie."

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:104
msgid "Fixed! Refreshing..."
msgstr "Naprawiono! Odświeżanie..."

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:80
msgid "Auto Fix Permalinks"
msgstr "Automatycznie napraw bezpośrednie linki"

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:78
msgid "Return to this screen and refresh."
msgstr "Wróć do tego ekranu i odśwież."

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:76
msgid "Click <em>Save Changes</em> at the bottom."
msgstr "Kliknij <em>Zapisz zmiany</em> na dole."

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:72
msgid "Go to Settings → Permalinks"
msgstr "Przejdź do Ustawienia → Bezpośrednie linki"

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:69
msgid "Instructions to Fix:"
msgstr "Instrukcje naprawy:"

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:68
msgid "The builder encountered a 404 error while loading the document."
msgstr "Konstruktor napotkał błąd 404 podczas ładowania dokumentu."

#: plugin/themeless/theme-simulator/broken-permalinks-warning.php:67
msgid "Please resave your permalinks."
msgstr "Zapisz ponownie swoje bezpośrednie linki."

#. translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler.php:24
msgid "You disabled the WordPress theme system entirely at %1$sBreakdance &raquo; Settings &raquo; Theme%2$s. The active theme will never be loaded and has no impact on your site's performance or appearance."
msgstr "Całkowicie wyłączyłeś system motywów WordPress w %1$sBreakdance &raquo; Ustawienia &raquo; Motyw%2$s. Aktywny motyw nigdy nie będzie ładowany i nie ma wpływu na wydajność ani wygląd Twojej witryny."

#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler.php:21
msgid "You're using Oxygen, so the WordPress theme system is entirely disabled. <strong>The active theme will never be loaded and has no impact on your site's performance or appearance.</strong>"
msgstr "Używasz Oxygen, więc system motywów WordPress jest całkowicie wyłączony. <strong>Aktywny motyw nigdy nie będzie ładowany i nie ma wpływu na wydajność ani wygląd Twojej witryny.</strong>"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/stock-status.php:11
msgid "Stock status"
msgstr "Status magazynowy"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/stock-quantity.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/stock-status.php:12
msgid "Inventory"
msgstr "Inwentarz"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/stock-quantity.php:10
msgid "Stock quantity"
msgstr "Ilość w magazynie"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-virtual.php:20
msgid "not virtual"
msgstr "nie wirtualny"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-virtual.php:19
msgid "virtual"
msgstr "wirtualny"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-virtual.php:10
msgid "Virtual"
msgstr "Wirtualny"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:78
msgid "Class"
msgstr "Klasa"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:67
msgid "Tax Class"
msgstr "Klasa podatkowa"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:19
msgid "Shipping only"
msgstr "Tylko dostawa"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:18
msgid "Taxable"
msgstr "Opodatkowany"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:11
msgid "Tax Status"
msgstr "Status podatku"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:99
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tags.php:13
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tags.php:26
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:143
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-shipping.php:25
msgid "Shipping Classes"
msgstr "Klasy wysyłkowe"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-shipping.php:13
msgid "Shipping Class"
msgstr "Klasa wysyłkowa"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-sale.php:20
msgid "not on sale"
msgstr "nie w promocji"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-sale.php:19
msgid "on sale"
msgstr "w promocji"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-sale.php:10
msgid "On Sale"
msgstr "W promocji"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:83
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-price.php:12
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-sale.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:12
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:68
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#. translators: %s is the currency symbol
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-price.php:11
msgid "Price (%s)"
msgstr "Cena (%s)"

#. translators: %s is the weight unit
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:197
msgid "Weight (%s)"
msgstr "Waga (%s)"

#. translators: %s is the dimension unit
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:135
msgid "Length (%s)"
msgstr "Długość (%s)"

#. translators: %s is the dimension unit
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:73
msgid "Height (%s)"
msgstr "Wysokość (%s)"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:12
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:74
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:136
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:198
msgid "Measurements"
msgstr "Wymiary"

#. translators: %s is the dimension unit
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-measurements.php:11
msgid "Width (%s)"
msgstr "Szerokość (%s)"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-downloadable.php:20
msgid "not downloadable"
msgstr "nie do pobrania"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-downloadable.php:19
msgid "downloadable"
msgstr "do pobrania"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-downloadable.php:10
msgid "Downloadable"
msgstr "Do pobrania"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-categories.php:25
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:54
msgid "Product Categories"
msgstr "Kategorie produktów"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:95
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-categories.php:13
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:64 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:142
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-cart.php:20
msgid "not in cart"
msgstr "nie w koszyku"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-cart.php:19
msgid "in cart"
msgstr "w koszyku"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:108
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:102
msgid "Current Product"
msgstr "Bieżący produkt"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:95
msgid "Purchased Product"
msgstr "Kupiony produkt"

#. translators: %s is the currency symbol
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:53
msgid "Total Spend (%s)"
msgstr "Całkowite wydatki (%s)"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:54
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:96
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/customer-orders.php:10
msgid "Order Count"
msgstr "Liczba zamówień"

#. translators: %s is the weight unit
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/cart-weight.php:11
msgid "Cart Weight (%s)"
msgstr "Waga koszyka (%s)"

#. translators: %s is the currency symbol
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/cart-value.php:11
msgid "Cart Value (%s)"
msgstr "Wartość koszyka (%s)"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/cart-quantity.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/cart-value.php:12
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/cart-weight.php:12
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-cart.php:10
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: plugin/themeless/rules/woocommerce/cart-quantity.php:10
msgid "Cart Quantity"
msgstr "Ilość w koszyku"

#: plugin/themeless/rules/single/post-types.php:62
msgid "Front Page"
msgstr "Strona główna"

#: plugin/themeless/rules/single/post-types.php:15
msgid "All Singles"
msgstr "Wszystkie pojedyncze"

#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:107
msgid "WP_Query Found Posts Count"
msgstr "Liczba znalezionych wpisów WP_Query"

#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:96
msgid "search archive"
msgstr "archiwum wyszukiwania"

#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:62
msgid "search results"
msgstr "wyniki wyszukiwania"

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:81
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:50
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:36
msgid "404 - Not Found Error"
msgstr "404 — Błąd nie znaleziono"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:141
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:91
msgid "User Registration Date"
msgstr "Data rejestracji użytkownika"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:53
msgid "User Role"
msgstr "Rola użytkownika"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:29
msgid "logged out"
msgstr "wylogowany"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:28
msgid "logged in"
msgstr "zalogowany"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:20
#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:54
#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:92
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:19
msgid "User Logged In Status"
msgstr "Status zalogowania użytkownika"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:797
msgid "not set"
msgstr "nie ustawiono"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:796
msgid "set"
msgstr "ustawione"

#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:87
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:794
#: plugin/themeless/rules/conditions/user.php:26
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-cart.php:17
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-downloadable.php:17
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-featured.php:17
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-sale.php:17
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:16
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-virtual.php:17
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/stock-status.php:18
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:34
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-alt.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-caption.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field-image.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field-oembed.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-title.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-featured-image.php:12
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:787
msgid "Featured Image"
msgstr "Wyróżniony obraz"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:25
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-comments-number.php:13
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:601
msgid "Comments Number"
msgstr "Liczba komentarzy"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:541
msgid "Statuses"
msgstr "Statusy"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:535
msgid "Post Status"
msgstr "Status wpisu"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:474
msgid "Post ID"
msgstr "ID wpisu"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:235
msgid "Has Taxonomy"
msgstr "Ma taksonomię"

#. translators: %s is the post type name
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:165
msgid "%s Parent"
msgstr "%s nadrzędny"

#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:51
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:166
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:236
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:475
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:536
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:602
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:700
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:788
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:863
msgid "Singular"
msgstr "Pojedynczy"

#: plugin/themeless/rules/conditions/sessions.php:28
#: plugin/themeless/rules/conditions/sessions.php:58
msgid "Sessions"
msgstr "Sesje"

#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:59
msgid "External"
msgstr "Zewnętrzny"

#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:58
msgid "Internal"
msgstr "Wewnętrzny"

#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:57
msgid "Search Engine"
msgstr "Wyszukiwarka"

#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:49
#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:55
msgid "Referrer Type"
msgstr "Typ odsyłacza"

#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:18
#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:50
msgid "Referrer"
msgstr "Odsyłacz"

#: plugin/themeless/rules/conditions/referrer.php:17
msgid "Referrer URL"
msgstr "Adres URL odsyłacza"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:163
msgid "Builder"
msgstr "Konstruktor"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:154
msgid "Content Created With"
msgstr "Treść utworzona za pomocą"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:122
#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:128
msgid "Breakpoint"
msgstr "Punkt przełamania"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:86
msgid "Chrome OS"
msgstr "Chrome OS"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:85
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:84
msgid "iOS (iPhone)"
msgstr "iOS (iPhone)"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:83
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:82
msgid "Mac OS"
msgstr "Mac OS"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:81
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:79
msgid "Operating System / Device"
msgstr "System operacyjny / urządzenie"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:73
msgid "Operating System"
msgstr "System operacyjny"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:38
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:37
msgid "Samsung Browser"
msgstr "Przeglądarka Samsung"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:36
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:35
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "Microsoft Edge"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:34
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:33
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:32
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:22
#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:30
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dynamic-data.php:20
msgid "Dynamic Data"
msgstr "Dane dynamiczne"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:259
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:253
msgid "Current Month (WordPress)"
msgstr "Bieżący miesiąc (WordPress)"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:201
msgid "Post Modified Date"
msgstr "Data modyfikacji wpisu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:23
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:12
#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:149
msgid "Post Date"
msgstr "Data wpisu"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:97
msgid "Current Date (WordPress)"
msgstr "Bieżąca data (WordPress)"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:63
msgid "Current Time (WordPress)"
msgstr "Bieżący czas (WordPress)"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:31
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:30
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:29
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:28
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:27
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:26
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:25
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:23
msgid "Day"
msgstr "Dzień"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:18
#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:64
#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:98
#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:150
#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:202
#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:254
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i czas"

#: plugin/themeless/rules/conditions/dates.php:17
msgid "Day Of Week (WordPress)"
msgstr "Dzień tygodnia (WordPress)"

#: plugin/themeless/rules/conditions/custom-php.php:18
msgid "Custom PHP"
msgstr "Niestandardowy PHP"

#. translators: %s is the taxonomy name
#: plugin/themeless/rules/archive/taxonomy.php:126
msgid "All %s"
msgstr "Wszystkie %s"

#: plugin/themeless/rules/archive/taxonomy.php:23
msgid "Taxonomy Archive"
msgstr "Archiwum taksonomii"

#: plugin/themeless/rules/archive/product-archives.php:110
msgid "Product term"
msgstr "Termin produktu"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:91
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-terms.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-terms.php:51
#: plugin/themeless/rules/archive/product-archives.php:65
#: plugin/themeless/rules/archive/taxonomy.php:43
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:137
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: plugin/themeless/rules/archive/product-archives.php:64
#: plugin/themeless/rules/archive/taxonomy.php:42
msgid "Is Taxonomy"
msgstr "Jest taksonomią"

#: builder/src/subapps/manage-templates/lib/quick-add-templates.ts:29
#: plugin/themeless/rules/archive/product-archives.php:45
msgid "Specific Product Archive"
msgstr "Konkretne archiwum produktu"

#: plugin/themeless/rules/archive/product-archives.php:25
msgid "All Product Archives"
msgstr "Wszystkie archiwa produktów"

#: plugin/themeless/rules/archive/post.php:16
msgid "Post Archives"
msgstr "Archiwa wpisów"

#: plugin/themeless/rules/archive/post-type.php:21
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Archiwum typu wpisu"

#: plugin/themeless/rules/archive/date.php:15
msgid "Date Archive"
msgstr "Archiwum daty"

#: plugin/themeless/rules/archive/author.php:44
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:705
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:35
#: plugin/dynamic-data/fields/archive/archive-description.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/archive/archive-title.php:21
#: plugin/themeless/rules/archive/all.php:13
#: plugin/themeless/rules/archive/author.php:19
#: plugin/themeless/rules/archive/author.php:39
#: plugin/themeless/rules/archive/date.php:12
#: plugin/themeless/rules/archive/post-type.php:18
#: plugin/themeless/rules/archive/post-type.php:45
#: plugin/themeless/rules/archive/post.php:13
#: plugin/themeless/rules/archive/product-archives.php:22
#: plugin/themeless/rules/archive/taxonomy.php:20
msgid "Archive"
msgstr "Archiwum"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-avatar-url.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-avatar.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-bio.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field-image.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field-oembed.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-email.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-name.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-website.php:21
#: plugin/themeless/rules/archive/author.php:38
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:699
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: plugin/themeless/rules/archive/author.php:22
msgid "Author Archive"
msgstr "Archiwum autora"

#: plugin/themeless/rules/archive/all.php:16
msgid "All Archives"
msgstr "Wszystkie archiwa"

#: plugin/themeless/previewable/last_previewed.php:25
msgid "No ID or previewed item provided"
msgstr "Nie podano ID ani podglądanego elementu"

#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:406
msgid "Failed to empty trash"
msgstr "Nie udało się opróżnić kosza"

#. translators: %s: template ID
#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:313
msgid "Couldn't restore template with ID \"%s\""
msgstr "Nie można przywrócić szablonu o ID \"%s\""

#. translators: %s: template ID
#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:283
msgid "Couldn't trash template with ID \"%s\""
msgstr "Nie można przenieść do kosza szablonu o ID \"%s\""

#. translators: %s: template ID
#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:226
msgid "Couldn't update template with ID \"%s\""
msgstr "Nie można zaktualizować szablonu o ID \"%s\""

#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:57
msgid "Can't get data for an unsupported post type"
msgstr "Nie można pobrać danych dla nieobsługiwanego typu wpisu"

#: plugin/themeless/god-controller.php:298
msgid "Manage Templates"
msgstr "Zarządzaj szablonami"

#. translators: 1: Template title, 2: Template ID
#: plugin/themeless/god-controller.php:293
msgid "To fix, edit template <em>%1$s (ID %2$d)</em>, and clear the <i>Inherit Design From</i> field or choose a template that exists."
msgstr "Aby naprawić, edytuj szablon <em>%1$s (ID %2$d)</em> i wyczyść pole <i>Dziedzicz projekt z</i> lub wybierz istniejący szablon."

#. translators: 1: Template title, 2: Template ID, 3: Missing template ID
#: plugin/themeless/god-controller.php:282
msgid "But template <em>%1$s (ID %2$d)</em> tries to inherit its design from template %3$d."
msgstr "Ale szablon <em>%1$s (ID %2$d)</em> próbuje dziedziczyć swój projekt z szablonu %3$d."

#: plugin/themeless/god-controller.php:278
msgid "This is impossible, since that template doesn't exist"
msgstr "To niemożliwe, ponieważ ten szablon nie istnieje"

#: plugin/themeless/god-controller.php:277
msgid "This is impossible, since that template has been moved to trash"
msgstr "To niemożliwe, ponieważ ten szablon został przeniesiony do kosza"

#. translators: %d is the template ID
#: plugin/themeless/god-controller.php:266
msgid "There is no template with ID %d."
msgstr "Nie ma szablonu o ID %d."

#: plugin/themeless/god-controller.php:263
msgid "Template Hierarchy Error"
msgstr "Błąd hierarchii szablonów"

#: plugin/themeless/canvas_templates.php:25
msgid "[Breakdance] No Header / Footer"
msgstr "[Breakdance] Brak nagłówka / stopki"

#. translators: %s is the plugin name
#: plugin/subscription/wp-admin-warnings.php:38
msgid "Please upgrade to %s Pro to import and export settings."
msgstr "Ulepsz do %s Pro, aby importować i eksportować ustawienia."

#. translators: %s is the plugin name
#: plugin/subscription/wp-admin-warnings.php:32
msgid "Please upgrade to %s Pro to configure permissions."
msgstr "Ulepsz do %s Pro, aby konfigurować uprawnienia."

#. translators: %s is the plugin name
#: plugin/subscription/wp-admin-warnings.php:26
msgid "When the design library comes out of beta, it will only be available in %s Pro."
msgstr "Gdy biblioteka projektów wyjdzie z bety, będzie dostępna tylko w %s Pro."

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/subscription/wp-admin-warnings.php:13
msgid "Please upgrade to %s Pro to export form submissions."
msgstr "Ulepsz do %s Pro, aby eksportować zgłoszenia formularzy."

#. translators: %s is the element name
#: plugin/subscription/free-mode-utils.php:58
msgid "A Pro-only visibility condition was used on a <b>%s</b> element."
msgstr "Warunek widoczności tylko dla Pro został użyty na elemencie <b>%s</b>."

#. translators: %s is a comma-separated list of pro features used (e.g.,
#. "Options, Field Types, Actions")
#: plugin/subscription/forms.php:114
msgid "Pro only features were used in a form (%s)."
msgstr "Funkcje tylko dla Pro zostały użyte w formularzu (%s)."

#: plugin/subscription/forms.php:110
msgid "Advanced Field Conditionals"
msgstr "Zaawansowane warunki pól"

#: plugin/subscription/forms.php:108
msgid "Field Types"
msgstr "Typy pól"

#. translators: %1$s: element name, %2$s: plugin name
#: plugin/subscription/filters.php:112
#: plugin/subscription/free-mode-utils.php:47
msgid "The <b>%1$s</b> element is only available in %2$s Pro."
msgstr "Element <b>%1$s</b> jest dostępny tylko w %2$s Pro."

#: plugin/subscription/conditions.php:50
msgid "A pro condition was used."
msgstr "Użyto warunku Pro."

#. translators: %s is the template label/name
#: plugin/subscription/conditions.php:48
msgid "A pro condition was used in this <b>%s</b>."
msgstr "Użyto warunku Pro w tym <b>%s</b>."

#: plugin/singularity/endpoints/wp-menu.php:234
msgid "Invalid menu ID provided."
msgstr "Podano nieprawidłowe ID menu."

#: plugin/singularity/endpoints/wp-menu.php:137
msgid "Failed to create or retrieve the default menu."
msgstr "Nie udało się utworzyć lub pobrać domyślnego menu."

#. translators: %s: page ID
#: plugin/singularity/endpoints/set-as-homepage.php:31
msgid "Page %s set as homepage successfully."
msgstr "Strona %s została pomyślnie ustawiona jako strona główna."

#: plugin/singularity/endpoints/pages.php:263
msgid "Failed to create page."
msgstr "Nie udało się utworzyć strony."

#. translators: %s: page ID
#: plugin/singularity/endpoints/pages.php:186
msgid "Deleted %s successfully."
msgstr "Pomyślnie usunięto %s."

#. translators: %s: page ID
#: plugin/singularity/endpoints/pages.php:182
msgid "Failed to delete %s."
msgstr "Nie udało się usunąć %s."

#: plugin/singularity/endpoints/pages.php:133
msgid "Failed to delete all."
msgstr "Nie udało się usunąć wszystkiego."

#: plugin/setup/settings-page.php:307
msgid "Overwrite all your settings? This can't be undone without a backup."
msgstr "Nadpisać wszystkie ustawienia? Tego nie można cofnąć bez kopii zapasowej."

#: plugin/setup/settings-page.php:291
msgid "Upload Export JSON File"
msgstr "Prześlij plik eksportu JSON"

#: plugin/setup/settings-page.php:279
msgid "Export your Settings, Preferences, and Icon Sets to a JSON file."
msgstr "Eksportuj ustawienia, preferencje i zestawy ikon do pliku JSON."

#: plugin/setup/settings-page.php:276
msgid "Download Export File"
msgstr "Pobierz plik eksportu"

#: plugin/setup/settings-page.php:271
msgid "Export Settings"
msgstr "Eksportuj ustawienia"

#: plugin/setup/settings-page.php:266
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before running this tool."
msgstr "Zaleca się wykonanie kopii zapasowej bazy danych przed uruchomieniem tego narzędzia."

#: plugin/setup/settings-page.php:257 plugin/setup/settings-page.php:264
msgid "Replace URL"
msgstr "Zastąp URL"

#: plugin/setup/settings-page.php:234
msgid "Existing problems:"
msgstr "Istniejące problemy:"

#. translators: %s is the plugin name (Breakdance or Oxygen)
#: plugin/setup/settings-page.php:230
msgid "Create the directories on your server that are required for %s to function properly."
msgstr "Utwórz na serwerze katalogi wymagane do prawidłowego działania %s."

#: plugin/setup/settings-page.php:220 plugin/setup/settings-page.php:225
msgid "Create Directories"
msgstr "Utwórz katalogi"

#. translators: %1$s and %2$s are the plugin name (Breakdance or Oxygen)
#: plugin/setup/settings-page.php:214
msgid "Reset your entire %1$s installation to factory defaults. Content you created in %2$s must still be deleted manually."
msgstr "Zresetuj całą instalację %1$s do ustawień fabrycznych. Treść utworzoną w %2$s nadal trzeba usunąć ręcznie."

#: plugin/setup/settings-page.php:202 plugin/setup/settings-page.php:208
msgid "Total Reset"
msgstr "Całkowity reset"

#: plugin/setup/settings-page.php:193
msgid "Reset Icon Sets and fallback default templates to factory defaults."
msgstr "Zresetuj zestawy ikon i domyślne szablony zapasowe do ustawień fabrycznych."

#: plugin/setup/settings-page.php:191
msgid "Reset Icon Sets to factory defaults."
msgstr "Zresetuj zestawy ikon do ustawień fabrycznych."

#: plugin/setup/settings-page.php:179 plugin/setup/settings-page.php:185
msgid "Soft Reset"
msgstr "Miękki reset"

#: plugin/setup/settings-page.php:118
msgid "All directories have been successfully created."
msgstr "Wszystkie katalogi zostały pomyślnie utworzone."

#. translators: %s is the filesystem error message
#: plugin/setup/settings-page.php:116
msgid "Failed to create directories. %s"
msgstr "Nie udało się utworzyć katalogów. %s"

#: plugin/setup/settings-page.php:104
msgid "Total Reset Succeeded"
msgstr "Całkowity reset powiódł się"

#: plugin/setup/settings-page.php:98
msgid "Soft Reset Succeeded"
msgstr "Miękki reset powiódł się"

#. translators: %s is the error message
#: plugin/setup/settings-page.php:82
msgid "Error regenerating font files: %s"
msgstr "Błąd podczas regenerowania plików czcionek: %s"

#. translators: %s is the number of database rows affected by the URL
#. replacement
#: plugin/setup/settings-page.php:78
msgid "%s rows affected."
msgstr "%s wierszy zmienionych."

#: plugin/setup/settings-page.php:62
msgid "Settings imported"
msgstr "Ustawienia zaimportowane"

#: plugin/setup/settings-page.php:58
msgid "Error importing settings"
msgstr "Błąd importowania ustawień"

#: plugin/setup/settings-page.php:52
msgid "Invalid export data"
msgstr "Nieprawidłowe dane eksportu"

#: plugin/setup/settings-page.php:37 plugin/setup/settings-page.php:44
msgid "Failed to upload a file"
msgstr "Nie udało się przesłać pliku"

#: plugin/setup/settings-page.php:13 plugin/setup/settings-page.php:89
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#: plugin/setup/replace-url.php:158
msgid "Yes, Take Me There"
msgstr "Tak, zabierz mnie tam"

#: plugin/setup/replace-url.php:155
msgid "Would you like to run the Replace URL Tool now?"
msgstr "Czy chcesz teraz uruchomić narzędzie Zastąp URL?"

#: plugin/setup/replace-url.php:153
msgid "New URL:"
msgstr "Nowy URL:"

#: plugin/setup/replace-url.php:152
msgid "Old URL:"
msgstr "Stary URL:"

#: plugin/setup/replace-url.php:151
msgid "We detected you've changed the site URL."
msgstr "Wykryliśmy, że zmieniłeś URL witryny."

#: plugin/setup/replace-url.php:72
msgid "Failed to replace URLs in post data"
msgstr "Nie udało się zastąpić adresów URL w danych wpisu"

#: plugin/setup/replace-url.php:37
msgid "The `To` URL is invalid."
msgstr "URL \"To\" jest nieprawidłowy."

#: plugin/setup/replace-url.php:33
msgid "The `From` URL is invalid."
msgstr "URL \"From\" jest nieprawidłowy."

#: plugin/setup/replace-url.php:29
msgid "The URLs must be different."
msgstr "Adresy URL muszą być różne."

#: plugin/setup/prefix-breakdance-meta-keys-with-underscore.php:115
msgid "Update database now"
msgstr "Zaktualizuj bazę danych teraz"

#. translators: %s is the plugin name (Breakdance or Oxygen)
#: plugin/setup/prefix-breakdance-meta-keys-with-underscore.php:113
msgid "%s has been updated! The next step is to run the database updater to ensure that all data is migrated correctly."
msgstr "%s został zaktualizowany! Następnym krokiem jest uruchomienie aktualizatora bazy danych, aby upewnić się, że wszystkie dane zostały poprawnie zmigrowane."

#. translators: %s is the plugin name (Breakdance or Oxygen)
#: plugin/setup/prefix-breakdance-meta-keys-with-underscore.php:110
msgid "%s Database Update Required"
msgstr "Wymagana aktualizacja bazy danych %s"

#. translators: %s is the plugin name (Breakdance or Oxygen)
#: plugin/setup/prefix-breakdance-meta-keys-with-underscore.php:99
msgid "%s database has been updated successfully!"
msgstr "Baza danych %s została pomyślnie zaktualizowana!"

#: plugin/setup/prefix-breakdance-meta-keys-with-underscore.php:89
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode.php:350
msgid "Maintenance Mode ON"
msgstr "Tryb konserwacji WŁĄCZONY"

#: plugin/interactions/triggers/visibility-change.php:16
msgid "Visibility Change"
msgstr "Zmiana widoczności"

#: plugin/interactions/triggers/tab-change.php:16
msgid "Tab Change"
msgstr "Zmiana zakładki"

#: plugin/interactions/triggers/slider-change.php:16
msgid "Slider Change"
msgstr "Zmiana suwaka"

#: plugin/interactions/triggers/scroll-into-view.php:16
msgid "Scroll Into View"
msgstr "Przewiń do widoku"

#: plugin/interactions/triggers/page-scrolled.php:16
msgid "Page Scrolled"
msgstr "Strona przewinięta"

#: plugin/interactions/triggers/page-loaded.php:16
msgid "Page Loaded"
msgstr "Strona załadowana"

#: plugin/interactions/triggers/mouse-move-in-viewport.php:16
msgid "Mouse Move In Viewport"
msgstr "Ruch myszy w oknie"

#: plugin/interactions/triggers/mouse-leave.php:16
msgid "Mouse Leave"
msgstr "Mysz opuszcza"

#: plugin/interactions/triggers/mouse-leave-window.php:16
msgid "Mouse Leave Window"
msgstr "Mysz opuszcza okno"

#: plugin/interactions/triggers/mouse-enter.php:16
msgid "Mouse Enter"
msgstr "Mysz wchodzi"

#: plugin/interactions/triggers/mobile-menu-opens.php:16
msgid "Mobile Menu Opens"
msgstr "Menu mobilne otwarte"

#: plugin/interactions/triggers/key-up.php:17
msgid "Key Up"
msgstr "Zwolnienie klawisza"

#: plugin/interactions/triggers/key-down.php:45
#: plugin/interactions/triggers/key-up.php:45
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: plugin/interactions/triggers/key-down.php:41
#: plugin/interactions/triggers/key-up.php:41
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"

#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:158
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field-image.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-custom-field-oembed.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field-image.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field-oembed.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/featured-image/featured-custom-field.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field-image.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field-oembed.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-custom-field.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/term/term-custom-field.php:40
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field-image.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field-oembed.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-custom-field.php:37
#: plugin/interactions/triggers/key-down.php:37
#: plugin/interactions/triggers/key-up.php:37
msgid "Key"
msgstr "Klawisz"

#: plugin/interactions/triggers/key-down.php:17
msgid "Key Down"
msgstr "Naciśnięcie klawisza"

#: plugin/interactions/triggers/form-submit.php:16
msgid "Form Submit"
msgstr "Prześlij formularz"

#: plugin/interactions/triggers/dropdown-menu-opens.php:16
msgid "Dropdown Menu Opens"
msgstr "Menu rozwijane otwarte"

#: plugin/interactions/triggers/click.php:17
msgid "Click"
msgstr "Kliknij"

#: plugin/interactions/actions/toggle-element.php:16
msgid "Toggle Element"
msgstr "Przełącz element"

#: plugin/interactions/actions/toggle-class.php:17
msgid "Toggle Class"
msgstr "Przełącz klasę"

#: plugin/interactions/actions/toggle-attribute.php:17
msgid "Toggle Attribute"
msgstr "Przełącz atrybut"

#: plugin/interactions/actions/start-animation.php:37
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

#: plugin/interactions/actions/start-animation.php:17
msgid "Start Animation"
msgstr "Uruchom animację"

#: plugin/interactions/actions/show-element.php:16
msgid "Show Element"
msgstr "Pokaż element"

#: plugin/interactions/actions/set-variable.php:41
msgid "Variable Value"
msgstr "Wartość zmiennej"

#: plugin/interactions/actions/set-variable.php:37
msgid "Variable Name"
msgstr "Nazwa zmiennej"

#: plugin/interactions/actions/set-variable.php:17
msgid "Set Variable"
msgstr "Ustaw zmienną"

#: plugin/interactions/actions/set-attribute.php:17
msgid "Set Attribute"
msgstr "Ustaw atrybut"

#: plugin/interactions/actions/scroll-to.php:40
msgid "Scroll Delay"
msgstr "Opóźnienie przewijania"

#: plugin/interactions/actions/scroll-to.php:37
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Odsunięcie przewijania"

#: plugin/interactions/actions/scroll-to.php:17
msgid "Scroll To"
msgstr "Przewiń do"

#: plugin/interactions/actions/remove-class.php:17
msgid "Remove Class"
msgstr "Usuń klasę"

#: plugin/interactions/actions/remove-attribute.php:17
msgid "Remove Attribute"
msgstr "Usuń atrybut"

#: plugin/interactions/actions/javascript-function.php:37
msgid "JS Function Name"
msgstr "Nazwa funkcji JS"

#: plugin/interactions/actions/javascript-function.php:17
msgid "JavaScript Function"
msgstr "Funkcja JavaScript"

#: plugin/interactions/actions/hide-element.php:16
msgid "Hide Element"
msgstr "Ukryj element"

#: plugin/interactions/actions/focus.php:17
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"

#: plugin/interactions/actions/control-slider.php:43
msgid "Go to Slide"
msgstr "Przejdź do slajdu"

#: plugin/interactions/actions/control-popup.php:41
msgid "Popup Action"
msgstr "Akcja popupu"

#: plugin/interactions/actions/control-popup.php:17
msgid "Control Popup"
msgstr "Kontroluj popup"

#: plugin/interactions/actions/add-class.php:37
#: plugin/interactions/actions/remove-class.php:37
#: plugin/interactions/actions/toggle-class.php:37
msgid "CSS Class"
msgstr "Klasa CSS"

#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:39
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-description.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery-image.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-image-url.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-image.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-price-range.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-regular-price.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale-price.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sku.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:20
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-terms.php:21
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-title.php:20
#: plugin/global-styles/woocommerce/base.php:13
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:169 plugin/mcp/tools/settings.php:62
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:300
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:25
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:58
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:166
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:513
#: plugin/global-styles/typography/base.php:180
msgid "Thickness"
msgstr "Grubość"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:411
#: plugin/global-styles/typography/base.php:171
msgid "Line"
msgstr "Linia"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:397
#: plugin/global-styles/typography/base.php:152
msgid "Decoration"
msgstr "Dekoracja"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:125
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:124
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:123
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:122
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:121
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:120
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:119
msgid "All Headings"
msgstr "Wszystkie nagłówki"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:104
msgid "Ratio"
msgstr "Proporcja"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:95
msgid "Base Size"
msgstr "Rozmiar podstawowy"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:86
msgid "Body Font"
msgstr "Czcionka tekstu"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:78
msgid "Heading Font"
msgstr "Czcionka nagłówków"

#: plugin/global-styles/typography/base.php:24
msgid "Typography Presets"
msgstr "Presety typografii"

#: plugin/global-styles/other/base.php:17
msgid "Transition Duration"
msgstr "Czas trwania przejścia"

#: plugin/global-styles/other/base.php:78
#: plugin/themeless/rules/conditions/custom-php.php:19
#: plugin/themeless/rules/conditions/dynamic-data.php:21
#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:23
#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:74
#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:123
#: plugin/themeless/rules/conditions/misc.php:155
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:33
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:74
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:108
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: plugin/global-styles/forms/base.php:12
msgid "Forms"
msgstr "Formularze"

#: plugin/global-styles/containers/base.php:21
msgid "Column Gap"
msgstr "Odstęp między kolumnami"

#: plugin/global-styles/containers/base.php:19
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "Dopełnienie poziome"

#: plugin/global-styles/containers/base.php:18
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Dopełnienie pionowe"

#: plugin/global-styles/containers/base.php:17
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera"

#: plugin/global-styles/containers/base.php:16
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"

#: plugin/global-styles/containers/base.php:15
msgid "Containers"
msgstr "Kontenery"

#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:42
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:51
#: plugin/global-styles/colors/base.php:67
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: plugin/global-styles/colors/base.php:62
msgid "Gradients"
msgstr "Gradienty"

#: plugin/global-styles/colors/base.php:59
#: plugin/global-styles/colors/base.php:87
msgid "Palette"
msgstr "Paleta"

#: plugin/elements/preset-sections/combined-design.php:15
#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:24
#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:92
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:159
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:307
#: plugin/global-styles/colors/base.php:51
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: plugin/global-styles/colors/base.php:43
#: plugin/global-styles/typography/base.php:134
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: plugin/global-styles/buttons/base.php:63
#: plugin/global-styles/typography/base.php:58
msgid "Are you sure you want to delete this preset?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten preset?"

#. translators: preset number
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:56
msgid "Preset %s"
msgstr "Preset %s"

#: plugin/global-styles/buttons/base.php:46
msgid "Styles"
msgstr "Style"

#: plugin/global-styles/buttons/base.php:39
msgid "Button Presets"
msgstr "Presety przycisków"

#: plugin/global-styles/buttons/base.php:18
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: plugin/dynamic-data/fields/utility/php-function.php:40
#: plugin/global-styles/advanced/base.php:32
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:29
msgid "Add Javascript"
msgstr "Dodaj JavaScript"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:28
msgid "Javascript"
msgstr "JavaScript"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:25
msgid "JavaScript Code"
msgstr "Kod JavaScript"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:23
msgid "Scripts"
msgstr "Skrypty"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:20
msgid "Add Stylesheet"
msgstr "Dodaj arkusz stylów"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:19
msgid "Stylesheet"
msgstr "Arkusz stylów"

#: plugin/global-styles/advanced/base.php:16
msgid "CSS Code"
msgstr "Kod CSS"

#: plugin/animations/sticky/control.php:41
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-link-field.php:16
msgid "Parent"
msgstr "Rodzic"

#: plugin/animations/sticky/control.php:20
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:62
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:48
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:56
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:150
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: plugin/animations/sticky/control.php:18
msgid "Sticky"
msgstr "Przylepny"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:371
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:362
#: plugin/animations/sticky/control.php:47
msgid "Custom Selector"
msgstr "Niestandardowy selektor"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:357
#: plugin/animations/sticky/control.php:42
msgid "Viewport"
msgstr "Widok"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:353
#: plugin/animations/sticky/control.php:37
msgid "Relative To"
msgstr "Względem"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:346
msgid "Transform Origin"
msgstr "Punkt początkowy transformacji"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:340
msgid "Scrub"
msgstr "Przeciągaj"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:232
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:193
msgid "Rotation"
msgstr "Obrót"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:109
msgid "Opacity"
msgstr "Przezroczystość"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:67
msgid "Vertical Position"
msgstr "Pozycja pionowa"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:43
#: plugin/animations/scrolling/control.php:85
#: plugin/animations/scrolling/control.php:127
#: plugin/animations/scrolling/control.php:169
#: plugin/animations/scrolling/control.php:209
#: plugin/animations/scrolling/control.php:248
#: plugin/animations/scrolling/control.php:278
#: plugin/animations/scrolling/control.php:305
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:152
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:153
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:256
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:257
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:35
#: plugin/animations/scrolling/control.php:77
#: plugin/animations/scrolling/control.php:119
#: plugin/animations/scrolling/control.php:161
#: plugin/animations/scrolling/control.php:202
#: plugin/animations/scrolling/control.php:241
#: plugin/animations/scrolling/control.php:275
#: plugin/animations/scrolling/control.php:302
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:82
msgid "Middle"
msgstr "Środek"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:25
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Pozycja pozioma"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:20
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:90
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:18
msgid "Scrolling Animation"
msgstr "Animacja przewijania"

#: plugin/animations/entrance/control.php:85
#: plugin/animations/scrolling/control.php:326
msgid "Ease"
msgstr "Wygładzenie"

#: plugin/animations/entrance/control.php:82
msgid "Animate only once"
msgstr "Animuj tylko raz"

#: plugin/animations/entrance/control.php:55
msgid "Distance"
msgstr "Dystans"

#: plugin/animations/entrance/control.php:39
#: plugin/interactions/actions/start-animation.php:99
msgid "Delay"
msgstr "Opóźnienie"

#: plugin/animations/entrance/control.php:27
#: plugin/interactions/actions/start-animation.php:93
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"

#: plugin/animations/entrance/control.php:22
msgid "Animation Type"
msgstr "Typ animacji"

#: plugin/animations/entrance/control.php:20
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Animacja wejścia"

#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: domain URL, %3$s: domain name
#: plugin.php:91
msgid "This %1$s pre-release version is expired. Please get the latest version at <a href=\"https://%2$s/\">%3$s</a>."
msgstr "Ta wersja przedpremierowa %1$s wygasła. Pobierz najnowszą wersję pod adresem <a href=\"https://%2$s/\">%3$s</a>."

#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: minimum required PHP version, %3$s:
#. current PHP version
#: plugin.php:78
msgid "%1$s requires PHP of version >= %2$s and is unable to run with the version installed on this server (%3$s). Please switch to a modern web host."
msgstr "%1$s wymaga PHP w wersji >= %2$s i nie może działać na wersji zainstalowanej na tym serwerze (%3$s). Przełącz się na nowoczesnego dostawcę hostingu."

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:39
msgid "Successfully trashed existing Templates, Headers, Footers, %s, and Popups."
msgstr "Pomyślnie przeniesiono do kosza istniejące szablony, nagłówki, stopki, %s i popupy."

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:61
msgid "Request URI: %s"
msgstr "URI żądania: %s"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:62
msgid "Request Type: %s"
msgstr "Typ żądania: %s"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:60
msgid "Request Time: %s"
msgstr "Czas żądania: %s"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:71
msgid "Importing %s."
msgstr "Importowanie %s."

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:51
msgid "Error trashing existing Templates, Headers, Footers, %s, and Popups."
msgstr "Błąd podczas przenoszenia do kosza istniejących szablonów, nagłówków, stopek, %s i popupów."

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:84
msgid "Error importing %s."
msgstr "Błąd importowania %s."

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:59
msgid "Error Code: %s"
msgstr "Kod błędu: %s"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:148
msgid "%s Settings, and also import all Pages, Posts, and Templates from the design set."
msgstr "Ustawienia %s oraz importuj wszystkie strony, wpisy i szablony z zestawu projektowego."

#. translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:77
msgid "Need help choosing a theme? Use %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, a completely blank theme designed for Breakdance with support for child themes, overriding plugin templates, and functions.php."
msgstr "Potrzebujesz pomocy w wyborze motywu? Użyj %1$sBreakdance Zero Theme%2$s — całkowicie pustego motywu zaprojektowanego dla Breakdance z obsługą motywów potomnych, nadpisywania szablonów wtyczek i functions.php."

#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:72
msgid "Your theme's header, footer, and templates will be used unless they are explicitly overridden in Breakdance. Your theme's styles may affect the design of Breakdance elements."
msgstr "Nagłówek, stopka i szablony Twojego motywu będą używane, chyba że zostaną wyraźnie nadpisane w Breakdance. Style motywu mogą wpływać na wygląd elementów Breakdance."

#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:58
msgid "WordPress Theme System"
msgstr "System motywów WordPress"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:324
msgid "Finish Setup"
msgstr "Zakończ konfigurację"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:304
msgid "You can change this at any time from Breakdance → Settings → Privacy"
msgstr "Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Breakdance → Ustawienia → Prywatność"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:282
msgid "AnalyticsWP will not be automatically installed."
msgstr "AnalyticsWP nie zostanie automatycznie zainstalowane."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:255
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:281
msgid "Don't Install"
msgstr "Nie instaluj"

#. translators: 1: Opening <a> tag for documentation, 2: Closing </a> tag, 3:
#. Opening <a> tag for plugin homepage, 4: Closing </a> tag
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:275
msgid "Read the %1$sBreakdance AnalyticsWP integration documentation%2$s or visit the %3$sAnalyticsWP Plugin Homepage%4$s for more information."
msgstr "Przeczytaj %1$sdokumentację integracji AnalyticsWP z Breakdance%2$s lub odwiedź %3$sstronę główną wtyczki AnalyticsWP%4$s, aby uzyskać więcej informacji."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:271
msgid "View the complete customer journey for visitors that submit Breakdance forms, or use the AnalyticsWP Event element to track user activity on a page."
msgstr "Zobacz pełną podróż klienta dla odwiedzających, którzy przesyłają formularze Breakdance, lub użyj elementu AnalyticsWP Event, aby śledzić aktywność użytkowników na stronie."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:270
msgid "Install AnalyticsWP Plugin"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę AnalyticsWP"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:264
msgid "AnalyticsWP Plugin Integration"
msgstr "Integracja wtyczki AnalyticsWP"

#. translators: %s: Error message
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:231
msgid "Failed to activate the key: %s"
msgstr "Nie udało się aktywować klucza: %s"

#. translators: %s: Link to customer portal
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:223
msgid "If you purchased Breakdance, enter your license key here. You can find your license key at %s."
msgstr "Jeśli kupiłeś Breakdance, wpisz tutaj swój klucz licencyjny. Możesz znaleźć swój klucz licencyjny na %s."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:219
msgid "License Key (optional)"
msgstr "Klucz licencyjny (opcjonalnie)"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:211
msgid "You can change this at any time from Breakdance → Settings → Performance."
msgstr "Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Breakdance → Ustawienia → Wydajność."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:208
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:207
msgid "Clean Common Bloat - dashicons for logged out users, disable Gutenberg CSS, and disable WP Emoji JS."
msgstr "Usuń typowy zbędny kod — dashicons dla wylogowanych użytkowników, wyłącz CSS Gutenberga i wyłącz WP Emoji JS."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:199
msgid "You can change this at any time from Breakdance → Settings → Theme"
msgstr "Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Breakdance → Ustawienia → Motyw"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:193
msgid "The design of your existing site won't be affected. Your theme's styles may affect the design of Breakdance elements."
msgstr "Projekt Twojej istniejącej witryny nie zostanie naruszony. Style motywu mogą wpływać na wygląd elementów Breakdance."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:192
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:71
msgid "Keep Theme"
msgstr "Zachowaj motyw"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:187
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:65
msgid "Design every part of your site with Breakdance. Disabling your theme gives you the best performance and maximum flexibility."
msgstr "Zaprojektuj każdą część swojej witryny za pomocą Breakdance. Wyłączenie motywu daje najlepszą wydajność i maksymalną elastyczność."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:186
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:247
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:64
msgid "recommended"
msgstr "zalecane"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:186
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:64
msgid "Disable Theme"
msgstr "Wyłącz motyw"

#: plugin/elements/preset-sections/form.php:12 plugin/mcp/tools/settings.php:58
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:164
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:18
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:47
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:156
msgid "Breakdance Setup Wizard"
msgstr "Kreator konfiguracji Breakdance"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:9
#: plugin/setup/settings-page.php:155
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Kreator konfiguracji"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:363
msgid "Subscribe"
msgstr "Subskrybuj"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:357
msgid "We are constantly releasing new tutorials on our YouTube channel."
msgstr "Stale publikujemy nowe samouczki na naszym kanale YouTube."

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:355
msgid "Subscribe to YouTube"
msgstr "Subskrybuj na YouTube"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:338
msgid "Join Group"
msgstr "Dołącz do grupy"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:332
msgid "Our Facebook group has over 5000 happy and helpful members."
msgstr "Nasza grupa na Facebooku ma ponad 5000 zadowolonych i pomocnych członków."

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:330
msgid "Join Facebook group"
msgstr "Dołącz do grupy na Facebooku"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:313
msgid "See Tutorials"
msgstr "Zobacz samouczki"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:307
msgid "Our tutorials are designed to be convenient and straightforward."
msgstr "Nasze samouczki są zaprojektowane tak, aby były wygodne i proste."

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:305
msgid "Learn Breakdance"
msgstr "Ucz się Breakdance"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:287
msgid "Get Started"
msgstr "Rozpocznij"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:281
msgid "Our quickstart guide will help you get started with Breakdance."
msgstr "Nasz przewodnik szybkiego startu pomoże Ci zacząć z Breakdance."

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:277
msgid "BETA"
msgstr "BETA"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:240
msgid "Let's get you up to speed."
msgstr "Pozwól, że wprowadzimy Cię w temat."

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:238
msgid "Welcome to Breakdance!"
msgstr "Witaj w Breakdance!"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-tab.php:15
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Tryb konserwacji"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:159
msgid "Users with any of the URL parameters defined above set will have access to the site."
msgstr "Użytkownicy z dowolnym z powyżej zdefiniowanych parametrów URL będą mieć dostęp do witryny."

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:143
msgid "value"
msgstr "wartość"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:136
msgid "key"
msgstr "klucz"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:129
msgid "Enable URL Param"
msgstr "Włącz parametr URL"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:119
msgid "URL param"
msgstr "Parametr URL"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:95
msgid "User Roles"
msgstr "Role użytkowników"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:77
msgid "Authentication Status"
msgstr "Status uwierzytelnienia"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:72
msgid "Users can bypass maintenance mode using any of the options listed below."
msgstr "Użytkownicy mogą ominąć tryb konserwacji, używając dowolnej z opcji wymienionych poniżej."

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:71
msgid "Access Control"
msgstr "Kontrola dostępu"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:63
msgid "This will be displayed to the user when maintenance mode is enabled."
msgstr "To zostanie wyświetlone użytkownikowi, gdy tryb konserwacji jest włączony."

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:51
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Wybierz stronę&hellip;"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:358
#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:48
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:33
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:28
#: plugin/themeless/theme-simulator/maintenance-mode.php:35
msgid "Maintenance"
msgstr "Konserwacja"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:15
msgid "Logged in with role"
msgstr "Zalogowany z rolą"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:14
msgid "Logged in"
msgstr "Zalogowany"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:10
msgid "(503) Maintenance"
msgstr "(503) Konserwacja"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:9
msgid "(200) Coming Soon"
msgstr "(200) Wkrótce"

#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:8
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:110
msgid "This code will be inserted near the closing </body> tag."
msgstr "Ten kod zostanie wstawiony blisko końcowego tagu </body>."

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:93
msgid "Footer Code"
msgstr "Kod stopki"

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:87
msgid "This code will be inserted inside the <head> tag."
msgstr "Ten kod zostanie wstawiony wewnątrz tagu <head>."

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:82
#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:105
msgid "Clear Code"
msgstr "Wyczyść kod"

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:80
#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:103
msgid "Open CodeBox"
msgstr "Otwórz CodeBox"

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:79
#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:102
msgid "Send to CodeBox"
msgstr "Wyślij do CodeBox"

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:71
msgid "Header Code"
msgstr "Kod nagłówka"

#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:17
#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:55
#: plugin/mcp/tools/settings.php:57
msgid "Custom Code"
msgstr "Niestandardowy kod"

#. translators: %s: Field ID
#: plugin/forms/custom/custom.php:738
msgid "Unexpected file with id: %s"
msgstr "Nieoczekiwany plik o id: %s"

#. translators: 1: Field label, 2: Allowed file types (comma-separated list)
#: plugin/forms/custom/custom.php:727
msgid "%1$s must be a file of type: %2$s"
msgstr "%1$s musi być plikiem typu: %2$s"

#. translators: 1: Field label, 2: Maximum file size in megabytes
#: plugin/forms/custom/custom.php:721
msgid "%1$s must be less than %2$s megabytes."
msgstr "%1$s musi być mniejszy niż %2$s megabajtów."

#. translators: 1: Field label, 2: Maximum number of files
#: plugin/forms/custom/custom.php:701
msgid "%1$s may not have more than %2$s file(s)."
msgstr "%1$s nie może mieć więcej niż %2$s plików."

#: plugin/forms/custom/custom.php:678
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Wprowadź prawidłowy adres e-mail."

#. translators: %s: Field label
#: plugin/forms/custom/custom.php:672 plugin/forms/custom/custom.php:690
msgid "%s is required."
msgstr "%s jest wymagany."

#: plugin/forms/custom/custom.php:196
msgid "[reCAPTCHA] Invalid challenge. Please reload and try again."
msgstr "[reCAPTCHA] Nieprawidłowe wyzwanie. Załaduj ponownie i spróbuj jeszcze raz."

#: plugin/forms/custom/custom.php:187
msgid "[reCAPTCHA] Error retrieving token."
msgstr "[reCAPTCHA] Błąd pobierania tokena."

#: plugin/forms/custom/custom.php:161
msgid "Invalid CSRF token"
msgstr "Nieprawidłowy token CSRF"

#: plugin/forms/custom/custom.php:23
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."

#: plugin/forms/actions/mailchimp.php:562
msgid "Error getting data from MailChimp"
msgstr "Błąd pobierania danych z MailChimp"

#: plugin/forms/actions/mailchimp.php:551
msgid "Error requesting data from MailChimp servers."
msgstr "Błąd żądania danych z serwerów MailChimp."

#: plugin/forms/actions/mailchimp.php:235
msgid "The API key must contain a data center"
msgstr "Klucz API musi zawierać centrum danych"

#: plugin/forms/actions/api-action.php:130
msgid "Invalid response"
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź"

#: plugin/forms/actions/api-action.php:100
msgid "Error accessing resource"
msgstr "Błąd dostępu do zasobu"

#: plugin/forms/actions/api-action.php:75
msgid "Error requesting data. The service may be down, your settings may be wrong, or there's a problem with your server"
msgstr "Błąd żądania danych. Usługa może być niedostępna, Twoje ustawienia mogą być nieprawidłowe lub wystąpił problem z serwerem"

#. translators: %s: Extension name
#: plugin/extensions/settings-page.php:70
msgid "%s - License Key"
msgstr "%s — Klucz licencyjny"

#: plugin/extensions/settings-page.php:17
#: plugin/extensions/settings-page.php:54
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:189
msgid "Insert one URL per line."
msgstr "Wstaw jeden URL na linię."

#. translators: %1$s: Plugin name (used twice in the sentence)
#: plugin/design-library/settings-tabs.php:185
msgid "Add custom Design Sets to your %1$s installation. By default, %1$s provides a list of official Design Sets, but you can use this field to add any custom design sets you want."
msgstr "Dodaj niestandardowe zestawy projektów do swojej instalacji %1$s. Domyślnie %1$s udostępnia listę oficjalnych zestawów projektów, ale możesz użyć tego pola, aby dodać dowolne niestandardowe zestawy."

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:171
msgid "Custom Design Sets"
msgstr "Niestandardowe zestawy projektów"

#. translators: %s: Password parameter in HTML bold tags
#: plugin/design-library/settings-tabs.php:164
msgid "Protect your Design Set with a password. (Optional) If the %s param is not provided, users will be prompted to enter this password."
msgstr "Chroń swój zestaw projektów hasłem. (Opcjonalnie) Jeśli parametr %s nie zostanie podany, użytkownicy zostaną poproszeni o wpisanie tego hasła."

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:159
msgid "Enter a password"
msgstr "Wprowadź hasło"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:156
msgid "Password Protection"
msgstr "Ochrona hasłem"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:149
msgid "Shareable URL:"
msgstr "URL do udostępniania:"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:117
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL miniatury"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:111
msgid "Full Site Import Enabled"
msgstr "Import pełnej witryny włączony"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:104
msgid "This Design Set Relies On Design Presets"
msgstr "Ten zestaw projektów polega na presetach projektowych"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:98
msgid "This Design Set Relies On Global Settings"
msgstr "Ten zestaw projektów polega na ustawieniach globalnych"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:92
msgid "Enable Copy From Frontend"
msgstr "Włącz kopiowanie z frontendu"

#: plugin/design-library/settings-tabs.php:86
msgid "Turn This Website Into a Design Set"
msgstr "Przekształć tę witrynę w zestaw projektów"

#: plugin/design-library/post-type.php:31
msgctxt "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
msgid "Parts list"
msgstr "Lista części"

#: plugin/design-library/post-type.php:30
msgctxt "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4"
msgid "Parts list navigation"
msgstr "Nawigacja listy części"

#: plugin/design-library/post-type.php:29
msgctxt "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4"
msgid "Filter parts list"
msgstr "Filtruj listę części"

#: plugin/design-library/post-type.php:28
msgctxt "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
msgid "Uploaded to this part"
msgstr "Przesłano do tej części"

#: plugin/design-library/post-type.php:27
msgctxt "Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when inserting media into a post). Added in 4.4"
msgid "Insert into part"
msgstr "Wstaw do części"

#: plugin/design-library/post-type.php:26
msgctxt "The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. Added in 4.4"
msgid "Part archives"
msgstr "Archiwa części"

#: plugin/design-library/post-type.php:25
msgctxt "Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Use as cover image"
msgstr "Użyj jako obrazu okładki"

#: plugin/design-library/post-type.php:24
msgctxt "Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Remove cover image"
msgstr "Usuń obraz okładki"

#: plugin/design-library/post-type.php:23
msgctxt "Overrides the “Set featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Set cover image"
msgstr "Ustaw obraz okładki"

#: plugin/design-library/post-type.php:22
msgctxt "Overrides the “Featured Image” phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Part Cover Image"
msgstr "Obraz okładki części"

#: plugin/design-library/post-type.php:21
msgid "No parts found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono części w koszu."

#: plugin/design-library/post-type.php:20
msgid "No parts found."
msgstr "Nie znaleziono części."

#: plugin/design-library/post-type.php:19
msgid "Parent Part:"
msgstr "Część nadrzędna:"

#: plugin/design-library/post-type.php:18
msgid "Search Part"
msgstr "Szukaj części"

#: plugin/design-library/post-type.php:17
msgid "All Part"
msgstr "Wszystkie części"

#: plugin/design-library/post-type.php:16
msgid "View Part"
msgstr "Zobacz część"

#: plugin/design-library/post-type.php:15
msgid "Edit Part"
msgstr "Edytuj część"

#: plugin/design-library/post-type.php:14
msgid "New Part"
msgstr "Nowa część"

#: plugin/design-library/post-type.php:13
msgid "Add New Part"
msgstr "Dodaj nową część"

#: plugin/design-library/post-type.php:12
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: plugin/design-library/post-type.php:11
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Part"
msgstr "Część"

#: plugin/design-library/post-type.php:10
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Parts"
msgstr "Części"

#: plugin/design-library/post-type.php:9
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Part"
msgstr "Część"

#: plugin/design-library/post-type.php:8
msgctxt "Post type general name"
msgid "Parts"
msgstr "Części"

#: plugin/config/builtin-breakpoints.php:17
msgid "Phone Landscape"
msgstr "Telefon poziomo"

#: plugin/config/builtin-breakpoints.php:16
msgid "Tablet Portrait"
msgstr "Tablet pionowo"

#: plugin/config/builtin-breakpoints.php:15
msgid "Tablet Landscape"
msgstr "Tablet poziomo"

#: plugin/config/builtin-breakpoints.php:14
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: plugin/conditions/add-condition-controls.php:33
msgid "Always Hide"
msgstr "Zawsze ukrywaj"

#: plugin/conditions/add-condition-controls.php:32
msgid "Always Show"
msgstr "Zawsze pokazuj"

#: plugin/conditions/add-condition-controls.php:29
#: plugin/elements/universal-controls/hide-by-breakpoint.php:30
msgid "In-Builder Preview"
msgstr "Podgląd w konstruktorze"

#: plugin/conditions/add-condition-controls.php:21
msgid "Only Show Element If"
msgstr "Pokaż element tylko jeśli"

#. translators: %s: Template ID
#: plugin/blocks/ajax_save_block.php:129
#: plugin/themeless/manage-templates-spa/api.php:237
msgid "Couldn't get template with ID \"%s\""
msgstr "Nie można pobrać szablonu o ID \"%s\""

#. translators: 1: Block type (e.g., "Global Block"), 2: Block label/name
#: plugin/blocks/ajax_save_block.php:98
msgid "Failed to save %1$s \"%2$s\""
msgstr "Nie udało się zapisać %1$s \"%2$s\""

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:193
msgid "This option removes the RSS feed information from the <head>. It does not disable the RSS feeds."
msgstr "Ta opcja usuwa informacje o kanale RSS z <head>. Nie wyłącza kanałów RSS."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:189
msgid "Disable RSS Links"
msgstr "Wyłącz linki RSS"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:34
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:183
msgid "RSS Feed"
msgstr "Kanał RSS"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:177
msgid "For single posts, WordPress places relational links in the head for the posts adjacent to the current post."
msgstr "Dla pojedynczych wpisów WordPress umieszcza w head linki relacyjne do wpisów sąsiednich do bieżącego wpisu."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:173
msgid "Disable Relational Links For Single Posts"
msgstr "Wyłącz linki relacyjne dla pojedynczych wpisów"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:33
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:167
msgid "Relational Links"
msgstr "Linki relacyjne"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:161
msgid "WordPress includes a <link rel=shortlink ...> into the head if a shortlink is defined for the current page."
msgstr "WordPress dołącza <link rel=shortlink ...> do head, jeśli dla bieżącej strony zdefiniowano shortlink."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:157
msgid "Disable Shortlink Tag"
msgstr "Wyłącz tag shortlink"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:32
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:151
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Usuń shortlink"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:145
msgid "Stop WordPress from adding the <meta name=\"generator\" content=\"WordPress x.x.x\"> tag to your head."
msgstr "Zatrzymaj WordPress przed dodawaniem tagu <meta name=\"generator\" content=\"WordPress x.x.x\"> do head."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:141
msgid "Disable WordPress Generator Meta Tag"
msgstr "Wyłącz meta tag generatora WordPress"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:31
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:135
msgid "WP Generator"
msgstr "Generator WP"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:129
msgid "This option removes WP REST metadata from your <head>. It does not disable the REST API."
msgstr "Ta opcja usuwa metadane WP REST z Twojego <head>. Nie wyłącza REST API."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:125
msgid "Disable WP REST metadata"
msgstr "Wyłącz metadane WP REST"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:30
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:119
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:114
msgid "Windows Live Writer was a desktop blog-publishing application. It was EOL in 2012, and completely discontinued in 2017."
msgstr "Windows Live Writer to była aplikacja do publikowania blogów na komputer. Została wycofana w 2012 roku i całkowicie zakończona w 2017 roku."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:111
msgid "Disable Windows Live Writer Link"
msgstr "Wyłącz link Windows Live Writer"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:29
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:105
msgid "WLW Link"
msgstr "Link WLW"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:99
msgid "Really Simple Discovery is a spec from 2003 related to desktop blog-publishing applications. It is also often used by XML-RPC clients to find out information about your WordPress blog."
msgstr "Really Simple Discovery to specyfikacja z 2003 roku związana z aplikacjami do publikowania blogów na komputer. Jest też często używana przez klientów XML-RPC do pobierania informacji o Twoim blogu WordPress."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:94
msgid "Disable Really Simple Discovery feature"
msgstr "Wyłącz funkcję Really Simple Discovery"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:28
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:88
msgid "RSD Links"
msgstr "Linki RSD"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:82
msgid "Disables the automatic embedding of some content such as YouTube videos, Tweets, etc. when pasting the URL into your blog posts."
msgstr "Wyłącza automatyczne osadzanie niektórych treści, takich jak filmy YouTube, wpisy na Twitterze itp. podczas wklejania URL do wpisów na blogu."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:78
msgid "Disable OEmbed"
msgstr "Wyłącz OEmbed"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:27
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:72
msgid "OEmbed"
msgstr "OEmbed"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:66
msgid "WordPress loads its admin panel icons for all users, even though they are typically only needed for logged in users that have access to the admin panel."
msgstr "WordPress ładuje ikony panelu administracyjnego dla wszystkich użytkowników, mimo że zazwyczaj są potrzebne tylko zalogowanym użytkownikom mającym dostęp do panelu."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:62
msgid "Disable admin icons for logged out users"
msgstr "Wyłącz ikony administracyjne dla wylogowanych użytkowników"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:26
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:56
msgid "Dashicons"
msgstr "Dashicons"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:50
msgid "WordPress loads a 10kb JavaScript to handle emojis on every page of your website, even if you don't use emojis. Modern browsers support emojis out-of-the-box, with no need for JavaScript."
msgstr "WordPress ładuje 10-kilobajtowy JavaScript do obsługi emoji na każdej stronie witryny, nawet jeśli nie używasz emoji. Nowoczesne przeglądarki obsługują emoji domyślnie bez JavaScriptu."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:46
msgid "Disable built-in WordPress JavaScript for rendering emojis."
msgstr "Wyłącz wbudowany JavaScript WordPress do renderowania emoji."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:25
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:40
msgid "WP Emoji"
msgstr "Emoji WP"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:34
msgid "Say goodbye to pingback spam. This option removes the XML-RPC pingback information from the <head>, and disables the WP Pingback system."
msgstr "Pożegnaj się ze spamem pingback. Ta opcja usuwa informacje o pingbacku XML-RPC z <head> i wyłącza system WP Pingback."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:30
msgid "Remove & Disable Pingbacks"
msgstr "Usuń i wyłącz pingbacki"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:24
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:24
msgid "XML-RPC Pingbacks"
msgstr "Pingbacki XML-RPC"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:18
msgid "The Gutenberg Block Editor loads 11kb of CSS even if you don't use it. Remove it if you're not using the Gutenberg Block Editor."
msgstr "Edytor bloków Gutenberg ładuje 11 KB CSS, nawet jeśli go nie używasz. Usuń go, jeśli nie korzystasz z edytora bloków Gutenberg."

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:14
msgid "Remove Gutenberg Blocks CSS"
msgstr "Usuń CSS bloków Gutenberg"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-actions.php:23
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:8
msgid "Gutenberg Blocks CSS"
msgstr "CSS bloków Gutenberg"

#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-tab.php:12
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:1
#: plugin/mcp/tools/settings.php:56
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:204
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"

#. translators: %s: Integration name (e.g., "Mailchimp", "Stripe")
#: plugin/api-keys/settings-page.php:152
msgid "Invalid %s API Key"
msgstr "Nieprawidłowy klucz API %s"

#: plugin/api-keys/settings-page.php:9 plugin/api-keys/settings-page.php:105
msgid "API Keys"
msgstr "Klucze API"

#: plugin/ajax/endpoints/manage-onboarding-pages.php:105
msgid "Post not found"
msgstr "Nie znaleziono wpisu"

#: plugin/ajax/endpoints/manage-onboarding-pages.php:96
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Nieprawidłowe ID wpisu"

#. translators: %s: Plugin name
#: plugin/ajax/api.php:247
msgid "Your %s session token has been refreshed"
msgstr "Twój token sesji %s został odświeżony"

#: plugin/ajax/api.php:151
msgid "Unexpected output during AJAX request. AJAX Callbacks should return an associative array."
msgstr "Nieoczekiwane wyjście podczas żądania AJAX. Wywołania zwrotne AJAX powinny zwracać tablicę asocjacyjną."

#. translators: 1: Return value type, 2: Route name
#: plugin/ajax/api.php:140
msgid "AJAX callbacks should return an associative array ([\"key\" => \"value\") or a blank array ([]). Got %1$s for route \"%2$s\""
msgstr "Wywołania zwrotne AJAX powinny zwracać tablicę asocjacyjną ([\"key\" => \"value\") lub pustą tablicę ([]). Otrzymano %1$s dla trasy \"%2$s\""

#. translators: %s: Comma-separated list of missing parameter names
#: plugin/ajax/api.php:115
msgid "Required POST parameters are missing or invalid: \"%s\""
msgstr "Wymagane parametry POST są brakujące lub nieprawidłowe: \"%s\""

#: plugin/ajax/api.php:96
msgid "All of the required POST parameters are missing"
msgstr "Wszystkie wymagane parametry POST są brakujące"

#: plugin/ajax/api.php:95
msgid "Bad request"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie"

#: plugin/extensions/settings-page.php:98
msgid "expired"
msgstr "wygasło"

#: plugin/ajax/api.php:75
msgid "Failed security check"
msgstr "Nieudane sprawdzenie bezpieczeństwa"

#. translators: 1: Action/route name, 2: Required permission level
#: plugin/ajax/api.php:64
msgid "Not enough permissions to perform the action \"%1$s\", minimum permission level is \"%2$s\"."
msgstr "Niewystarczające uprawnienia do wykonania akcji \"%1$s\", minimalny poziom uprawnień to \"%2$s\"."

#. translators: %s: Required permission level
#: plugin/ajax/api.php:54
msgid "You need to be logged in and have minimum permission level of \"%s\""
msgstr "Musisz być zalogowany i mieć minimalny poziom uprawnień \"%s\""

#: plugin/ajax/api.php:29
msgid "You must specify the minimum permissions to access your AJAX action."
msgstr "Musisz określić minimalne uprawnienia dostępu do swojej akcji AJAX."

#. translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:299
msgid "By allowing us to %1$scollect usage data%2$s, you help us make Breakdance better for everyone."
msgstr "Zezwalając nam na %1$szbieranie danych o użyciu%2$s, pomagasz uczynić Breakdance lepszym dla wszystkich."

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:295
msgid "Yes, I want to help improve Breakdance"
msgstr "Tak, chcę pomóc ulepszyć Breakdance"

#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:290
msgid "Improve Breakdance"
msgstr "Ulepsz Breakdance"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Condition name in <code> tags, 3: Another
#. condition name in <code> tags
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:56
#: plugin/themeless/rules/conditions/sessions.php:57
msgid "Session Count"
msgstr "Liczba sesji"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Condition name in <code> tags, 3: Another
#. condition name in <code> tags
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:56
#: plugin/themeless/rules/conditions/sessions.php:27
msgid "Page View Count"
msgstr "Liczba wyświetleń strony"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Condition name in <code> tags, 3: Another
#. condition name in <code> tags
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:56
msgid "%1$s provides conditions to show or hide certain content based on page view and session count. Enabling this option will prevent %1$s from setting the tracking cookies necessary for this functionality. The %2$s and %3$s conditions will not work."
msgstr "%1$s udostępnia warunki do pokazywania lub ukrywania treści na podstawie liczby wyświetleń stron i sesji. Włączenie tej opcji uniemożliwi %1$s ustawianie niezbędnych plików cookie śledzących. Warunki %2$s i %3$s nie będą działać."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:50
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:45
msgid "Disable Page & Session Cookies"
msgstr "Wyłącz pliki cookie stron i sesji"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:14
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:36
#: plugin/mcp/tools/settings.php:55
msgid "Privacy"
msgstr "Prywatność"

#. translators: %s: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/post-types.php:86
msgid "Editing with %s will only be enabled for the above post types."
msgstr "Edycja za pomocą %s będzie włączona tylko dla powyższych typów wpisów."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/post-types.php:57
msgid "All Public & Allowed Post Types"
msgstr "Wszystkie publiczne i dozwolone typy wpisów"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:168
msgid "Checking this checkbox will opt you in to receive beta version updates. You can opt out at any time."
msgstr "Zaznaczając to pole, zgadzasz się na otrzymywanie aktualizacji wersji beta. W każdej chwili możesz zrezygnować."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:164
msgid "Receive beta version updates"
msgstr "Otrzymuj aktualizacje wersji beta"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:156
msgid "Beta Versions"
msgstr "Wersje beta"

#. translators: 1: Opening <a> tag for oxygenbuilder.com, 2: Closing </a> tag,
#. 3: Opening <a> tag for customer portal, 4: Closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:144
msgid "Visit %1$soxygenbuilder.com%2$s to purchase a license key. Already purchased? Find your license key in the %3$scustomer portal%4$s."
msgstr "Odwiedź %1$soxygenbuilder.com%2$s, aby kupić klucz licencyjny. Już kupiłeś? Znajdź swój klucz licencyjny w %3$spanelu klienta%4$s."

#. translators: 1: Opening <a> tag for breakdance.com, 2: Closing </a> tag, 3:
#. Opening <a> tag for customer portal, 4: Closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:135
msgid "Visit %1$sbreakdance.com%2$s to purchase a license key. Already purchased? Find your license key in the %3$scustomer portal%4$s."
msgstr "Odwiedź %1$sbreakdance.com%2$s, aby kupić klucz licencyjny. Już kupiłeś? Znajdź swój klucz licencyjny w %3$spanelu klienta%4$s."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:122
msgid "Has License Been Paid For"
msgstr "Czy licencja została opłacona"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:119
msgid "Expires On"
msgstr "Wygasa"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:116
msgid "Activation Status"
msgstr "Status aktywacji"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:113
msgid "License Key Validity"
msgstr "Ważność klucza licencyjnego"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:110
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-description.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery-image.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-gallery.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-image-url.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-image.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-price-range.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-rating.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-regular-price.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale-price.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sale.php:35
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-sku.php:38
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-stock.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-terms.php:40
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-title.php:37
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-attributes.php:15
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-cart.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-categories.php:14
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-downloadable.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-featured.php:11
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-shipping.php:14
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tags.php:14
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-virtual.php:11
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:105
msgid "Deactivate License"
msgstr "Dezaktywuj licencję"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:101
msgid "Activate License"
msgstr "Aktywuj licencję"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:94
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:216
msgid "License Key"
msgstr "Klucz licencyjny"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:73
msgid "Failed to deactivate license"
msgstr "Nie udało się dezaktywować licencji"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:68
msgid "License was deactivated"
msgstr "Licencja została dezaktywowana"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:61
msgid "Failed to activate license"
msgstr "Nie udało się aktywować licencji"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:56
msgid "License was activated"
msgstr "Licencja została aktywowana"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:24
#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:86
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/global-styles.php:40
msgid "Edit Global Settings & Selectors while browsing through your website."
msgstr "Edytuj ustawienia globalne i selektory podczas przeglądania witryny."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/global-styles.php:39
msgid "Launch Breakdance"
msgstr "Uruchom Breakdance"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/global-styles.php:20
#: plugin/admin/settings-page/tabs/global-styles.php:30
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:208
msgid "Global Styles"
msgstr "Style globalne"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:209
#: plugin/admin/settings-page/tabs/agents-and-mcp.php:346
#: plugin/admin/settings-page/tabs/license.php:175
#: plugin/admin/settings-page/tabs/post-types.php:94
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:113
#: plugin/api-keys/settings-page.php:133
#: plugin/bloat-eliminator/bloat-eliminator-template.php:202
#: plugin/design-library/settings-tabs.php:224
#: plugin/extensions/settings-page.php:113
#: plugin/header-footer-tracking-code/tracking-code-settings-tab.php:118
#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:173
#: plugin/permissions/settings-tab.php:125
#: plugin/themeless/theme-disabler/theme-disabler-settings-tab.php:91
#: plugin/woocommerce/settings/settings-tab.php:187
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#. translators: 1: Setting name in <code> tags, 2: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:201
msgid "If %1$s is enabled, this is the max number of revisions of %2$s content that will be kept for each page."
msgstr "Jeśli %1$s jest włączone, to maksymalna liczba wersji treści %2$s, które będą przechowywane dla każdej strony."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Setting name in <code> tags
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:184
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:190
msgid "Max Revisions"
msgstr "Maksymalna liczba wersji"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Setting name in <code> tags
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:184
msgid "For each page, on save, if the quantity of stored revisions of %1$s content is higher than the %2$s setting, the oldest revisions will be removed your database."
msgstr "Dla każdej strony przy zapisie, jeśli ilość przechowywanych wersji treści %1$s jest wyższa niż ustawienie %2$s, najstarsze wersje zostaną usunięte z bazy danych."

#. translators: 1: Setting name in <code> tags, 2: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:173
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:201
msgid "Limit Revisions"
msgstr "Ogranicz wersje"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:150
msgid "Enable rendering performance debugger"
msgstr "Włącz debuger wydajności renderowania"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Function name in <code> tags, 3: Capability
#. name in <code> tags, 4: Opening <a> tag for security docs, 5: Closing </a>
#. tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:144
msgid "By default, %1$s applies %2$s to fields on posts with an author that lacks the %3$s capability. You can disable this if you understand the %4$spotential security implications%5$s."
msgstr "Domyślnie %1$s stosuje %2$s do pól we wpisach, których autor nie ma możliwości %3$s. Możesz to wyłączyć, jeśli rozumiesz %4$spotencjalne konsekwencje bezpieczeństwa%5$s."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:138
msgid "Allow"
msgstr "Zezwól"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:133
msgid "Allow unfiltered HTML in all dynamic data output"
msgstr "Zezwól na nieprzefiltrowany kod HTML we wszystkich dynamicznych danych wyjściowych"

#. translators: 1: Plugin name (used multiple times), 2: Filter name in <code>
#. tags, 3: Function call in <code> tags, 4: Opening <a> tag for security docs,
#. 5: Closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:127
msgid "By default, %1$s does not apply %2$s filter to %1$s-designed content. You can enable this option to make %1$s run %3$s on singular content created with %1$s, but you should understand the %4$spotential security implications%5$s."
msgstr "Domyślnie %1$s nie stosuje filtru %2$s do treści %1$s. Możesz włączyć tę opcję, aby %1$s uruchamiał %3$s na treści pojedynczej utworzonej za pomocą %1$s, ale powinieneś zrozumieć %4$spotencjalne konsekwencje bezpieczeństwa%5$s."

#. translators: 1: Filter name in <code> tags, 2: Plugin name
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:115
msgid "Apply %1$s filter to %2$s content"
msgstr "Zastosuj filtr %1$s do treści %2$s"

#. translators: 1: Opening <a> tag for security docs, 2: Closing </a> tag, 3:
#. Opening <a> tag for Safe SVG plugin, 4: Closing </a> tag
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:70
msgid "Allowing SVG uploads can be dangerous, and you should understand the %1$spotential security implications%2$s. If in doubt, use a plugin like %3$sSafe SVG%4$s instead of this option."
msgstr "Zezwalanie na przesyłanie plików SVG może być niebezpieczne. Należy zrozumieć %1$spotencjalne zagrożenia dla bezpieczeństwa%2$s. W razie wątpliwości zamiast tej opcji użyj wtyczki, takiej jak %3$sSafe SVG%4$s."

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:64
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:101
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:121
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:156
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:178
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:59
msgid "Allow SVG Uploads In The WP Media Library"
msgstr "Zezwól na przesyłanie plików SVG w bibliotece multimediów WordPressa"

#: plugin/admin/settings-page/settings-page.php:32
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisane."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:18
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:23
#: plugin/admin/quick_action_links.php:48
msgid "Edit in %s"
msgstr "Edytuj w %s"

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-sdk.php:130
msgid "Claim"
msgstr "Odbierz"

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-sdk.php:126
msgid "Code:"
msgstr "Kod:"

#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-sdk.php:103
msgid "Exclusive discounts on premium WordPress tools and plugins for our users."
msgstr "Ekskluzywne rabaty na premiumowe narzędzia i wtyczki WordPress dla naszych użytkowników."

#: plugin/admin/menu/menu.php:74 plugin/admin/menu/menu.php:75
msgid "Oxygen"
msgstr "Oxygen"

#: plugin/admin/menu/menu.php:60
msgid "Submissions"
msgstr "Zgłoszenia"

#: plugin/admin/menu/menu.php:60
msgid "Breakdance Form Submissions"
msgstr "Zgłoszenia formularzy Breakdance"

#: plugin/admin/menu/menu.php:55 plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:276
msgid "Quickstart"
msgstr "Szybki start"

#: plugin/admin/menu/menu.php:50 plugin/admin/menu/menu.php:104
#: plugin/admin/partner-discount/partner-discount-sdk.php:102
#: plugin/admin/settings-page/tabs/privacy.php:87
#: plugin/setup-wizard/setup-wizard-page.php:308
msgid "Partner Discounts"
msgstr "Rabaty partnerskie"

#: plugin/admin/menu/menu.php:42 plugin/admin/menu/menu.php:61
msgid "Form Submissions"
msgstr "Zgłoszenia formularzy"

#: plugin/util/bdox.php:43
msgid "Global Block"
msgstr "Blok globalny"

#: plugin/admin/menu/menu.php:30 plugin/admin/menu/menu.php:84
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#. Plugin Name of the plugin
#. translators: %s: highlighted word "Breakdance"
#: plugin.php plugin/admin/menu/menu.php:24
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:180
msgid "Breakdance"
msgstr "Breakdance"

#: plugin/admin/admin_bar_menu.php:145 plugin/admin/admin_bar_menu.php:167
#: plugin/admin/settings-page/tabs/global-styles.php:36
msgid "Edit Global Styles"
msgstr "Edytuj style globalne"

#. translators: %s: Footer title
#: plugin/admin/admin_bar_menu.php:122
msgid "Open '%s' Footer"
msgstr "Otwórz stopkę \"%s\""

#. translators: %s: Header title
#: plugin/admin/admin_bar_menu.php:105
msgid "Open '%s' Header"
msgstr "Otwórz nagłówek \"%s\""

#. translators: %s: Template title
#: plugin/admin/admin_bar_menu.php:88
msgid "Open '%s' Template"
msgstr "Otwórz szablon \"%s\""

#: plugin/acf-breakdance-content/acf-breakdance-content-field.php:27
msgid "Breakdance Content"
msgstr "Treść Breakdance"

#: plugin/acf-breakdance-content/acf-block.cpt.php:17
#: plugin/acf-breakdance-content/acf-block.cpt.php:18
msgid "ACF Block"
msgstr "Blok ACF"

#: plugin/elements/essential/WooProductsList/ssr.php:26
msgid "All Products"
msgstr "Wszystkie produkty"

#: plugin/elements/essential/Comment_Form/ssr.php:56
msgid "Draft posts can't have comments"
msgstr "Wersje robocze wpisów nie mogą mieć komentarzy"

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:57
msgctxt "Plugin name"
msgid "The template does not contain a Template Content Area element. Therefore, the posts it applies to are not editable in %s."
msgstr "Szablon nie zawiera elementu Obszar treści szablonu. Dlatego wpisy, które do niego pasują, nie są edytowalne w %s."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/ClassInput.vue:92
msgctxt "%s: CSS class name(s)"
msgid "%s is assigned to this element but is no longer present on the site. Remove it by <span>clicking here</span> or editing the class list."
msgid_plural "%s are assigned to this element but are no longer present on the site. Remove them by <span>clicking here</span> or editing the class list."
msgstr[0] "%s jest przypisany do tego elementu, ale nie istnieje już w witrynie. Usuń go, <span>klikając tutaj</span>, lub edytując listę klas."
msgstr[1] "%s są przypisane do tego elementu, ale nie istnieją już w witrynie. Usuń je, <span>klikając tutaj</span>, lub edytując listę klas."
msgstr[2] "%s jest przypisanych do tego elementu, ale nie istnieją już w witrynie. Usuń je, <span>klikając tutaj</span>, lub edytując listę klas."

#: builder/src/components/Add/AddElement.vue:234
msgctxt "element nesting"
msgid "Must be added inside a \"%s\" element"
msgid_plural "Must be added inside a \"%s\" elements"
msgstr[0] "Musi zostać dodany wewnątrz elementu „%s”"
msgstr[1] "Musi zostać dodany wewnątrz elementów „%s”"
msgstr[2] "Musi zostać dodany wewnątrz elementów „%s”"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:10
msgid "Your website is ready!"
msgstr "Twoja witryna jest gotowa!"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserNoResults.vue:13
msgid "Your template settings don't match any content. You can:"
msgstr "Ustawienia szablonu nie pasują do żadnych treści. Możesz:"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/barebones/OnboardingBarebonesSitemap.vue:22
msgid "Your sitemap is ready!"
msgstr "Twoja mapa witryny jest gotowa!"

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Notifications/Types/SessionExpiredError.vue:14
msgid "Your session has expired. Refresh your session to continue using %s."
msgstr "Twoja sesja wygasła. Odśwież sesję, aby kontynuować używanie %s."

#: builder/src/components/Notifications/Types/SessionExpiredError.vue:7
msgid "Your session has expired"
msgstr "Twoja sesja wygasła"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:71
msgid "Your Name"
msgstr "Twoje imię"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:60
msgid "Your existing Design Presets will be overwritten with the Presets from this library website."
msgstr "Istniejące presety projektowe zostaną nadpisane presetami z tej witryny biblioteki."

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:9
msgid "You've already imported the Design Presets from this site."
msgstr "Już zaimportowałeś presety projektowe z tej witryny."

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:9
msgid "You've already imported settings from this Design Library."
msgstr "Już zaimportowałeś ustawienia z tej biblioteki projektów."

#: builder/src/components/AI/AINoApiKey.vue:9
#: builder/src/components/AI/InlineAiNoApiKey.vue:25
msgid "You need to set up your OpenAI API key before you can use the AI assistant."
msgstr "Musisz skonfigurować klucz API OpenAI, zanim będziesz mógł używać asystenta AI."

#: builder/src/Builder.vue:117
msgid "You must save your changes first"
msgstr "Najpierw musisz zapisać zmiany"

#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:142
msgid "You have unsaved changes to your Variables."
msgstr "Masz niezapisane zmiany w zmiennych."

#: builder/src/components/Settings/Selectors/SelectorsPanel.vue:70
msgid "You have unsaved changes to your Legacy Selectors."
msgstr "Masz niezapisane zmiany w dziedziczonych selektorach."

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetsPanel.vue:70
msgid "You have unsaved changes to your Presets."
msgstr "Masz niezapisane zmiany w presetach."

#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/GlobalSettingsPanel.vue:129
msgid "You have unsaved changes to your Global Settings."
msgstr "Masz niezapisane zmiany w ustawieniach globalnych."

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:432
msgid "You have unsaved changes to your AI Settings."
msgstr "Masz niezapisane zmiany w ustawieniach AI."

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetsList.vue:34
msgid "You don't have any presets yet."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych presetów."

#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:14
msgid "You can't edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
msgstr "Nie możesz edytować tego elementu, ponieważ jest w koszu. Przywróć go i spróbuj ponownie."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:74
msgid "You can use Twig to access the element properties. eg."
msgstr "Możesz użyć Twig, aby uzyskać dostęp do właściwości elementu. Np."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/barebones/OnboardingBarebonesSitemap.vue:29
msgid "You can now view and manage your sitemap."
msgstr "Możesz teraz przeglądać i zarządzać mapą witryny."

#: builder/src/components/Notifications/Types/LoggedOutError.vue:7
msgid "You are not logged in"
msgstr "Nie jesteś zalogowany"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:183
msgid "You already did full site import for this site."
msgstr "Już wykonałeś import pełnej witryny dla tej witryny."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ShadowInput/ShadowInput.vue:41
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ShadowInput/ShadowInput.vue:30
msgid "X"
msgstr "X"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:63
msgid "Write it like snoop dogg"
msgstr "Napisz to w stylu Snoop Dogga"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:57
msgid "Write CSS with AI."
msgstr "Napisz CSS za pomocą AI."

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickWrapMenu.vue:127
msgid "Wrap In"
msgstr "Owij w"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaOptions.vue:4
msgid "WP Media Options"
msgstr "Opcje mediów WP"

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:433
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/GlobalSettingsPanel.vue:130
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetsPanel.vue:71
#: builder/src/components/Settings/Selectors/SelectorsPanel.vue:71
#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:143
msgid "Would you like to save or discard these changes?"
msgstr "Czy chcesz zapisać czy odrzucić te zmiany?"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaSizeOptions.vue:11
msgid "Will only show an image's available sizes. Use [] when inside a repeater."
msgstr "Pokaże tylko dostępne rozmiary obrazu. Użyj [] wewnątrz powtarzalnika."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:67
msgid "will be replaced with the correct path in the element."
msgstr "zostanie zastąpiony prawidłową ścieżką w elemencie."

#. translators: %s: Items list (Templates, Headers, Footers, etc)
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:161
msgid "Your existing %s will be moved to the trash. You can restore them from the trash after the import."
msgstr "Istniejące elementy %s zostaną przeniesione do kosza. Po imporcie możesz je przywrócić z kosza."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:52
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:109
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaCropper.vue:5
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:71
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:12
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:125
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:204
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:116
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:64
msgid "Why did the server return a %s error?"
msgstr "Dlaczego serwer zwrócił błąd %s?"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:55
msgid "When using the Breakdance or Oxygen plugin, my server failed to fulfill the following request as expected. Instead, it returned an error code."
msgstr "Podczas korzystania z wtyczki Breakdance lub Oxygen mój serwer nie mógł wykonać następującego żądania zgodnie z oczekiwaniami. Zamiast tego zwrócił kod błędu."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:342
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:418
msgid "When left empty the dependencies will always be added."
msgstr "Gdy pozostanie puste, zależności zostaną zawsze dodane."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:5
msgid "When field"
msgstr "Pole When"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:454
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:75
msgid "What is your website's writing style?"
msgstr "Jaki jest styl pisania Twojej witryny?"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:26
msgid "What is your website called?"
msgstr "Jak nazywa się Twoja witryna?"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:34
msgid "What is your website about?"
msgstr "O czym jest Twoja witryna?"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:53
msgid "What category does your website fall under?"
msgstr "Do jakiej kategorii należy Twoja witryna?"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:65
msgid "What are your website goals?"
msgstr "Jakie są cele Twojej witryny?"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:14
msgid "We've set up your website based on your choices. You can now start customizing it to make it truly yours."
msgstr "Skonfigurowaliśmy Twoją witrynę na podstawie Twoich wyborów. Możesz teraz zacząć ją dostosowywać, aby stała się naprawdę Twoja."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:48
msgid "We're setting up your website based on your choices."
msgstr "Konfigurujemy Twoją witrynę na podstawie Twoich wyborów."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:28
msgid "We're setting up your design library."
msgstr "Konfigurujemy Twoją bibliotekę projektów."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/barebones/OnboardingBarebonesSitemap.vue:28
msgid "We're creating a sitemap."
msgstr "Tworzymy mapę witryny."

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:8
msgid "We just need a few details. These answers help us generate a starting point that feels right for you."
msgstr "Potrzebujemy tylko kilku szczegółów. Te odpowiedzi pomogą nam wygenerować punkt wyjścia, który będzie dla Ciebie odpowiedni."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:121
msgid "We couldn't find any icons matching \"%s\"."
msgstr "Nie znaleźliśmy żadnych ikon pasujących do \"%s\"."

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:50
msgid "Warning: Deleted Variable"
msgstr "Ostrzeżenie: Usunięta zmienna"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:8
msgid "Visual"
msgstr "Wizualny"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:60
msgid "Visit site"
msgstr "Odwiedź witrynę"

#: builder/src/BrowseMode.vue:8
msgid "Viewing Page"
msgstr "Przeglądanie strony"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryPassword.vue:105
msgid "View Design Set"
msgstr "Zobacz zestaw projektów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVideoOptions.vue:3
msgid "Video Options"
msgstr "Opcje wideo"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:81
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:425
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:96
msgid "Vertically Center"
msgstr "Wyśrodkuj pionowo"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:96
msgid "Variations"
msgstr "Warianty"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChooserEmpty.vue:14
msgid "Variables panel."
msgstr "Panel zmiennych."

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:79
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:268
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:61
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:3
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:280
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:293
#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:4
#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:25
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:139
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:301
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:95
msgid "Values"
msgstr "Wartości"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyControlName.vue:130
msgid "Value is overwritten by:"
msgstr "Wartość jest nadpisywana przez:"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyControlName.vue:127
msgid "Value comes from:"
msgstr "Wartość pochodzi z:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:83
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:51
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:164
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:37
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:77
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:28
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:345
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyHtmlAttributes.vue:39
#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:155
#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:161
#: builder/src/oxygen/variables/SaveVariableDropdown.vue:48
#: builder/src/oxygen/variables/VariableRepeaterItem.vue:209
#: plugin/elements/universal-controls/html.php:26
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: builder/src/components/Notifications/Types/IoTsError.vue:5
msgid "Validation Error:"
msgstr "Błąd walidacji:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:33
msgid "Used as a fallback when the title template is blank."
msgstr "Używane jako zastępstwo, gdy szablon tytułu jest pusty."

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:109
msgid "Use the lock icon to prevent AI from changing this image during bulk rewrites."
msgstr "Użyj ikony kłódki, aby zapobiec zmianie tego obrazu przez AI podczas masowych przepisywań."

#: builder/src/components/Add/WebsiteDialog.vue:9
msgid "use the below HTML code on breakdance.com to display a list of elements."
msgstr "użyj poniższego kodu HTML na breakdance.com, aby wyświetlić listę elementów."

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:142
msgid "Use hosted fonts from providers like Adobe Fonts."
msgstr "Używaj hostowanych czcionek od dostawców takich jak Adobe Fonts."

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:137
msgid "Use Fonts In External CSS"
msgstr "Używaj czcionek w zewnętrznym CSS"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:186
msgid "URL to style"
msgstr "URL do stylu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:47
msgid "URL to script"
msgstr "URL do skryptu"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:174
msgid "URL to CSS file containing Font Face definitions"
msgstr "URL do pliku CSS zawierającego definicje Font Face"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:281
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:434
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:164
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:98
msgid "Upload symbol-defs.svg from an IcoMoon export, or an individual SVG file."
msgstr "Prześlij symbol-defs.svg z eksportu IcoMoon lub pojedynczy plik SVG."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:131
msgid "Upload some icons."
msgstr "Prześlij kilka ikon."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:93
msgid "Upload a Video or paste a URL"
msgstr "Prześlij film lub wklej adres URL"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:41
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:29
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserNoResults.vue:19
msgid "Update your template settings in the WP admin at"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia szablonu w panelu administracyjnym WP pod adresem"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:399
msgid "Unsupported templates"
msgstr "Nieobsługiwane szablony"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:401
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:389
msgid "Unsupported template"
msgstr "Nieobsługiwany szablon"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:3
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#: builder/src/components/UnrecoverableErrors.vue:3
msgid "Unrecoverable Errors"
msgstr "Nieodwracalne błędy"

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsList.vue:29
msgid "Unlock all"
msgstr "Odblokuj wszystko"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:201
msgid "Unlock"
msgstr "Odblokuj"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:62
msgid "Unlink variable"
msgstr "Odłącz zmienną"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:58
msgid "Unlink it or select a new variable."
msgstr "Odłącz ją lub wybierz nową zmienną."

#: builder/src/components/Canvas/ForeignDocumentsOverlay.vue:102
msgid "Unknown Document"
msgstr "Nieznany dokument"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyControlName.vue:72
msgid "Unknown breakpoint"
msgstr "Nieznany punkt przełamania"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:308
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:193
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:194
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:195
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:196
#: plugin/licensing/class.license-key-manager.php:231
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioUnitOptions.vue:3
msgid "Unit Options"
msgstr "Opcje jednostek"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/UndoRedo.vue:8
#: builder/src/components/Builder/TopBar/UndoRedo.vue:9
msgid "Undo changes"
msgstr "Cofnij zmiany"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:86
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:161
msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorii"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:191
msgid "Unable to retrieve a video from this URL"
msgstr "Nie można pobrać wideo z tego URL"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:3
#: builder/src/components/Settings/Preferences/PreferencesModal.vue:34
msgid "UI Settings"
msgstr "Ustawienia interfejsu"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageTypography.vue:2
#: plugin/elements/preset-sections/combined-design.php:14
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:138
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:325
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:265
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:316
#: plugin/global-styles/other/base.php:31
#: plugin/global-styles/typography/base.php:33
#: plugin/global-styles/typography/base.php:75
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioUnitOptions.vue:7
msgid "Types"
msgstr "Typy"

#: builder/src/components/Notifications/Types/TroubleshootingModal.vue:41
#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataFields.vue:20
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:7
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:52
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:101
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:66
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:47
#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-rss.php:38
#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:13
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:57
#: plugin/admin/menu/home.php:223
msgid "Tutorials"
msgstr "Samouczki"

#: builder/src/components/Subscription/UpgradeToPro.vue:17
msgid "Try Oxygen Pro"
msgstr "Wypróbuj Oxygen Pro"

#: builder/src/components/Subscription/UpgradeToPro.vue:9
msgid "Try Breakdance Pro"
msgstr "Wypróbuj Breakdance Pro"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooser.vue:137
msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for."
msgstr "Spróbuj dostosować wyszukiwanie, aby znaleźć to, czego szukasz."

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:115
msgid "Triggers"
msgstr "Wyzwalacze"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:150
#: plugin/animations/scrolling/control.php:51
#: plugin/animations/scrolling/control.php:93
#: plugin/animations/scrolling/control.php:135
#: plugin/animations/scrolling/control.php:177
#: plugin/animations/scrolling/control.php:216
#: plugin/animations/scrolling/control.php:255
#: plugin/animations/scrolling/control.php:281
#: plugin/animations/scrolling/control.php:308
msgid "Trigger"
msgstr "Wyzwalacz"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:74
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:95
msgid "Trash (%d)"
msgstr "Kosz (%d)"

#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:54
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:56
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:72
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:74
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:115
msgid "Total posts"
msgstr "Łączna liczba wpisów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/FocusPointInput/FocusPointInput.vue:38
#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:57
#: plugin/animations/scrolling/control.php:58
#: plugin/animations/scrolling/control.php:100
#: plugin/animations/scrolling/control.php:142
#: plugin/animations/scrolling/control.php:184
#: plugin/animations/scrolling/control.php:223
#: plugin/animations/scrolling/control.php:262
#: plugin/animations/scrolling/control.php:288
#: plugin/animations/scrolling/control.php:315
#: plugin/animations/sticky/control.php:24
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-link-field.php:17
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:81
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:65
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:176
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:183
msgid "Toggle the preview mode."
msgstr "Przełącz tryb podglądu."

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:176
msgid "Toggle the modified option in the properties search box."
msgstr "Przełącz opcję zmodyfikowanych w polu wyszukiwania właściwości."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:540
#: plugin/interactions/actions/control-popup.php:47
msgid "Toggle"
msgstr "Przełącz"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDynPropPaths.vue:21
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPropertyPaths.vue:11
msgid "To describe a repeater, use &quot;[]&quot;. e.g: &quot;content.list.my_repeater[].url&quot;"
msgstr "Aby opisać powtarzalnik, użyj &quot;[]&quot;. Np: &quot;content.list.my_repeater[].url&quot;"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:6
msgid "Title Template"
msgstr "Szablon tytułu"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:676
msgid "Title is required"
msgstr "Tytuł jest wymagany"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:141
msgid "Title field can't be empty"
msgstr "Pole tytułu nie może być puste"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:18
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:682
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:38
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:50
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:28
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:44
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:61
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:77
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:25
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:46
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:60
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:160
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:26 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:46
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:70 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:99
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:113 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:132
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:169 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:209
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:234
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:37
msgid "This won't be visible on the website but helps us understand your needs."
msgstr "To nie będzie widoczne na witrynie, ale pomoże nam zrozumieć Twoje potrzeby."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:73
msgid "This video could not be embedded."
msgstr "Tego wideo nie można było osadzić."

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:53
msgid "This variable has been deleted, but it is still used here."
msgstr "Ta zmienna została usunięta, ale jest nadal używana tutaj."

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyAddSelector.vue:63
msgid "This selector already exists."
msgstr "Ten selektor już istnieje."

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:46
msgid "This post is rendered with a template."
msgstr "Ten wpis jest renderowany z szablonem."

#. translators: %s: Template name
#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:39
msgid "This post is rendered with a builder's internal template."
msgstr "Ten wpis jest renderowany wewnętrznym szablonem konstruktora."

#. translators: %s: Template name
#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:13
msgid "This post is rendered with a builder's internal \"%s\" template."
msgstr "Ten wpis jest renderowany wewnętrznym szablonem \"%s\" konstruktora."

#. translators: %s: Template name
#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:25
msgid "This post is rendered with a \"%s\" template."
msgstr "Ten wpis jest renderowany szablonem \"%s\"."

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:4
msgid "This post can't be edited directly."
msgstr "Tego wpisu nie można edytować bezpośrednio."

#: builder/src/components/Add/WebsiteDialog.vue:16
msgid "this is currently used at https://breakdance.com/features/elements"
msgstr "jest obecnie używane pod adresem https://breakdance.com/features/elements"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/UpdateFontFace.vue:155
msgid "This font weight already exists with this style, and format"
msgstr "Ta grubość czcionki już istnieje z tym stylem i formatem"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/UpdateFontFace.vue:168
msgid "This font style already exists with this weight, and format"
msgstr "Ten styl czcionki już istnieje z tą grubością i formatem"

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:342
msgid "This element is empty, please add some content first."
msgstr "Ten element jest pusty, dodaj najpierw trochę treści."

#: builder/src/components/Add/AddElement.vue:245
msgid "This element can't be added for unknown reasons"
msgstr "Tego elementu nie można dodać z nieznanych powodów"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:137
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:175
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:255
msgid "This Element"
msgstr "Ten element"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:21
msgid "This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them."
msgstr "Ten zestaw projektów polega na %s. Nie będzie wyglądał tak samo, chyba że je zaimportujesz."

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryPassword.vue:79
msgid "This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it."
msgstr "Ten zestaw projektów jest chroniony hasłem przez autora. Wprowadź hasło poniżej, aby go wyświetlić."

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:20
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:35
msgid "This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them."
msgstr "Ten projekt polega na presetach projektowych. Nie będzie wyglądał tak samo, chyba że je zaimportujesz."

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryStatusIcon.vue:19
msgid "There was an error loading the data"
msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania danych"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:182
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:185
msgid "There was an error embedding the video"
msgstr "Wystąpił błąd podczas osadzania wideo"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAdditionalClasses.vue:37
msgid "The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added."
msgstr "Szablon może uruchamiać kod Twig. Dostępne są właściwości takie jak design.something.whatever. Jeśli szablon zwróci pusty ciąg, klasa nie zostanie dodana. Jeśli szablon zwróci cokolwiek, klasa zostanie dodana."

#: builder/src/components/Notifications/Types/AjaxCodeError.vue:84
msgid "The task failed due a problem on the server side."
msgstr "Zadanie nie powiodło się z powodu problemu po stronie serwera."

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:90
msgid "The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset."
msgstr "Wybrany preset nie istnieje lub został usunięty. Wybierz inny preset."

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataField.vue:42
msgid "The selected field expects \"%s\", but \"%s\" only returns \"%s\". To use this field anyway, choose \"All\" from the \"Type\" dropdown and then toggle \"Disable Type Safety\" on."
msgstr "Wybrane pole oczekuje „%s”, ale „%s” zwraca tylko „%s”. Aby mimo to użyć tego pola, wybierz „Wszystkie” z listy rozwijanej „Typ”, a następnie włącz opcję „Wyłącz bezpieczeństwo typów”."

#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:7
msgid "The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL."
msgstr "Żądany wpis nie istnieje. Mógł zostać usunięty lub użyto nieaktualnego URL."

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:694
msgid "The minimum priority is 1"
msgstr "Minimalny priorytet to 1"

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ImportExportPresets.vue:99
msgid "The file you selected is not a valid Presets file."
msgstr "Wybrany plik nie jest prawidłowym plikiem presetów."

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ImportExportPresets.vue:106
msgid "The file you selected does not contain any presets."
msgstr "Wybrany plik nie zawiera żadnych presetów."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:74
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:213
msgid "The dependency is a hardcoded value:"
msgstr "Zależność to zakodowana wartość:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:324
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:7
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:136
#: plugin/global-styles/colors/base.php:27 plugin/wpwidgets/stock/stock.php:20
#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:31
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:94
msgid "Terms in taxonomy"
msgstr "Terminy w taksonomii"

#: builder/src/components/Onboarding/FirstTimeVisit.vue:19
msgid "Templates save you hours of work. Each template is crafted by a pro and is fully customizable."
msgstr "Szablony oszczędzają godziny pracy. Każdy szablon został stworzony przez profesjonalistę i jest w pełni konfigurowalny."

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:72
msgid "Templates page"
msgstr "Strona szablonów"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:63
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:262
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:394
#: plugin/admin/menu/menu.php:34 plugin/admin/menu/menu.php:89
#: plugin/themeless/template.cpt.php:16
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:90
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:111
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:384
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:36
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:174
#: plugin/themeless/template.cpt.php:17
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:352
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:76
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:127
msgid "Tell us to..."
msgstr "Powiedz nam, aby..."

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:3
msgid "Tell us about your business"
msgstr "Opowiedz nam o swojej firmie"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:452
msgid "Tel"
msgstr "Tel"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:163
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:247
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:263
#: plugin/dynamic-data/fields/toolset/toolset-link-field.php:11
msgid "Target"
msgstr "Cel"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:50
msgid "Tailor your template to your needs."
msgstr "Dostosuj szablon do swoich potrzeb."

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTagChooser.vue:30
#: plugin/elements/universal-controls/html.php:57
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:136
msgid "Switch between 'scale to fit' and 'actual size' content"
msgstr "Przełączaj między treścią \"dopasuj do skali\" a \"rzeczywisty rozmiar\""

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioBreakpointOptions.vue:5
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioBreakpointOptions.vue:7
msgid "Support Multiple"
msgstr "Obsługa wielu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioIconOptions.vue:10
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestie"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:254
msgid "Suggested Icons"
msgstr "Sugerowane ikony"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:74
msgid "Successfully imported %s."
msgstr "Pomyślnie zaimportowano %s."

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Onboarding/NodeOnboardingAIRewriteButton.vue:17
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryStatusIcon.vue:13
msgid "Success loading the data"
msgstr "Sukces ładowania danych"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryPassword.vue:88
#: plugin/forms/custom/templates/footer.twig:11
msgid "Submit"
msgstr "Prześlij"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:152
msgid "Subject"
msgstr "Temat"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:196
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:146
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:380
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:478
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:40
#: plugin/global-styles/typography/base.php:155
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:261
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:4
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:48
msgid "Structure"
msgstr "Struktura"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:63
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:158
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:159
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:262
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:263
msgid "Stretch"
msgstr "Rozciągnij"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ComponentInput.vue:47
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalBlockInput.vue:45
msgid "Stop Editing"
msgstr "Zatrzymaj edycję"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRangeOptions.vue:7
msgid "Step (fixed to 2 decimals)"
msgstr "Krok (stałe do 2 miejsc po przecinku)"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:209
msgid "States"
msgstr "Stany"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/barebones/OnboardingBarebonesSitemap.vue:40
msgid "Start over"
msgstr "Zacznij od nowa"

#: plugin/animations/scrolling/control.php:27
#: plugin/animations/scrolling/control.php:69
#: plugin/animations/scrolling/control.php:111
#: plugin/animations/scrolling/control.php:153
#: plugin/animations/scrolling/control.php:195
#: plugin/animations/scrolling/control.php:234
#: plugin/animations/scrolling/control.php:272
#: plugin/animations/scrolling/control.php:299
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:140
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:141
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:244
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:245
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:363
msgid "Stacked (First Visible)"
msgstr "Ułożone w stos (pierwszy widoczny)"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:359
msgid "Stacked"
msgstr "Ułożone w stos"

#: builder/src/components/Notifications/Types/InternalServerError.vue:91
msgid "Stack Trace"
msgstr "Ślad stosu"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:112
msgid "Squarish"
msgstr "Kwadratowy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ShadowInput/ShadowInput.vue:66
msgid "Spread"
msgstr "Rozsunięcie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioManagePropertyPaths.vue:78
msgid "Spacing Bars"
msgstr "Paski odstępów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSpacingBars.vue:8
msgid "Spacing bar"
msgstr "Pasek odstępów"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:68
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:67
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:27
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:64
msgid "Space Between"
msgstr "Odstęp między"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:69
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:66
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:26
msgid "Space Around"
msgstr "Odstęp dookoła"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:39
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:44
#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:48
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserFilters.vue:56
msgid "Sort By"
msgstr "Sortuj według"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:117
msgid "Soon, the Design Library will only be available in the pro version. For now, enjoy your free preview!"
msgstr "Wkrótce biblioteka projektów będzie dostępna tylko w wersji pro. Na razie ciesz się darmowym podglądem!"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryStatusIcon.vue:26
msgid "Some requests failed. Try again"
msgstr "Niektóre żądania nie powiodły się. Spróbuj ponownie"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:123
msgid "Some fields are locked and will not be updated by AI. <b class='cursor-pointer'>Click to view.</b>"
msgstr "Niektóre pola są zablokowane i nie zostaną zaktualizowane przez AI. <b class='cursor-pointer'>Kliknij, aby zobaczyć.</b>"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Color/ColorPicker.vue:171
msgid "Solid"
msgstr "Jednolity"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:453
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:195
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:234
msgid "Slide #"
msgstr "Slajd #"

#: plugin/dynamic-data/fields/site/site-title.php:13
msgid "Site Title"
msgstr "Tytuł witryny"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:367
msgid "Side By Side"
msgstr "Obok siebie"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Onboarding/NodeOnboardingReplaceSectionButton.vue:7
#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManagePalettes.vue:5
msgid "Shuffle"
msgstr "Tasuj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioFocusPointOptions.vue:19
msgid "Shows an image as background of this input"
msgstr "Pokazuje obraz jako tło tego pola"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPostChooserOptions.vue:22
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Pokaż miniatury"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ComponentInput.vue:80
msgid "Show Property Keys"
msgstr "Pokaż klucze właściwości"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:131
msgid "Show keyboard shortcuts help modal"
msgstr "Pokaż modal pomocy skrótów klawiszowych"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:86
msgid "Show items in the variable only if a condition is met"
msgstr "Pokaż elementy w zmiennej tylko, jeśli warunek jest spełniony"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:129
msgid "Show items in the dropdown only if a condition is met"
msgstr "Pokaż elementy na liście rozwijanej tylko, jeśli warunek jest spełniony"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:41
msgid "Show Experimental Elements"
msgstr "Pokaż elementy eksperymentalne"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:61
msgid "Show elements ID in the Structure Panel"
msgstr "Pokaż ID elementów w panelu Struktura"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:293
msgid "Shorten the text"
msgstr "Skróć tekst"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:292
msgid "Shorten it"
msgstr "Skróć to"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:14
msgid "Shortcut"
msgstr "Skrót"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:91
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/shortcode.php:13
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/shortcode.php:38
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:19
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:20
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMacros.vue:34
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:40
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:106
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:8
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:6
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:117
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:32
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:45
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:48
#: plugin/admin/settings-page/settings-page.php:12
#: plugin/admin/settings-page/settings-page.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: builder/src/components/AI/AINoApiKey.vue:5
msgid "Set up your OpenAI API key"
msgstr "Skonfiguruj swój klucz API OpenAI"

#: builder/src/components/AI/InlineAiNoApiKey.vue:37
msgid "Set Up API Key"
msgstr "Skonfiguruj klucz API"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:43
msgid "Set Default Properties"
msgstr "Ustaw właściwości domyślne"

#: builder/src/components/Partners/CodeBoxButtonForCodeEditor.vue:9
msgid "Send To CodeBox"
msgstr "Wyślij do CodeBox"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingFeedback.vue:52
msgid "Send Feedback"
msgstr "Wyślij opinię"

#: builder/src/BrowseMode.vue:53
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:87
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:272
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:41
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:276
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:297
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassDropdown.vue:3
#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:25
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:143
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:308
msgid "Selectors"
msgstr "Selektory"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:57
msgid "Select up to two"
msgstr "Wybierz maksymalnie dwa"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:79
msgid "Select up to three"
msgstr "Wybierz maksymalnie trzy"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:67
msgid "Select up to four"
msgstr "Wybierz maksymalnie cztery"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeTitlebar.vue:46
msgid "Select parent"
msgstr "Wybierz element nadrzędny"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassDropdown.vue:30
msgid "Select or create a class"
msgstr "Wybierz lub utwórz klasę"

#: builder/src/components/AI/AINoElementSelected.vue:5
msgid "Select an element first"
msgstr "Najpierw wybierz element"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:129
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:187
msgid "Select a type..."
msgstr "Wybierz typ..."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:34
msgid "Select a saving location"
msgstr "Wybierz miejsce zapisywania"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:253
msgid "Select a popup..."
msgstr "Wybierz popup..."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:68
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:202
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:221
msgid "Select a field..."
msgstr "Wybierz pole..."

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:21
#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:53
msgid "See examples"
msgstr "Zobacz przykłady"

#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:39
msgid "See Details"
msgstr "Zobacz szczegóły"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:33
msgid "Section showing testimonials"
msgstr "Sekcja z opiniami"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageButtons.vue:31
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:21
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibrarySidebar.vue:5
#: builder/src/components/Add/library/DesignProviderDropdown.vue:30
#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooser.vue:58
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewContentChooserDialog.vue:56
#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataFields.vue:7
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."

#: builder/src/oxygen/variables/GlobalVariablesInput.vue:59
#: builder/src/oxygen/variables/VariablesChooserPopout.vue:51
msgid "Search variables"
msgstr "Szukaj zmiennych"

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsList.vue:60
msgid "Search selectors"
msgstr "Szukaj selektorów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionValuesAutocomplete.vue:8
msgid "Search More"
msgstr "Szukaj więcej"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:13
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/AddRegisteredChildrenControl.vue:11
msgid "Search elements"
msgstr "Szukaj elementów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/PostChooserInput.vue:9
msgid "Search by title"
msgstr "Szukaj według tytułu"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:46
msgid "Search blocks"
msgstr "Szukaj bloków"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:12
msgid "Search %d elements"
msgstr "Szukaj %d elementów"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/SearchBox.vue:121
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetsList.vue:43
#: builder/src/components/Settings/Selectors/SelectorsList.vue:37
#: plugin/elements/essential/Search_Form/html.twig:36
#: plugin/elements/essential/Search_Form/html.twig:40
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/html.twig:20
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/html.twig:32
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/html.twig:38
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:61
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:73
#: plugin/themeless/rules/other/misc.php:95
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:23
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:57
msgid "Script"
msgstr "Skrypt"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:22
msgid "Scale content to fit the screen (zoom)"
msgstr "Skaluj treść, aby dopasować do ekranu (zoom)"

#: builder/src/lib/selectors/selectors.ts:149
msgid "Saving selectors to WordPress"
msgstr "Zapisywanie selektorów do WordPress"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:33
msgid "Save icons to existing set, or create a new icon set..."
msgstr "Zapisz ikony w istniejącym zestawie lub utwórz nowy zestaw ikon..."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:43
msgid "Save Icons"
msgstr "Zapisz ikony"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:4
msgid "Save Fonts"
msgstr "Zapisz czcionki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:109
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:122
msgid "Save element"
msgstr "Zapisz element"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/CustomBreakpointsPanel.vue:4
msgid "Save Breakpoints"
msgstr "Zapisz punkty przełamania"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/DesignContentSettingsTabs.vue:42
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/TypographyInput.vue:57
msgid "Save as Preset"
msgstr "Zapisz jako preset"

#: builder/src/components/Reusable/Revisions/RevisionsList.vue:18
msgid "Save any changes to create a new revision"
msgstr "Zapisz wszelkie zmiany, aby utworzyć nową wersję"

#: builder/src/Builder.vue:118
msgid "Save and continue"
msgstr "Zapisz i kontynuuj"

#: builder/src/components/BrowseMode/BrowseModeSave.vue:9
#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserCreateDialog.vue:126
#: builder/src/components/Builder/TopBar/Save.vue:11
#: builder/src/components/Builder/TopBar/Save.vue:23
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSpacingBar.vue:17
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:112
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:125
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:147
#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:81
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:80
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:70
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/GlobalTypographySaveDialog.vue:15
#: builder/src/components/Reusable/GlobalBlockDialog.vue:30
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetDialog.vue:22
#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:79
#: builder/src/components/UI/ConfirmDialog.vue:77
#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:63
#: builder/src/oxygen/variables/SaveVariableDropdown.vue:72
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:57
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:225
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:302
msgid "Same author only"
msgstr "Tylko ten sam autor"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:318
msgid "Run Only Once"
msgstr "Uruchom tylko raz"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:146
msgid "Run for all children"
msgstr "Uruchom dla wszystkich dzieci"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserSettings.vue:131
msgid "Row Index"
msgstr "Indeks wiersza"

#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:62
msgid "Root Node"
msgstr "Węzeł główny"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:53
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:44
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:65
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:20
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:41
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:50
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:58
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:301
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:350
msgid "right"
msgstr "prawo"

#: builder/src/components/AI/AIPluginNotInstalled.vue:7
msgid "Rewrite your content with the power of AI."
msgstr "Przepisz swoją treść z mocą AI."

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:158
msgid "Rewrite With AI"
msgstr "Przepisz za pomocą AI"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Onboarding/NodeOnboardingAIRewriteButton.vue:20
msgid "Rewrite"
msgstr "Przepisz"

#: builder/src/components/HistoryAndRevisions/HistoryAndRevisionsPanel.vue:22
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:168
msgid "Revisions"
msgstr "Wersje"

#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:45
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:49
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:54
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:57
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorRequestDetails.vue:5
msgid "Response Code:"
msgstr "Kod odpowiedzi:"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:193
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Zresetuj do wartości domyślnych"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/DesignContentSettingsTabs.vue:63
msgid "Reset Settings"
msgstr "Zresetuj ustawienia"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/DesignContentSettingsTabs.vue:39
msgid "Reset Design"
msgstr "Zresetuj projekt"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/DesignContentSettingsTabs.vue:18
msgid "Reset Content"
msgstr "Zresetuj treść"

#: builder/src/components/Notifications/Types/TroubleshootingModal.vue:43
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorRequestDetails.vue:11
msgid "Request URL:"
msgstr "URL żądania:"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorRequestDetails.vue:9
msgid "Request Type:"
msgstr "Typ żądania:"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorRequestDetails.vue:7
msgid "Request Time:"
msgstr "Czas żądania:"

#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:71
msgid "Request Details"
msgstr "Szczegóły żądania"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:371
msgid "Rephrase the text provided by the user."
msgstr "Przepisz tekst dostarczony przez użytkownika."

#: builder/src/components/AI/InlineAICompletion.vue:54
msgid "Rephrase"
msgstr "Przepisz"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:3
msgid "Repeater Options"
msgstr "Opcje powtarzalnika"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/InlineRepeater.vue:19
msgid "Reorder"
msgstr "Zmień kolejność"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:82
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:177
msgid "Rename"
msgstr "Zmień nazwę"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeTitlebar.vue:87
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:189
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:78
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:217
msgid "Remember to use"
msgstr "Pamiętaj, aby użyć"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:34
msgid "Reload Key"
msgstr "Przeładuj klucz"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:97
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:236
msgid "Reload dependencies files"
msgstr "Przeładuj pliki zależności"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:88
msgid "Relative Property Paths To Whitetlist In Flatprops"
msgstr "Względne ścieżki właściwości do białej listy w Flatprops"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:641
msgid "Related"
msgstr "Powiązane"

#: builder/src/components/Notifications/RegeneratingCacheProgress.vue:8
msgid "Regenerating caches. Leaving the page will stop the process."
msgstr "Ponowne generowanie pamięci podręcznej. Opuszczenie strony zatrzyma proces."

#: builder/src/subapps/regenerate-cache/RegenerateCacheForm.vue:9
#: plugin/setup/settings-page.php:169
msgid "Regenerate CSS Cache"
msgstr "Wygeneruj ponownie pamięć podręczną CSS"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeTitlebar.vue:59
msgid "Refresh element"
msgstr "Odśwież element"

#: builder/src/components/Notifications/Types/SessionExpiredError.vue:36
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:107
msgid "Refetch data if a control's value changes (specify path)"
msgstr "Pobierz ponownie dane, jeśli wartość kontrolki się zmieni (podaj ścieżkę)"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/UndoRedo.vue:16
#: builder/src/components/Builder/TopBar/UndoRedo.vue:17
msgid "Redo changes"
msgstr "Ponów zmiany"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:91
msgid "Redo"
msgstr "Ponów"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:26
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecane"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRangeOptions.vue:3
msgid "Range Options"
msgstr "Opcje zakresu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:694
msgid "Random"
msgstr "Losowe"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Color/ColorPicker.vue:182
msgid "Radial"
msgstr "Promieniowe"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:33
msgid "Query Builder"
msgstr "Kreator zapytań"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:18
#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:41
msgid "Qualifiers (optional)"
msgstr "Kwalifikatory (opcjonalnie)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVideoOptions.vue:6
msgid "Providers"
msgstr "Dostawcy"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentEditablePropertyToggle.vue:10
msgid "Property Settings"
msgstr "Ustawienia właściwości"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioManagePropertyPaths.vue:31
msgid "Property paths to whitelist in flat props"
msgstr "Ścieżki właściwości do białej listy w flat props"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioManagePropertyPaths.vue:55
msgid "Property paths to SSR the element when value changes"
msgstr "Ścieżki właściwości do SSR elementu, gdy wartość się zmieni"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:37
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:85
msgid "Property Paths"
msgstr "Ścieżki właściwości"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentEditablePropertySettings.vue:17
msgid "Property Key"
msgstr "Klucz właściwości"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:70
msgid "Prompt"
msgstr "Prompt"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:166
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:118
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageButtons.vue:24
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:20
msgid "Primary"
msgstr "Główny"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:468
#: plugin/interactions/actions/control-slider.php:42
msgid "Previous Slide"
msgstr "Poprzedni slajd"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:75
msgid "Previewing:"
msgstr "Podgląd:"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:54
msgid "Previewing"
msgstr "Podgląd"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:31
msgid "Preview Size"
msgstr "Rozmiar podglądu"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:23
#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:43
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/InlineBlockPreviewChooser.vue:4
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/TypographyInput.vue:21
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:35
#: plugin/global-styles/typography/base.php:20
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:240
msgid "Presets"
msgstr "Presety"

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/EditPreset.vue:24
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetDialog.vue:12
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:43
#: plugin/global-styles/typography/base.php:28
msgid "Preset Name"
msgstr "Nazwa presetu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:31
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/TypographyInput.vue:12
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:51
#: plugin/global-styles/typography/base.php:49
msgid "Preset"
msgstr "Preset"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:55
msgid "Premade templates to kickstart your design."
msgstr "Gotowe szablony, aby szybko rozpocząć projekt."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:31
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:86
#: builder/src/components/Settings/Preferences/PreferencesModal.vue:24
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:81
msgid "Prefer TinyMCE For Rich Text"
msgstr "Preferuj TinyMCE dla tekstu sformatowanego"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:105
msgid "Posts per page"
msgstr "Wpisy na stronę"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:258
msgid "Posts and Pages"
msgstr "Wpisy i strony"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:640
#: plugin/admin/settings-page/tabs/post-types.php:15
#: plugin/admin/settings-page/tabs/post-types.php:43
#: plugin/admin/settings-page/tabs/post-types.php:52
#: plugin/mcp/tools/settings.php:54
#: plugin/themeless/rules/archive/post-type.php:50
msgid "Post Types"
msgstr "Typy wpisów"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserCreateDialog.vue:115
#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserFilters.vue:48
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPostChooserOptions.vue:7
#: plugin/themeless/rules/archive/post-type.php:44
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:862
#: plugin/themeless/rules/conditions/singular.php:868
msgid "Post Type"
msgstr "Typ wpisu"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserCreateDialog.vue:108
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:19
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-title.php:12
msgid "Post Title"
msgstr "Tytuł wpisu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPostChooserOptions.vue:4
msgid "Post Chooser Options"
msgstr "Opcje wyboru wpisu"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:111
msgid "Portrait"
msgstr "Pionowo"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:67
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:274
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:397
#: plugin/admin/menu/menu.php:41 plugin/themeless/popups.cpt.php:16
msgid "Popups"
msgstr "Popupy"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:99
msgid "Popup Opens When"
msgstr "Popup otwiera się, gdy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:250
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:461
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:387
#: plugin/interactions/actions/control-popup.php:37
#: plugin/themeless/popups.cpt.php:17
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:26
msgid "Populating from server data. To use items instead, clear those fields below."
msgstr "Wypełnianie na podstawie danych serwera. Aby użyć elementów, wyczyść pola poniżej."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:10
msgid "Populate with HTML Tag Options"
msgstr "Wypełnij opcjami tagu HTML"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:56
msgid "Populate variables based on a Repeater Input"
msgstr "Wypełnij zmienne na podstawie wejścia powtarzalnika"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:65
msgid "Populate from server data"
msgstr "Wypełnij z danych serwera"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:23
msgid "Populate from a Repeater's Input"
msgstr "Wypełnij z wejścia powtarzalnika"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:15
msgid "Populate dropdown dynamically"
msgstr "Wypełnij rozwijaną listę dynamicznie"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:178
msgid "Popout Position"
msgstr "Pozycja wysunięcia"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:41
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataDialog.vue:90
msgid "Please upgrade to pro to use this field."
msgstr "Ulepsz do wersji pro, aby użyć tego pola."

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:260
msgid "Please read the documentation before making customizations to template settings."
msgstr "Przeczytaj dokumentację przed dokonywaniem dostosowań ustawień szablonu."

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:247
msgid "Please read the documentation before creating custom templates."
msgstr "Przeczytaj dokumentację przed tworzeniem niestandardowych szablonów."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:92
msgid "Please extract the contents of the zip file and upload the individual SVG files."
msgstr "Wypakuj zawartość pliku zip i prześlij pojedyncze pliki SVG."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:289
msgid "Please enter an API key"
msgstr "Wprowadź klucz API"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:170
msgid "Please enter a value"
msgstr "Wprowadź wartość"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:171
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Wprowadź prawidłowy URL"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:124
msgid "Please enter a keyword to fetch images."
msgstr "Wprowadź słowo kluczowe, aby pobrać obrazy."

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:96
msgid "Please don't close this tab until the import is finished."
msgstr "Nie zamykaj tej karty, dopóki import się nie zakończy."

#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:23
msgid "Please deactivate it and try again."
msgstr "Dezaktywuj to i spróbuj ponownie."

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:52
msgid "Please create your own template."
msgstr "Utwórz własny szablon."

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:585
msgid "Placeholder"
msgstr "Symbol zastępczy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:162
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:133
msgid "Per Session"
msgstr "Na sesję"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:124
msgid "Per Page Load"
msgstr "Na załadowanie strony"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:51
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:33
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:63
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconInput.vue:32
msgid "Paste SVG"
msgstr "Wklej SVG"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:43
msgid "Paste Settings"
msgstr "Wklej ustawienia"

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:294
msgid "Paste settings"
msgstr "Wklej ustawienia"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:11
msgid "Paste or type URL"
msgstr "Wklej lub wpisz URL"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInput.vue:22
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/URLInput.vue:7
msgid "Paste or type an URL"
msgstr "Wklej lub wpisz URL"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:35
msgid "Paste Design"
msgstr "Wklej projekt"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:101
msgid "Paste copied element"
msgstr "Wklej skopiowany element"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:26
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioControls.vue:34
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyCopyPasteContextMenu.vue:142
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:42
msgid "paste"
msgstr "wklej"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:753
msgid "Past Year"
msgstr "Ostatni rok"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:741
msgid "Past week"
msgstr "Ostatni tydzień"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:749
msgid "Past Three month"
msgstr "Ostatnie trzy miesiące"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:745
msgid "Past Month"
msgstr "Ostatni miesiąc"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:737
msgid "Past day"
msgstr "Ostatni dzień"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:156
msgid "Panel Positions"
msgstr "Pozycje paneli"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:228
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: plugin/wpwidgets/stock/stock.php:246
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/spacing/OxySpacingInput.vue:36
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:15
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:24
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:56
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:222
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:320
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:46
#: plugin/variables/controls.php:16 plugin/variables/controls.php:18
msgid "Override Variables"
msgstr "Nadpisz zmienne"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:28
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:185
msgid "Order By"
msgstr "Sortuj według"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:180
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:234
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:24
msgid "or view it live"
msgstr "lub zobacz na żywo"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:11
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionInput/ConditionPreviewTooltip.vue:16
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsMatrix.vue:9
msgid "OR"
msgstr "LUB"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:61
msgid "Options Work:"
msgstr "Opcje działają:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioProjectManagement.vue:19
msgid "Options Work"
msgstr "Opcje działają"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:55
msgid "Options Good:"
msgstr "Opcje dobrze:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioProjectManagement.vue:12
msgid "Options Are Good"
msgstr "Opcje są dobre"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DynamicInput.vue:133
#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyEditSelectorPanel.vue:35
#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyEditSelectorPanel.vue:36
#: plugin/subscription/forms.php:107
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:61
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:15
msgid "Operand"
msgstr "Operand"

#: builder/src/components/Add/WebsiteDialog.vue:3
msgid "Open Website Dialog"
msgstr "Otwórz okno witryny"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:71
msgid "Open variables panel"
msgstr "Otwórz panel zmiennych"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:143
msgid "Open the rich text editor modal. Only when the Rich Text element is selected"
msgstr "Otwórz modal edytora tekstu sformatowanego. Tylko gdy zaznaczony jest element Rich Text"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:150
msgid "Open the active element's Advanced → Custom CSS and focus it."
msgstr "Otwórz Zaawansowane → Niestandardowy CSS aktywnego elementu i ustaw na nim fokus."

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:66
msgid "Open structure panel"
msgstr "Otwórz panel struktury"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:76
msgid "Open selectors panel"
msgstr "Otwórz panel selektorów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:61
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:23
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otwórz w nowej karcie"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:61
msgid "Open design sets modal"
msgstr "Otwórz modal zestawów projektów"

#: builder/src/components/Onboarding/FirstTimeVisit.vue:28
msgid "Open Design Library"
msgstr "Otwórz bibliotekę projektów"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:56
msgid "Open add elements panel"
msgstr "Otwórz panel dodawania elementów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:538
#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:32
#: plugin/interactions/actions/control-popup.php:45
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:206
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:290
msgid "Only Children Of This Element"
msgstr "Tylko dzieci tego elementu"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/FontFileUpload.vue:58
msgid "Only  \".woff\" and \".woff2\" files are supported"
msgstr "Obsługiwane są tylko pliki \".woff\" i \".woff2\""

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:317
msgid "One-Click Write"
msgstr "Pisanie jednym kliknięciem"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorErrorDetails.vue:10
msgid "on"
msgstr "wł."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:144
#: plugin/animations/entrance/control.php:71
#: plugin/animations/sticky/control.php:29
msgid "Offset"
msgstr "Odsunięcie"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserNoResults.vue:12
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:48
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:70
msgid "Nothing to preview"
msgstr "Nic do podglądu"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:81
msgid "Nothing to import for %s."
msgstr "Nic do importu dla %s."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/barebones/OnboardingBarebonesSitemap.vue:34
msgid "Not happy with the generated sitemap?"
msgstr "Nie jesteś zadowolony z wygenerowanej mapy witryny?"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:187
msgid "not equals"
msgstr "nie równa się"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioFocusPointOptions.vue:27
msgid "Not available when grid mode is enabled."
msgstr "Niedostępne, gdy tryb siatki jest włączony."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaSizeInput.vue:116
msgid "Not available for external images"
msgstr "Niedostępne dla zewnętrznych obrazów"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/UpdateFontFace.vue:97
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:144
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyHtmlAttributes.vue:23
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:34
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-tax.php:20
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: builder/src/components/Onboarding/FirstTimeVisit.vue:31
msgid "No, thanks"
msgstr "Nie, dziękuję"

#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:246
msgid "No Variables to import."
msgstr "Brak zmiennych do importu."

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChooserEmpty.vue:8
msgid "No variables"
msgstr "Brak zmiennych"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudio.vue:38
msgid "No support is provided. Please read the"
msgstr "Nie zapewnia się wsparcia. Przeczytaj"

#: builder/src/components/Reusable/Revisions/RevisionsList.vue:17
msgid "No revisions found"
msgstr "Nie znaleziono wersji"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewContentChooserDialog.vue:86
msgid "No results apply to this template"
msgstr "Żadne wyniki nie pasują do tego szablonu"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:123
msgid "no results"
msgstr "brak wyników"

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:264
msgid "No response was returned from OpenAI API."
msgstr "Nie otrzymano odpowiedzi z interfejsu API OpenAI."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:60
msgid "No repeaters present"
msgstr "Brak powtarzalników"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:73
msgid "No relationship fields found"
msgstr "Nie znaleziono pól relacji"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Button/ButtonPresetInput.vue:60
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/TypographyPresetChooserInput.vue:7
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/AddPreset.vue:13
msgid "No presets available"
msgstr "Brak dostępnych presetów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:226
msgid "No Meta Box fields found"
msgstr "Nie znaleziono pól Meta Box"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChooserEmpty.vue:23
msgid "No matching variables found."
msgstr "Nie znaleziono pasujących zmiennych."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:50
msgid "No match found"
msgstr "Nie znaleziono dopasowania"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooser.vue:134
msgid "No items found"
msgstr "Nie znaleziono elementów"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:131
msgid "No images to complete. Please add an image to the section first."
msgstr "Brak obrazów do ukończenia. Najpierw dodaj obraz do sekcji."

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:141
msgid "No images found. Please try again with different keywords."
msgstr "Nie znaleziono obrazów. Spróbuj ponownie z innymi słowami kluczowymi."

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:65
msgid "No images found in this section"
msgstr "Nie znaleziono obrazów w tej sekcji"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaSizeInput.vue:119
msgid "No image chosen"
msgstr "Nie wybrano obrazu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:126
msgid "No icons found."
msgstr "Nie znaleziono ikon."

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataFields.vue:69
msgid "No fields were found matching the criteria."
msgstr "Nie znaleziono pól spełniających kryteria."

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:270
msgid "No elements were returned from OpenAI API."
msgstr "Z API OpenAI nie zwrócono żadnych elementów."

#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:82
msgid "No Elements"
msgstr "Brak elementów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:62
msgid "No data. Select a path first"
msgstr "Brak danych. Najpierw wybierz ścieżkę"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DropdownInput.vue:164
msgid "No data available"
msgstr "Brak dostępnych danych"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsModal.vue:45
msgid "No conditions yet."
msgstr "Brak warunków."

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataField.vue:26
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DynamicInput.vue:34
msgid "No Available Label"
msgstr "Brak dostępnej etykiety"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/Titlebar.vue:95
msgid "No Active Element"
msgstr "Brak aktywnego elementu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:207
msgid "No ACF fields found"
msgstr "Nie znaleziono pól ACF"

#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:67
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:7
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:40
msgid "Next Steps"
msgstr "Następne kroki"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:467
#: plugin/interactions/actions/control-slider.php:41
msgid "Next Slide"
msgstr "Następny slajd"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/BottomNav.vue:13
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BreakpointInput.vue:71
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:212
msgid "Nested Selectors"
msgstr "Zagnieżdżone selektory"

#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:22
#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:41
msgid "Name must be 1 character or more"
msgstr "Nazwa musi mieć 1 znak lub więcej"

#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:26
#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:46
#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:56
msgid "Name is already in use"
msgstr "Nazwa jest już używana"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:58
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMacros.vue:53
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:113
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:27
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:133
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:332
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/GlobalTypographySaveDialog.vue:10
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/AddPreset.vue:5
#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:28
#: builder/src/oxygen/variables/SaveVariableDropdown.vue:37
#: plugin/elements/universal-controls/html.php:19
#: plugin/global-styles/advanced/base.php:15
#: plugin/global-styles/advanced/base.php:24
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_general.php:70
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPostChooserOptions.vue:15
msgid "Multiple"
msgstr "Wiele"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:302
msgid "More interesting"
msgstr "Bardziej interesujący"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:307
msgid "More formal"
msgstr "Bardziej formalny"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/SearchBox.vue:32
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:355
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowany"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:32
msgid "Minimum width (px)"
msgstr "Minimalna szerokość (px)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRangeOptions.vue:17
msgid "Min (Integer)"
msgstr "Min (liczba całkowita)"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:169
msgid "Meta Query"
msgstr "Zapytanie meta"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:708
msgid "Meta Box"
msgstr "Meta Box"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:172
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:690
msgid "Menu order"
msgstr "Kolejność menu"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:9
#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:10
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:67
msgid "Mention apples, oranges, and bananas"
msgstr "Wspomnij jabłka, pomarańcze i banany"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaSizeOptions.vue:4
msgid "Media Size Options"
msgstr "Opcje rozmiaru mediów"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:23
msgid "Maximum width (px)"
msgstr "Maksymalna szerokość (px)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRangeOptions.vue:27
msgid "Max (Integer)"
msgstr "Max (liczba całkowita)"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:195
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:279
msgid "Match"
msgstr "Dopasowanie"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/spacing/OxySpacingInput.vue:14
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:14
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:23
#: plugin/elements/preset-sections/spacing.php:84
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Button/ButtonPresetInput.vue:64
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/TypographyInput.vue:34
msgid "Manage Presets"
msgstr "Zarządzaj presetami"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:303
msgid "Make the text more interesting"
msgstr "Uczyń tekst bardziej interesującym"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:308
msgid "Make the text more formal"
msgstr "Uczyń tekst bardziej formalnym"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:54
msgid "Make modal full screen"
msgstr "Uczyń modal pełnoekranowy"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:39
msgid "Macros"
msgstr "Makra"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:49
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMacros.vue:31
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:49
msgid "Looks Good:"
msgstr "Wygląda dobrze:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioProjectManagement.vue:4
msgid "Looks Good"
msgstr "Wygląda dobrze"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:14
msgid "Looking for inspiration?"
msgstr "Szukasz inspiracji?"

#: builder/src/components/Notifications/Types/AjaxCodeError.vue:40
#: builder/src/components/Notifications/Types/LoggedOutError.vue:39
#: builder/src/components/Notifications/Types/NetworkError.vue:47
msgid "Login"
msgstr "Logowanie"

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsList.vue:29
msgid "Lock all"
msgstr "Zablokuj wszystko"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:201
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:666
msgid "Location is required"
msgstr "Lokalizacja jest wymagana"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSpacingBar.vue:3
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:59
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserItem.vue:202
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/DropdownInput.vue:156
#: builder/src/subapps/onboarding/components/BottomNav.vue:12
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMacros.vue:61
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:121
msgid "Live preview changes"
msgstr "Zmiany podglądu na żywo"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryItem.vue:35
msgid "Live Preview"
msgstr "Podgląd na żywo"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickWrapMenu.vue:39
#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickWrapMenu.vue:51
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:114
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-terms.php:42
#: plugin/dynamic-data/fields/woocommerce/woocommerce-product-terms.php:59
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Color/ColorPicker.vue:178
msgid "Linear"
msgstr "Liniowy"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:114
msgid "Limit how often this popup shows"
msgstr "Ogranicz częstotliwość wyświetlania tego popupu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:435
#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:12
#: plugin/elements/preset-sections/lightbox.php:91
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: builder/src/components/Add/AddPanel.vue:32
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:5
msgid "Let's get started"
msgstr "Zaczynajmy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/FocusPointInput/FocusPointInput.vue:47
#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:51
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:42
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:63
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:18
#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_section_layout.php:39
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:50
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:58
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:190
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:299
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:346
msgid "left"
msgstr "lewo"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:678
msgid "Last modified date"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserFilters.vue:19
msgid "Last edited: Oldest first"
msgstr "Ostatnio edytowane: Najpierw najstarsze"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserFilters.vue:18
msgid "Last edited: Newest first"
msgstr "Ostatnio edytowane: Najpierw najnowsze"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:110
msgid "Landscape"
msgstr "Poziomo"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:57
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:42
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:147
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:20
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:70
#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentEditablePropertySettings.vue:5
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:23
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:43
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:62
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:181
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:22
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:42
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:63
#: plugin/elements/preset-sections/layout_basic_flex.php:81
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:20
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:27
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:31
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:13
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:609
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:124
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Repeater/Repeater.vue:220
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/UpdateFontFace.vue:98
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:51
msgid "It can also be caused by misconfigured security plugins (if you're using Wordfence, put it into learning mode)"
msgstr "Może być również spowodowane źle skonfigurowanymi wtyczkami bezpieczeństwa (jeśli używasz Wordfence, przełącz go w tryb uczenia)"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:180
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:188
msgid "is set"
msgstr "jest ustawione"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:194
msgid "is one of"
msgstr "jest jednym z"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:181
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:189
msgid "is not set"
msgstr "nie jest ustawione"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:195
msgid "is none of"
msgstr "nie jest żadnym z"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:221
msgid "is less than"
msgstr "jest mniejsze niż"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:220
msgid "is greater than"
msgstr "jest większe niż"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:206
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:213
msgid "is before"
msgstr "jest przed"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:207
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:214
msgid "is after"
msgstr "jest po"

#: builder/src/components/Settings/Selectors/EditSelector.vue:84
msgid "invalid selector name"
msgstr "nieprawidłowa nazwa selektora"

#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:3
msgid "Invalid post"
msgstr "Nieprawidłowy wpis"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryPassword.vue:95
msgid "Invalid password. Please try again."
msgstr "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie."

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassDropdown.vue:379
#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:52
msgid "Invalid class name"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa klasy"

#: builder/src/components/Notifications/Types/InternalServerError.vue:9
#: builder/src/components/Notifications/Types/InternalServerError.vue:90
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Wewnętrzny błąd serwera"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:39
msgid "Internal Element Project Management Tool"
msgstr "Wewnętrzne narzędzie do zarządzania projektem elementów"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:134
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:57
#: plugin/interactions/control.php:18 plugin/interactions/control.php:20
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:282
msgid "Interactions"
msgstr "Interakcje"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:142
msgid "Interaction"
msgstr "Interakcja"

#: builder/src/components/AI/InlineAiPluginNotInstalled.vue:29
msgid "Install Now"
msgstr "Zainstaluj teraz"

#: builder/src/components/AI/AIPluginNotInstalled.vue:16
msgid "Install now"
msgstr "Zainstaluj teraz"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataDialog.vue:11
msgid "Insert Dynamic Data"
msgstr "Wstaw dane dynamiczne"

#: builder/src/components/AI/InlineAICompletion.vue:46
msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageButtons.vue:16
msgid "Input"
msgstr "Wejście"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/SearchBox.vue:39
msgid "Include Settings"
msgstr "Uwzględnij ustawienia"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:91
msgid "Include Custom Breakpoints in Breakpoint Dropdowns"
msgstr "Uwzględnij niestandardowe punkty przełamania na liście rozwijanej punktów"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:84
msgid "Include by"
msgstr "Uwzględnij według"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:52
msgid "Include"
msgstr "Uwzględnij"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorErrorDetails.vue:8
msgid "in"
msgstr "w"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Onboarding/NodeOnboardingAIRewriteButton.vue:11
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryStatusIcon.vue:7
msgid "Importing the data"
msgstr "Importowanie danych"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:49
msgid "Importing from this design set will replace some of your current settings."
msgstr "Importowanie z tego zestawu projektów zastąpi niektóre z obecnych ustawień."

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:129
msgid "Importing a full site will replace your site's"
msgstr "Importowanie pełnej witryny zastąpi w Twojej witrynie"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:33
#: plugin/setup/settings-page.php:285
msgid "Import Settings"
msgstr "Importuj ustawienia"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:41
msgid "Import Page"
msgstr "Importuj stronę"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:68
msgid "Import Images From Unsplash"
msgstr "Importuj obrazy z Unsplash"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:45
msgid "Import Design Presets"
msgstr "Importuj presety projektowe"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultElements.vue:52
msgid "Import Children"
msgstr "Importuj dzieci"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultElements.vue:48
msgid "Import all children of the currently active element"
msgstr "Importuj wszystkie dzieci aktualnie aktywnego elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:11
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:79
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ImportExportPresets.vue:9
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryItem.vue:62
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioFocusPointOptions.vue:14
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaSizeOptions.vue:6
msgid "Image Path"
msgstr "Ścieżka obrazu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:50
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:420
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:43
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:67
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:289
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "Ignoruj przyklejone wpisy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:277
msgid "Ignore current post"
msgstr "Ignoruj bieżący wpis"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:66
msgid "If this isn't something you can fix, please send me the full text of the error from the relevant error log file."
msgstr "Jeśli nie możesz tego naprawić, prześlij mi pełny tekst błędu z odpowiedniego pliku dziennika błędów."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionInput/ConditionPreviewRule.vue:4
msgid "If"
msgstr "Jeśli"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:25
msgid "ie. ACME Studios"
msgstr "np. ACME Studios"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:304
#: plugin/elements/universal-controls/html.php:89
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioIconOptions.vue:4
msgid "Icon Options"
msgstr "Opcje ikony"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:9
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteka ikon"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioIconsAutocomplete.vue:3
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:243
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:78
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyHtmlAttributes.vue:21
msgid "HTML Attributes"
msgstr "Atrybuty HTML"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAttributes.vue:11
msgid "HTML Attribute"
msgstr "Atrybut HTML"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:343
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:49
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:9
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:41
msgid "How would you like to get started?"
msgstr "Jak chcesz zacząć?"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingFeedback.vue:41
msgid "How can we improve this experience?"
msgstr "Jak możemy poprawić to doświadczenie?"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:29
msgid "Homepage hero section"
msgstr "Sekcja hero strony głównej"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:265
msgid "History & Revisions"
msgstr "Historia i wersje"

#: builder/src/BrowseMode.vue:76
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:76
#: builder/src/components/HistoryAndRevisions/HistoryAndRevisionsPanel.vue:10
#: builder/src/components/HistoryAndRevisions/HistoryAndRevisionsPanel.vue:15
#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:21
#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:21
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/GlobalSettingsPanel.vue:9
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ManagePresets.vue:10
#: builder/src/components/Settings/Selectors/ManageSelectors.vue:10
msgid "history"
msgstr "historia"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioHideControlInput.vue:5
msgid "Hide Control From Specific Elements"
msgstr "Ukryj kontrolkę przed konkretnymi elementami"

#: plugin/elements/universal-controls/hide-by-breakpoint.php:25
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:53
msgid "Hi Hosting Provider Support,"
msgstr "Cześć Wsparcie Dostawcy Hostingu,"

#: builder/src/components/Notifications/Types/TroubleshootingModal.vue:27
msgid "Here's what happened:"
msgstr "Oto, co się stało:"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:65
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaCropper.vue:12
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:76
#: plugin/elements/preset-sections/size.php:15
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:102
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageTypography.vue:12
#: plugin/global-styles/colors/base.php:35
#: plugin/global-styles/typography/base.php:117
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:64
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:266
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:396
#: plugin/admin/menu/menu.php:36 plugin/admin/menu/menu.php:91
#: plugin/themeless/header-or-footer.cpt.php:15
msgid "Headers"
msgstr "Nagłówki"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:386
#: plugin/themeless/header-or-footer.cpt.php:16
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:46
msgid "Has Dynamic Stuff"
msgstr "Ma zawartość dynamiczną"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:76
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:215
msgid "Hardcode a value:"
msgstr "Zakoduj wartość na sztywno:"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:25
msgid "Hang tight..."
msgstr "Trwaj cierpliwie..."

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:116
msgid "Go to the parent of the active element"
msgstr "Przejdź do rodzica aktywnego elementu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:469
msgid "Go To Slide"
msgstr "Przejdź do slajdu"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:15
msgid "Go home"
msgstr "Przejdź do strony głównej"

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:77
msgid "Go back"
msgstr "Wróć"

#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/GlobalSettingsPanel.vue:5
msgid "Globals"
msgstr "Globalne"

#: builder/src/BrowseMode.vue:48
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:63
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:260
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:31
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/GlobalSettingsPanel.vue:14
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:272
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:131
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:287
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia globalne"

#: builder/src/components/Subscription/ProOnlyAlertBox.vue:16
#: plugin/subscription/get-pro-page.php:22
#: plugin/subscription/wp-admin-warnings.php:93
msgid "Get Pro"
msgstr "Kup Pro"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/barebones/OnboardingBarebonesSitemap.vue:21
msgid "Generating your sitemap..."
msgstr "Generowanie mapy witryny..."

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:19
msgid "Generate example"
msgstr "Wygeneruj przykład"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:55
msgid "Gallery Media Path"
msgstr "Ścieżka mediów galerii"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaSizeInput.vue:7
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:378
msgid "Frontend Condition (present)"
msgstr "Warunek frontendu (obecny)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:381
msgid "Frontend Condition (empty)"
msgstr "Warunek frontendu (pusty)"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:142
msgid "Forever"
msgstr "Zawsze"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:65
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:270
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:395
#: plugin/admin/menu/menu.php:38 plugin/admin/menu/menu.php:93
#: plugin/themeless/header-or-footer.cpt.php:38
msgid "Footers"
msgstr "Stopki"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:385
#: plugin/themeless/header-or-footer.cpt.php:39
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/UpdateFontFace.vue:81
#: plugin/global-styles/typography/base.php:137
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość czcionki"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:164
msgid "Focus the properties search box."
msgstr "Ustaw fokus na polu wyszukiwania właściwości."

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:169
msgid "Focus the properties search box and toggle the option to search advanced settings (element properties panel only)."
msgstr "Ustaw fokus na polu wyszukiwania właściwości i przełącz opcję wyszukiwania ustawień zaawansowanych (tylko panel właściwości elementu)."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioFocusPointOptions.vue:3
msgid "Focus Point Options"
msgstr "Opcje punktu fokusu"

#: builder/src/lib/wordpress/regenerate-posts-cache.ts:102
msgid "Finished recreating all posts cache"
msgstr "Zakończono odtwarzanie pamięci podręcznej wszystkich wpisów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:128
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVariableOptions.vue:85
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrowanie"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibrarySidebar.vue:15
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtruj według typu"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:38
msgid "Fill Empty Images Only"
msgstr "Wypełnij tylko puste obrazy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaInput/MediaPreview.vue:35
msgid "File:"
msgstr "Plik:"

#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:58
msgid "File accepted"
msgstr "Plik zaakceptowany"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:83
msgid "Field's Value"
msgstr "Wartość pola"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:66
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:198
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:217
#: plugin/dynamic-data/fields/acf/acf-user-field.php:23
#: plugin/dynamic-data/fields/author/author-name.php:37
#: plugin/dynamic-data/fields/metabox/metabox-user-field.php:23
#: plugin/dynamic-data/fields/user/current-user-name.php:37
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: builder/src/components/AI/AIUnsplash.vue:7
msgid "Fetch images from Unsplash to use in your content, they are automatically added to Image elements in the selected section."
msgstr "Pobierz obrazy z Unsplash do użycia w treści, są automatycznie dodawane do elementów obrazu w wybranej sekcji."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:68
msgid "Fetch data action route name"
msgstr "Nazwa trasy akcji pobierania danych"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:78
msgid "Fetch context path"
msgstr "Pobierz ścieżkę kontekstu"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:182
#: plugin/dynamic-data/field-types/StringField.php:15
msgid "Fallback"
msgstr "Zapasowe"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:1134
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:879
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:1063
msgid "Failed to save element, check console"
msgstr "Nie udało się zapisać elementu, sprawdź konsolę"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:423
msgid "Failed to load necessary post types for the Wp Query control"
msgstr "Nie udało się załadować niezbędnych typów wpisów dla kontrolki Wp Query"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:89
msgid "Failed to import all %s."
msgstr "Nie udało się zaimportować wszystkich %s."

#: builder/src/components/AI/AIPanel.vue:241
msgid "Failed to get Unsplash keywords from OpenAI API."
msgstr "Nie udało się uzyskać słów kluczowych Unsplash z API OpenAI."

#: builder/src/lib/ai/ai.ts:604
msgid "Failed to get a response from OpenAI API, please try again."
msgstr "Nie udało się uzyskać odpowiedzi z API OpenAI, spróbuj ponownie."

#: builder/src/lib/icons/ajax.ts:114
msgid "Failed to export icon set."
msgstr "Nie udało się wyeksportować zestawu ikon."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMacros.vue:279
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:740
msgid "Failed to delete element"
msgstr "Nie udało się usunąć elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:47
msgid "External conditions can't be edited"
msgstr "Warunki zewnętrzne nie mogą być edytowane"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:77
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ImportExportPresets.vue:26
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"

#: builder/src/components/Structure/StructureNode.vue:32
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:12
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:33
msgid "Expand"
msgstr "Rozwiń"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/Exit.vue:35
msgid "Exit to WordPress"
msgstr "Wyjdź do WordPress"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/Exit.vue:25
msgid "Exit to Frontend"
msgstr "Wyjdź do frontendu"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/Exit.vue:9
#: builder/src/components/Builder/TopBar/Exit.vue:10
msgid "Exit"
msgstr "Wyjdź"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:27
msgid "Trashing existing Templates, Headers, Footers, %s, and Popups."
msgstr "Przenoszenie do kosza istniejących szablonów, nagłówków, stopek, %s i popupów."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/AddClass.vue:107
msgid "Existing Classes"
msgstr "Istniejące klasy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:146
msgid "Execute code"
msgstr "Wykonaj kod"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:27
#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:59
msgid "Examples:"
msgstr "Przykłady:"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:77
msgid ""
"Example:\n"
"Shorten the following text"
msgstr ""
"Przykład:\n"
"Skróć następujący tekst"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:202
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:213
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:286
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:301
#: plugin/themeless/rules/everywhere/everywhere.php:14
#: plugin/themeless/rules/everywhere/everywhere.php:17
msgid "Everywhere"
msgstr "Wszędzie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:120
msgid "Error: no registered saving locations. Using the %s plugin will automatically register a saving location."
msgstr "Błąd: brak zarejestrowanych miejsc zapisu. Korzystanie z wtyczki %s automatycznie zarejestruje miejsce zapisu."

#: builder/src/components/Add/AddPanel.vue:53
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/AddRegisteredChildrenControl.vue:37
msgid "error: failed to load elements"
msgstr "błąd: nie udało się załadować elementów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSpacingBar.vue:84
msgid "Error saving new space bar, please fill out all fields"
msgstr "Błąd zapisywania nowego paska odstępów, wypełnij wszystkie pola"

#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:233
msgid "Error importing Variables - the file is invalid."
msgstr "Błąd importowania zmiennych — plik jest nieprawidłowy."

#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:222
msgid "Error importing Variables - the file is invalid or empty."
msgstr "Błąd importowania zmiennych — plik jest nieprawidłowy lub pusty."

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:108
msgid "Error importing Selectors - the file is invalid."
msgstr "Błąd importowania selektorów — plik jest nieprawidłowy."

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:123
msgid "Error importing Selectors - the file is empty."
msgstr "Błąd importowania selektorów — plik jest pusty."

#: builder/src/components/Notifications/Types/FriendlyMultiError.vue:69
msgid "Error Details"
msgstr "Szczegóły błędu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:186
msgid "equals"
msgstr "równa się"

#: builder/src/components/Notifications/Types/TroubleshootingModal.vue:14
msgid "Environment & details"
msgstr "Środowisko i szczegóły"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryPassword.vue:87
msgid "Enter Password"
msgstr "Wprowadź hasło"

#: builder/src/oxygen/classes/lib/rename.ts:12
msgid "Enter name"
msgstr "Wprowadź nazwę"

#: builder/src/oxygen/CollectionsInput.vue:176
msgid "Enter a name"
msgstr "Wprowadź nazwę"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:561
msgid "Enable Variables"
msgstr "Włącz zmienne"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:8
msgid "Enable Paste"
msgstr "Włącz wklejanie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:550
msgid "Enable Hover"
msgstr "Włącz najechanie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioFocusPointOptions.vue:6
msgid "Enable Grid Mode"
msgstr "Włącz tryb siatki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaOptions.vue:7
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:47
msgid "Enable gallery mode"
msgstr "Włącz tryb galerii"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:59
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:81
msgid "Empty Trash"
msgstr "Opróżnij kosz"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/VideoInput.vue:65
msgid "Embedding..."
msgstr "Osadzanie..."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:139
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:451
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: builder/src/components/Add/AddPanel.vue:26
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioHideControlInput.vue:11
#: plugin/mcp/tools/settings.php:59
msgid "Elements"
msgstr "Elementy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultElements.vue:16
msgid "Element that will be automatically added inside this current element"
msgstr "Element, który zostanie automatycznie dodany wewnątrz tego bieżącego elementu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudio.vue:34
msgid "Element Studio is for developers and is provided as-is."
msgstr "Element Studio jest dla deweloperów i dostarczane jest takie, jakie jest."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:98
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:288
msgid "Element Studio"
msgstr "Element Studio"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:257
msgid "Element Properties"
msgstr "Właściwości elementu"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Onboarding/NodeOnboardingReplaceSectionButton.vue:49
msgid "Element activated"
msgstr "Element aktywowany"

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/AddPreset.vue:11
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: builder/src/components/Settings/Selectors/EditSelector.vue:4
msgid "Editing Selector"
msgstr "Edycja selektora"

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/EditPreset.vue:4
msgid "Editing Preset"
msgstr "Edycja presetu"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/HoverEnabler.vue:15
msgid "editing hover style"
msgstr "edycja stylu najechania"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserNoResults.vue:16
msgid "Edit the template anyway - this is not an error."
msgstr "Edytuj szablon mimo to — to nie jest błąd."

#: builder/src/components/UI/TemplateDialog.vue:75
msgid "Edit Template"
msgstr "Edytuj szablon"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserItem.vue:202
msgid "Edit Settings"
msgstr "Edytuj ustawienia"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:22
msgid "Edit Query"
msgstr "Edytuj zapytanie"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Singularity/components/EditLinkButton.vue:3
msgid "Edit Link"
msgstr "Edytuj link"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:22
msgid "Edit in Builder"
msgstr "Edytuj w konstruktorze"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsModal.vue:18
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Edytuj warunki"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ComponentInput.vue:48
msgid "Edit Component"
msgstr "Edytuj komponent"

#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/EditPreset.vue:105
msgid "Edit Anyway"
msgstr "Edytuj mimo to"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassProperties.vue:269
msgid "Edit anyway"
msgstr "Edytuj mimo to"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:78
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:82
#: builder/src/oxygen/variables/VariableChooserList.vue:34
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioManagePropertyPaths.vue:10
msgid "Dynamic Property Paths (deprecated)"
msgstr "Ścieżki właściwości dynamicznych (przestarzałe)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:430
msgid "Dynamic Property Type"
msgstr "Typ właściwości dynamicznej"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:67
msgid "Dynamic Behavior Works:"
msgstr "Dynamiczne zachowanie działa:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioProjectManagement.vue:26
msgid "Dynamic Behavior Works"
msgstr "Dynamiczne zachowanie działa"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:106
msgid "Duplicate the active element"
msgstr "Duplikuj aktywny element"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeTitlebar.vue:71
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:182
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:40
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:63
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:66
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikuj"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:42
msgid "dump search results"
msgstr "zrzut wyników wyszukiwania"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:3
msgid "Dropdown options"
msgstr "Opcje rozwijanej listy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDropdownOptions.vue:138
msgid "Dropdown items"
msgstr "Elementy rozwijanej listy"

#: builder/src/oxygen/CollectionsInput.vue:203
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconUpload.vue:10
msgid "Drag SVGs or an IcoMoon symbol-defs.svg file here or click to choose a file"
msgstr "Przeciągnij tutaj pliki SVG lub IcoMoon symbol-defs.svg lub kliknij, aby wybrać plik"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeGhostTitlebar.vue:15
#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeTitlebar.vue:16
msgid "Drag element"
msgstr "Przeciągnij element"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/FontFileUpload.vue:9
msgid "drag .woff or .woff2 files or"
msgstr "przeciągnij pliki .woff lub .woff2 lub"

#: builder/src/oxygen/CollectionsInput.vue:189
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaSizeOptions.vue:22
msgid "Don't add srcset attribute to the Image object"
msgstr "Nie dodawaj atrybutu srcset do obiektu obrazu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:198
msgid "does not contain"
msgstr "nie zawiera"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:70
#: plugin/admin/menu/home.php:224 plugin/home-v3/home-v3-page.php:345
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:358
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudio.vue:40
msgid "documentation"
msgstr "dokumentacja"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:153
msgid "Do not show this popup if any other popup has already shown"
msgstr "Nie pokazuj tego popupu, jeśli inny popup został już wyświetlony"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickWrapMenu.vue:47
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: plugin/setup-wizard/onboarding-notice.php:255
msgid "Dismiss"
msgstr "Odrzuć"

#: builder/src/components/UI/ConfirmDialog.vue:80
msgid "Discard"
msgstr "Odrzuć"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataFields.vue:16
msgid "Disable Type Safety:"
msgstr "Wyłącz bezpieczeństwo typów:"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:51
msgid "Disable Message For Empty SSR Elements"
msgstr "Wyłącz komunikat dla pustych elementów SSR"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioUnitOptions.vue:24
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:111
msgid "Disable Custom Unit Dropdown"
msgstr "Wyłącz niestandardową listę jednostek"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:71
msgid "Disable Code Editor Line Wrapping"
msgstr "Wyłącz zawijanie wierszy w edytorze kodu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:111
msgid "Disable Autoplay"
msgstr "Wyłącz autoodtwarzanie"

#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:296
msgid "Visible At"
msgstr "Widoczne przy"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:43
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"

#: builder/src/components/Notifications/Types/AjaxCodeError.vue:15
#: builder/src/components/Notifications/Types/InternalServerError.vue:21
#: builder/src/components/Notifications/Types/NetworkError.vue:17
msgid "Details & Troubleshooting"
msgstr "Szczegóły i rozwiązywanie problemów"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:57
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:60
msgid "Detach Styles"
msgstr "Odłącz style"

#: builder/src/oxygen/variables/VariablesChooserPopout.vue:35
msgid "Detach"
msgstr "Odłącz"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:54
msgid "Design Template"
msgstr "Szablon projektu"

#: builder/src/components/Add/library/DesignProviderDropdown.vue:13
msgid "Design Set:"
msgstr "Zestaw projektów:"

#: builder/src/components/Add/library/DesignProviderDropdown.vue:7
#: plugin/design-library/settings-tabs.php:79
msgid "Design Set"
msgstr "Zestaw projektów"

#: builder/src/BrowseMode.vue:68
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:71
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:264
#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:71
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ManagePresets.vue:4
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/ManagePresets.vue:15
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:135
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:294
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:212
msgid "Design Presets"
msgstr "Presety projektowe"

#: builder/src/components/Add/AddPanel.vue:13
#: builder/src/subapps/design-library/ManageDesignLibrary.vue:7
#: plugin/admin/menu/menu.php:45 plugin/admin/menu/menu.php:99
#: plugin/design-library/builder.php:25
#: plugin/design-library/settings-tabs.php:23
#: plugin/design-library/settings-tabs.php:71
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:220 plugin/mcp/tools/settings.php:61
#: plugin/oxygen-home/oxygen-home-page.php:294
msgid "Design Library"
msgstr "Biblioteka projektów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:42
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:110
#: plugin/elements/preset-sections/combined-design.php:12
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:592
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:701
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:177
#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:15
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:33
msgid "Describe your website in a sentence or two"
msgstr "Opisz swoją witrynę w jednym lub dwóch zdaniach"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:28
msgid "Describe Your Business"
msgstr "Opisz swoją firmę"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:7
msgid "Describe This Section"
msgstr "Opisz tę sekcję"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:719
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:99
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:10
msgid "Dependency"
msgstr "Zależność"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:3
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:92
msgid "Dependencies"
msgstr "Zależności"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:45
#: builder/src/oxygen/variables/lib/placeholder.ts:55
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięto"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Repeater/Repeater.vue:122
msgid "Delete?"
msgstr "Usunąć?"

#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:54
#: builder/src/subapps/manage-templates/BlockRow.vue:56
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:72
#: builder/src/subapps/manage-templates/TemplateRow.vue:74
msgid "Delete permanently"
msgstr "Usuń trwale"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:121
msgid "Delete active element"
msgstr "Usuń aktywny element"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:58
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:196
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:212
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:76
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:66
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/InlineRepeater.vue:36
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Repeater/Repeater.vue:129
#: builder/src/oxygen/CollectionsInput.vue:196
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:195
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:404
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:42
msgid "Defaults to \"Add Item\"."
msgstr "Domyślnie \"Dodaj element\"."

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:118
msgid "Default Unit Type"
msgstr "Domyślny typ jednostki"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioUnitOptions.vue:15
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioUnitOptions.vue:17
msgid "Default Type"
msgstr "Domyślny typ"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:28
msgid "Default Title"
msgstr "Domyślny tytuł"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:3
msgid "Default Properties"
msgstr "Właściwości domyślne"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:41
#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:44
msgid "Default Preview Width"
msgstr "Domyślna szerokość podglądu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:70
msgid "Default Elements"
msgstr "Elementy domyślne"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultElements.vue:3
msgid "Default Children"
msgstr "Dzieci domyślne"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:15
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:33
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:69
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:52
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:60
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:42
#: plugin/elements/preset-sections/form.php:16
#: plugin/permissions/user-profile.php:61
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:408
msgid "Decides if the dependencies are added to the frontend"
msgstr "Decyduje, czy zależności są dodawane do frontendu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:332
msgid "Decides if the dependencies are added to the builder"
msgstr "Decyduje, czy zależności są dodawane do konstruktora"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:111
msgid "De-activate the active element or close modal"
msgstr "Deaktywuj aktywny element lub zamknij modal"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:246
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:674
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/OxyMenuDropdown.vue:21
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:32
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tryb ciemny"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:126
msgid "Cycle to the next breakpoint"
msgstr "Przełącz na następny punkt przełamania"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:36
msgid "cut"
msgstr "wytnij"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaSizeInput.vue:141
msgid "Custom..."
msgstr "Niestandardowe..."

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:61
msgid "Custom width (px)"
msgstr "Niestandardowa szerokość (px)"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:10
#: builder/src/components/Settings/Preferences/PreferencesModal.vue:39
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Niestandardowe czcionki"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:98
msgid "Custom font name, ie. Helvetica"
msgstr "Niestandardowa nazwa czcionki, np. Helvetica"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:114
msgid "Custom Elements"
msgstr "Niestandardowe elementy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:16
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/TypographyInput.vue:11
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:6
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:757
#: plugin/animations/scrolling/control.php:359
#: plugin/animations/sticky/control.php:43
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:35
#: plugin/dynamic-data/field-types/PostField.php:72
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-date.php:54
#: plugin/dynamic-data/fields/post/post-time.php:63
#: plugin/dynamic-data/fields/utility/date.php:44
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:47
#: plugin/elements/preset-sections/grid.php:185
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:104
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:89
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:163
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowe"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:35
msgid "Current Default Properties"
msgstr "Bieżące właściwości domyślne"

#: builder/src/components/Settings/RevisionsPanel.vue:155
msgid "Current"
msgstr "Bieżące"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:158
msgid "CSS URL"
msgstr "URL CSS"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:179
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:186
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:259
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:270
msgid "CSS Selector"
msgstr "Selektor CSS"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:264
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:56
#: plugin/global-styles/advanced/base.php:14
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserFilters.vue:21
msgid "Created: Oldest first"
msgstr "Utworzone: Najpierw najstarsze"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserFilters.vue:20
msgid "Created: Newest first"
msgstr "Utworzone: Najpierw najnowsze"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassTokenActions.vue:215
msgid "Create Selector"
msgstr "Utwórz selektor"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:34
msgid "Create preset from design"
msgstr "Utwórz preset z projektu"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserCreateDialog.vue:103
#: plugin/mcp/tools/posts.php:26
msgid "Create Post"
msgstr "Utwórz wpis"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:80
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetDialog.vue:8
msgid "Create Design Preset"
msgstr "Utwórz preset projektowy"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChooserEmpty.vue:12
msgid "Create and manage variables in the"
msgstr "Twórz i zarządzaj zmiennymi w"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:318
msgid "Create a new, original piece of text that complements and enhances the existing material."
msgstr "Utwórz nowy, oryginalny fragment tekstu, który dopełnia i wzbogaca istniejący materiał."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:60
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CreateGlobalBlockDialog.vue:31
#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassDropdownCreateItem.vue:5
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"

#: builder/src/lib/wordpress/regenerate-posts-cache.ts:90
msgid "Couldn't recreate the cache for post \"%s\". Please re-save that post manually."
msgstr "Nie udało się odtworzyć pamięci podręcznej dla wpisu \"%s\". Zapisz ten wpis ręcznie ponownie."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserItem.vue:123
#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserItem.vue:146
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:441
msgid "Couldn't load templates data"
msgstr "Nie udało się załadować danych szablonów"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserItem.vue:105
msgid "Couldn't load Global Blocks data"
msgstr "Nie udało się załadować danych bloków globalnych"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:277
msgid "Couldn't load blocks data"
msgstr "Nie udało się załadować danych bloków"

#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:196
msgid "Couldn't import site, something went wrong"
msgstr "Nie udało się zaimportować witryny, coś poszło nie tak"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaInput/MediaUploadDialog.vue:149
msgid "Could not load media data."
msgstr "Nie udało się załadować danych mediów."

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:313
msgid "Correct the grammar of the text"
msgstr "Popraw gramatykę tekstu"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:312
msgid "Correct grammar"
msgstr "Popraw gramatykę"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageButtons.vue:5
msgid "Corners"
msgstr "Narożniki"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/Exit.vue:45
#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:33
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopiuj URL"

#: builder/src/components/Reusable/CopyButton.vue:5
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiuj do schowka"

#: builder/src/components/Help/KeyboardShortcutsHelpModal.vue:96
msgid "Copy the active element"
msgstr "Kopiuj aktywny element"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconInput.vue:29
msgid "Copy SVG"
msgstr "Kopiuj SVG"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:49
#: builder/src/oxygen/variables/VariableRepeaterItem.vue:199
msgid "Copy CSS"
msgstr "Kopiuj CSS"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/DynamicData/DynamicDataField.vue:60
msgid "Copy as text"
msgstr "Kopiuj jako tekst"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickMenu.vue:18
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:91
#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:767
#: builder/src/components/ElementStudio/Copyable.vue:10
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyCopyPasteContextMenu.vue:137
#: plugin/maintenance-mode/maintenance-mode-page.php:153
#: plugin/onboarding-v4/onboarding-v4-page.php:299
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:31
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:10
msgid "copy"
msgstr "kopiuj"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:158
msgid "Copied!"
msgstr "Skopiowano!"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:460
#: plugin/interactions/actions/control-slider.php:17
msgid "Control Slider"
msgstr "Suwak kontrolki"

#: builder/src/components/Reusable/ControlsTree/ComponentEditablePropertySettings.vue:11
msgid "Control Label"
msgstr "Etykieta kontrolki"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:298
msgid "Continue writing the text"
msgstr "Kontynuuj pisanie tekstu"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:297
msgid "Continue writing"
msgstr "Kontynuuj pisanie"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:273
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:35
#: builder/src/components/Notifications/Types/TroubleshootingModal.vue:83
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:104
#: plugin/dynamic-data/fields/query/utm-tags.php:52
#: plugin/forms/actions/email.php:240
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionalFieldInput.vue:196
msgid "contains"
msgstr "zawiera"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/RightClickWrapMenu.vue:35
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:29
msgid "Contact your hosting provider with the prewritten email below."
msgstr "Skontaktuj się z dostawcą hostingu, używając przygotowanego e-maila poniżej."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:436
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:37
msgid "Constrain Preview Size"
msgstr "Ogranicz rozmiar podglądu"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:104
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:72
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:203
msgid "Confirm Overwrite & Import"
msgstr "Potwierdź nadpisanie i import"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:66
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsModal.vue:22
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:155
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:52
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:86
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:113
#: plugin/conditions/add-condition-controls.php:57
#: plugin/home-v3/home-v3-page.php:241
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"

#: builder/src/components/Notifications/ComponentRootTagWarning.vue:27
msgid "Components must have a single root tag."
msgstr "Komponenty muszą mieć jeden główny tag."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:686
msgid "Comments count"
msgstr "Liczba komentarzy"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManagePalettes.vue:2
#: plugin/global-styles/colors/base.php:15
#: plugin/global-styles/colors/base.php:61
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Color/ColorPicker.vue:20
msgid "Color Picker"
msgstr "Selektor koloru"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:127
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:465
#: plugin/animations/scrolling/control.php:270
#: plugin/elements/preset-sections/shape/shape.php:49
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:118
#: plugin/elements/preset-sections/tabs.php:343
#: plugin/elements/preset-sections/typography.php:273
#: plugin/global-styles/typography/base.php:136
#: plugin/global-styles/typography/base.php:168
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:47
#: builder/src/oxygen/variables/SaveVariableDropdown.vue:56
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"

#: builder/src/components/Structure/StructureNode.vue:32
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:14
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:35
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:36
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"

#: builder/src/components/Partners/CodeBoxButtonForCodeEditor.vue:59
msgid "Code was not saved."
msgstr "Kod nie został zapisany."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:34
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:64
msgid "Code Help"
msgstr "Pomoc kodu"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:210
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:294
msgid "Closest Parent"
msgstr "Najbliższy rodzic"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioIconsAutocomplete.vue:5
msgid "CloseIcon"
msgstr "Ikona zamknięcia"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewModeCloseButton.vue:43
msgid "Close Preview"
msgstr "Zamknij podgląd"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryModal.vue:70
msgid "Close modal"
msgstr "Zamknij modal"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: builder/src/components/Doctor/DoctorReportDialog.vue:205
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:539
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryImportingDialog.vue:105
#: plugin/elements/essential/Modal/html.twig:3
#: plugin/elements/essential/Search_Form_V2/html.twig:41
#: plugin/elements/macros/menu.twig:72
#: plugin/interactions/actions/control-popup.php:46
#: plugin/woocommerce/mods/review-form-modal.php:51
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:15
msgid "Click to set min and max widths."
msgstr "Kliknij, aby ustawić minimalną i maksymalną szerokość."

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:18
msgid "Click the Error Details tab above and read the error message. If one is not available, consult your server's error log."
msgstr "Kliknij powyżej kartę Szczegóły błędu i przeczytaj komunikat o błędzie. Jeśli nie jest dostępny, skonsultuj się z dziennikiem błędów serwera."

#: builder/src/components/AI/AINoElementSelected.vue:8
msgid "Click on an element in the editor to rewrite it with AI."
msgstr "Kliknij element w edytorze, aby przepisać go za pomocą AI."

#: builder/src/components/AI/AINoApiKey.vue:21
msgid "Click here to set up your API key"
msgstr "Kliknij tutaj, aby skonfigurować klucz API"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/RichTextInput/RichTextInput.vue:18
msgid "Click here to edit content"
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować treść"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:36
msgid "Clear Variable"
msgstr "Wyczyść zmienną"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:67
msgid "Clear Styles"
msgstr "Wyczyść style"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/SearchBoxEmptyState.vue:35
msgid "Clear Search"
msgstr "Wyczyść wyszukiwanie"

#: builder/src/components/Notifications/Notifications.vue:10
msgid "Clear All"
msgstr "Wyczyść wszystko"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:20
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyCopyPasteContextMenu.vue:148
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:103
msgid "clear"
msgstr "wyczyść"

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:123
#: plugin/elements/universal-controls/advanced.php:24
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAdditionalClasses.vue:19
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:153
msgid "Class Name"
msgstr "Nazwa klasy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAdditionalClasses.vue:28
msgid "Class Condition Twig Template"
msgstr "Szablon Twig warunku klasy"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:57
msgid "Choose what to import:"
msgstr "Wybierz, co zaimportować:"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:77
msgid "Choose the writing style that best describes your website."
msgstr "Wybierz styl pisania, który najlepiej opisuje Twoją witrynę."

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:66
msgid "Choose the goals that best describe your website."
msgstr "Wybierz cele, które najlepiej opisują Twoją witrynę."

#: builder/src/subapps/onboarding/components/OnboardingStartForm.vue:55
msgid "Choose the category that best describes your website."
msgstr "Wybierz kategorię, która najlepiej opisuje Twoją witrynę."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:58
msgid "Choose post type"
msgstr "Wybierz typ wpisu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/TemplateRuleInput.vue:39
msgid "Choose operand..."
msgstr "Wybierz operand..."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:44
msgid "Choose one of the options below."
msgstr "Wybierz jedną z poniższych opcji."

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/ElementPresetChooser.vue:12
msgid "Choose Design Preset"
msgstr "Wybierz preset projektowy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/TemplateRuleInput.vue:8
msgid "Choose condition..."
msgstr "Wybierz warunek..."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BreakpointInput.vue:10
msgid "Choose Breakpoints"
msgstr "Wybierz punkty przełamania"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooser.vue:40
msgid "choose a document to edit"
msgstr "wybierz dokument do edycji"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ComponentInput.vue:8
msgid "Choose a Component"
msgstr "Wybierz komponent"

#: builder/src/components/Canvas/Empty/EmptyColumns.vue:4
msgid "Choose a column structure"
msgstr "Wybierz strukturę kolumn"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BreakpointInput.vue:10
msgid "Choose a Breakpoint"
msgstr "Wybierz punkt przełamania"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/TemplateRuleInput.vue:109
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaInput/MediaChooserLayer.vue:29
msgid "Choose"
msgstr "Wybierz"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:55
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:77
msgid "choose"
msgstr "wybierz"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:298
msgid "Children of Target"
msgstr "Dzieci celu"

#: builder/src/components/Notifications/Types/IoTsError.vue:13
msgid "Check browser console for debug information."
msgstr "Sprawdź konsolę przeglądarki, aby uzyskać informacje debugowania."

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Singularity/components/EditIconButton.vue:3
msgid "Change Icon"
msgstr "Zmień ikonę"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/spacing/OxyMarginPaddingInputDragBar.vue:222
msgid "Center horizontally"
msgstr "Wyśrodkuj poziomo"

#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:28
msgid "center"
msgstr "środek"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:170
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDependencyWarning.vue:96
#: builder/src/components/Add/library/DesignLibraryDesignPresets.vue:68
#: builder/src/components/Builder/TopBar/DocumentChooser/DocumentChooserCreateDialog.vue:124
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:57
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSaveNewDialog.vue:52
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTopBar.vue:209
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:68
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CreateGlobalBlockDialog.vue:29
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorSettingsDropdown.vue:83
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Repeater/Repeater.vue:126
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/GlobalTypographySaveDialog.vue:13
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:318
#: builder/src/components/Reusable/GlobalBlockDialog.vue:24
#: builder/src/components/Settings/DocumentOrGlobalSettings/ImportExportDropdownMenu.vue:75
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/PresetDialog.vue:20
#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoint.vue:74
#: builder/src/components/UI/ConfirmDialog.vue:59
#: builder/src/oxygen/variables/EditVariableDropdown.vue:55
#: builder/src/oxygen/variables/SaveVariableDropdown.vue:64
#: builder/src/subapps/design-library/DesignLibraryConfirmImportDialog.vue:200
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:47
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:214
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:269
#: builder/src/subapps/onboarding/components/ToastNotification.vue:10
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:414
msgid "Can run Twig and PHP code."
msgstr "Może uruchamiać kod Twig i PHP."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:338
msgid "Can run Twig and JS code."
msgstr "Może uruchamiać kod Twig i JS."

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:31
msgid "Call to action section on services page"
msgstr "Sekcja wezwania do działania na stronie usług"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageButtons.vue:2
msgid "Buttons & Forms"
msgstr "Przyciski i formularze"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:37
msgid "Button Name"
msgstr "Nazwa przycisku"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:8
msgid "Business Name"
msgstr "Nazwa firmy"

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingComplete.vue:45
msgid "Building your website..."
msgstr "Budowanie Twojej witryny..."

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:302
msgid "Builder Condition (present)"
msgstr "Warunek konstruktora (obecny)"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDependencies.vue:305
msgid "Builder Condition (empty)"
msgstr "Warunek konstruktora (pusty)"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/FontFileUpload.vue:11
msgid "browse..."
msgstr "przeglądaj..."

#: builder/src/components/BrowseMode/BrowseModeToggle.vue:6
msgid "browse"
msgstr "przeglądaj"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/CustomBreakpointsPanel.vue:10
#: builder/src/components/Settings/Preferences/PreferencesModal.vue:44
msgid "Breakpoints"
msgstr "Punkty przełamania"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioBreakpointOptions.vue:3
msgid "Breakpoint options"
msgstr "Opcje punktu przełamania"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoints.vue:38
msgid "Breakpoint name, ie. iPhone X or tablet"
msgstr "Nazwa punktu przełamania, np. iPhone X lub tablet"

#: builder/src/components/AI/AIPluginNotInstalled.vue:10
msgid "Breakdance uses OpenAI's GPT-3.5 to rewrite your content. Please install the Breakdance AI Writing Assistant plugin to use this feature."
msgstr "Breakdance używa OpenAI GPT-3.5 do przepisywania treści. Zainstaluj wtyczkę Breakdance AI Writing Assistant, aby użyć tej funkcji."

#: builder/src/subapps/onboarding/views/OnboardingSelectType.vue:49
msgid "Breakdance Barebones"
msgstr "Breakdance Barebones"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserNoResults.vue:20
msgid "Breakdance > Templates > Edit Template"
msgstr "Breakdance > Szablony > Edytuj szablon"

#: plugin/global-styles/colors/base.php:18 plugin/mcp/tools/skills.php:29
msgid "Brand"
msgstr "Marka"

#: plugin/elements/preset-sections/shitty/dumbfuck_column_layout.php:29
msgid "bottom"
msgstr "dół"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:25
msgid "Border Top"
msgstr "Górna krawędź"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:76
msgid "Border Right"
msgstr "Prawa krawędź"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:59
msgid "Border Left"
msgstr "Lewa krawędź"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:131
#: plugin/elements/preset-sections/form.php:30
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:42
msgid "Border Bottom"
msgstr "Dolna krawędź"

#: builder/src/components/Notifications/Types/TroubleshootingModal.vue:45
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorRequestDetails.vue:12
msgid "Body:"
msgstr "Treść:"

#: builder/src/subapps/onboarding/components/ManageTypography.vue:7
#: plugin/global-styles/typography/base.php:114
msgid "Body"
msgstr "Treść"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ShadowInput/ShadowInput.vue:52
#: plugin/animations/scrolling/control.php:151
#: plugin/interactions/actions/blur.php:17
msgid "Blur"
msgstr "Rozmycie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:148
msgid "beware that the Twig code running in the action will be with the child's data, including tags"
msgstr "uważaj, że kod Twig uruchamiany w akcji będzie miał dane dziecka, w tym tagi"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/EmailForHost.vue:70
msgid "Best Regards,"
msgstr "Z poważaniem,"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudio.vue:42
msgid "before use."
msgstr "przed użyciem."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:260
msgid "Before Date"
msgstr "Przed datą"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:64
msgid "Be very concise"
msgstr "Bądź bardzo zwięzły"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:65
msgid "Be verbose"
msgstr "Bądź rozwlekły"

#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:62
msgid "Be funny"
msgstr "Bądź zabawny"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/align/OxyAlignInput.vue:64
msgid "Baseline"
msgstr "Linia bazowa"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewSize.vue:81
#: plugin/animations/scrolling/control.php:297
#: plugin/global-styles/other/base.php:36
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: builder/src/components/UI/InvalidPostDialog.vue:59
msgid "Back to WordPress admin"
msgstr "Powrót do panelu WordPress"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:69
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:90
#: builder/src/subapps/onboarding/components/BottomNav.vue:4
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:54
msgid "Available within the action's code:"
msgstr "Dostępne w kodzie akcji:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioRepeaterOptions.vue:16
msgid "Available variables:"
msgstr "Dostępne zmienne:"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:13
msgid "Auto-scroll to active element"
msgstr "Automatycznie przewijaj do aktywnego elementu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:315
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:129
#: plugin/elements/universal-controls/html.php:17
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-attributes.php:14
#: plugin/themeless/rules/woocommerce/product-attributes.php:32
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAttributes.vue:29
#: plugin/interactions/actions/set-attribute.php:41
#: plugin/interactions/actions/toggle-attribute.php:41
msgid "Attribute Value"
msgstr "Wartość atrybutu"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAttributes.vue:20
#: plugin/interactions/actions/remove-attribute.php:37
#: plugin/interactions/actions/set-attribute.php:37
#: plugin/interactions/actions/toggle-attribute.php:37
msgid "Attribute Name"
msgstr "Nazwa atrybutu"

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyHtmlAttributes.vue:29
#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyHtmlAttributes.vue:33
#: plugin/elements/essential/WooFacetedFilters/ssr.php:106
#: plugin/elements/universal-controls/html.php:42
#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:82
msgid "Attribute"
msgstr "Atrybut"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:723
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:8
msgid "Array"
msgstr "Tablica"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultProperties.vue:138
msgid "are you sure?"
msgstr "czy jesteś pewien?"

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassProperties.vue:265
msgid "Are you sure you want to edit?"
msgstr "Czy na pewno chcesz edytować?"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Repeater/Repeater.vue:237
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć?"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:323
msgid "Apply Query"
msgstr "Zastosuj zapytanie"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/spacing/OxyMarginPaddingInputDragBar.vue:219
msgid "Apply opposite"
msgstr "Zastosuj odwrotność"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsModal.vue:66
msgid "Apply Conditions"
msgstr "Zastosuj warunki"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/SpacingComplex.vue:84
msgid "Apply All (=)"
msgstr "Zastosuj wszystkie (=)"

#: builder/src/oxygen/classes/inputs/spacing/OxyMarginPaddingInputDragBar.vue:218
msgid "Apply all (=)"
msgstr "Zastosuj wszystkie (=)"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaSize/MediaCropper.vue:15
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:112
msgid "Applies to"
msgstr "Dotyczy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:277
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"

#: builder/src/oxygen/properties-panel/OxyTabsAndControls.vue:63
#: plugin/animations/control.php:19
msgid "Animations"
msgstr "Animacje"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/TemplateRuleGroupInput.vue:23
msgid "AND"
msgstr "I"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ConditionInput/ConditionPreviewRule.vue:5
msgid "And"
msgstr "I"

#: plugin/woocommerce/widgets/woo_filters.php:100
msgid "and"
msgstr "i"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:100
#: plugin/elements/preset-sections/filter.php:38
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Canvas/ClipboardDialog.vue:26
msgid "Alternatively, you can use your keyboard shortcuts:"
msgstr "Alternatywnie możesz użyć skrótów klawiszowych:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioUnitOptions.vue:5
msgid "Allowed types"
msgstr "Dozwolone typy"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaOptions.vue:15
msgid "Allow only certain file types"
msgstr "Zezwalaj tylko na określone typy plików"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioVideoOptions.vue:11
msgid "All providers are allowed by default."
msgstr "Domyślnie dozwoleni są wszyscy dostawcy."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/IconInput/IconChooserDialog.vue:245
msgid "All Icons"
msgstr "Wszystkie ikony"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaOptions.vue:28
msgid "All file types are allowed by default."
msgstr "Wszystkie typy plików są domyślnie dozwolone."

#: builder/src/components/Builder/TopBar/BreakpointsSelection.vue:63
msgid "All device widths"
msgstr "Wszystkie szerokości urządzeń"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/BorderComplex.vue:90
msgid "All Borders"
msgstr "Wszystkie krawędzie"

#. Breakdance: extracted from a Twig template
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:732
#: plugin/elements/macros/atom-v1-tabs-css.twig:291
#: plugin/elements/macros/atom-v1-tabs-css.twig:313
#: plugin/elements/lib/filter-bar.php:40
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/InternalServerErrorErrorDetails.vue:42
msgid "Ajax Handler Error"
msgstr "Błąd obsługi Ajax"

#: builder/src/components/Notifications/Types/AjaxCodeError.vue:93
#: builder/src/components/Notifications/Types/NetworkError.vue:83
msgid "AJAX Error"
msgstr "Błąd AJAX"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/SettingsDropdown.vue:110
msgid "AI Site Creation Experience"
msgstr "Doświadczenie tworzenia witryny AI"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:267
msgid "After Date"
msgstr "Po dacie"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSpacingBar.vue:10
msgid "Affected property path"
msgstr "Ścieżka dotkniętej właściwości"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:255
msgid "Advanced Template Settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia szablonu"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:286
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:292
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/CustomTypographyInput.vue:306
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:307
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:16
#: plugin/admin/settings-page/tabs/advanced.php:51
#: plugin/animations/entrance/control.php:53
#: plugin/animations/scrolling/control.php:324
#: plugin/dynamic-data/field-types/Field.php:56
#: plugin/dynamic-data/field-types/StringField.php:56
#: plugin/elements/universal-controls/advanced.php:131
#: plugin/global-styles/typography/base.php:113
#: plugin/mcp/schemas/elements.php:412 plugin/mcp/tools/settings.php:53
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: builder/src/components/Add/ElementsList.vue:33
msgid "advanced"
msgstr "zaawansowane"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoints.vue:58
msgid "Add your first breakpoint by clicking the button below."
msgstr "Dodaj swój pierwszy punkt przełamania, klikając poniższy przycisk."

#: builder/src/oxygen/variables/GlobalVariablesInput.vue:137
#: builder/src/oxygen/variables/OverrideVariablesInput.vue:68
msgid "Add Variable"
msgstr "Dodaj zmienną"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Typography/GlobalTypographySaveDialog.vue:8
msgid "Add Typography Preset"
msgstr "Dodaj preset typografii"

#: builder/src/subapps/manage-templates/AddTemplateDropdown.vue:11
#: builder/src/subapps/manage-templates/AddTemplateDropdown.vue:54
msgid "Add Template"
msgstr "Dodaj szablon"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserNoResults.vue:25
msgid "Add some content to your site that matches the template settings."
msgstr "Dodaj trochę treści do witryny, która pasuje do ustawień szablonu."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ShadowInput/ShadowInput.vue:117
msgid "Add Shadow"
msgstr "Dodaj cień"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Onboarding/NodeOnboardingAddSectionButton.vue:8
#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Singularity/AddAnotherSectionButton.vue:15
#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/Singularity/AddAnotherSectionButton.vue:28
msgid "Add Section"
msgstr "Dodaj sekcję"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:24
msgid "Add script"
msgstr "Dodaj skrypt"

#: builder/src/components/ElementStudio/ControlSectionOrControl.vue:842
#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioControls.vue:30
#: plugin/global-styles/buttons/base.php:52
#: plugin/global-styles/typography/base.php:50
msgid "Add Preset"
msgstr "Dodaj preset"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:42
msgid "Add Popup"
msgstr "Dodaj popup"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioSpacingBars.vue:9
msgid "Add new spacing bar"
msgstr "Dodaj nowy pasek odstępów"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioConditionInput.vue:12
msgid "Add new OR condition"
msgstr "Dodaj nowy warunek LUB"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAttributes.vue:13
msgid "Add new HTML attribute"
msgstr "Dodaj nowy atrybut HTML"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:86
msgid "Add New Font"
msgstr "Dodaj nową czcionkę"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDynPropPaths.vue:8
msgid "Add new Dynamic Property Path"
msgstr "Dodaj nową ścieżkę właściwości dynamicznej"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDefaultElements.vue:109
msgid "Add new default element"
msgstr "Dodaj nowy element domyślny"

#: builder/src/oxygen/CollectionsInput.vue:215
msgid "Add new collection"
msgstr "Dodaj nową kolekcję"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoints.vue:26
msgid "Add New Breakpoint"
msgstr "Dodaj nowy punkt przełamania"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/InlineRepeater.vue:157
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj nowy"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/MediaInput/WPMediaInput.vue:37
msgid "Add Media"
msgstr "Dodaj media"

#: builder/src/components/AI/AISettings.vue:50
msgid "Add Macro"
msgstr "Dodaj makro"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Repeater/Repeater.vue:224
msgid "Add Item"
msgstr "Dodaj element"

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:143
msgid "Add Interaction"
msgstr "Dodaj interakcję"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:36
msgid "Add Header"
msgstr "Dodaj nagłówek"

#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageTemplates.vue:39
msgid "Add Footer"
msgstr "Dodaj stopkę"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:42
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:62
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:124
msgid "Add Font"
msgstr "Dodaj czcionkę"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:145
msgid "Add External CSS"
msgstr "Dodaj zewnętrzny CSS"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/AddButton.vue:20
msgid "Add Element"
msgstr "Dodaj element"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAction.vue:100
msgid "Add dependency"
msgstr "Dodaj zależność"

#: builder/src/subapps/manage-templates/AddTemplateDropdown.vue:39
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:242
msgid "Add Custom Template"
msgstr "Dodaj niestandardowy szablon"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:191
msgid "Add CSS URL"
msgstr "Dodaj URL CSS"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioControls.vue:27
msgid "Add Control Section"
msgstr "Dodaj sekcję kontrolek"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsMatrix.vue:30
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/Conditions/ConditionsModal.vue:55
msgid "Add Condition"
msgstr "Dodaj warunek"

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:12
#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:12
msgid "Add Collection"
msgstr "Dodaj kolekcję"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAdditionalClasses.vue:8
#: plugin/interactions/actions/add-class.php:17
msgid "Add Class"
msgstr "Dodaj klasę"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoints.vue:18
#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoints.vue:61
msgid "Add Breakpoint"
msgstr "Dodaj punkt przełamania"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/BlankSidebarContent.vue:9
msgid "Add an element to your page or click an existing element to edit it."
msgstr "Dodaj element do swojej strony lub kliknij istniejący element, aby go edytować."

#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:84
msgid "Add an element to your page and it will show up here."
msgstr "Dodaj element do swojej strony, a pojawi się tutaj."

#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:227
msgid "Add Action"
msgstr "Dodaj akcję"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/3rdPartyWrappers/TipTapWrapper.vue:50
msgid "Add a link"
msgstr "Dodaj link"

#: builder/src/components/Add/AddPanel.vue:4
#: builder/src/components/Builder/TopBar/AddButton.vue:11
#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/BlankSidebarContent.vue:21
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/AddClass.vue:40
#: builder/src/components/Settings/ElementPresets/AddPreset.vue:17
#: builder/src/components/Settings/Preferences/Breakpoints/EditBreakpoints.vue:49
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:111
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/CustomFontFamilies.vue:180
#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomUiSettings.vue:253
#: builder/src/components/Settings/Selectors/AddSelector.vue:11
#: builder/src/components/Structure/StructurePanel.vue:91
#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyAddSelector.vue:15
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: plugin/extensions/settings-page.php:83
msgid "active"
msgstr "aktywny"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioTabsAndPanels.vue:99
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:220
#: plugin/subscription/forms.php:109
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:213
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:266
#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/LinkInput/LinkInputSettings.vue:441
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:226
#: builder/src/oxygen/interactions/InteractionsInput.vue:233
#: plugin/interactions/actions/control-slider.php:37
#: plugin/woocommerce/settings/template-overrides-section.php:357
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:645
msgid "ACF Relationship"
msgstr "Relacja ACF"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserSettings.vue:112
msgid "ACF Flexible Content"
msgstr "Elastyczna treść ACF"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/WpQuery/WpQuery.vue:701
#: plugin/dynamic-data/dynamic-data.php:31
#: plugin/dynamic-data/field-types/AcfField.php:38
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioDynPropPaths.vue:29
msgid "Accepts:"
msgstr "Akceptuje:"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioMediaOptions.vue:22
msgid "Accepted File Types"
msgstr "Akceptowane typy plików"

#: builder/src/components/Settings/Preferences/CustomFonts/components/UpdateFontFace.vue:144
msgid "A weight is required"
msgstr "Wymagana jest waga"

#: builder/src/components/ElementPropertiesPanel/TabsAndControls.vue:49
msgid "A preset is currently selected for this element."
msgstr "Preset jest obecnie wybrany dla tego elementu."

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:11
msgid "A 500 error is usually a server issue and must be resolved by your web hosting provider or server administrator. It can also be caused by a broken plugin."
msgstr "Błąd 500 to zazwyczaj problem z serwerem i musi zostać rozwiązany przez dostawcę hostingu lub administratora serwera. Może być również spowodowany uszkodzoną wtyczką."

#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:44
msgid "A 403 error is almost caused by your host, firewall, or CDN blocking the request"
msgstr "Błąd 403 jest niemal zawsze spowodowany przez hosta, zaporę sieciową lub CDN blokujący żądanie"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CreateGlobalBlockDialog.vue:84
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:156
msgid "A %s with the title \"%s\" already exists. Please select another title."
msgstr "%s z tytułem \"%s\" już istnieje. Wybierz inny tytuł."

#: builder/src/components/Onboarding/FirstTimeVisit.vue:13
msgid "👋 Do you want to start with a template?"
msgstr "Czy chcesz zacząć od szablonu?"

#: builder/src/components/AI/InlineAI.vue:451
msgid "⚠️ Could not generate content, please try again."
msgstr "Nie udało się wygenerować treści, spróbuj ponownie."

#: builder/src/oxygen/classes/OxyClassToken.vue:433
msgid "⚠️ (deleted)"
msgstr "(usunięte)"

#. translators: %s: Breakpoint maximum width
#: builder/src/components/Builder/TopBar/BreakpointsSelection.vue:68
msgid "%spx and below"
msgstr "%spx i poniżej"

#. translators: %s: Breakpoint minimum width
#: builder/src/components/Builder/TopBar/BreakpointsSelection.vue:76
msgid "%spx and above"
msgstr "%spx i powyżej"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ApiKeyInput.vue:247
msgid "%s. Set it in the %s."
msgstr "%s. Ustaw to w %s."

#. translators: %s: Template type name
#: builder/src/subapps/manage-templates/EditTemplateModal.vue:582
msgid "%s was not saved, or it was saved but the value is invalid"
msgstr "%s nie został zapisany lub został zapisany, ale wartość jest nieprawidłowa"

#: builder/src/subapps/manage-templates/EditGlobalBlockModal.vue:171
#: builder/src/subapps/manage-templates/ManageGlobalBlocks.vue:188
msgid "%s was not saved"
msgstr "%s nie został zapisany"

#: builder/src/oxygen/variables/panel/VariablesPanel.vue:265
msgid "%s variables imported. %s existing variables were kept."
msgstr "Zaimportowano %s zmiennych. %s istniejących zmiennych zostało zachowanych."

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:135
msgid "%s selectors imported. All existing selectors were replaced."
msgstr "Zaimportowano %s selektorów. Wszystkie istniejące selektory zostały zastąpione."

#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxySelectorsManagerPanel.vue:151
msgid "%s selectors imported. %s existing selectors were kept."
msgstr "Zaimportowano %s selektorów. %s istniejących selektorów zostało zachowanych."

#: builder/src/components/Settings/Selectors/EditSelector.vue:54
msgid "%s on page"
msgstr "%s na stronie"

#. translators: %s: CSS selector name
#: builder/src/lib/selectors/selectors.ts:46
msgid "%s is not a valid CSS selector."
msgstr "%s nie jest prawidłowym selektorem CSS."

#. translators: %s: CSS selector name
#: builder/src/lib/selectors/selectors.ts:36
msgid "%s is not a valid CSS class name."
msgstr "%s nie jest prawidłową nazwą klasy CSS."

#. translators: %s: CSS selector name
#: builder/src/lib/selectors/selectors.ts:62
msgid "%s is already present."
msgstr "%s jest już obecny."

#. translators: %s: Plugin name
#: builder/src/components/Notifications/Types/Util/ErrorNextSteps.vue:64
msgid "%s generated an email you can send to your web host for help:"
msgstr "%s wygenerował e-mail, który możesz wysłać do swojego hosta o pomoc:"

#. translators: %s: Field label
#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:133
msgid "%s Field in"
msgstr "Pole %s w"

#: builder/src/components/Notifications/Types/LoggedOutError.vue:5
#: builder/src/components/Notifications/Types/NetworkError.vue:7
#: builder/src/components/Notifications/Types/SessionExpiredError.vue:5
msgid "%s failed"
msgstr "%s nie powiodło się"

#. translators: %s: Element name
#: builder/src/components/AI/AIWriter.vue:141
msgid "%s Element"
msgstr "Element %s"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/CodeInput/CodeInputDialog.vue:5
msgid "%s Editor"
msgstr "Edytor %s"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioPresets.vue:781
msgid "%s couldn't be found"
msgstr "%s nie można było znaleźć"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalColorsInput.vue:154
msgid "%s #%s"
msgstr "%s #%s"

#: builder/src/components/ElementStudio/ElementStudioAdditionalClasses.vue:43
msgid "(the returned value is trimmed for spaces and newlines)"
msgstr "(zwracana wartość jest przycięta od spacji i nowych linii)"

#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:24
#: builder/src/components/Builder/TopBar/PreviewChooser/PreviewChooserText.vue:44
msgid "(no title)"
msgstr "(bez tytułu)"

#: builder/src/oxygen/variables/VariableChip.vue:28
#: builder/src/oxygen/variables/VariableChooserList.vue:21
#: builder/src/oxygen/variables/lib/placeholder.ts:55
#: builder/src/oxygen/variables/lib/placeholder.ts:62
msgid "(no name)"
msgstr "(bez nazwy)"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/GlobalBlockInput.vue:120
msgid "(Empty)"
msgstr "(Puste)"

#: builder/src/oxygen/variables/OverrideVariablesInput.vue:100
#: builder/src/oxygen/variables/OverrideVariablesInput.vue:104
msgid "(empty)"
msgstr "(puste)"

#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeGhostTitlebar.vue:38
#: builder/src/components/Canvas/OverlaidUI/NodeTitlebar.vue:36
msgid "(Draft)"
msgstr "(Wersja robocza)"

#. translators: %s: CSS selector name
#: builder/src/lib/selectors/selectors.ts:96
msgid "\"%s\" is not a valid CSS selector."
msgstr "\"%s\" nie jest prawidłowym selektorem CSS."

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/ClassInput.vue:132
msgid "\"%s\" is not a valid class name."
msgstr "\"%s\" nie jest prawidłową nazwą klasy."

#: builder/src/components/Settings/Selectors/AddSelector.vue:5
#: builder/src/oxygen/classes/panel/OxyAddSelector.vue:5
msgid ".your.css > #selector-69::after"
msgstr ".your.css > #selector-69::after"

#: builder/src/components/Reusable/CustomInputs/ClassInput/AddClass.vue:19
msgid ".my-cool-class"
msgstr ".my-cool-class"