GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 312 313 314 315 316 … 420
Prio Original string Translation —
Filter By Attribute Nach Attribut filtern Details

Filter By Attribute

Nach Attribut filtern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Filter Bewertungsfilter Details

Rating Filter

Bewertungsfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Price Filter Preisfilter Details

Price Filter

Preisfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Active Filters Aktive Filter Details

Active Filters

Aktive Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>. Die <b>WooCommerce-Seite %1$s</b> ist derzeit auf <b>%2$s (ID: %3$d)</b> festgelegt. Details

The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>.

Die <b>WooCommerce-Seite %1$s</b> ist derzeit auf <b>%2$s (ID: %3$d)</b> festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the WooCommerce page label, %2$s is the page title, %3$d is the page ID
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>. Es wurde keine Seite als <b>WooCommerce-Seite %s</b> festgelegt. Details

No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>.

Es wurde keine Seite als <b>WooCommerce-Seite %s</b> festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>. Lege die <b>WooCommerce-Seite %s</b> im WP-Adminbereich unter <b>WooCommerce &gt; Einstellungen &gt; Erweitert &gt; Seiteneinrichtung</b> fest. Details

Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>.

Lege die <b>WooCommerce-Seite %s</b> im WP-Adminbereich unter <b>WooCommerce &gt; Einstellungen &gt; Erweitert &gt; Seiteneinrichtung</b> fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The <b>"%1$s"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>. Das Element <b>„%1$s“</b> kann nur zur <b>WooCommerce-Seite %2$s</b> hinzugefügt werden. Details

The <b>"%1$s"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>.

Das Element <b>„%1$s“</b> kann nur zur <b>WooCommerce-Seite %2$s</b> hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the element label, %2$s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Theme WooCommerce Styles WooCommerce-Stile des Themes Details

Theme WooCommerce Styles

WooCommerce-Stile des Themes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The current theme "%s" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly. Das aktuelle Theme „%s“ wird nicht erkannt. Wenn dein Theme WooCommerce-Stile enthält, können diese mit den Breakdance WooCommerce-Stilen kollidieren, und einige Stile und Optionen der Breakdance WooCommerce-Elemente funktionieren möglicherweise nicht richtig. Details

The current theme "%s" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly.

Das aktuelle Theme „%s“ wird nicht erkannt. Wenn dein Theme WooCommerce-Stile enthält, können diese mit den Breakdance WooCommerce-Stilen kollidieren, und einige Stile und Optionen der Breakdance WooCommerce-Elemente funktionieren möglicherweise nicht richtig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are using the "%1$s" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly. Du verwendest das Theme „%1$s“, das von Breakdance erkannt wird. Breakdance hat sein WooCommerce-spezifisches CSS deaktiviert. Falls das Theme jedoch die Standard-HTML-Struktur von WooCommerce verändert hat, funktionieren einige Stile und Optionen der Breakdance WooCommerce-Elemente möglicherweise nicht richtig. Details

You are using the "%1$s" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly.

Du verwendest das Theme „%1$s“, das von Breakdance erkannt wird. Breakdance hat sein WooCommerce-spezifisches CSS deaktiviert. Falls das Theme jedoch die Standard-HTML-Struktur von WooCommerce verändert hat, funktionieren einige Stile und Optionen der Breakdance WooCommerce-Elemente möglicherweise nicht richtig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are using the "%1$s" theme, Breakdance will style WooCommerce. Du verwendest das Theme „%1$s“, Breakdance gestaltet WooCommerce. Details

You are using the "%1$s" theme, Breakdance will style WooCommerce.

Du verwendest das Theme „%1$s“, Breakdance gestaltet WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce. Das Theme-System ist deaktiviert. Breakdance gestaltet WooCommerce. Details

The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce.

Das Theme-System ist deaktiviert. Breakdance gestaltet WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Breakdance WooCommerce Styles Breakdance WooCommerce-Stile Details

Breakdance WooCommerce Styles

Breakdance WooCommerce-Stile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Down for maintenance. Wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar. Details

Down for maintenance.

Wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)