GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 335 336 337 338 339 … 420
Prio Original string Translation —
%s Settings, and also import all Pages, Posts, and Templates from the design set. %s-Einstellungen und außerdem alle Seiten, Beiträge und Templates aus dem Design-Set importieren. Details

%s Settings, and also import all Pages, Posts, and Templates from the design set.

%s-Einstellungen und außerdem alle Seiten, Beiträge und Templates aus dem Design-Set importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Need help choosing a theme? Use %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, a completely blank theme designed for Breakdance with support for child themes, overriding plugin templates, and functions.php. Brauchst du Hilfe bei der Wahl eines Themes? Verwende %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, ein komplett leeres Theme für Breakdance mit Unterstützung für Child-Themes, das Überschreiben von Plugin-Templates und functions.php. Details

Need help choosing a theme? Use %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, a completely blank theme designed for Breakdance with support for child themes, overriding plugin templates, and functions.php.

Brauchst du Hilfe bei der Wahl eines Themes? Verwende %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, ein komplett leeres Theme für Breakdance mit Unterstützung für Child-Themes, das Überschreiben von Plugin-Templates und functions.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
Date added (GMT):
2026-10-28 21:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your theme's header, footer, and templates will be used unless they are explicitly overridden in Breakdance. Your theme's styles may affect the design of Breakdance elements. Header, Footer und Templates deines Themes werden verwendet, sofern sie nicht ausdrücklich in Breakdance überschrieben werden. Die Stile deines Themes können das Design der Breakdance-Elemente beeinflussen. Details

Your theme's header, footer, and templates will be used unless they are explicitly overridden in Breakdance. Your theme's styles may affect the design of Breakdance elements.

Header, Footer und Templates deines Themes werden verwendet, sofern sie nicht ausdrücklich in Breakdance überschrieben werden. Die Stile deines Themes können das Design der Breakdance-Elemente beeinflussen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Theme System WordPress-Theme-System Details

WordPress Theme System

WordPress-Theme-System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Setup Einrichtung abschließen Details

Finish Setup

Einrichtung abschließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You can change this at any time from Breakdance → Settings → Privacy Du kannst dies jederzeit unter Breakdance → Einstellungen → Datenschutz ändern Details

You can change this at any time from Breakdance → Settings → Privacy

Du kannst dies jederzeit unter Breakdance → Einstellungen → Datenschutz ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
AnalyticsWP will not be automatically installed. AnalyticsWP wird nicht automatisch installiert. Details

AnalyticsWP will not be automatically installed.

AnalyticsWP wird nicht automatisch installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Install Nicht installieren Details

Don't Install

Nicht installieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Read the %1$sBreakdance AnalyticsWP integration documentation%2$s or visit the %3$sAnalyticsWP Plugin Homepage%4$s for more information. Lies die %1$sDokumentation zur Breakdance-AnalyticsWP-Integration%2$s oder besuche die %3$sStartseite des AnalyticsWP-Plugins%4$s für weitere Informationen. Details

Read the %1$sBreakdance AnalyticsWP integration documentation%2$s or visit the %3$sAnalyticsWP Plugin Homepage%4$s for more information.

Lies die %1$sDokumentation zur Breakdance-AnalyticsWP-Integration%2$s oder besuche die %3$sStartseite des AnalyticsWP-Plugins%4$s für weitere Informationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening <a> tag for documentation, 2: Closing </a> tag, 3: Opening <a> tag for plugin homepage, 4: Closing </a> tag
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
View the complete customer journey for visitors that submit Breakdance forms, or use the AnalyticsWP Event element to track user activity on a page. Sieh dir die vollständige Customer Journey von Besuchern an, die Breakdance-Formulare absenden, oder verwende das Element „AnalyticsWP Event“, um die Benutzeraktivität auf einer Seite zu verfolgen. Details

View the complete customer journey for visitors that submit Breakdance forms, or use the AnalyticsWP Event element to track user activity on a page.

Sieh dir die vollständige Customer Journey von Besuchern an, die Breakdance-Formulare absenden, oder verwende das Element „AnalyticsWP Event“, um die Benutzeraktivität auf einer Seite zu verfolgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Install AnalyticsWP Plugin AnalyticsWP-Plugin installieren Details

Install AnalyticsWP Plugin

AnalyticsWP-Plugin installieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
AnalyticsWP Plugin Integration AnalyticsWP-Plugin-Integration Details

AnalyticsWP Plugin Integration

AnalyticsWP-Plugin-Integration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the key: %s Der Schlüssel konnte nicht aktiviert werden: %s Details

Failed to activate the key: %s

Der Schlüssel konnte nicht aktiviert werden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Error message
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
If you purchased Breakdance, enter your license key here. You can find your license key at %s. Wenn du Breakdance gekauft hast, gib hier deinen Lizenzschlüssel ein. Du findest deinen Lizenzschlüssel unter %s. Details

If you purchased Breakdance, enter your license key here. You can find your license key at %s.

Wenn du Breakdance gekauft hast, gib hier deinen Lizenzschlüssel ein. Du findest deinen Lizenzschlüssel unter %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to customer portal
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
License Key (optional) Lizenzschlüssel (optional) Details

License Key (optional)

Lizenzschlüssel (optional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 335 336 337 338 339 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)