GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 361 362 363 364 365 … 420
Prio Original string Translation —
This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them. Dieses Design-Set basiert auf %s. Es sieht nur dann gleich aus, wenn du sie importierst. Details

This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them.

Dieses Design-Set basiert auf %s. Es sieht nur dann gleich aus, wenn du sie importierst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it. Dieses Design-Set ist vom Autor passwortgeschützt. Bitte gib unten das Passwort ein, um es anzusehen. Details

This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it.

Dieses Design-Set ist vom Autor passwortgeschützt. Bitte gib unten das Passwort ein, um es anzusehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them. Dieses Design basiert auf Design-Presets. Es sieht nur dann gleich aus, wenn du sie importierst. Details

This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them.

Dieses Design basiert auf Design-Presets. Es sieht nur dann gleich aus, wenn du sie importierst.
You have to log in to edit this translation.
There was an error loading the data Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten Details

There was an error loading the data

Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error embedding the video Beim Einbetten des Videos ist ein Fehler aufgetreten Details

There was an error embedding the video

Beim Einbetten des Videos ist ein Fehler aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added. Das Template kann Twig-Code ausführen. Eigenschaften wie design.something.whatever sind verfügbar. Wenn das Template eine leere Zeichenkette zurückgibt, wird die Klasse nicht hinzugefügt. Wenn das Template irgendetwas zurückgibt, wird die Klasse hinzugefügt. Details

The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added.

Das Template kann Twig-Code ausführen. Eigenschaften wie design.something.whatever sind verfügbar. Wenn das Template eine leere Zeichenkette zurückgibt, wird die Klasse nicht hinzugefügt. Wenn das Template irgendetwas zurückgibt, wird die Klasse hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The task failed due a problem on the server side. Die Aufgabe ist aufgrund eines serverseitigen Problems fehlgeschlagen. Details

The task failed due a problem on the server side.

Die Aufgabe ist aufgrund eines serverseitigen Problems fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset. Das ausgewählte Preset existiert nicht oder wurde gelöscht. Bitte wähle ein anderes Preset aus. Details

The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset.

Das ausgewählte Preset existiert nicht oder wurde gelöscht. Bitte wähle ein anderes Preset aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The selected field expects "%s", but "%s" only returns "%s". To use this field anyway, choose "All" from the "Type" dropdown and then toggle "Disable Type Safety" on. Das ausgewählte Feld erwartet "%s", aber "%s" gibt nur "%s" zurück. Um dieses Feld trotzdem zu verwenden, wähle im Dropdown „Typ“ die Option „Alle“ und aktiviere dann „Typsicherheit deaktivieren“. Details

The selected field expects "%s", but "%s" only returns "%s". To use this field anyway, choose "All" from the "Type" dropdown and then toggle "Disable Type Safety" on.

Das ausgewählte Feld erwartet "%s", aber "%s" gibt nur "%s" zurück. Um dieses Feld trotzdem zu verwenden, wähle im Dropdown „Typ“ die Option „Alle“ und aktiviere dann „Typsicherheit deaktivieren“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL. Der angeforderte Beitrag existiert nicht. Er wurde möglicherweise gelöscht oder du hast eine veraltete URL verwendet. Details

The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL.

Der angeforderte Beitrag existiert nicht. Er wurde möglicherweise gelöscht oder du hast eine veraltete URL verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum priority is 1 Die minimale Priorität ist 1 Details

The minimum priority is 1

Die minimale Priorität ist 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The file you selected is not a valid Presets file. Die ausgewählte Datei ist keine gültige Presets-Datei. Details

The file you selected is not a valid Presets file.

Die ausgewählte Datei ist keine gültige Presets-Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The file you selected does not contain any presets. Die ausgewählte Datei enthält keine Presets. Details

The file you selected does not contain any presets.

Die ausgewählte Datei enthält keine Presets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The dependency is a hardcoded value: Die Abhängigkeit ist ein fest codierter Wert: Details

The dependency is a hardcoded value:

Die Abhängigkeit ist ein fest codierter Wert:
You have to log in to edit this translation.
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)