GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 420
Prio Original string Translation —
%s Launcher Spouštěč %s Details

%s Launcher

Spouštěč %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the builder name (Breakdance or Oxygen).
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Add %1$s %2$s to your Gutenberg Page Přidejte %2$s %1$s na svou stránku Gutenberg Details

Add %1$s %2$s to your Gutenberg Page

Přidejte %2$s %1$s na svou stránku Gutenberg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: the builder name (Breakdance or Oxygen), %2$s: the “Global Blocks” label.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this override? The template underneath it renders again. Smazat toto přepsání? Znovu se bude vykreslovat šablona pod ním. Details

Delete this override? The template underneath it renders again.

Smazat toto přepsání? Znovu se bude vykreslovat šablona pod ním.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Showing the first part of this file. It is %s in total. Zobrazuje se první část tohoto souboru. Celková velikost je %s. Details

Showing the first part of this file. It is %s in total.

Zobrazuje se první část tohoto souboru. Celková velikost je %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file size, e.g. “128 KB”
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Full file Celý soubor Details

Full file

Celý soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to compare against: no template underneath this one. The full source is below. Není s čím porovnat: pod touto šablonou není žádná jiná. Celý zdrojový kód je níže. Details

Nothing to compare against: no template underneath this one. The full source is below.

Není s čím porovnat: pod touto šablonou není žádná jiná. Celý zdrojový kód je níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This file is too large to diff. The full source is below. Tento soubor je příliš velký pro porovnání rozdílů. Celý zdrojový kód je níže. Details

This file is too large to diff. The full source is below.

Tento soubor je příliš velký pro porovnání rozdílů. Celý zdrojový kód je níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Identical to %s. This override changes nothing and can be deleted. Totožné s %s. Toto přepsání nic nemění a lze jej smazat. Details

Identical to %s. This override changes nothing and can be deleted.

Totožné s %s. Toto přepsání nic nemění a lze jej smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the layer this override replaced, e.g. “WooCommerce”
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Changes the agent made against %s. Změny, které agent provedl oproti %s. Details

Changes the agent made against %s.

Změny, které agent provedl oproti %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the layer this override replaced, e.g. “WooCommerce”
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
View changes Zobrazit změny Details

View changes

Zobrazit změny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago před %s Details

%s ago

před %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference, e.g. “2 hours”
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces Nahrazuje Details

Replaces

Nahrazuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Area Oblast Details

Area

Oblast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
File modifications are disabled on this site, so these cannot be deleted from here. Úpravy souborů jsou na tomto webu zakázané, proto je odtud nelze smazat. Details

File modifications are disabled on this site, so these cannot be deleted from here.

Úpravy souborů jsou na tomto webu zakázané, proto je odtud nelze smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
PHP templates that agents saved over MCP. They take precedence over your theme's own WooCommerce templates and over the ones %1$s ships, and they survive plugin updates. They live in %2$s and are never served over HTTP. PHP šablony, které agenti uložili přes MCP. Mají přednost před vlastními šablonami WooCommerce vaší šablony vzhledu i před šablonami, které dodává %1$s, a zachovají se i po aktualizacích pluginu. Jsou uloženy v %2$s a nikdy se neposkytují přes HTTP. Details

PHP templates that agents saved over MCP. They take precedence over your theme's own WooCommerce templates and over the ones %1$s ships, and they survive plugin updates. They live in %2$s and are never served over HTTP.

PHP šablony, které agenti uložili přes MCP. Mají přednost před vlastními šablonami WooCommerce vaší šablony vzhledu i před šablonami, které dodává %1$s, a zachovají se i po aktualizacích pluginu. Jsou uloženy v %2$s a nikdy se neposkytují přes HTTP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name (Breakdance or Oxygen), 2: the folder path, wrapped in a <code> tag
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)