GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 420
Prio Original string Translation —
WooCommerce Template Overrides Přepsání šablon WooCommerce Details

WooCommerce Template Overrides

Přepsání šablon WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your theme Vaše šablona vzhledu Details

Your theme

Vaše šablona vzhledu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete the override for %s. Check the file permissions on the overrides folder. Přepsání pro %s se nepodařilo smazat. Zkontrolujte oprávnění souborů ve složce s přepsáními. Details

Could not delete the override for %s. Check the file permissions on the overrides folder.

Přepsání pro %s se nepodařilo smazat. Zkontrolujte oprávnění souborů ve složce s přepsáními.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WooCommerce template name, e.g. cart/cart-totals.php
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No override exists for %s. It may have already been deleted. Pro %s neexistuje žádné přepsání. Možná už bylo smazáno. Details

No override exists for %s. It may have already been deleted.

Pro %s neexistuje žádné přepsání. Možná už bylo smazáno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WooCommerce template name, e.g. cart/cart-totals.php
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
That is not a valid template name. Toto není platný název šablony. Details

That is not a valid template name.

Toto není platný název šablony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
File modifications are disabled on this site, so template overrides cannot be deleted here. Úpravy souborů jsou na tomto webu zakázané, proto zde nelze přepsání šablon mazat. Details

File modifications are disabled on this site, so template overrides cannot be deleted here.

Úpravy souborů jsou na tomto webu zakázané, proto zde nelze přepsání šablon mazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete template overrides. Nemáte oprávnění mazat přepsání šablon. Details

You do not have permission to delete template overrides.

Nemáte oprávnění mazat přepsání šablon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce template overrides are unavailable on this site. Přepsání šablon WooCommerce nejsou na tomto webu k dispozici. Details

The WooCommerce template overrides are unavailable on this site.

Přepsání šablon WooCommerce nejsou na tomto webu k dispozici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce elements, the cart and checkout builders, the WooCommerce dynamic data and the template tools stop working, and none of Breakdance's WooCommerce CSS loads: WooCommerce or your theme styles the store. To keep all of that working and only drop the CSS, choose Disable Styles Only. Prvky WooCommerce, tvůrci košíku a pokladny, dynamická data WooCommerce a nástroje šablon přestanou fungovat a nenačte se žádné CSS Breakdance pro WooCommerce: obchod styluje WooCommerce nebo vaše šablona vzhledu. Chcete-li zachovat funkčnost a odebrat pouze CSS, zvolte Vypnout pouze styly. Details

The WooCommerce elements, the cart and checkout builders, the WooCommerce dynamic data and the template tools stop working, and none of Breakdance's WooCommerce CSS loads: WooCommerce or your theme styles the store. To keep all of that working and only drop the CSS, choose Disable Styles Only.

Prvky WooCommerce, tvůrci košíku a pokladny, dynamická data WooCommerce a nástroje šablon přestanou fungovat a nenačte se žádné CSS Breakdance pro WooCommerce: obchod styluje WooCommerce nebo vaše šablona vzhledu. Chcete-li zachovat funkčnost a odebrat pouze CSS, zvolte Vypnout pouze styly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Breakdance's WooCommerce integration is off. Integrace Breakdance s WooCommerce je vypnutá. Details

Breakdance's WooCommerce integration is off.

Integrace Breakdance s WooCommerce je vypnutá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce's own stylesheets load and the elements keep working, but the design is yours: Breakdance loads none of its WooCommerce CSS and hides the WooCommerce global settings, which now have nothing to style. Načítají se vlastní šablony stylů WooCommerce a prvky dál fungují, ale design je na vás: Breakdance nenačítá žádné své CSS pro WooCommerce a skryje globální nastavení WooCommerce, která teď nemají co stylovat. Details

WooCommerce's own stylesheets load and the elements keep working, but the design is yours: Breakdance loads none of its WooCommerce CSS and hides the WooCommerce global settings, which now have nothing to style.

Načítají se vlastní šablony stylů WooCommerce a prvky dál fungují, ale design je na vás: Breakdance nenačítá žádné své CSS pro WooCommerce a skryje globální nastavení WooCommerce, která teď nemají co stylovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Breakdance ships no WooCommerce styling on this site. Breakdance na tomto webu nedodává žádné styly WooCommerce. Details

Breakdance ships no WooCommerce styling on this site.

Breakdance na tomto webu nedodává žádné styly WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Disable All Vypnout vše Details

Disable All

Vypnout vše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Styles Only Vypnout pouze styly Details

Disable Styles Only

Vypnout pouze styly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted the override for %s. Přepsání pro %s bylo smazáno. Details

Deleted the override for %s.

Přepsání pro %s bylo smazáno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WooCommerce template name, e.g. cart/cart-totals.php
Date added (GMT):
2026-10-29 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)