GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 420
Prio Original string Translation —
The id of the element (tree node) whose variable overrides should be set. You have to log in to add a translation. Details

The id of the element (tree node) whose variable overrides should be set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces an element's "Override Variables" (stored at settings.override_variables.override_variables): redefines the value of one or more existing global CSS variables just for this element and its descendants, without changing the global value everywhere else. Rendered as `--{cssVariableName}: {value};` on the element's own CSS selector, so any descendant reading `var(--{cssVariableName})` picks up the override via normal CSS custom-property cascade. Each entry only needs the global variable's id (from get-css-variables) and the overriding value; its type, name, and label are always resolved live from the current global variable definition, so renaming or retyping the global variable later keeps the override in sync. Replaces all existing overrides on the element; pass [] to clear them. An id that doesn't match any global variable is skipped and reported in not_found_ids rather than failing the whole call. This only overrides an EXISTING global variable's value - it cannot create a variable that only exists on one element; create it globally first with insert-css-variables if needed. You have to log in to add a translation. Details

Replaces an element's "Override Variables" (stored at settings.override_variables.override_variables): redefines the value of one or more existing global CSS variables just for this element and its descendants, without changing the global value everywhere else. Rendered as `--{cssVariableName}: {value};` on the element's own CSS selector, so any descendant reading `var(--{cssVariableName})` picks up the override via normal CSS custom-property cascade. Each entry only needs the global variable's id (from get-css-variables) and the overriding value; its type, name, and label are always resolved live from the current global variable definition, so renaming or retyping the global variable later keeps the override in sync. Replaces all existing overrides on the element; pass [] to clear them. An id that doesn't match any global variable is skipped and reported in not_found_ids rather than failing the whole call. This only overrides an EXISTING global variable's value - it cannot create a variable that only exists on one element; create it globally first with insert-css-variables if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set Element Variable Overrides Nastavit přepsání proměnných prvku Details

Set Element Variable Overrides

Nastavit přepsání proměnných prvku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
When element controls and CSS cannot express a markup change inside one of these parts (cart table columns, checkout field grouping, order-review structure), see "Template parts" below. You have to log in to add a translation. Details

When element controls and CSS cannot express a markup change inside one of these parts (cart table columns, checkout field grouping, order-review structure), see "Template parts" below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Guidance for building WooCommerce stores with the builder. You have to log in to add a translation. Details

Guidance for building WooCommerce stores with the builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Returns guidance for building WooCommerce stores with the %s builder. You MUST call this before building or editing any shop, product archive, single product, cart, or checkout layout. You have to log in to add a translation. Details

Returns guidance for building WooCommerce stores with the %s builder. You MUST call this before building or editing any shop, product archive, single product, cart, or checkout layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
References:
Priority:
normal
More links:
Get Ecommerce Instructions Získat pokyny pro e-commerce Details

Get Ecommerce Instructions

Získat pokyny pro e-commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The lookup "%1$s" failed: %2$s You have to log in to add a translation. Details

The lookup "%1$s" failed: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: name of the lookup, 2: error message.
References:
Priority:
normal
More links:
Listing the options from "%1$s" needs the "%2$s" permission level. You have to log in to add a translation. Details

Listing the options from "%1$s" needs the "%2$s" permission level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: name of the lookup, 2: required permission level.
References:
Priority:
normal
More links:
The options for "%1$s" come from "%2$s", which needs arguments the builder supplies from the panel around the dropdown (%3$s), so they cannot be listed here. Keep the value the element already holds unless the user names a new one. You have to log in to add a translation. Details

The options for "%1$s" come from "%2$s", which needs arguments the builder supplies from the panel around the dropdown (%3$s), so they cannot be listed here. Keep the value the element already holds unless the user names a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: the property path as given, 2: name of the lookup, 3: comma-separated argument names.
References:
Priority:
normal
More links:
The options for "%1$s" come from "%2$s", which is not registered on this site. The integration that provides it is probably inactive. You have to log in to add a translation. Details

The options for "%1$s" come from "%2$s", which is not registered on this site. The integration that provides it is probably inactive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: the property path as given, 2: name of the lookup behind the dropdown.
References:
Priority:
normal
More links:
The options for "%s" are computed inside the builder, so they cannot be listed here. You have to log in to add a translation. Details

The options for "%s" are computed inside the builder, so they cannot be listed here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the property path as given.
References:
Priority:
normal
More links:
The options for "%1$s" are whatever this element holds in its own "%2$s" property, so they differ per element. Read that property from the element with get-post-tree. You have to log in to add a translation. Details

The options for "%1$s" are whatever this element holds in its own "%2$s" property, so they differ per element. Read that property from the element with get-post-tree.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: the property path as given, 2: dot-path of the property the options are read from.
References:
Priority:
normal
More links:
"%1$s" is not a dropdown; it is a "%2$s" property. Its schema in get-element-schemas describes what it accepts. You have to log in to add a translation. Details

"%1$s" is not a dropdown; it is a "%2$s" property. Its schema in get-element-schemas describes what it accepts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: the property path as given, 2: the control type of that property.
References:
Priority:
normal
More links:
"%s" does not name a property. You have to log in to add a translation. Details

"%s" does not name a property.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the property path as given.
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)