GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 335 336 337 338 339 … 420
Prio Original string Translation —
%s Settings, and also import all Pages, Posts, and Templates from the design set. Nastavení %s a také importovat všechny stránky, příspěvky a šablony ze sady designů. Details

%s Settings, and also import all Pages, Posts, and Templates from the design set.

Nastavení %s a také importovat všechny stránky, příspěvky a šablony ze sady designů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Need help choosing a theme? Use %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, a completely blank theme designed for Breakdance with support for child themes, overriding plugin templates, and functions.php. Potřebujete pomoc s výběrem šablony vzhledu? Použijte %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, zcela prázdnou šablonu vzhledu navrženou pro Breakdance s podporou podřazených šablon, přepisování šablon pluginů a functions.php. Details

Need help choosing a theme? Use %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, a completely blank theme designed for Breakdance with support for child themes, overriding plugin templates, and functions.php.

Potřebujete pomoc s výběrem šablony vzhledu? Použijte %1$sBreakdance Zero Theme%2$s, zcela prázdnou šablonu vzhledu navrženou pro Breakdance s podporou podřazených šablon, přepisování šablon pluginů a functions.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your theme's header, footer, and templates will be used unless they are explicitly overridden in Breakdance. Your theme's styles may affect the design of Breakdance elements. Použije se hlavička, patička a šablony vaší šablony vzhledu, pokud nejsou v Breakdance výslovně přepsány. Styly vaší šablony vzhledu mohou ovlivnit design prvků Breakdance. Details

Your theme's header, footer, and templates will be used unless they are explicitly overridden in Breakdance. Your theme's styles may affect the design of Breakdance elements.

Použije se hlavička, patička a šablony vaší šablony vzhledu, pokud nejsou v Breakdance výslovně přepsány. Styly vaší šablony vzhledu mohou ovlivnit design prvků Breakdance.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Theme System Systém šablon vzhledu WordPressu Details

WordPress Theme System

Systém šablon vzhledu WordPressu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Setup Dokončit nastavení Details

Finish Setup

Dokončit nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You can change this at any time from Breakdance → Settings → Privacy Toto můžete kdykoli změnit v Breakdance → Nastavení → Soukromí Details

You can change this at any time from Breakdance → Settings → Privacy

Toto můžete kdykoli změnit v Breakdance → Nastavení → Soukromí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
AnalyticsWP will not be automatically installed. AnalyticsWP nebude automaticky nainstalován. Details

AnalyticsWP will not be automatically installed.

AnalyticsWP nebude automaticky nainstalován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Install Neinstalovat Details

Don't Install

Neinstalovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Read the %1$sBreakdance AnalyticsWP integration documentation%2$s or visit the %3$sAnalyticsWP Plugin Homepage%4$s for more information. Další informace najdete v %1$sdokumentaci integrace Breakdance s AnalyticsWP%2$s nebo na %3$sdomovské stránce pluginu AnalyticsWP%4$s. Details

Read the %1$sBreakdance AnalyticsWP integration documentation%2$s or visit the %3$sAnalyticsWP Plugin Homepage%4$s for more information.

Další informace najdete v %1$sdokumentaci integrace Breakdance s AnalyticsWP%2$s nebo na %3$sdomovské stránce pluginu AnalyticsWP%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening <a> tag for documentation, 2: Closing </a> tag, 3: Opening <a> tag for plugin homepage, 4: Closing </a> tag
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
View the complete customer journey for visitors that submit Breakdance forms, or use the AnalyticsWP Event element to track user activity on a page. Zobrazte celou zákaznickou cestu návštěvníků, kteří odeslali formuláře Breakdance, nebo použijte prvek AnalyticsWP Event ke sledování aktivity uživatelů na stránce. Details

View the complete customer journey for visitors that submit Breakdance forms, or use the AnalyticsWP Event element to track user activity on a page.

Zobrazte celou zákaznickou cestu návštěvníků, kteří odeslali formuláře Breakdance, nebo použijte prvek AnalyticsWP Event ke sledování aktivity uživatelů na stránce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Install AnalyticsWP Plugin Nainstalovat plugin AnalyticsWP Details

Install AnalyticsWP Plugin

Nainstalovat plugin AnalyticsWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
AnalyticsWP Plugin Integration Integrace pluginu AnalyticsWP Details

AnalyticsWP Plugin Integration

Integrace pluginu AnalyticsWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the key: %s Klíč se nepodařilo aktivovat: %s Details

Failed to activate the key: %s

Klíč se nepodařilo aktivovat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Error message
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
If you purchased Breakdance, enter your license key here. You can find your license key at %s. Pokud jste zakoupili Breakdance, zadejte zde svůj licenční klíč. Najdete ho na %s. Details

If you purchased Breakdance, enter your license key here. You can find your license key at %s.

Pokud jste zakoupili Breakdance, zadejte zde svůj licenční klíč. Najdete ho na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to customer portal
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
License Key (optional) Licenční klíč (volitelné) Details

License Key (optional)

Licenční klíč (volitelné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 335 336 337 338 339 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)