GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29) • Current Filter (1)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Converts an HTML <body> fragment into a %1$s tree of Container, Text, Image, and TextLink elements and ADDS it to a page (appended under parent_id, or at position). It only ever adds: to reword, restyle or replace something already on the post, edit that element with edit-post instead, or this leaves the old copy in place and adds a second one below it. CSS rules from <style> blocks are imported as global %1$s selectors (single class rules become "class" selectors, single-class+pseudo/combinator rules become nested children, comma-separated multi-selector lists become separate "custom" selectors). @keyframes blocks are imported verbatim, so CSS animations work; @supports blocks are skipped (write the rules unconditionally instead), as are declaration-only at-rules such as @font-face, which is never needed: naming a Google Font first in a font-family declaration or :root variable value loads the webfont automatically, so use real fonts instead of system-stack workarounds. <svg> elements become SVG icon elements: the svg is automatically wrapped in a div (the builder cannot root an element at <svg>) and the class you write on the <svg> moves to that wrapper; the markup is otherwise kept intact, including defs, gradients, masks, and SMIL animations (<animate>/<animateTransform>). The svg stretches to fill the wrapper, so style the class as that div: width/height on it sizes the icon (see "SVG icons" in get-instructions). The result must be responsive: call get-breakpoints FIRST and add @media blocks to the <style> for the smaller breakpoints. Only an @media block whose query is copied verbatim from a registered breakpoint's media query is imported (into that breakpoint); any @media with a made-up, rounded, or mismatched query is silently dropped, leaving a desktop-only layout. Inline style="" attributes are dropped. Element class="" attributes are resolved against the resulting class selectors, and a name with no selector of its own gets an empty class selector created for it, so an element always keeps every class you write on it (a class styled only through another selector, like h2.title or .card .title, therefore keeps matching). Every valid HTML tag is supported and kept on the element built from it (tables, <dl>, <address>, <hr>, custom elements included), so write the tag the content calls for; only document-level tags (<html>, <body>, <title>) fall back to a <div>. A bd-* marker the element it sits on has no slot for (bd-src on a <div>, bd-bind on a <tr>, bd-limit with no bd-loop) is dropped and named in "warnings", never left on the page, so read the warnings to catch a binding that did not take effect. REPEATING COLLECTIONS (product grids, blog grids, category tiles) are markers, never N copied cards: a container with bd-loop="products|posts|terms" holding ONE item becomes the loop element and the item becomes the reusable block it repeats (returned in created_blocks); bind the item's values with bd-bind="<field>" (text), bd-href="<field>" (an <a>), bd-src / bd-alt (an <img>) using slugs from get-dynamic-fields, and set the query with bd-limit, bd-orderby, bd-order, bd-category, bd-featured, bd-taxonomy or bd-query (ignored on archive templates, which inherit the main query). Inside a product item bd-woo="add-to-cart" becomes the loop cart button. Full rules in the "Loops" section of get-instructions. The builder's Modern Normalize stylesheet (margin/padding reset included) is off by default: every h1-h6, p, ul/ol, blockquote, figure and pre you emit keeps its browser default margins until it is enabled with set-settings (advanced.modern_normalize_enabled; "modern_normalize_enabled" in site-info); make sure it is enabled before converting (see the "Margins and padding" section of get-instructions). See the "html" argument for the required markup format and structure rules. ENTRANCE ANIMATIONS are markup too: bd-animate="fade|slideUp|slideDown|slideLeft|slideRight|flipUp|flipDown|flipLeft|flipRight|zoomIn|zoomOut" on any element, tuned with bd-animate-duration/-delay/-distance/-offset/-ease/-once/-disable-at (see the "Animations" section of get-instructions). Do not write @keyframes-based entrance animations by hand: those run on page load, not when the element is scrolled into view. RULES: NEVER add onclick/onmouseover/on* event attributes; use set-element-interactions instead. For your own markup, CSS in <style> blocks must use only flat class selectors or parent-state+named-child selectors (.card:hover .card-image); no bare tag selectors (.card div), no id selectors, no descendant chains. A longer class-led chain is kept whole as one nested child under its leading class, but write one only when you must out-specify an existing stylesheet (WooCommerce, the builder's element CSS). If you prefix your class names, use the site's class prefix (the "css_prefix" returned by get-css-selectors and site-info) rather than inventing your own. You have to log in to add a translation. Details

Converts an HTML <body> fragment into a %1$s tree of Container, Text, Image, and TextLink elements and ADDS it to a page (appended under parent_id, or at position). It only ever adds: to reword, restyle or replace something already on the post, edit that element with edit-post instead, or this leaves the old copy in place and adds a second one below it. CSS rules from <style> blocks are imported as global %1$s selectors (single class rules become "class" selectors, single-class+pseudo/combinator rules become nested children, comma-separated multi-selector lists become separate "custom" selectors). @keyframes blocks are imported verbatim, so CSS animations work; @supports blocks are skipped (write the rules unconditionally instead), as are declaration-only at-rules such as @font-face, which is never needed: naming a Google Font first in a font-family declaration or :root variable value loads the webfont automatically, so use real fonts instead of system-stack workarounds. <svg> elements become SVG icon elements: the svg is automatically wrapped in a div (the builder cannot root an element at <svg>) and the class you write on the <svg> moves to that wrapper; the markup is otherwise kept intact, including defs, gradients, masks, and SMIL animations (<animate>/<animateTransform>). The svg stretches to fill the wrapper, so style the class as that div: width/height on it sizes the icon (see "SVG icons" in get-instructions). The result must be responsive: call get-breakpoints FIRST and add @media blocks to the <style> for the smaller breakpoints. Only an @media block whose query is copied verbatim from a registered breakpoint's media query is imported (into that breakpoint); any @media with a made-up, rounded, or mismatched query is silently dropped, leaving a desktop-only layout. Inline style="" attributes are dropped. Element class="" attributes are resolved against the resulting class selectors, and a name with no selector of its own gets an empty class selector created for it, so an element always keeps every class you write on it (a class styled only through another selector, like h2.title or .card .title, therefore keeps matching). Every valid HTML tag is supported and kept on the element built from it (tables, <dl>, <address>, <hr>, custom elements included), so write the tag the content calls for; only document-level tags (<html>, <body>, <title>) fall back to a <div>. A bd-* marker the element it sits on has no slot for (bd-src on a <div>, bd-bind on a <tr>, bd-limit with no bd-loop) is dropped and named in "warnings", never left on the page, so read the warnings to catch a binding that did not take effect. REPEATING COLLECTIONS (product grids, blog grids, category tiles) are markers, never N copied cards: a container with bd-loop="products|posts|terms" holding ONE item becomes the loop element and the item becomes the reusable block it repeats (returned in created_blocks); bind the item's values with bd-bind="<field>" (text), bd-href="<field>" (an <a>), bd-src / bd-alt (an <img>) using slugs from get-dynamic-fields, and set the query with bd-limit, bd-orderby, bd-order, bd-category, bd-featured, bd-taxonomy or bd-query (ignored on archive templates, which inherit the main query). Inside a product item bd-woo="add-to-cart" becomes the loop cart button. Full rules in the "Loops" section of get-instructions. The builder's Modern Normalize stylesheet (margin/padding reset included) is off by default: every h1-h6, p, ul/ol, blockquote, figure and pre you emit keeps its browser default margins until it is enabled with set-settings (advanced.modern_normalize_enabled; "modern_normalize_enabled" in site-info); make sure it is enabled before converting (see the "Margins and padding" section of get-instructions). See the "html" argument for the required markup format and structure rules. ENTRANCE ANIMATIONS are markup too: bd-animate="fade|slideUp|slideDown|slideLeft|slideRight|flipUp|flipDown|flipLeft|flipRight|zoomIn|zoomOut" on any element, tuned with bd-animate-duration/-delay/-distance/-offset/-ease/-once/-disable-at (see the "Animations" section of get-instructions). Do not write @keyframes-based entrance animations by hand: those run on page load, not when the element is scrolled into view. RULES: NEVER add onclick/onmouseover/on* event attributes; use set-element-interactions instead. For your own markup, CSS in <style> blocks must use only flat class selectors or parent-state+named-child selectors (.card:hover .card-image); no bare tag selectors (.card div), no id selectors, no descendant chains. A longer class-led chain is kept whole as one nested child under its leading class, but write one only when you must out-specify an existing stylesheet (WooCommerce, the builder's element CSS). If you prefix your class names, use the site's class prefix (the "css_prefix" returned by get-css-selectors and site-info) rather than inventing your own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: builder name (Breakdance or Oxygen).
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)