GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 291 292 293 294 295 … 420
Prio Original string Translation —
Design Presets are only available in %s Pro. They won't work on the frontend. Design-Presets sind nur in %s Pro verfügbar. Sie funktionieren nicht im Frontend. Details

Design Presets are only available in %s Pro. They won't work on the frontend.

Design-Presets sind nur in %s Pro verfügbar. Sie funktionieren nicht im Frontend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Custom: %s Benutzerdefiniert: %s Details

Custom: %s

Benutzerdefiniert: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Custom HTML tag name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create new %s Neues %s erstellen Details

Create new %s

Neues %s erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Item type (element, macro, preset)
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create %s preset Preset %s erstellen Details

Create %s preset

Preset %s erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Preset name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create %s %s erstellen Details

Create %s

%s erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: CSS class name translators: %s: reusable block name (“Global Block” or “Component”).
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Click IMPORT to set the default properties to the properties of the currently active element. Active element must be a %s. Klicke auf IMPORTIEREN, um die Standardeigenschaften auf die Eigenschaften des aktuell aktiven Elements zu setzen. Das aktive Element muss ein %s sein. Details

Click IMPORT to set the default properties to the properties of the currently active element. Active element must be a %s.

Klicke auf IMPORTIEREN, um die Standardeigenschaften auf die Eigenschaften des aktuell aktiven Elements zu setzen. Das aktive Element muss ein %s sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Element slug name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Class %s Klasse %s Details

Class %s

Klasse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Class name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a %s %s auswählen Details

Choose a %s

%s auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Global block label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the icon %s? Bist du sicher, dass du das Icon %s löschen möchtest? Details

Are you sure you want to delete the icon %s?

Bist du sicher, dass du das Icon %s löschen möchtest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Icon name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the collection "%s"? Bist du sicher, dass du die Sammlung „%s“ löschen möchtest? Details

Are you sure you want to delete the collection "%s"?

Bist du sicher, dass du die Sammlung „%s“ löschen möchtest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Collection name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete %s? Bist du sicher, dass du %s löschen möchtest? Details

Are you sure you want to delete %s?

Bist du sicher, dass du %s löschen möchtest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Icon set name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Apply %s to... %s anwenden auf ... Details

Apply %s to...

%s anwenden auf ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template type name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Add new (AND) %s Neue (UND) %s hinzufügen Details

Add new (AND) %s

Neue (UND) %s hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Element Studio. %s: Condition title
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Add a font family to %s's font family dropdowns, and optionally upload associated .woff/.woff2 files. Füge eine Schriftfamilie zu den Schriftfamilien-Dropdowns von %s hinzu und lade optional die zugehörigen .woff/.woff2-Dateien hoch. Details

Add a font family to %s's font family dropdowns, and optionally upload associated .woff/.woff2 files.

Füge eine Schriftfamilie zu den Schriftfamilien-Dropdowns von %s hinzu und lade optional die zugehörigen .woff/.woff2-Dateien hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
%s Options %s-Optionen Details

%s Options

%s-Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Dynamic field label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)