GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 304 305 306 307 308 … 420
Prio Original string Translation —
You are using the "%1$s" theme with a child theme, Breakdance will style WooCommerce. Du verwendest das Theme „%1$s“ mit einem Child-Theme, Breakdance gestaltet WooCommerce. Details

You are using the "%1$s" theme with a child theme, Breakdance will style WooCommerce.

Du verwendest das Theme „%1$s“ mit einem Child-Theme, Breakdance gestaltet WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Component Komponente Details

Component

Komponente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Components Komponenten Details

Components

Komponenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
It's not possible to restrict access for administrators, please give the user another role. Der Zugriff für Administratoren kann nicht eingeschränkt werden, bitte weise dem Benutzer eine andere Rolle zu. Details

It's not possible to restrict access for administrators, please give the user another role.

Der Zugriff für Administratoren kann nicht eingeschränkt werden, bitte weise dem Benutzer eine andere Rolle zu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Builder Access Builder-Zugriff Details

Builder Access

Builder-Zugriff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The next time you open the Builder, you will experience it with the Edit Content access. Wenn du den Builder das nächste Mal öffnest, erlebst du ihn mit dem Zugriff „Inhalte bearbeiten“. Details

The next time you open the Builder, you will experience it with the Edit Content access.

Wenn du den Builder das nächste Mal öffnest, erlebst du ihn mit dem Zugriff „Inhalte bearbeiten“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Impersonate a user with <strong>Edit Content</strong> access. Einen Benutzer mit Zugriff <strong>Inhalte bearbeiten</strong> simulieren. Details

Impersonate a user with <strong>Edit Content</strong> access.

Einen Benutzer mit Zugriff <strong>Inhalte bearbeiten</strong> simulieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Do not grant <strong>Edit Content Interface Only</strong> access to untrusted users. This access simplifies the user interface, but does not <a href="%s" target="_blank">restrict privileges</a>. Gewähre nicht vertrauenswürdigen Benutzern keinen Zugriff auf <strong>Nur Oberfläche zum Bearbeiten von Inhalten</strong>. Dieser Zugriff vereinfacht die Benutzeroberfläche, <a href="%s" target="_blank">schränkt aber keine Berechtigungen ein</a>. Details

Do not grant <strong>Edit Content Interface Only</strong> access to untrusted users. This access simplifies the user interface, but does not <a href="%s" target="_blank">restrict privileges</a>.

Gewähre nicht vertrauenswürdigen Benutzern keinen Zugriff auf <strong>Nur Oberfläche zum Bearbeiten von Inhalten</strong>. Dieser Zugriff vereinfacht die Benutzeroberfläche, <a href="%s" target="_blank">schränkt aber keine Berechtigungen ein</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to security documentation
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set builder access and user interface mode by user role. Set on a per-user basis from the Edit User screen. Lege den Builder-Zugriff und den Oberflächenmodus nach Benutzerrolle fest. Einzeln pro Benutzer kann dies im Bildschirm „Benutzer bearbeiten“ festgelegt werden. Details

Set builder access and user interface mode by user role. Set on a per-user basis from the Edit User screen.

Lege den Builder-Zugriff und den Oberflächenmodus nach Benutzerrolle fest. Einzeln pro Benutzer kann dies im Bildschirm „Benutzer bearbeiten“ festgelegt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
User Access Benutzerzugriff Details

User Access

Benutzerzugriff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No Access Kein Zugriff Details

No Access

Kein Zugriff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Content Interface Only Nur Oberfläche zum Bearbeiten von Inhalten Details

Edit Content Interface Only

Nur Oberfläche zum Bearbeiten von Inhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Full Interface Vollständige Oberfläche Details

Full Interface

Vollständige Oberfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
n/a k. A. Details

n/a

k. A.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
invalid ungültig Details

invalid

ungültig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)