GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 312 313 314 315 316 … 420
Prio Original string Translation —
Filter By Attribute Özniteliğe göre filtrele Details

Filter By Attribute

Özniteliğe göre filtrele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Filter Puan filtresi Details

Rating Filter

Puan filtresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Price Filter Fiyat filtresi Details

Price Filter

Fiyat filtresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Active Filters Etkin filtreler Details

Active Filters

Etkin filtreler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>. <b>WooCommerce %1$s sayfası</b> şu anda <b>%2$s (Kimlik: %3$d)</b> olarak ayarlı. Details

The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>.

<b>WooCommerce %1$s sayfası</b> şu anda <b>%2$s (Kimlik: %3$d)</b> olarak ayarlı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the WooCommerce page label, %2$s is the page title, %3$d is the page ID
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>. <b>WooCommerce %s sayfası</b> olarak hiçbir sayfa ayarlanmadı. Details

No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>.

<b>WooCommerce %s sayfası</b> olarak hiçbir sayfa ayarlanmadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>. <b>WooCommerce %s sayfasını</b> WP yönetim panelinde <b>WooCommerce &gt; Ayarlar &gt; Gelişmiş &gt; Sayfa kurulumu</b> bölümünden ayarlayın. Details

Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>.

<b>WooCommerce %s sayfasını</b> WP yönetim panelinde <b>WooCommerce &gt; Ayarlar &gt; Gelişmiş &gt; Sayfa kurulumu</b> bölümünden ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The <b>"%1$s"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>. <b>"%1$s"</b> öğesi yalnızca <b>WooCommerce %2$s sayfasına</b> eklenebilir. Details

The <b>"%1$s"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>.

<b>"%1$s"</b> öğesi yalnızca <b>WooCommerce %2$s sayfasına</b> eklenebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the element label, %2$s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Theme WooCommerce Styles Tema WooCommerce stilleri Details

Theme WooCommerce Styles

Tema WooCommerce stilleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The current theme "%s" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly. Geçerli "%s" teması tanınmıyor. Temanızda WooCommerce stilleri varsa bunlar Breakdance WooCommerce stilleriyle çakışabilir ve Breakdance WooCommerce öğelerinin bazı stilleri ve seçenekleri düzgün çalışmayabilir. Details

The current theme "%s" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly.

Geçerli "%s" teması tanınmıyor. Temanızda WooCommerce stilleri varsa bunlar Breakdance WooCommerce stilleriyle çakışabilir ve Breakdance WooCommerce öğelerinin bazı stilleri ve seçenekleri düzgün çalışmayabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are using the "%1$s" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly. Breakdance tarafından tanınan "%1$s" temasını kullanıyorsunuz. Breakdance, WooCommerce'e özgü CSS'ini devre dışı bıraktı. Ancak tema WooCommerce'in varsayılan HTML yapısında değişiklik yaptıysa Breakdance WooCommerce öğelerinin bazı stilleri ve seçenekleri düzgün çalışmayabilir. Details

You are using the "%1$s" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly.

Breakdance tarafından tanınan "%1$s" temasını kullanıyorsunuz. Breakdance, WooCommerce'e özgü CSS'ini devre dışı bıraktı. Ancak tema WooCommerce'in varsayılan HTML yapısında değişiklik yaptıysa Breakdance WooCommerce öğelerinin bazı stilleri ve seçenekleri düzgün çalışmayabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are using the "%1$s" theme, Breakdance will style WooCommerce. "%1$s" temasını kullanıyorsunuz, WooCommerce stillerini Breakdance uygulayacak. Details

You are using the "%1$s" theme, Breakdance will style WooCommerce.

"%1$s" temasını kullanıyorsunuz, WooCommerce stillerini Breakdance uygulayacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce. Tema sistemi devre dışı. WooCommerce stillerini Breakdance uygulayacak. Details

The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce.

Tema sistemi devre dışı. WooCommerce stillerini Breakdance uygulayacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Breakdance WooCommerce Styles Breakdance WooCommerce stilleri Details

Breakdance WooCommerce Styles

Breakdance WooCommerce stilleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Down for maintenance. Bakım nedeniyle kapalı. Details

Down for maintenance.

Bakım nedeniyle kapalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)