GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 354 355 356 357 358 … 420
Prio Original string Translation —
Would you like to save or discard these changes? Bu değişiklikleri kaydetmek mi yoksa iptal etmek mi istersiniz? Details

Would you like to save or discard these changes?

Bu değişiklikleri kaydetmek mi yoksa iptal etmek mi istersiniz?
You have to log in to edit this translation.
Will only show an image's available sizes. Use [] when inside a repeater. Yalnızca bir görselin mevcut boyutlarını gösterir. Bir tekrarlayıcı içindeyken [] kullanın. Details

Will only show an image's available sizes. Use [] when inside a repeater.

Yalnızca bir görselin mevcut boyutlarını gösterir. Bir tekrarlayıcı içindeyken [] kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
will be replaced with the correct path in the element. öğede doğru yolla değiştirilecek. Details

will be replaced with the correct path in the element.

öğede doğru yolla değiştirilecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your existing %s will be moved to the trash. You can restore them from the trash after the import. Mevcut %s çöp kutusuna taşınacak. İçe aktarmadan sonra bunları çöp kutusundan geri yükleyebilirsiniz. Details

Your existing %s will be moved to the trash. You can restore them from the trash after the import.

Mevcut %s çöp kutusuna taşınacak. İçe aktarmadan sonra bunları çöp kutusundan geri yükleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Items list (Templates, Headers, Footers, etc)
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Width Genişlik Details

Width

Genişlik
You have to log in to edit this translation.
Why did the server return a %s error? Sunucu neden %s hatası verdi? Details

Why did the server return a %s error?

Sunucu neden %s hatası verdi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 17:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vatoyiit
References:
Priority:
normal
More links:
When using the Breakdance or Oxygen plugin, my server failed to fulfill the following request as expected. Instead, it returned an error code. Breakdance veya Oxygen eklentisini kullanırken sunucum aşağıdaki isteği beklendiği gibi yerine getiremedi. Bunun yerine bir hata kodu döndürdü. Details

When using the Breakdance or Oxygen plugin, my server failed to fulfill the following request as expected. Instead, it returned an error code.

Breakdance veya Oxygen eklentisini kullanırken sunucum aşağıdaki isteği beklendiği gibi yerine getiremedi. Bunun yerine bir hata kodu döndürdü.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
When left empty the dependencies will always be added. Boş bırakıldığında bağımlılıklar her zaman eklenir. Details

When left empty the dependencies will always be added.

Boş bırakıldığında bağımlılıklar her zaman eklenir.
You have to log in to edit this translation.
When field Alan şu olduğunda Details

When field

Alan şu olduğunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
WhatsApp WhatsApp Details

WhatsApp

WhatsApp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 17:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vatoyiit
References:
Priority:
normal
More links:
What is your website's writing style? Web sitenizin yazım üslubu nedir? Details

What is your website's writing style?

Web sitenizin yazım üslubu nedir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What is your website called? Web sitenizin adı nedir? Details

What is your website called?

Web sitenizin adı nedir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What is your website about? Web siteniz ne hakkında? Details

What is your website about?

Web siteniz ne hakkında?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What category does your website fall under? Web siteniz hangi kategoriye giriyor? Details

What category does your website fall under?

Web siteniz hangi kategoriye giriyor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What are your website goals? Web sitenizin hedefleri nelerdir? Details

What are your website goals?

Web sitenizin hedefleri nelerdir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)