GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 360 361 362 363 364 … 420
Prio Original string Translation —
This won't be visible on the website but helps us understand your needs. Bu web sitesinde görünmeyecek ancak ihtiyaçlarınızı anlamamıza yardımcı olur. Details

This won't be visible on the website but helps us understand your needs.

Bu web sitesinde görünmeyecek ancak ihtiyaçlarınızı anlamamıza yardımcı olur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This video could not be embedded. Bu video gömülemedi. Details

This video could not be embedded.

Bu video gömülemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This variable has been deleted, but it is still used here. Bu değişken silinmiş, ancak hâlâ burada kullanılıyor. Details

This variable has been deleted, but it is still used here.

Bu değişken silinmiş, ancak hâlâ burada kullanılıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This selector already exists. Bu seçici zaten mevcut. Details

This selector already exists.

Bu seçici zaten mevcut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This post is rendered with a template. Bu yazı bir şablonla oluşturuluyor. Details

This post is rendered with a template.

Bu yazı bir şablonla oluşturuluyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This post is rendered with a builder's internal template. Bu yazı, oluşturucunun dahili bir şablonuyla oluşturuluyor. Details

This post is rendered with a builder's internal template.

Bu yazı, oluşturucunun dahili bir şablonuyla oluşturuluyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This post is rendered with a builder's internal "%s" template. Bu yazı, oluşturucunun dahili "%s" şablonuyla oluşturuluyor. Details

This post is rendered with a builder's internal "%s" template.

Bu yazı, oluşturucunun dahili "%s" şablonuyla oluşturuluyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This post is rendered with a "%s" template. Bu yazı "%s" şablonuyla oluşturuluyor. Details

This post is rendered with a "%s" template.

Bu yazı "%s" şablonuyla oluşturuluyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This post can't be edited directly. Bu yazı doğrudan düzenlenemez. Details

This post can't be edited directly.

Bu yazı doğrudan düzenlenemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
this is currently used at https://breakdance.com/features/elements bu şu anda https://breakdance.com/features/elements adresinde kullanılıyor Details

this is currently used at https://breakdance.com/features/elements

bu şu anda https://breakdance.com/features/elements adresinde kullanılıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This font weight already exists with this style, and format Bu yazı tipi ağırlığı bu stil ve biçimle zaten mevcut Details

This font weight already exists with this style, and format

Bu yazı tipi ağırlığı bu stil ve biçimle zaten mevcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This font style already exists with this weight, and format Bu yazı tipi stili bu ağırlık ve biçimle zaten mevcut Details

This font style already exists with this weight, and format

Bu yazı tipi stili bu ağırlık ve biçimle zaten mevcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This element is empty, please add some content first. Bu öğe boş, lütfen önce biraz içerik ekleyin. Details

This element is empty, please add some content first.

Bu öğe boş, lütfen önce biraz içerik ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This element can't be added for unknown reasons Bu element bilinmeyen sebeplerden dolayı eklenememektedir Details

This element can't be added for unknown reasons

Bu element bilinmeyen sebeplerden dolayı eklenememektedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vatoyiit
References:
Priority:
normal
More links:
This Element Bu Element Details

This Element

Bu Element
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)