GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 361 362 363 364 365 … 420
Prio Original string Translation —
This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them. Bu tasarım seti %s öğelerine dayanıyor. Bunları içe aktarmadığınız sürece aynı görünmeyecektir. Details

This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them.

Bu tasarım seti %s öğelerine dayanıyor. Bunları içe aktarmadığınız sürece aynı görünmeyecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it. Bu tasarım seti, yazarı tarafından parola ile korunuyor. Görüntülemek için lütfen aşağıya parolayı girin. Details

This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it.

Bu tasarım seti, yazarı tarafından parola ile korunuyor. Görüntülemek için lütfen aşağıya parolayı girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them. Bu tasarım, tasarım hazır ayarlarına dayanıyor. Bunları içe aktarmadığınız sürece aynı görünmeyecektir. Details

This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them.

Bu tasarım, tasarım hazır ayarlarına dayanıyor. Bunları içe aktarmadığınız sürece aynı görünmeyecektir.
You have to log in to edit this translation.
There was an error loading the data Veriler yüklenirken bir hata oluştu Details

There was an error loading the data

Veriler yüklenirken bir hata oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error embedding the video Video gömülürken bir hata oluştu Details

There was an error embedding the video

Video gömülürken bir hata oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added. Şablon Twig kodu çalıştırabilir. design.something.whatever gibi özellikler kullanılabilir. Şablon boş bir dize döndürürse sınıf eklenmez. Şablon herhangi bir şey döndürürse sınıf eklenir. Details

The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added.

Şablon Twig kodu çalıştırabilir. design.something.whatever gibi özellikler kullanılabilir. Şablon boş bir dize döndürürse sınıf eklenmez. Şablon herhangi bir şey döndürürse sınıf eklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The task failed due a problem on the server side. Sunucu tarafındaki bir sorun nedeniyle görev başarısız oldu. Details

The task failed due a problem on the server side.

Sunucu tarafındaki bir sorun nedeniyle görev başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vatoyiit
References:
Priority:
normal
More links:
The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset. Seçilen hazır ayar mevcut değil veya silinmiş. Lütfen başka bir hazır ayar seçin. Details

The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset.

Seçilen hazır ayar mevcut değil veya silinmiş. Lütfen başka bir hazır ayar seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The selected field expects "%s", but "%s" only returns "%s". To use this field anyway, choose "All" from the "Type" dropdown and then toggle "Disable Type Safety" on. Seçilen alan "%s" bekliyor, ancak "%s" yalnızca "%s" döndürüyor. Bu alanı yine de kullanmak için "Tür" açılır menüsünden "Tümü" seçeneğini seçin ve ardından "Tür güvenliğini devre dışı bırak" seçeneğini açın. Details

The selected field expects "%s", but "%s" only returns "%s". To use this field anyway, choose "All" from the "Type" dropdown and then toggle "Disable Type Safety" on.

Seçilen alan "%s" bekliyor, ancak "%s" yalnızca "%s" döndürüyor. Bu alanı yine de kullanmak için "Tür" açılır menüsünden "Tümü" seçeneğini seçin ve ardından "Tür güvenliğini devre dışı bırak" seçeneğini açın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL. İstenen yazı mevcut değil. Silinmiş olabilir veya eski bir URL kullanmış olabilirsiniz. Details

The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL.

İstenen yazı mevcut değil. Silinmiş olabilir veya eski bir URL kullanmış olabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum priority is 1 En düşük öncelik 1'dir Details

The minimum priority is 1

En düşük öncelik 1'dir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The file you selected is not a valid Presets file. Seçtiğiniz dosya geçerli bir hazır ayarlar dosyası değil. Details

The file you selected is not a valid Presets file.

Seçtiğiniz dosya geçerli bir hazır ayarlar dosyası değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The file you selected does not contain any presets. Seçtiğiniz dosya hiç ön ayar içermiyor. Details

The file you selected does not contain any presets.

Seçtiğiniz dosya hiç ön ayar içermiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The dependency is a hardcoded value: Bağımlılık sabit kodlanmış bir değerdir: Details

The dependency is a hardcoded value:

Bağımlılık sabit kodlanmış bir değerdir:
You have to log in to edit this translation.
Text Metin Details

Text

Metin
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)