GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 70 71 72 73 74 … 420
Prio Original string Translation —
document belge Details

document

belge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
design preset tasarım hazır ayarı Details

design preset

tasarım hazır ayarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
design library provider tasarım kütüphanesi sağlayıcısı Details

design library provider

tasarım kütüphanesi sağlayıcısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the page currently open in the builder: its id, post type, the builder in use, the available and active responsive breakpoints, which element is selected, whether there are unsaved changes, and whether undo/redo are available. Call this first to orient yourself. Oluşturucuda şu anda açık olan sayfayı tanımlar: kimliği, yazı türü, kullanılan oluşturucu, kullanılabilir ve etkin duyarlı kesme noktaları, hangi öğenin seçili olduğu, kaydedilmemiş değişiklik olup olmadığı ve geri al/yinele işlemlerinin kullanılabilir olup olmadığı. Konumunuzu belirlemek için önce bunu çağırın. Details

Describe the page currently open in the builder: its id, post type, the builder in use, the available and active responsive breakpoints, which element is selected, whether there are unsaved changes, and whether undo/redo are available. Call this first to orient yourself.

Oluşturucuda şu anda açık olan sayfayı tanımlar: kimliği, yazı türü, kullanılan oluşturucu, kullanılabilir ve etkin duyarlı kesme noktaları, hangi öğenin seçili olduğu, kaydedilmemiş değişiklik olup olmadığı ve geri al/yinele işlemlerinin kullanılabilir olup olmadığı. Konumunuzu belirlemek için önce bunu çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Delete elements and everything nested inside them. The parent of the first deleted element becomes selected. Öğeleri ve içlerine yerleştirilmiş her şeyi siler. Silinen ilk öğenin üst öğesi seçili hale gelir. Details

Delete elements and everything nested inside them. The parent of the first deleted element becomes selected.

Öğeleri ve içlerine yerleştirilmiş her şeyi siler. Silinen ilk öğenin üst öğesi seçili hale gelir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Delete element Öğeyi sil Details

Delete element

Öğeyi sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Delete a selector, or one of its nested state selectors. Elements referencing a deleted selector simply stop getting its styles. Bir seçiciyi veya iç içe durum seçicilerinden birini siler. Silinen bir seçiciye başvuran öğeler yalnızca onun stillerini almayı bırakır. Details

Delete a selector, or one of its nested state selectors. Elements referencing a deleted selector simply stop getting its styles.

Bir seçiciyi veya iç içe durum seçicilerinden birini siler. Silinen bir seçiciye başvuran öğeler yalnızca onun stillerini almayı bırakır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Delete a CSS variable. Anything still referencing it renders with its fallback, or nothing — check builder_list_css_selectors and the global settings first if you are unsure what uses it. Bir CSS değişkenini siler. Hâlâ ona başvuran her şey yedek değeriyle ya da hiçbir değer olmadan oluşturulur — neyin kullandığından emin değilseniz önce builder_list_css_selectors aracını ve genel ayarları kontrol edin. Details

Delete a CSS variable. Anything still referencing it renders with its fallback, or nothing — check builder_list_css_selectors and the global settings first if you are unsure what uses it.

Bir CSS değişkenini siler. Hâlâ ona başvuran her şey yedek değeriyle ya da hiçbir değer olmadan oluşturulur — neyin kullandığından emin değilseniz önce builder_list_css_selectors aracını ve genel ayarları kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
custom font face özel yazı tipi yüzü Details

custom font face

özel yazı tipi yüzü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
custom font özel yazı tipi Details

custom font

özel yazı tipi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Custom breakpoints and fonts are saved separately from the page. Use the button below to keep this fix. Özel kesme noktaları ve yazı tipleri sayfadan ayrı kaydedilir. Bu düzeltmeyi korumak için aşağıdaki düğmeyi kullanın. Details

Custom breakpoints and fonts are saved separately from the page. Use the button below to keep this fix.

Özel kesme noktaları ve yazı tipleri sayfadan ayrı kaydedilir. Bu düzeltmeyi korumak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class CSS sınıfı Details

CSS class

CSS sınıfı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create a CSS variable. The css name is derived from the label, and the label is given a numeric suffix if one with that name already exists — read the result for the names actually used. Bir CSS değişkeni oluşturur. CSS adı etiketten türetilir ve aynı ada sahip bir değişken zaten varsa etikete sayısal bir sonek eklenir — gerçekte kullanılan adlar için sonucu okuyun. Details

Create a CSS variable. The css name is derived from the label, and the label is given a numeric suffix if one with that name already exists — read the result for the names actually used.

Bir CSS değişkeni oluşturur. CSS adı etiketten türetilir ve aynı ada sahip bir değişken zaten varsa etikete sayısal bir sonek eklenir — gerçekte kullanılan adlar için sonucu okuyun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create a CSS selector. Use type class for a reusable class (the leading dot is optional and stripped), or custom for a raw selector. Creating it does not apply it — use builder_set_element_css_selectors for that. Bir CSS seçicisi oluşturur. Yeniden kullanılabilir bir sınıf için class türünü (baştaki nokta isteğe bağlıdır ve kaldırılır), ham bir seçici için custom türünü kullanın. Seçiciyi oluşturmak onu uygulamaz — bunun için builder_set_element_css_selectors kullanın. Details

Create a CSS selector. Use type class for a reusable class (the leading dot is optional and stripped), or custom for a raw selector. Creating it does not apply it — use builder_set_element_css_selectors for that.

Bir CSS seçicisi oluşturur. Yeniden kullanılabilir bir sınıf için class türünü (baştaki nokta isteğe bağlıdır ve kaldırılır), ham bir seçici için custom türünü kullanın. Seçiciyi oluşturmak onu uygulamaz — bunun için builder_set_element_css_selectors kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add "%1$s" under "%2$s". "%1$s", "%2$s" altına eklenemedi. Details

Could not add "%1$s" under "%2$s".

"%1$s", "%2$s" altına eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)