GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 68 69 70 71 72 … 420
Prio Original string Translation —
No variables available Kullanılabilir değişken yok Details

No variables available

Kullanılabilir değişken yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No results Sonuç yok Details

No results

Sonuç yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No global setting exists at "%s". Call builder_list_global_settings for valid paths. "%s" yolunda bir genel ayar yok. Geçerli yollar için builder_list_global_settings çağırın. Details

No global setting exists at "%s". Call builder_list_global_settings for valid paths.

"%s" yolunda bir genel ayar yok. Geçerli yollar için builder_list_global_settings çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No element with id "%s" exists on this page. Call builder_get_element_tree for the current element ids. Bu sayfada "%s" kimliğine sahip bir öğe yok. Geçerli öğe kimlikleri için builder_get_element_tree çağırın. Details

No element with id "%s" exists on this page. Call builder_get_element_tree for the current element ids.

Bu sayfada "%s" kimliğine sahip bir öğe yok. Geçerli öğe kimlikleri için builder_get_element_tree çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No CSS variable with id "%s" exists. Call builder_list_css_variables for the current variables. "%s" kimliğine sahip bir CSS değişkeni yok. Geçerli değişkenler için builder_list_css_variables çağırın. Details

No CSS variable with id "%s" exists. Call builder_list_css_variables for the current variables.

"%s" kimliğine sahip bir CSS değişkeni yok. Geçerli değişkenler için builder_list_css_variables çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No CSS selector with id "%s" exists. Call builder_list_css_selectors for the current selectors. "%s" kimliğine sahip bir CSS seçicisi yok. Geçerli seçiciler için builder_list_css_selectors çağırın. Details

No CSS selector with id "%s" exists. Call builder_list_css_selectors for the current selectors.

"%s" kimliğine sahip bir CSS seçicisi yok. Geçerli seçiciler için builder_list_css_selectors çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
nested selector iç içe seçici Details

nested selector

iç içe seçici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Move an element to a new parent at a given position. Fails when nesting rules forbid the element inside that parent. Bir öğeyi belirli bir konumda yeni bir üst öğeye taşır. İç içe yerleştirme kuralları öğenin o üst öğenin içinde bulunmasını yasakladığında başarısız olur. Details

Move an element to a new parent at a given position. Fails when nesting rules forbid the element inside that parent.

Bir öğeyi belirli bir konumda yeni bir üst öğeye taşır. İç içe yerleştirme kuralları öğenin o üst öğenin içinde bulunmasını yasakladığında başarısız olur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the site's CSS variables (design tokens) with their ids, css names, types and values. Other values reference a variable by the marker {var-<id>} rather than by its css name. A responsive variable's value is an object keyed by breakpoint id. Sitenin CSS değişkenlerini (tasarım belirteçleri) kimlikleri, CSS adları, türleri ve değerleriyle birlikte listeler. Diğer değerler bir değişkene CSS adıyla değil, {var-<id>} işaretçisiyle başvurur. Duyarlı bir değişkenin değeri, kesme noktası kimliğine göre anahtarlanmış bir nesnedir. Details

List the site's CSS variables (design tokens) with their ids, css names, types and values. Other values reference a variable by the marker {var-<id>} rather than by its css name. A responsive variable's value is an object keyed by breakpoint id.

Sitenin CSS değişkenlerini (tasarım belirteçleri) kimlikleri, CSS adları, türleri ve değerleriyle birlikte listeler. Diğer değerler bir değişkene CSS adıyla değil, {var-<id>} işaretçisiyle başvurur. Duyarlı bir değişkenin değeri, kesme noktası kimliğine göre anahtarlanmış bir nesnedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the site's CSS selectors (classes and custom selectors) with their ids, collections and nested state selectors. Properties are omitted here because they are large — read one selector's properties with builder_get_css_selector. Sitenin CSS seçicilerini (sınıflar ve özel seçiciler) kimlikleri, koleksiyonları ve iç içe durum seçicileriyle birlikte listeler. Özellikler büyük olduğu için burada atlanır — tek bir seçicinin özelliklerini builder_get_css_selector ile okuyun. Details

List the site's CSS selectors (classes and custom selectors) with their ids, collections and nested state selectors. Properties are omitted here because they are large — read one selector's properties with builder_get_css_selector.

Sitenin CSS seçicilerini (sınıflar ve özel seçiciler) kimlikleri, koleksiyonları ve iç içe durum seçicileriyle birlikte listeler. Özellikler büyük olduğu için burada atlanır — tek bir seçicinin özelliklerini builder_get_css_selector ile okuyun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the site-wide global settings — colors, typography, buttons, containers and so on — as a flat set of paths with their labels, types and current values. These paths are what builder_set_global_setting takes. Site genelindeki genel ayarları — renkler, tipografi, düğmeler, kapsayıcılar vb. — etiketleri, türleri ve geçerli değerleriyle birlikte düz bir yol kümesi olarak listeler. Bu yollar builder_set_global_setting aracının aldığı yollardır. Details

List the site-wide global settings — colors, typography, buttons, containers and so on — as a flat set of paths with their labels, types and current values. These paths are what builder_set_global_setting takes.

Site genelindeki genel ayarları — renkler, tipografi, düğmeler, kapsayıcılar vb. — etiketleri, türleri ve geçerli değerleriyle birlikte düz bir yol kümesi olarak listeler. Bu yollar builder_set_global_setting aracının aldığı yollardır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the properties an element accepts, as a flat set of paths with their labels and value types. These paths are exactly what builder_set_element_property takes. Properties marked responsive store a separate value per breakpoint, and ones marked hoverable have a hover variant. Bir öğenin kabul ettiği özellikleri, etiketleri ve değer türleriyle birlikte düz bir yol kümesi olarak listeler. Bu yollar tam olarak builder_set_element_property aracının aldığı yollardır. Duyarlı olarak işaretlenen özellikler her kesme noktası için ayrı bir değer saklar; üzerine gelinebilir olarak işaretlenenlerin ise bir üzerine gelme (hover) varyantı vardır. Details

List the properties an element accepts, as a flat set of paths with their labels and value types. These paths are exactly what builder_set_element_property takes. Properties marked responsive store a separate value per breakpoint, and ones marked hoverable have a hover variant.

Bir öğenin kabul ettiği özellikleri, etiketleri ve değer türleriyle birlikte düz bir yol kümesi olarak listeler. Bu yollar tam olarak builder_set_element_property aracının aldığı yollardır. Duyarlı olarak işaretlenen özellikler her kesme noktası için ayrı bir değer saklar; üzerine gelinebilir olarak işaretlenenlerin ise bir üzerine gelme (hover) varyantı vardır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the element slugs that can be added to this page, with their display names and categories. Slugs from this list are the ones builder_add_element accepts. Bu sayfaya eklenebilecek öğe kısa isimlerini görünen adları ve kategorileriyle birlikte listeler. builder_add_element aracının kabul ettiği kısa isimler bu listedekilerdir. Details

List the element slugs that can be added to this page, with their display names and categories. Slugs from this list are the ones builder_add_element accepts.

Bu sayfaya eklenebilecek öğe kısa isimlerini görünen adları ve kategorileriyle birlikte listeler. builder_add_element aracının kabul ettiği kısa isimler bu listedekilerdir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Interactions running Etkileşimler çalışıyor Details

Interactions running

Etkileşimler çalışıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Interactions are live in the canvas and keep running while you edit, so you can style what they reveal. Stop to restore the canvas. Etkileşimler tuvalde canlıdır ve siz düzenlerken çalışmaya devam eder; böylece ortaya çıkardıkları içeriğe stil verebilirsiniz. Tuvali eski haline getirmek için durdurun. Details

Interactions are live in the canvas and keep running while you edit, so you can style what they reveal. Stop to restore the canvas.

Etkileşimler tuvalde canlıdır ve siz düzenlerken çalışmaya devam eder; böylece ortaya çıkardıkları içeriğe stil verebilirsiniz. Tuvali eski haline getirmek için durdurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)