GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 312 313 314 315 316 … 420
Prio Original string Translation —
Filter By Attribute Filtrovat podle vlastnosti Details

Filter By Attribute

Filtrovat podle vlastnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Filter Filtr hodnocení Details

Rating Filter

Filtr hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Price Filter Filtr ceny Details

Price Filter

Filtr ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Active Filters Aktivní filtry Details

Active Filters

Aktivní filtry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>. <b>Stránka WooCommerce %1$s</b> je aktuálně nastavena na <b>%2$s (ID: %3$d)</b>. Details

The <b>WooCommerce %1$s Page</b> is currently set to <b>%2$s (ID: %3$d)</b>.

<b>Stránka WooCommerce %1$s</b> je aktuálně nastavena na <b>%2$s (ID: %3$d)</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the WooCommerce page label, %2$s is the page title, %3$d is the page ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>. Jako <b>stránka WooCommerce %s</b> není nastavena žádná stránka. Details

No page has been set as the <b>WooCommerce %s Page</b>.

Jako <b>stránka WooCommerce %s</b> není nastavena žádná stránka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>. Nastavte <b>stránku WooCommerce %s</b> v administraci WP v <b>WooCommerce &gt; Nastavení &gt; Pokročilé &gt; Nastavení stránek</b>. Details

Set the <b>WooCommerce %s Page</b> in the WP admin at <b>WooCommerce &gt; Settings &gt; Advanced &gt; Page Setup</b>.

Nastavte <b>stránku WooCommerce %s</b> v administraci WP v <b>WooCommerce &gt; Nastavení &gt; Pokročilé &gt; Nastavení stránek</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The <b>"%1$s"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>. Prvek <b>„%1$s“</b> lze přidat pouze na <b>stránku WooCommerce %2$s</b>. Details

The <b>"%1$s"</b> element can only be added to the <b>WooCommerce %2$s Page</b>.

Prvek <b>„%1$s“</b> lze přidat pouze na <b>stránku WooCommerce %2$s</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the element label, %2$s is the WooCommerce page label
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Theme WooCommerce Styles Styly WooCommerce ze šablony Details

Theme WooCommerce Styles

Styly WooCommerce ze šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The current theme "%s" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly. Aktuální šablona „%s“ není rozpoznána. Pokud vaše šablona obsahuje styly WooCommerce, mohou kolidovat se styly WooCommerce od Breakdance a některé styly a možnosti prvků WooCommerce od Breakdance nemusí fungovat správně. Details

The current theme "%s" isn't recognized. If your theme has WooCommerce styles, they can interfere with the Breakdance WooCommerce styles and some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly.

Aktuální šablona „%s“ není rozpoznána. Pokud vaše šablona obsahuje styly WooCommerce, mohou kolidovat se styly WooCommerce od Breakdance a některé styly a možnosti prvků WooCommerce od Breakdance nemusí fungovat správně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are using the "%1$s" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly. Používáte šablonu „%1$s“, kterou Breakdance rozpoznává. Breakdance vypnul své CSS specifické pro WooCommerce. Pokud však šablona upravila výchozí HTML strukturu WooCommerce, některé styly a možnosti prvků WooCommerce od Breakdance nemusí fungovat správně. Details

You are using the "%1$s" theme which is recognized by Breakdance. Breakdance has disabled its WooCommerce-specific CSS. However, if the theme has made changes to WooCommerce's default HTML structure, some of the Breakdance WooCommerce elements' styles and options may not work correctly.

Používáte šablonu „%1$s“, kterou Breakdance rozpoznává. Breakdance vypnul své CSS specifické pro WooCommerce. Pokud však šablona upravila výchozí HTML strukturu WooCommerce, některé styly a možnosti prvků WooCommerce od Breakdance nemusí fungovat správně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are using the "%1$s" theme, Breakdance will style WooCommerce. Používáte šablonu „%1$s“, Breakdance bude stylovat WooCommerce. Details

You are using the "%1$s" theme, Breakdance will style WooCommerce.

Používáte šablonu „%1$s“, Breakdance bude stylovat WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: theme name
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce. Systém šablon je vypnutý. Breakdance bude stylovat WooCommerce. Details

The theme system is disabled. Breakdance will style WooCommerce.

Systém šablon je vypnutý. Breakdance bude stylovat WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Breakdance WooCommerce Styles Styly WooCommerce od Breakdance Details

Breakdance WooCommerce Styles

Styly WooCommerce od Breakdance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Down for maintenance. Probíhá údržba. Details

Down for maintenance.

Probíhá údržba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)