GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 313 314 315 316 317 … 420
Prio Original string Translation —
Coming Soon Již brzy Details

Coming Soon

Již brzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem, please try again. Nastal problém, zkuste to prosím znovu. Details

There was a problem, please try again.

Nastal problém, zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed! Refreshing... Opraveno! Obnovuji... Details

Fixed! Refreshing...

Opraveno! Obnovuji...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Fix Permalinks Automaticky opravit trvalé odkazy Details

Auto Fix Permalinks

Automaticky opravit trvalé odkazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Return to this screen and refresh. Vraťte se na tuto obrazovku a obnovte ji. Details

Return to this screen and refresh.

Vraťte se na tuto obrazovku a obnovte ji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Click <em>Save Changes</em> at the bottom. Klikněte dole na <em>Uložit změny</em>. Details

Click <em>Save Changes</em> at the bottom.

Klikněte dole na <em>Uložit změny</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Settings → Permalinks Přejděte do Nastavení → Trvalé odkazy Details

Go to Settings → Permalinks

Přejděte do Nastavení → Trvalé odkazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions to Fix: Postup opravy: Details

Instructions to Fix:

Postup opravy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The builder encountered a 404 error while loading the document. Při načítání dokumentu narazil editor na chybu 404. Details

The builder encountered a 404 error while loading the document.

Při načítání dokumentu narazil editor na chybu 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Please resave your permalinks. Znovu prosím uložte nastavení trvalých odkazů. Details

Please resave your permalinks.

Znovu prosím uložte nastavení trvalých odkazů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled the WordPress theme system entirely at %1$sBreakdance &raquo; Settings &raquo; Theme%2$s. The active theme will never be loaded and has no impact on your site's performance or appearance. Systém šablon WordPressu jste zcela vypnuli v %1$sBreakdance &raquo; Nastavení &raquo; Šablona%2$s. Aktivní šablona se nikdy nenačte a nemá žádný vliv na výkon ani vzhled vašeho webu. Details

You disabled the WordPress theme system entirely at %1$sBreakdance &raquo; Settings &raquo; Theme%2$s. The active theme will never be loaded and has no impact on your site's performance or appearance.

Systém šablon WordPressu jste zcela vypnuli v %1$sBreakdance &raquo; Nastavení &raquo; Šablona%2$s. Aktivní šablona se nikdy nenačte a nemá žádný vliv na výkon ani vzhled vašeho webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You're using Oxygen, so the WordPress theme system is entirely disabled. <strong>The active theme will never be loaded and has no impact on your site's performance or appearance.</strong> Používáte Oxygen, takže systém šablon WordPressu je zcela vypnutý. <strong>Aktivní šablona se nikdy nenačte a nemá žádný vliv na výkon ani vzhled vašeho webu.</strong> Details

You're using Oxygen, so the WordPress theme system is entirely disabled. <strong>The active theme will never be loaded and has no impact on your site's performance or appearance.</strong>

Používáte Oxygen, takže systém šablon WordPressu je zcela vypnutý. <strong>Aktivní šablona se nikdy nenačte a nemá žádný vliv na výkon ani vzhled vašeho webu.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Stock status Stav skladu Details

Stock status

Stav skladu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Inventory Sklad Details

Inventory

Sklad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Stock quantity Skladové množství Details

Stock quantity

Skladové množství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)