GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 354 355 356 357 358 … 420
Prio Original string Translation —
Would you like to save or discard these changes? Chcete tyto změny uložit, nebo zahodit? Details

Would you like to save or discard these changes?

Chcete tyto změny uložit, nebo zahodit?
You have to log in to edit this translation.
Will only show an image's available sizes. Use [] when inside a repeater. Zobrazí pouze dostupné velikosti obrázku. Uvnitř repeateru použijte []. Details

Will only show an image's available sizes. Use [] when inside a repeater.

Zobrazí pouze dostupné velikosti obrázku. Uvnitř repeateru použijte [].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
will be replaced with the correct path in the element. bude v prvku nahrazeno správnou cestou. Details

will be replaced with the correct path in the element.

bude v prvku nahrazeno správnou cestou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your existing %s will be moved to the trash. You can restore them from the trash after the import. Vaše stávající %s budou přesunuty do koše. Po importu je můžete z koše obnovit. Details

Your existing %s will be moved to the trash. You can restore them from the trash after the import.

Vaše stávající %s budou přesunuty do koše. Po importu je můžete z koše obnovit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Items list (Templates, Headers, Footers, etc)
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Width Šířka Details

Width

Šířka
You have to log in to edit this translation.
Why did the server return a %s error? Proč server vrátil chybu %s? Details

Why did the server return a %s error?

Proč server vrátil chybu %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
When using the Breakdance or Oxygen plugin, my server failed to fulfill the following request as expected. Instead, it returned an error code. Při používání pluginu Breakdance nebo Oxygen můj server nevyřídil následující požadavek podle očekávání. Místo toho vrátil chybový kód. Details

When using the Breakdance or Oxygen plugin, my server failed to fulfill the following request as expected. Instead, it returned an error code.

Při používání pluginu Breakdance nebo Oxygen můj server nevyřídil následující požadavek podle očekávání. Místo toho vrátil chybový kód.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
When left empty the dependencies will always be added. Pokud ponecháte prázdné, závislosti budou přidány vždy. Details

When left empty the dependencies will always be added.

Pokud ponecháte prázdné, závislosti budou přidány vždy.
You have to log in to edit this translation.
When field Když pole Details

When field

Když pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
WhatsApp WhatsApp Details

WhatsApp

WhatsApp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What is your website's writing style? Jakým stylem je váš web napsán? Details

What is your website's writing style?

Jakým stylem je váš web napsán?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What is your website called? Jak se váš web jmenuje? Details

What is your website called?

Jak se váš web jmenuje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What is your website about? O čem je váš web? Details

What is your website about?

O čem je váš web?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What category does your website fall under? Do jaké kategorie váš web patří? Details

What category does your website fall under?

Do jaké kategorie váš web patří?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
What are your website goals? Jaké jsou cíle vašeho webu? Details

What are your website goals?

Jaké jsou cíle vašeho webu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)