GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 352 353 354 355 356 … 420
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s is assigned to this element but is no longer present on the site. Remove it by <span>clicking here</span> or editing the class list.
  • Plural:
    %s are assigned to this element but are no longer present on the site. Remove them by <span>clicking here</span> or editing the class list.
%s: CSS class name(s)
  • 1:
    %s je přiřazena k tomuto prvku, ale na webu již neexistuje. Odstraňte ji <span>kliknutím sem</span> nebo úpravou seznamu tříd.
  • 2, 3, 4:
    %s jsou přiřazeny k tomuto prvku, ale na webu již neexistují. Odstraňte je <span>kliknutím sem</span> nebo úpravou seznamu tříd.
  • 0, 5, 6:
    %s jsou přiřazeny k tomuto prvku, ale na webu již neexistují. Odstraňte je <span>kliknutím sem</span> nebo úpravou seznamu tříd.
Details

Singular:
%s is assigned to this element but is no longer present on the site. Remove it by <span>clicking here</span> or editing the class list.

Plural:
%s are assigned to this element but are no longer present on the site. Remove them by <span>clicking here</span> or editing the class list.

This plural form is used for numbers like: 1

%s je přiřazena k tomuto prvku, ale na webu již neexistuje. Odstraňte ji <span>kliknutím sem</span> nebo úpravou seznamu tříd.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s jsou přiřazeny k tomuto prvku, ale na webu již neexistují. Odstraňte je <span>kliknutím sem</span> nebo úpravou seznamu tříd.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s jsou přiřazeny k tomuto prvku, ale na webu již neexistují. Odstraňte je <span>kliknutím sem</span> nebo úpravou seznamu tříd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s: CSS class name(s)
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Must be added inside a "%s" element
  • Plural:
    Must be added inside a "%s" elements
element nesting
  • 1:
    Musí být přidáno uvnitř prvku "%s"
  • 2, 3, 4:
    Musí být přidáno uvnitř prvků "%s"
  • 0, 5, 6:
    Musí být přidáno uvnitř prvků "%s"
Details

Singular:
Must be added inside a "%s" element

Plural:
Must be added inside a "%s" elements

This plural form is used for numbers like: 1

Musí být přidáno uvnitř prvku "%s"
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Musí být přidáno uvnitř prvků "%s"
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Musí být přidáno uvnitř prvků "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
element nesting
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your website is ready! Váš web je připraven! Details

Your website is ready!

Váš web je připraven!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your template settings don't match any content. You can: Nastavení vaší šablony neodpovídá žádnému obsahu. Můžete: Details

Your template settings don't match any content. You can:

Nastavení vaší šablony neodpovídá žádnému obsahu. Můžete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your sitemap is ready! Vaše mapa webu je připravena! Details

Your sitemap is ready!

Vaše mapa webu je připravena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your session has expired. Refresh your session to continue using %s. Vaše relace vypršela. Obnovte relaci, abyste mohli pokračovat v používání %s. Details

Your session has expired. Refresh your session to continue using %s.

Vaše relace vypršela. Obnovte relaci, abyste mohli pokračovat v používání %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your session has expired Vaše relace vypršela Details

Your session has expired

Vaše relace vypršela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your Name Vaše jméno Details

Your Name

Vaše jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Your existing Design Presets will be overwritten with the Presets from this library website. Vaše stávající předvolby designu budou přepsány předvolbami z tohoto webu knihovny. Details

Your existing Design Presets will be overwritten with the Presets from this library website.

Vaše stávající předvolby designu budou přepsány předvolbami z tohoto webu knihovny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You've already imported the Design Presets from this site. Z tohoto webu jste již importovali předvolby designu. Details

You've already imported the Design Presets from this site.

Z tohoto webu jste již importovali předvolby designu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You've already imported settings from this Design Library. Z této knihovny designů jste již importovali nastavení. Details

You've already imported settings from this Design Library.

Z této knihovny designů jste již importovali nastavení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You need to set up your OpenAI API key before you can use the AI assistant. Než budete moci používat AI asistenta, musíte nastavit svůj OpenAI API klíč. Details

You need to set up your OpenAI API key before you can use the AI assistant.

Než budete moci používat AI asistenta, musíte nastavit svůj OpenAI API klíč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You must save your changes first Nejprve musíte uložit změny Details

You must save your changes first

Nejprve musíte uložit změny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes to your Variables. Máte neuložené změny v proměnných. Details

You have unsaved changes to your Variables.

Máte neuložené změny v proměnných.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes to your Legacy Selectors. Máte neuložené změny ve starších selektorech. Details

You have unsaved changes to your Legacy Selectors.

Máte neuložené změny ve starších selektorech.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)