GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 361 362 363 364 365 … 420
Prio Original string Translation —
This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them. Tato sada designů využívá %s. Pokud je neimportujete, nebude vypadat stejně. Details

This design set relies on %s. It won't look the same unless you import them.

Tato sada designů využívá %s. Pokud je neimportujete, nebude vypadat stejně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it. Tato sada designů je autorem chráněna heslem. Pro zobrazení zadejte heslo níže. Details

This Design Set is password protected by the author. Please enter the password below to view it.

Tato sada designů je autorem chráněna heslem. Pro zobrazení zadejte heslo níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them. Tento design využívá předvolby designu. Pokud je neimportujete, nebude vypadat stejně. Details

This design relies on Design Presets. It won't look the same unless you import them.

Tento design využívá předvolby designu. Pokud je neimportujete, nebude vypadat stejně.
You have to log in to edit this translation.
There was an error loading the data Při načítání dat došlo k chybě Details

There was an error loading the data

Při načítání dat došlo k chybě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error embedding the video Při vkládání videa došlo k chybě Details

There was an error embedding the video

Při vkládání videa došlo k chybě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added. Šablona může spouštět kód Twig. K dispozici jsou vlastnosti jako design.something.whatever. Pokud šablona vrátí prázdný řetězec, třída nebude přidána. Pokud šablona vrátí cokoli, třída bude přidána. Details

The template can run Twig code. Properties like design.something.whatever are available. If the template returns a blank string, the class will not be added. If the template returns anything, the class will be added.

Šablona může spouštět kód Twig. K dispozici jsou vlastnosti jako design.something.whatever. Pokud šablona vrátí prázdný řetězec, třída nebude přidána. Pokud šablona vrátí cokoli, třída bude přidána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The task failed due a problem on the server side. Úkol selhal kvůli problému na straně serveru. Details

The task failed due a problem on the server side.

Úkol selhal kvůli problému na straně serveru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset. Vybraná předvolba neexistuje nebo byla smazána. Vyberte prosím jinou předvolbu. Details

The selected preset does not exist or has been deleted. Please select another preset.

Vybraná předvolba neexistuje nebo byla smazána. Vyberte prosím jinou předvolbu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The selected field expects "%s", but "%s" only returns "%s". To use this field anyway, choose "All" from the "Type" dropdown and then toggle "Disable Type Safety" on. Vybrané pole očekává "%s", ale "%s" vrací pouze "%s". Chcete-li toto pole přesto použít, zvolte v rozbalovacím seznamu "Type" možnost "All" a poté zapněte "Disable Type Safety". Details

The selected field expects "%s", but "%s" only returns "%s". To use this field anyway, choose "All" from the "Type" dropdown and then toggle "Disable Type Safety" on.

Vybrané pole očekává "%s", ale "%s" vrací pouze "%s". Chcete-li toto pole přesto použít, zvolte v rozbalovacím seznamu "Type" možnost "All" a poté zapněte "Disable Type Safety".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL. Požadovaný příspěvek neexistuje. Možná byl smazán nebo jste použili zastaralou URL adresu. Details

The requested post doesn't exist. It may have been deleted, or maybe you used an outdated URL.

Požadovaný příspěvek neexistuje. Možná byl smazán nebo jste použili zastaralou URL adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum priority is 1 Minimální priorita je 1 Details

The minimum priority is 1

Minimální priorita je 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The file you selected is not a valid Presets file. Vybraný soubor není platný soubor předvoleb. Details

The file you selected is not a valid Presets file.

Vybraný soubor není platný soubor předvoleb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The file you selected does not contain any presets. Vybraný soubor neobsahuje žádné předvolby. Details

The file you selected does not contain any presets.

Vybraný soubor neobsahuje žádné předvolby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The dependency is a hardcoded value: Závislost je pevně zadaná hodnota: Details

The dependency is a hardcoded value:

Závislost je pevně zadaná hodnota:
You have to log in to edit this translation.
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)