GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 64 65 66 67 68 … 420
Prio Original string Translation —
Open Form In Modal Control label Formulier openen in modal Details

Open Form In Modal

Formulier openen in modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Review Form Control label Beoordelingsformulier Details

Review Form

Beoordelingsformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Review Item Control label Beoordelingsitem Details

Review Item

Beoordelingsitem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Fundamental SVG Icon V1 Element name Basis SVG-icoon V1 Details

Fundamental SVG Icon V1

Basis SVG-icoon V1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Element name
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Fundamental Product Builder Element name Basis productbuilder Details

Fundamental Product Builder

Basis productbuilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Element name
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Schema Control label Schema inschakelen Details

Enable Schema

Schema inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Raw Mode Control label Ruwe modus Details

Raw Mode

Ruwe modus
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s item was removed so it could load:
  • Plural:
    Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s items were removed so it could load:
1: what was being loaded, e.g. page. 2: how many items were removed
  • Singular:
    Beschadigde opgeslagen gegevens hebben voorkomen dat deze %1$s werd geopend. %2$s item is verwijderd zodat deze kon laden:
  • Plural:
    Beschadigde opgeslagen gegevens hebben voorkomen dat deze %1$s werd geopend. %2$s items zijn verwijderd zodat deze kon laden:
Details

Singular:
Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s item was removed so it could load:

Beschadigde opgeslagen gegevens hebben voorkomen dat deze %1$s werd geopend. %2$s item is verwijderd zodat deze kon laden:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s items were removed so it could load:

Beschadigde opgeslagen gegevens hebben voorkomen dat deze %1$s werd geopend. %2$s items zijn verwijderd zodat deze kon laden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
1: what was being loaded, e.g. page. 2: how many items were removed
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are editing the component's default value. This instance replaces it with its own, so your change will not appear on the canvas. Je bewerkt de standaardwaarde van de component. Deze instantie vervangt die door een eigen waarde, dus je wijziging verschijnt niet in het canvas. Details

You are editing the component's default value. This instance replaces it with its own, so your change will not appear on the canvas.

Je bewerkt de standaardwaarde van de component. Deze instantie vervangt die door een eigen waarde, dus je wijziging verschijnt niet in het canvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are editing the component's default value. This instance replaces it with "%s", so your change will not appear on the canvas. Je bewerkt de standaardwaarde van de component. Deze instantie vervangt die door "%s", dus je wijziging verschijnt niet in het canvas. Details

You are editing the component's default value. This instance replaces it with "%s", so your change will not appear on the canvas.

Je bewerkt de standaardwaarde van de component. Deze instantie vervangt die door "%s", dus je wijziging verschijnt niet in het canvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
was %s voorheen %s Details

was %s

voorheen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the value found in the stored data
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
variable folder variabelenmap Details

variable folder

variabelenmap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
variable variabele Details

variable

variabele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Update a CSS variable. Changing the label also regenerates its css name, so anything referencing it by css name rather than by {var-<id>} marker will need updating. Een CSS-variabele bijwerken. Als je het label wijzigt, wordt ook de css-naam opnieuw gegenereerd, dus alles wat ernaar verwijst via de css-naam in plaats van via de marker {var-<id>} moet worden bijgewerkt. Details

Update a CSS variable. Changing the label also regenerates its css name, so anything referencing it by css name rather than by {var-<id>} marker will need updating.

Een CSS-variabele bijwerken. Als je het label wijzigt, wordt ook de css-naam opnieuw gegenereerd, dus alles wat ernaar verwijst via de css-naam in plaats van via de marker {var-<id>} moet worden bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed %s %s zonder naam Details

Unnamed %s

%s zonder naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the kind of item, e.g. element
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)