GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 66 67 68 69 70 … 420
Prio Original string Translation —
site settings site-instellingen Details

site settings

site-instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Show or hide an element. Hidden elements stay in the tree but are not rendered on the page. Een element tonen of verbergen. Verborgen elementen blijven in de boom, maar worden niet op de pagina weergegeven. Details

Show or hide an element. Hidden elements stay in the tree but are not rendered on the page.

Een element tonen of verbergen. Verborgen elementen blijven in de boom, maar worden niet op de pagina weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set which CSS selectors apply to an element, replacing the current list. Read the element's current selectors from builder_get_element first if you mean to add rather than replace. Use builder_detach_css_selector to remove a single one. Instellen welke CSS-selectors op een element van toepassing zijn, ter vervanging van de huidige lijst. Lees eerst de huidige selectors van het element uit builder_get_element als je wilt toevoegen in plaats van vervangen. Gebruik builder_detach_css_selector om één selector te verwijderen. Details

Set which CSS selectors apply to an element, replacing the current list. Read the element's current selectors from builder_get_element first if you mean to add rather than replace. Use builder_detach_css_selector to remove a single one.

Instellen welke CSS-selectors op een element van toepassing zijn, ter vervanging van de huidige lijst. Lees eerst de huidige selectors van het element uit builder_get_element als je wilt toevoegen in plaats van vervangen. Gebruik builder_detach_css_selector om één selector te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set one site-wide global setting. Pass a path from builder_list_global_settings. For settings marked responsive the value applies to one breakpoint, and for ones marked hoverable pass hover to set the hover value instead. Eén globale instelling voor de hele site instellen. Geef een pad uit builder_list_global_settings door. Voor instellingen die als responsive zijn gemarkeerd, geldt de waarde voor één breakpoint, en voor instellingen die als hoverable zijn gemarkeerd, geef je hover door om in plaats daarvan de hover-waarde in te stellen. Details

Set one site-wide global setting. Pass a path from builder_list_global_settings. For settings marked responsive the value applies to one breakpoint, and for ones marked hoverable pass hover to set the hover value instead.

Eén globale instelling voor de hele site instellen. Geef een pad uit builder_list_global_settings door. Voor instellingen die als responsive zijn gemarkeerd, geldt de waarde voor één breakpoint, en voor instellingen die als hoverable zijn gemarkeerd, geef je hover door om in plaats daarvan de hover-waarde in te stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set one property on one or more elements. The path is relative to the element's properties, e.g. "content.content.text" or "design.spacing.margin_top". Responsive values live under breakpoint-specific sub-paths, so read the property with builder_get_element first and write a value of the same shape. Eén eigenschap instellen op een of meer elementen. Het pad is relatief ten opzichte van de eigenschappen van het element, bijv. "content.content.text" of "design.spacing.margin_top". Responsive waarden staan onder breakpoint-specifieke subpaden, dus lees de eigenschap eerst met builder_get_element en schrijf een waarde met dezelfde vorm. Details

Set one property on one or more elements. The path is relative to the element's properties, e.g. "content.content.text" or "design.spacing.margin_top". Responsive values live under breakpoint-specific sub-paths, so read the property with builder_get_element first and write a value of the same shape.

Eén eigenschap instellen op een of meer elementen. Het pad is relatief ten opzichte van de eigenschappen van het element, bijv. "content.content.text" of "design.spacing.margin_top". Responsive waarden staan onder breakpoint-specifieke subpaden, dus lees de eigenschap eerst met builder_get_element en schrijf een waarde met dezelfde vorm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Selector "%s" is not applied to that element. Selector "%s" is niet op dat element toegepast. Details

Selector "%s" is not applied to that element.

Selector "%s" is niet op dat element toegepast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Selector "%1$s" has no nested selector with id "%2$s". Call builder_list_css_selectors to see its nested selectors. Selector "%1$s" heeft geen geneste selector met id "%2$s". Roep builder_list_css_selectors aan om de geneste selectors ervan te zien. Details

Selector "%1$s" has no nested selector with id "%2$s". Call builder_list_css_selectors to see its nested selectors.

Selector "%1$s" heeft geen geneste selector met id "%2$s". Roep builder_list_css_selectors aan om de geneste selectors ervan te zien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Selecteer tijd Details

Select time

Selecteer tijd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Selecteer datum Details

Select date

Selecteer datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Select an element in the builder, the same as clicking it on the canvas. Its properties panel opens for the user. Een element in de builder selecteren, net als wanneer je erop klikt in het canvas. Het eigenschappenpaneel ervan opent voor de gebruiker. Details

Select an element in the builder, the same as clicking it on the canvas. Its properties panel opens for the user.

Een element in de builder selecteren, net als wanneer je erop klikt in het canvas. Het eigenschappenpaneel ervan opent voor de gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Select a field Selecteer een veld Details

Select a field

Selecteer een veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Saving failed: %s Opslaan mislukt: %s Details

Saving failed: %s

Opslaan mislukt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Save to keep this fix, or it will come back the next time the Builder is opened. Sla op om deze reparatie te behouden, anders komt het probleem terug wanneer de builder de volgende keer wordt geopend. Details

Save to keep this fix, or it will come back the next time the Builder is opened.

Sla op om deze reparatie te behouden, anders komt het probleem terug wanneer de builder de volgende keer wordt geopend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Save the page to WordPress. Changes made through the other tools only exist in the open builder session until this runs. De pagina opslaan in WordPress. Wijzigingen die via de andere tools zijn gemaakt, bestaan alleen in de geopende buildersessie totdat dit wordt uitgevoerd. Details

Save the page to WordPress. Changes made through the other tools only exist in the open builder session until this runs.

De pagina opslaan in WordPress. Wijzigingen die via de andere tools zijn gemaakt, bestaan alleen in de geopende buildersessie totdat dit wordt uitgevoerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Save fixed preferences Gerepareerde voorkeuren opslaan Details

Save fixed preferences

Gerepareerde voorkeuren opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)