GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 288 289 290 291 292 … 420
Prio Original string Translation —
To paste using the Edit menu, your website needs to be served with HTTPS. Düzenle menüsünü kullanarak yapıştırmak için web sitenizin HTTPS ile sunulması gerekir. Details

To paste using the Edit menu, your website needs to be served with HTTPS.

Düzenle menüsünü kullanarak yapıştırmak için web sitenizin HTTPS ile sunulması gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
To paste using the Edit menu, please allow access to your clipboard. Düzenle menüsünü kullanarak yapıştırmak için lütfen panonuza erişime izin verin. Details

To paste using the Edit menu, please allow access to your clipboard.

Düzenle menüsünü kullanarak yapıştırmak için lütfen panonuza erişime izin verin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The selector %s is locked. %s seçicisi kilitli. Details

The selector %s is locked.

%s seçicisi kilitli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: CSS selector name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The requested post can't be edited with %s. İstenen yazı %s ile düzenlenemez. Details

The requested post can't be edited with %s.

İstenen yazı %s ile düzenlenemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin %s caused a %s error. %s eklentisi bir %s hatasına neden oldu. Details

The plugin %s caused a %s error.

%s eklentisi bir %s hatasına neden oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Error code
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The option %s is not available anymore, please select a new one. %s seçeneği artık kullanılamıyor, lütfen yeni bir tane seçin. Details

The option %s is not available anymore, please select a new one.

%s seçeneği artık kullanılamıyor, lütfen yeni bir tane seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Option value
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The new %s couldn't be saved Yeni %s kaydedilemedi Details

The new %s couldn't be saved

Yeni %s kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template type name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The last full site import you performed was for %s Gerçekleştirdiğiniz son tam site içe aktarma şu site içindi: %s Details

The last full site import you performed was for %s

Gerçekleştirdiğiniz son tam site içe aktarma şu site içindi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site URL
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The %s element does not support AI writing. %s öğesi yapay zeka ile yazmayı desteklemiyor. Details

The %s element does not support AI writing.

%s öğesi yapay zeka ile yazmayı desteklemiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Element name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Styles (%s) Stiller (%s) Details

Styles (%s)

Stiller (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of styles
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Set default properties for %s to: %s için varsayılan özellikleri şuna ayarla: Details

Set default properties for %s to:

%s için varsayılan özellikleri şuna ayarla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Element name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Selected template with ID: %s no longer exists. Kimliği %s olan seçili şablon artık mevcut değil. Details

Selected template with ID: %s no longer exists.

Kimliği %s olan seçili şablon artık mevcut değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template parent ID
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Search in "%s" "%s" içinde ara Details

Search in "%s"

"%s" içinde ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Icon set name
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Search for %s %s ara Details

Search for %s

%s ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template type name (plural)
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Search %ss %s ara Details

Search %ss

%s ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Element Studio. %s: Item type (element, macro, preset)
Date added (GMT):
2026-10-28 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)