GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 65 66 67 68 69 … 420
Prio Original string Translation —
Unknown element slug "%s". Call builder_list_available_elements for the slugs this site supports. Bilinmeyen öğe kısa ismi "%s". Bu sitenin desteklediği kısa isimler için builder_list_available_elements çağırın. Details

Unknown element slug "%s". Call builder_list_available_elements for the slugs this site supports.

Bilinmeyen öğe kısa ismi "%s". Bu sitenin desteklediği kısa isimler için builder_list_available_elements çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown breakpoint "%1$s". Available breakpoints: %2$s. Bilinmeyen kesme noktası "%1$s". Kullanılabilir kesme noktaları: %2$s. Details

Unknown breakpoint "%1$s". Available breakpoints: %2$s.

Bilinmeyen kesme noktası "%1$s". Kullanılabilir kesme noktaları: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Undo the last change made in the builder. Does nothing when there is nothing to undo. Oluşturucuda yapılan son değişikliği geri alır. Geri alınacak bir şey olmadığında hiçbir şey yapmaz. Details

Undo the last change made in the builder. Does nothing when there is nothing to undo.

Oluşturucuda yapılan son değişikliği geri alır. Geri alınacak bir şey olmadığında hiçbir şey yapmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility Görünürlüğü aç/kapat Details

Toggle visibility

Görünürlüğü aç/kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This repair applies to the current session only. The underlying data is unchanged. Bu onarım yalnızca geçerli oturum için geçerlidir. Alttaki veriler değiştirilmedi. Details

This repair applies to the current session only. The underlying data is unchanged.

Bu onarım yalnızca geçerli oturum için geçerlidir. Alttaki veriler değiştirilmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This %1$s could not be opened, and %2$s Doctor could not repair it automatically. Bu %1$s açılamadı ve %2$s Doktoru onu otomatik olarak onaramadı. Details

This %1$s could not be opened, and %2$s Doctor could not repair it automatically.

Bu %1$s açılamadı ve %2$s Doktoru onu otomatik olarak onaramadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: what was being loaded, e.g. page. 2: Plugin name
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The setting at "%s" has no hover state. "%s" yolundaki ayarın üzerine gelme durumu yok. Details

The setting at "%s" has no hover state.

"%s" yolundaki ayarın üzerine gelme durumu yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The element could not be moved there — either nesting rules forbid it or it is already in that position. Öğe oraya taşınamadı — ya iç içe yerleştirme kuralları buna izin vermiyor ya da öğe zaten o konumda. Details

The element could not be moved there — either nesting rules forbid it or it is already in that position.

Öğe oraya taşınamadı — ya iç içe yerleştirme kuralları buna izin vermiyor ya da öğe zaten o konumda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The element could not be duplicated. Öğenin kopyası oluşturulamadı. Details

The element could not be duplicated.

Öğenin kopyası oluşturulamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
The element could not be added — nesting rules leave no legal place for it here. Try a different addToElementId. Öğe eklenemedi — iç içe yerleştirme kuralları burada ona geçerli bir yer bırakmıyor. Farklı bir addToElementId deneyin. Details

The element could not be added — nesting rules leave no legal place for it here. Try a different addToElementId.

Öğe eklenemedi — iç içe yerleştirme kuralları burada ona geçerli bir yer bırakmıyor. Farklı bir addToElementId deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Technical details Teknik ayrıntılar Details

Technical details

Teknik ayrıntılar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the canvas to a responsive breakpoint. Property changes made afterwards apply to that breakpoint. Call builder_get_document_info for the available breakpoint ids. Tuvali duyarlı bir kesme noktasına geçirir. Sonrasında yapılan özellik değişiklikleri o kesme noktasına uygulanır. Kullanılabilir kesme noktası kimlikleri için builder_get_document_info çağırın. Details

Switch the canvas to a responsive breakpoint. Property changes made afterwards apply to that breakpoint. Call builder_get_document_info for the available breakpoint ids.

Tuvali duyarlı bir kesme noktasına geçirir. Sonrasında yapılan özellik değişiklikleri o kesme noktasına uygulanır. Kullanılabilir kesme noktası kimlikleri için builder_get_document_info çağırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Stopped after %s removals. Too much of this data is malformed to repair safely. %s kaldırma işleminden sonra durduruldu. Bu verilerin çok büyük bir kısmı güvenli şekilde onarılamayacak kadar bozuk. Details

Stopped after %s removals. Too much of this data is malformed to repair safely.

%s kaldırma işleminden sonra durduruldu. Bu verilerin çok büyük bir kısmı güvenli şekilde onarılamayacak kadar bozuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Interactions Etkileşimleri durdur Details

Stop Interactions

Etkileşimleri durdur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Durdur Details

Stop

Durdur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)