GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 322 323 324 325 326 … 420
Prio Original string Translation —
Author Archive Archiv autora Details

Author Archive

Archiv autora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
All Archives Všechny archivy Details

All Archives

Všechny archivy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No ID or previewed item provided Nebylo zadáno ID ani položka náhledu Details

No ID or previewed item provided

Nebylo zadáno ID ani položka náhledu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to empty trash Nepodařilo se vysypat koš Details

Failed to empty trash

Nepodařilo se vysypat koš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't restore template with ID "%s" Nepodařilo se obnovit šablonu s ID "%s" Details

Couldn't restore template with ID "%s"

Nepodařilo se obnovit šablonu s ID "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: template ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't trash template with ID "%s" Nepodařilo se přesunout do koše šablonu s ID "%s" Details

Couldn't trash template with ID "%s"

Nepodařilo se přesunout do koše šablonu s ID "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: template ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't update template with ID "%s" Nepodařilo se aktualizovat šablonu s ID "%s" Details

Couldn't update template with ID "%s"

Nepodařilo se aktualizovat šablonu s ID "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: template ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Can't get data for an unsupported post type Nelze získat data pro nepodporovaný typ obsahu Details

Can't get data for an unsupported post type

Nelze získat data pro nepodporovaný typ obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Templates Spravovat šablony Details

Manage Templates

Spravovat šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
To fix, edit template <em>%1$s (ID %2$d)</em>, and clear the <i>Inherit Design From</i> field or choose a template that exists. Pro opravu upravte šablonu <em>%1$s (ID %2$d)</em> a vymažte pole <i>Zdědit design z</i> nebo zvolte existující šablonu. Details

To fix, edit template <em>%1$s (ID %2$d)</em>, and clear the <i>Inherit Design From</i> field or choose a template that exists.

Pro opravu upravte šablonu <em>%1$s (ID %2$d)</em> a vymažte pole <i>Zdědit design z</i> nebo zvolte existující šablonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Template title, 2: Template ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
But template <em>%1$s (ID %2$d)</em> tries to inherit its design from template %3$d. Šablona <em>%1$s (ID %2$d)</em> se však snaží zdědit design ze šablony %3$d. Details

But template <em>%1$s (ID %2$d)</em> tries to inherit its design from template %3$d.

Šablona <em>%1$s (ID %2$d)</em> se však snaží zdědit design ze šablony %3$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Template title, 2: Template ID, 3: Missing template ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This is impossible, since that template doesn't exist To není možné, protože tato šablona neexistuje Details

This is impossible, since that template doesn't exist

To není možné, protože tato šablona neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
This is impossible, since that template has been moved to trash To není možné, protože tato šablona byla přesunuta do koše Details

This is impossible, since that template has been moved to trash

To není možné, protože tato šablona byla přesunuta do koše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
There is no template with ID %d. Neexistuje žádná šablona s ID %d. Details

There is no template with ID %d.

Neexistuje žádná šablona s ID %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the template ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Template Hierarchy Error Chyba hierarchie šablon Details

Template Hierarchy Error

Chyba hierarchie šablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)