GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 324 325 326 327 328 … 420
Prio Original string Translation —
Failed to create page. Nepodařilo se vytvořit stránku. Details

Failed to create page.

Nepodařilo se vytvořit stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %s successfully. %s bylo úspěšně smazáno. Details

Deleted %s successfully.

%s bylo úspěšně smazáno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete %s. Nepodařilo se smazat %s. Details

Failed to delete %s.

Nepodařilo se smazat %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page ID
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete all. Nepodařilo se smazat vše. Details

Failed to delete all.

Nepodařilo se smazat vše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite all your settings? This can't be undone without a backup. Přepsat všechna nastavení? Bez zálohy to nelze vrátit zpět. Details

Overwrite all your settings? This can't be undone without a backup.

Přepsat všechna nastavení? Bez zálohy to nelze vrátit zpět.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Export JSON File Nahrát exportovaný soubor JSON Details

Upload Export JSON File

Nahrát exportovaný soubor JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Export your Settings, Preferences, and Icon Sets to a JSON file. Exportujte svá nastavení, předvolby a sady ikon do souboru JSON. Details

Export your Settings, Preferences, and Icon Sets to a JSON file.

Exportujte svá nastavení, předvolby a sady ikon do souboru JSON.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Download Export File Stáhnout soubor exportu Details

Download Export File

Stáhnout soubor exportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Export Settings Exportovat nastavení Details

Export Settings

Exportovat nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
It is strongly recommended that you backup your database before running this tool. Před spuštěním tohoto nástroje důrazně doporučujeme zálohovat databázi. Details

It is strongly recommended that you backup your database before running this tool.

Před spuštěním tohoto nástroje důrazně doporučujeme zálohovat databázi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Replace URL Nahradit URL Details

Replace URL

Nahradit URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Existing problems: Existující problémy: Details

Existing problems:

Existující problémy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create the directories on your server that are required for %s to function properly. Vytvořte na serveru adresáře potřebné pro správné fungování %s. Details

Create the directories on your server that are required for %s to function properly.

Vytvořte na serveru adresáře potřebné pro správné fungování %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name (Breakdance or Oxygen)
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Create Directories Vytvořit adresáře Details

Create Directories

Vytvořit adresáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Reset your entire %1$s installation to factory defaults. Content you created in %2$s must still be deleted manually. Obnovte celou instalaci %1$s do výchozího nastavení. Obsah, který jste vytvořili v %2$s, je stále nutné smazat ručně. Details

Reset your entire %1$s installation to factory defaults. Content you created in %2$s must still be deleted manually.

Obnovte celou instalaci %1$s do výchozího nastavení. Obsah, který jste vytvořili v %2$s, je stále nutné smazat ručně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are the plugin name (Breakdance or Oxygen)
Date added (GMT):
2026-10-28 22:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)