GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 64 65 66 67 68 … 420
Prio Original string Translation —
Open Form In Modal Control label Formular im Modal öffnen Details

Open Form In Modal

Formular im Modal öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Review Form Control label Bewertungsformular Details

Review Form

Bewertungsformular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Review Item Control label Bewertungseintrag Details

Review Item

Bewertungseintrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Fundamental SVG Icon V1 Element name Grundlegendes SVG-Icon V1 Details

Fundamental SVG Icon V1

Grundlegendes SVG-Icon V1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Element name
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Fundamental Product Builder Element name Grundlegender Produkt-Builder Details

Fundamental Product Builder

Grundlegender Produkt-Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Element name
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Schema Control label Schema aktivieren Details

Enable Schema

Schema aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Control label
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Raw Mode Control label Rohmodus Details

Raw Mode

Rohmodus
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s item was removed so it could load:
  • Plural:
    Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s items were removed so it could load:
1: what was being loaded, e.g. page. 2: how many items were removed
  • Singular:
    Fehlerhafte gespeicherte Daten haben das Öffnen verhindert (%1$s). %2$s Eintrag wurde entfernt, damit es geladen werden kann:
  • Plural:
    Fehlerhafte gespeicherte Daten haben das Öffnen verhindert (%1$s). %2$s Einträge wurden entfernt, damit es geladen werden kann:
Details

Singular:
Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s item was removed so it could load:

Fehlerhafte gespeicherte Daten haben das Öffnen verhindert (%1$s). %2$s Eintrag wurde entfernt, damit es geladen werden kann:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Broken saved data stopped this %1$s from opening. %2$s items were removed so it could load:

Fehlerhafte gespeicherte Daten haben das Öffnen verhindert (%1$s). %2$s Einträge wurden entfernt, damit es geladen werden kann:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
1: what was being loaded, e.g. page. 2: how many items were removed
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are editing the component's default value. This instance replaces it with its own, so your change will not appear on the canvas. Du bearbeitest den Standardwert der Komponente. Diese Instanz ersetzt ihn durch ihren eigenen Wert, daher wird deine Änderung auf der Arbeitsfläche nicht angezeigt. Details

You are editing the component's default value. This instance replaces it with its own, so your change will not appear on the canvas.

Du bearbeitest den Standardwert der Komponente. Diese Instanz ersetzt ihn durch ihren eigenen Wert, daher wird deine Änderung auf der Arbeitsfläche nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
You are editing the component's default value. This instance replaces it with "%s", so your change will not appear on the canvas. Du bearbeitest den Standardwert der Komponente. Diese Instanz ersetzt ihn durch „%s“, daher wird deine Änderung auf der Arbeitsfläche nicht angezeigt. Details

You are editing the component's default value. This instance replaces it with "%s", so your change will not appear on the canvas.

Du bearbeitest den Standardwert der Komponente. Diese Instanz ersetzt ihn durch „%s“, daher wird deine Änderung auf der Arbeitsfläche nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
was %s war %s Details

was %s

war %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the value found in the stored data
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
variable folder Variablenordner Details

variable folder

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Variablenordner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
variable Variable Details

variable

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Update a CSS variable. Changing the label also regenerates its css name, so anything referencing it by css name rather than by {var-<id>} marker will need updating. Aktualisiert eine CSS-Variable. Eine Änderung der Bezeichnung erzeugt auch ihren CSS-Namen neu, sodass alles, was über den CSS-Namen statt über den Marker {var-<id>} auf sie verweist, aktualisiert werden muss. Details

Update a CSS variable. Changing the label also regenerates its css name, so anything referencing it by css name rather than by {var-<id>} marker will need updating.

Aktualisiert eine CSS-Variable. Eine Änderung der Bezeichnung erzeugt auch ihren CSS-Namen neu, sodass alles, was über den CSS-Namen statt über den Marker {var-<id>} auf sie verweist, aktualisiert werden muss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed %s Unbenannt: %s Details

Unnamed %s

Unbenannt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the kind of item, e.g. element
Date added (GMT):
2026-10-29 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)