GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 67 68 69 70 71 … 420
Prio Original string Translation —
Run Interactions Interaktionen ausführen Details

Run Interactions

Interaktionen ausführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Return the page's element tree as a compact outline — each element's id, slug, optional name, a short text snippet and whether it is hidden. Use it to find the id of an element to act on. Element properties are not included; use builder_get_element for those. Gibt den Elementbaum der Seite als kompakte Gliederung zurück – für jedes Element ID, Slug, optionalen Namen, einen kurzen Textausschnitt und ob es ausgeblendet ist. Verwende dies, um die ID eines Elements zu finden, auf das du einwirken möchtest. Element-Eigenschaften sind nicht enthalten; verwende dafür builder_get_element. Details

Return the page's element tree as a compact outline — each element's id, slug, optional name, a short text snippet and whether it is hidden. Use it to find the id of an element to act on. Element properties are not included; use builder_get_element for those.

Gibt den Elementbaum der Seite als kompakte Gliederung zurück – für jedes Element ID, Slug, optionalen Namen, einen kurzen Textausschnitt und ob es ausgeblendet ist. Verwende dies, um die ID eines Elements zu finden, auf das du einwirken möchtest. Element-Eigenschaften sind nicht enthalten; verwende dafür builder_get_element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Return one element's position in the tree and its properties. Pass propertyPath to read a single property instead of all of them. Read a property before writing it with builder_set_element_property so you can mirror the value's existing shape. Gibt die Position eines Elements im Baum und seine Eigenschaften zurück. Übergib propertyPath, um statt aller Eigenschaften nur eine einzelne zu lesen. Lies eine Eigenschaft, bevor du sie mit builder_set_element_property schreibst, damit du die vorhandene Struktur des Werts übernehmen kannst. Details

Return one element's position in the tree and its properties. Pass propertyPath to read a single property instead of all of them. Read a property before writing it with builder_set_element_property so you can mirror the value's existing shape.

Gibt die Position eines Elements im Baum und seine Eigenschaften zurück. Übergib propertyPath, um statt aller Eigenschaften nur eine einzelne zu lesen. Lies eine Eigenschaft, bevor du sie mit builder_set_element_property schreibst, damit du die vorhandene Struktur des Werts übernehmen kannst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Rename a selector or one of its nested state selectors. Every element using it keeps using it — the link is by id, not by name. Benennt einen Selektor oder einen seiner verschachtelten Zustandsselektoren um. Jedes Element, das ihn verwendet, verwendet ihn weiterhin – die Verknüpfung erfolgt über die ID, nicht über den Namen. Details

Rename a selector or one of its nested state selectors. Every element using it keeps using it — the link is by id, not by name.

Benennt einen Selektor oder einen seiner verschachtelten Zustandsselektoren um. Jedes Element, das ihn verwendet, verwendet ihn weiterhin – die Verknüpfung erfolgt über die ID, nicht über den Namen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
removed entfernt Details

removed

entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Remove one CSS selector from an element, leaving its other selectors in place. This also clears any conditions attached to that selector on this element. Entfernt einen CSS-Selektor von einem Element und lässt seine anderen Selektoren bestehen. Dadurch werden auch alle Bedingungen entfernt, die diesem Selektor auf diesem Element zugeordnet sind. Details

Remove one CSS selector from an element, leaving its other selectors in place. This also clears any conditions attached to that selector on this element.

Entfernt einen CSS-Selektor von einem Element und lässt seine anderen Selektoren bestehen. Dadurch werden auch alle Bedingungen entfernt, die diesem Selektor auf diesem Element zugeordnet sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Redo the change that was last undone. Does nothing when there is nothing to redo. Stellt die zuletzt rückgängig gemachte Änderung wieder her. Bewirkt nichts, wenn es nichts wiederherzustellen gibt. Details

Redo the change that was last undone. Does nothing when there is nothing to redo.

Stellt die zuletzt rückgängig gemachte Änderung wieder her. Bewirkt nichts, wenn es nichts wiederherzustellen gibt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Read one selector's CSS properties. Properties are stored per breakpoint; pass breakpointId for one, or allBreakpoints to get them all. Liest die CSS-Eigenschaften eines Selektors. Eigenschaften werden pro Breakpoint gespeichert; übergib breakpointId für einen einzelnen oder allBreakpoints, um alle zu erhalten. Details

Read one selector's CSS properties. Properties are stored per breakpoint; pass breakpointId for one, or allBreakpoints to get them all.

Liest die CSS-Eigenschaften eines Selektors. Eigenschaften werden pro Breakpoint gespeichert; übergib breakpointId für einen einzelnen oder allBreakpoints, um alle zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
property removed Eigenschaft entfernt Details

property removed

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Eigenschaft entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Prompt copied Prompt kopiert Details

Prompt copied

Prompt kopiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Preview Settings Vorschau-Einstellungen Details

Preview Settings

Vorschau-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Preferences saved Voreinstellungen gespeichert Details

Preferences saved

Voreinstellungen gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Pass exactly one of elementId or elementIds. Übergib genau eines von elementId oder elementIds. Details

Pass exactly one of elementId or elementIds.

Übergib genau eines von elementId oder elementIds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
page Seite Details

page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Open the active element's Advanced → Classes input and focus it. Öffnet das Eingabefeld Erweitert → Klassen des aktiven Elements und fokussiert es. Details

Open the active element's Advanced → Classes input and focus it.

Öffnet das Eingabefeld Erweitert → Klassen des aktiven Elements und fokussiert es.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)