GlotPress

Translation of Breakdance & Oxygen: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,286) • Translated (5,668) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 68 69 70 71 72 … 420
Prio Original string Translation —
No variables available Nejsou k dispozici žádné proměnné Details

No variables available

Nejsou k dispozici žádné proměnné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No results Žádné výsledky Details

No results

Žádné výsledky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No global setting exists at "%s". Call builder_list_global_settings for valid paths. Na cestě "%s" neexistuje žádné globální nastavení. Platné cesty získáte voláním builder_list_global_settings. Details

No global setting exists at "%s". Call builder_list_global_settings for valid paths.

Na cestě "%s" neexistuje žádné globální nastavení. Platné cesty získáte voláním builder_list_global_settings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No element with id "%s" exists on this page. Call builder_get_element_tree for the current element ids. Prvek s ID "%s" na této stránce neexistuje. Aktuální ID prvků získáte voláním builder_get_element_tree. Details

No element with id "%s" exists on this page. Call builder_get_element_tree for the current element ids.

Prvek s ID "%s" na této stránce neexistuje. Aktuální ID prvků získáte voláním builder_get_element_tree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No CSS variable with id "%s" exists. Call builder_list_css_variables for the current variables. CSS proměnná s ID "%s" neexistuje. Aktuální proměnné získáte voláním builder_list_css_variables. Details

No CSS variable with id "%s" exists. Call builder_list_css_variables for the current variables.

CSS proměnná s ID "%s" neexistuje. Aktuální proměnné získáte voláním builder_list_css_variables.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
No CSS selector with id "%s" exists. Call builder_list_css_selectors for the current selectors. CSS selektor s ID "%s" neexistuje. Aktuální selektory získáte voláním builder_list_css_selectors. Details

No CSS selector with id "%s" exists. Call builder_list_css_selectors for the current selectors.

CSS selektor s ID "%s" neexistuje. Aktuální selektory získáte voláním builder_list_css_selectors.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
nested selector vnořený selektor Details

nested selector

vnořený selektor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Move an element to a new parent at a given position. Fails when nesting rules forbid the element inside that parent. Přesune prvek do nového rodiče na zadanou pozici. Selže, pokud pravidla vnořování prvek v daném rodiči nepovolují. Details

Move an element to a new parent at a given position. Fails when nesting rules forbid the element inside that parent.

Přesune prvek do nového rodiče na zadanou pozici. Selže, pokud pravidla vnořování prvek v daném rodiči nepovolují.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the site's CSS variables (design tokens) with their ids, css names, types and values. Other values reference a variable by the marker {var-<id>} rather than by its css name. A responsive variable's value is an object keyed by breakpoint id. Vypíše CSS proměnné webu (design tokeny) s jejich ID, CSS názvy, typy a hodnotami. Ostatní hodnoty odkazují na proměnnou značkou {var-<id>}, nikoli jejím CSS názvem. Hodnota responzivní proměnné je objekt s klíči podle ID breakpointů. Details

List the site's CSS variables (design tokens) with their ids, css names, types and values. Other values reference a variable by the marker {var-<id>} rather than by its css name. A responsive variable's value is an object keyed by breakpoint id.

Vypíše CSS proměnné webu (design tokeny) s jejich ID, CSS názvy, typy a hodnotami. Ostatní hodnoty odkazují na proměnnou značkou {var-<id>}, nikoli jejím CSS názvem. Hodnota responzivní proměnné je objekt s klíči podle ID breakpointů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the site's CSS selectors (classes and custom selectors) with their ids, collections and nested state selectors. Properties are omitted here because they are large — read one selector's properties with builder_get_css_selector. Vypíše CSS selektory webu (třídy a vlastní selektory) s jejich ID, kolekcemi a vnořenými stavovými selektory. Vlastnosti se zde vynechávají, protože jsou rozsáhlé – vlastnosti jednoho selektoru načtete pomocí builder_get_css_selector. Details

List the site's CSS selectors (classes and custom selectors) with their ids, collections and nested state selectors. Properties are omitted here because they are large — read one selector's properties with builder_get_css_selector.

Vypíše CSS selektory webu (třídy a vlastní selektory) s jejich ID, kolekcemi a vnořenými stavovými selektory. Vlastnosti se zde vynechávají, protože jsou rozsáhlé – vlastnosti jednoho selektoru načtete pomocí builder_get_css_selector.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the site-wide global settings — colors, typography, buttons, containers and so on — as a flat set of paths with their labels, types and current values. These paths are what builder_set_global_setting takes. Vypíše globální nastavení celého webu – barvy, typografii, tlačítka, kontejnery atd. – jako plochou sadu cest s jejich popisky, typy a aktuálními hodnotami. Právě tyto cesty přijímá builder_set_global_setting. Details

List the site-wide global settings — colors, typography, buttons, containers and so on — as a flat set of paths with their labels, types and current values. These paths are what builder_set_global_setting takes.

Vypíše globální nastavení celého webu – barvy, typografii, tlačítka, kontejnery atd. – jako plochou sadu cest s jejich popisky, typy a aktuálními hodnotami. Právě tyto cesty přijímá builder_set_global_setting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the properties an element accepts, as a flat set of paths with their labels and value types. These paths are exactly what builder_set_element_property takes. Properties marked responsive store a separate value per breakpoint, and ones marked hoverable have a hover variant. Vypíše vlastnosti, které prvek přijímá, jako plochou sadu cest s jejich popisky a typy hodnot. Právě tyto cesty přijímá builder_set_element_property. Vlastnosti označené jako responzivní (responsive) ukládají samostatnou hodnotu pro každý breakpoint a vlastnosti označené jako hoverable mají variantu pro najetí myší. Details

List the properties an element accepts, as a flat set of paths with their labels and value types. These paths are exactly what builder_set_element_property takes. Properties marked responsive store a separate value per breakpoint, and ones marked hoverable have a hover variant.

Vypíše vlastnosti, které prvek přijímá, jako plochou sadu cest s jejich popisky a typy hodnot. Právě tyto cesty přijímá builder_set_element_property. Vlastnosti označené jako responzivní (responsive) ukládají samostatnou hodnotu pro každý breakpoint a vlastnosti označené jako hoverable mají variantu pro najetí myší.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
List the element slugs that can be added to this page, with their display names and categories. Slugs from this list are the ones builder_add_element accepts. Vypíše slugy prvků, které lze na tuto stránku přidat, s jejich zobrazovanými názvy a kategoriemi. builder_add_element přijímá právě slugy z tohoto seznamu. Details

List the element slugs that can be added to this page, with their display names and categories. Slugs from this list are the ones builder_add_element accepts.

Vypíše slugy prvků, které lze na tuto stránku přidat, s jejich zobrazovanými názvy a kategoriemi. builder_add_element přijímá právě slugy z tohoto seznamu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Interactions running Interakce běží Details

Interactions running

Interakce běží
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Interactions are live in the canvas and keep running while you edit, so you can style what they reveal. Stop to restore the canvas. Interakce běží přímo na plátně i během úprav, takže můžete stylovat to, co odhalují. Zastavením obnovíte plátno. Details

Interactions are live in the canvas and keep running while you edit, so you can style what they reveal. Stop to restore the canvas.

Interakce běží přímo na plátně i během úprav, takže můžete stylovat to, co odhalují. Zastavením obnovíte plátno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 14:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Marcos ([email protected])
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 420

Export as • Download Translation Package (Updated 3 weeks ago)